Mostrando entradas con la etiqueta Revólver. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Revólver. Mostrar todas las entradas

lunes, 13 de julio de 2026

Revólver - Una Lluvia Violenta Y Salvaje (letra en español)

 

Hace veintinueve años en Lasarte asesinaron a Miguel Ángel Blanco, quien ya para demasiadas personas es un completo desconocido, pero que para quienes vivimos esos días es en quien pensamos como ejemplo de la mayor injusticia y maldad cometida contra otro ser humano. Hay quienes dirán que su olvido es causa de una conspiración para blanquear a los herederos de ETA, BILDU, pero para mí es algo aún peor, es el desagradecido, egoísta y miserable olvido que las sociedades decadentes tienen por quienes lucharon por su bienestar y su libertad. Y eso nace porque en el fondo sabemos que no somos merecedores de ese sacrificio, que hemos pervertido y malogrado ese regalo sólo por cuatro duros y un sillón, que hemos decidido dar la razón a quienes querían romper España porque es más lo que nos separa que lo que nos une. Esta canción se compuso en esa noche que tod@ español/a de bien deseó con todo su corazón que l@s terroristas tuvieran algo de humanidad aunque sabíamos que al final apretarían el gatillo. Y sí, también es una canción olvidada.

 

Carlos Goñi empezó a actuar en 1.980 dentro de varios grupos valencianos como Garage y Comité Cisne. En 1.989 funda un nuevo grupo llamado Revolver (al que hemos tenido en estas entradas) basado en el más puro rock norteamericano y con elementos del rock sureño. Su primero disco, Revolver, se publica un año después con la demoledora Fuera De Lugar y la tremenda Como Único Equipaje y en 1.992 Si No Hubiera Que Correr, donde hallamos la demoledora Si Es Tan Solo Amor, los cuales son una maravilla de guitarras potentes y letras demoledoras, pero desgraciadamente el público no estaba preparado para ello, por lo que durante la promoción los conciertos los realizan en pequeñas salas en formato acústico por su menor coste. La MTV estaba buscando un artista con el que empezar la grabación de sus MTV Unplugged en España y el alicantino les vino de perlas. Su Básico de 1.993 será un bombazo en el mercado nacional y desde los medios se le denominará el Bruce Springsteen (al que hemos tenido en estas entradas), lo cual le encanta ya que es uno de sus ídolos, pero dos años después su El Dorado, que es un descarado homenaje al de New Jersey, en mi opinión adolece de algunos de los defectos del yanqui y pocas de sus virtudes. Pero soy de los pocos que piensan así, porque será un superventas y le consolida como una de las figuras más importantes de la música española del momento. Con este LP y el siguiente, Calle Mayor 1.996), realiza Básico 2 que será otro gran éxito y donde están incluidas Esta Noche Tengo Más De Lo Normal y esta Una Lluvia Violenta Y Salvaje. En este siglo ha publicado discos que han vuelto a sus orígenes con obras como Mestizo (2.004) o Babilonia (2.015) y otros con claras influencias magrebíes como Argán (2.013). Su último disco hasta el momento es el conceptual LA 03010 (2026).

 

La letra nos habla de la angustia ante la llegada del día en el que se cumple el plazo del asesinato de Miguel Ángel Blanco y la pérdida de la esperanza de que éste se salve.

 



Enlace vídeo Una LluviaViolenta Y Salvaje

 

La música arranca poderosa con la flauta irlandesa, el violín, la mandolina la guitarra, los teclados, el bajo y la batería para dar paso a la voz nasal y potente del cantante que llena de fuerza y emoción los sentidos versos que teniendo en los estribillos con el apoyo de los coros.

 

Página Oficial

 

© Carlos Goñi y Warner.

 

Letra original
Aquel día amenazaba más tormenta
y la tormenta no se hizo de rogar
Aunque más de uno creyera un los milagros
el que más y el que menos no sabía que apostar
Porque el tiempo es el tiempo y él decide
cómo dónde y cuándo quiere descargar.
Y a las cuatro cayeron dos rayos segando
de cuajo otro árbol más.

Y cayó hasta calarnos los huesos,
y cayó fría y sin compasión
una lluvia violenta y salvaje
hasta hacernos dudar de si existe Dios
Y cayó hasta calarnos los huesos,
como pernos de vía de tren
una lluvia violenta y salvaje hiriendo la
carne abollando la piel.

Y fundidos de rabia impotentes
miramos al cielo queriendo entender
porque es brutal aguacero
porque los dos rayos algo no va bien.
Y si no hay nadie que pueda detener,
la tormenta que os moja sin parar
usaremos nuestra fuerza tanto si está mal o bien
para estar secos por siempre de una vez.

Y cayó hasta calarnos los huesos,
y cayó fría y sin compasión
una lluvia violenta y salvaje
hasta hacernos dudar de si existe Dios
Y cayó hasta calarnos los huesos,
como pernos de vía de tren
una lluvia violenta y salvaje hiriendo la
carne abollando la piel.

Cometimos el error de imaginar
que algún día todo esto tendrá fin
Pero aquí nunca es domingo siempre cae más de lo mismo
porque el tiempo es dueño de la tempestad
Y es posible que mañana será igual
ya veremos quien deja de existir
porque un árbol vale tanto como el precio de su hacha.
Hoy es lunes mes de octubre en mi país
hoy es lunes mes de octubre en mi país.

Y cayó hasta calarnos los huesos,
y cayó fría y sin compasión
una lluvia violenta y salvaje
hasta hacernos dudar de si existe Dios
Y cayó hasta calarnos los huesos,
como pernos de vía de tren
una lluvia violenta y salvaje hiriendo la
carne abollando la piel.

viernes, 3 de febrero de 2023

Revólver - Si Es Tan Solo Amor (letra en español)

 

“¡Venga! ¡¡Que siiiii!! ¿Qué le vamos a hacer? Lo tenemos que reconocer: somos un poco cursis y nos encanta daros la matraca con lo importante que es el amor en nuestras vidas.  Y más si cabe en Febrero, apodado como el mes del amor, no sé si porque en plena crisis energética el freskibiri lo resolvemos con calor humano o porque los centros comerciales quieren dar salida a las ¿cuartas? rebajas. En definitiva, para mí es la excusa perfecta para hablar del amor en todas sus facetas. Por ejemplo, ¿qué hacer cuando en una pareja ya no fluye nada parecido al amor? A veces, como nos han metido en la mollera que se consiguen las cosas con perseverancia y argumentación, hay quien opta por ser un cansino insistente. Sin embargo, Revolver en la canción de hoy nos transmite un mensaje maduro y coherente, ya que prefiere la separación afectuosa a una farsa no tan afectuosa.”.

María Carricas

 

Carlos Goñi empezó a actuar en 1.980 dentro de varios grupos valencianos como Garage y Comité Cisne. En 1.989 funda un nuevo grupo llamado Revolver (al que hemos tenido en estas entradas) basado en el más puro rock norteamericano y con elementos del rock sureño. Su primero disco, Revolver, se publica un año después con la demoledora Fuera De Lugar y la tremenda Como Único Equipaje y en 1.992 Si No Hubiera Que Correr, donde hallamos esta demoledora Si Es Tan Solo Amor, los cuales son una maravilla de guitarras potentes y letras demoledoras, pero desgraciadamente el público no estaba preparado para ello, por lo que durante la promoción los conciertos los realizan en pequeñas salas en formato acústico por su menor coste. La MTV estaba buscando un artista con el que empezar la grabación de sus MTV Unplugged en España y el alicantino les vino de perlas. Su Básico de 1.993 será un bombazo en el mercado nacional y desde los medios se le denominará el Bruce Springsteen (al que hemos tenido en estas entradas), lo cual le encanta ya que es uno de sus ídolos, pero dos años después su El Dorado, que es un descarado homenaje al de New Jersey, en mi opinión adolece de algunos de los defectos del yanqui y pocas de sus virtudes. Pero soy de los pocos que piensan así, porque será un superventas y le consolida como una de las figuras más importantes de la música española del momento. Con este LP y el siguiente, Calle Mayor 1.996), realiza Básico 2 que será otro gran éxito y donde está incluida Esta Noche Tengo Más De Lo Normal. En este siglo ha publicado discos que han vuelto a sus orígenes con obras como Mestizo (2.004) o Babilonia (2.015) y otros con claras influencias magrebíes como Argán (2.013).

 

La letra indica que si esa relación demostró en el pasado que ese amor era de verdad, es momento que al terminase sus protagonistas se concedan la libertad y no se ate a quien se dice amar por deudas ya saldadas.

 


Enlace vídeo Si Es Tan Solo Amor

 

La música arranca poderosa con la guitarra, los teclados, el bajo y la batería para dar paso a la voz nasal y potente del cantante que se viene arriba con poderío en los estribillos con el apoyo de los coros.

 

Página Oficial

 

© Carlos Goñi y Warner.

 

Letra original
Nena, tú que siempre sabes dónde estás,
Nena, dime ahora si esto es mi final.
Nena, dime cuándo, por última vez,
tú me diste un beso sin saber por qué.

¿Cuántas carreteras yo quemé por ti?
¿Cuántas carreteras yo quemé por mí?
Mírate en mis ojos y dime que no,
que ya no me quieres, Nena, dime adiós.

Si es tan sólo amor,
si es tan sólo amor,
algo tan hermoso no puede quemar
más que leña al fuego,
si es tan sólo amor.

Y ¿por qué me duele tanto que
ya no tengo fuerzas para respirar?
O ¿por qué tus uñas me arañan la piel
si ya no me quieres?, déjame marchar

Si es tan sólo amor,
si es tan sólo amor,
algo tan hermoso no puede quemar
más que leña al fuego,
si es tan sólo amor.

Si es tan sólo amor,
si es tan sólo amor,
algo tan hermoso no puede quemar
más que leña al fuego,
si es tan sólo amor.

¿Cuántas carreteras yo quemé por ti?
¿Cuántas carreteras yo quemé por mí?
Mírate en mis ojos y dime que no,
que ya no me quieres, Nena, dime adiós.

Si es tan sólo amor,
si es tan sólo amor,
algo tan hermoso no puede quemar
más que leña al fuego,
si es tan sólo amor.

Si es tan sólo amor,
si es tan sólo amor,
algo tan hermoso no puede quemar
más que leña al fuego,
si es tan sólo amor.

Algo tan hermoso no puede quemar
más que leña al fuego,
si es tan sólo amor.

Algo tan hermoso no puede quemar
más que leña al fuego,
si es tan sólo amor.

lunes, 26 de septiembre de 2022

Revólver - Como Único Equipaje (letra en español)

 

En la música hay muchísimas alegrías pero también decepciones demoledoras, siendo las primeras casi siempre mérito de l@s artistas y en la mayoría de las segundas ocasiones meras sensaciones personales. En mi caso el grupo de hoy es muestra de ambas, cuando escuché el primer disco me sentí enardecido por una enorme emoción al encontrar una forma de hacer música que era heredera de la de Tom Petty & The Heartbreakers (a los que hemos tenido en estas entradas) o de Bob Seger (al que hemos tenido en estas entradas) con un guitarreo poderoso y unas letras tremendas, lo que me convirtió en fan al instante. Pero llegó ese momento en el que la carrera musical de tus ídolos toma una salida que no es la que quieres y entonces te sientes traicionado, lo cual duele el doble que simplemente entren en decadencia porque no sabes si es culpa tuya o suya. Pero gracias a Dios siempre nos queda volver a ese momento en el que hicieron que tu mente y tu corazón dieran un brinco con temas como éste que hoy os traemos.

 

Carlos Goñi empezó a actuar en 1.980 dentro de varios grupos valencianos como Garage y Comité Cisne. En 1.989 funda un nuevo grupo llamado Revolver (al que hemos tenido en estas entradas) basado en el más puro rock norteamericano y con elementos del rock sureño. Su primero disco, Revolver, se publica un año después con la demoledora Fuera De Lugar y esta tremenda Como Único Equipaje y en 1.992 Si No Hubiera Que Correr, los cuales son una maravilla de guitarras potentes y letras demoledoras, pero desgraciadamente el público no estaba preparado para ello, por lo que durante la promoción los conciertos los realizan en pequeñas salas en formato acústico por su menor coste. La MTV estaba buscando un artista con el que empezar la grabación de sus MTV Unplugged en España y el alicantino les vino de perlas. Su Básico de 1.993 será un bombazo en el mercado nacional y desde los medios se le denominará el Bruce Springsteen (al que hemos tenido en estas entradas), lo cual le encanta ya que es uno de sus ídolos, pero dos años después su El Dorado, que es un descarado homenaje al de New Jersey, en mi opinión adolece de algunos de los defectos del yanqui y pocas de sus virtudes. Pero soy de los pocos que piensan así, porque será un superventas y le consolida como una de las figuras más importantes de la música española del momento. Con este LP y el siguiente, Calle Mayor 1.996), realiza Básico 2 que será otro gran éxito y donde está incluida Esta Noche Tengo Más De Lo Normal. En este siglo ha publicado discos que han vuelto a sus orígenes con obras como Mestizo (2.004) o Babilonia (2.015) y otros con claras influencias magrebíes como Argán (2.013).

 

La letra nos habla de ese amor en la distancia que es demoledor y descomunal, y del que sólo se quiere que sus besos pueblen los reencuentros.

 


Enlace vídeo Como Único Equipaje

 

La música arranca muy contenida e íntima con el piano y los teclados que da paso a una voz casi en susurro y llena de emoción que es apoyada por los coros en los estribillos.

 

Página Oficial

 

© Carlos Goñi y Warner.

 

Letra original
A menudo me pregunto por qué siempre que me besas me deshago.
Ni la distancia ni el tiempo es un precio por vivir encadenado a tus labios.

Porque soy como un huracán vendido al peso, oh
soy como los brazos sin las manos, ah.
¿Qué puedo hacer si no estás, aparte de escribir de ti,
y gritar tu nombre contra el viento.

Como único equipaje quiero que traigas tus labios.
Como único equipaje, oh, ah
Como único equipaje quiero que traigas tus labios.
Como único equipaje, oh, ah

Jugar entre rasos blancos a rozarte con las uñas.
Esconderme entre tus piernas seré tu ropa interior.

A ver quién grita más fuerte, quién hace más daño a quién.
Muerde bien y no me sueltes, dame un poco de dolor.
Eso tú sabes que en mí es mi máximo afición,
y gritar tu nombre contra el viento.

Como único equipaje quiero que traigas tus labios.
Como único equipaje, oh, ah
Como único equipaje quiero que traigas tus labios.
Como único equipaje, ah

Solo Tú y Yo,
Tú y Yo, uh uh uh

Solo Tú y Yo,
Tú y Yo, uh uh uh
Tú y Yo
Solos los dos
Solos los dos

miércoles, 3 de junio de 2015

Revólver - Esta Noche Tengo Más De Lo Normal (letra en español)

Una de las mejores cosas que nos está dando este blog a los que en él trabajamos, es la revisión de mucha música que habíamos olvidado y también otra tanta a la que habíamos arrinconado por prejuicios varios. En mi caso hay una serie de artistas a los que en su momento admiré pero que un cambio suyo (que en realidad casi siempre fue un problema mío) hizo que dejara de escucharlos, y gracias a mi Tato hoy rescatamos a uno de ellos.

Carlos Goñi empezó a actuar en 1980 dentro de varios grupos valencianos como Garage y Comité Cisne. En 1989 funda un nuevo grupo llamado Revolver (al que hemos tenido en esta entrada) basado en el más puro rock norteamericano y con elementos del rock sureño. Sus dos primeros discos, Revolver y Si No Hubiera Que Correr, son una maravilla de guitarras potentes y letras demoledoras, pero desgraciadamente el público no estaba preparado para ello, por lo que durante la promoción los conciertos los realizan en pequeñas salas en formato acústico por su menor coste. La MTV estaba buscando un artista con el que empezar la grabación de sus MTV Unplugged en España y el alicantino les vino de perlas. Su Básico será un bombazo en el mercado nacional y desde los medios se le denominará el Bruce Springsteen español (al que hemos tenido en esta, esta, esta, esta y esta entradas), lo cual le encanta ya que es uno de sus ídolos, pero su El Dorado, que es un descarado homenaje al de New Jersey, en mi opinión adolece de algunos de los defectos del yanqui y pocas de sus virtudes. Pero soy de los pocos que piensan así, porque será un superventas y le consolida como una de las figuras más importantes de la música española del momento. Con este LP y el siguiente Calle Mayor, realiza Básico 2 que será otro gran éxito y donde está incluida la canción que hoy os traemos. En este siglo ha publicado discos que han vuelto a sus orígenes con obras como Mestizo o Babilonia y otros con claras influencias magrebíes como Argán.

La letra nos habla de esa conjunción cósmica que da al que nada tiene todo lo que jamás pudo soñar, un amor en el que la pasión se une a la comprensión, haciendo que sepas que desde esa noche tu vida tiene más de lo normal.




La música es muy simple una armónica, una guitarra, una voz potente, y nada más porque nada más precisa para hacer una bella canción si hay arte y oficio.


© Carlos Goñi y Warner.

Letra Original:
Esta noche tengo más de lo normal
y tu cuerpo se me antoja el eslabón
entre la tierra y el cielo, lo real de lo irreal
esta noche tengo más de lo normal.

Debe ser que por fin soy siguiente en lista de espera
de sujetos a ayudar en esta maltrecha espera
y te han puesto encima mío para siempre y por jamás
esta noche tengo más de lo normal.

Y bañarnos en sudor hasta que no brote más
de tu piel y de mi piel
conversar hasta morir y volver a conversar
hasta pegarnos la lengua al paladar.

Conversar hasta morir y volver a conversar
hasta pegarnos la lengua al paladar.

Y es por eso que esta noche tengo más de lo normal
y prometo hacerte socia de mi piel
de mi sangre y de mis huesos pues no tengo mucho más
esta noche tengo más de lo normal
esta noche tengo más de lo normal.


martes, 25 de marzo de 2014

Revólver - Fuera de Lugar (letra en español)

En estos tiempos de crisis muchas personas están viendo como sus verdades más sólidas se tambalean, como sus refugios son todo menos seguros, como sus reservas de emergencia vuelan por los aires. Muchos deciden caminar por la senda de la desesperación porque no son capaces de atisbar horizonte alguno, otros por la violencia para que la desgracia toque a más gente, y los más por un egoísmo ombligista que sólo es capaz de ver el mal propio y despreciar el ajeno. No soy quien para juzgar, pero creo que son malas soluciones que sólo crean más problemas, pero cada cual hace con su vida lo que quiere. Para ellos va esta canción que podría muy bien ser el himno del desarraigo personal y que no por ello deja de ser una barbaridad de buena.

A Carlos Goñi un día le dijeron en los 40 Principales que era el Bruce Springsteen español (al que hemos tenido en esta, esta, esta, esta y esta entradas), y le fastidiaron bien la vida porque se lo creyó a pies juntillas. Hasta ese momento Revolver había hecho dos discos (Revolver y Si No Hubiera Que Correr) espectaculares basados en las esencias el más puro rock norteamericano, con elementos del rock sureño y bebiendo de las esencias del ídolo de New Jersey. Las guitarras potentes, las letras contundentes, eran el sello de una banda que era en realidad el vocalista, guitarrista y compositor madrileño. Pero llegó ese maldito día y publicó Básico donde vuelve acústicas esas bombas de potencia y ritmo; lanza El Dorado, Calle Mayor, donde los sonidos se dulcifican, los estilos se bastardean, los mensajes se encargan de los “grandes problemas de la humanidad” y no de los cotidianos de las personas. No digo que fuera malo, sólo que ya no era ese vendaval sonoro que descubrí una tarde de verano de 1989 en un programa a la vez cutre y genial llamado Plastic.

La letra nos narra cómo un hombre regresa a su casa y se da cuenta de que ya no es su hogar. Dentro está su familia, mujer e hijo, a los que es incapaz de amar ni satisfacer sus necesidades. Es un inadaptado, un soñador, una persona fuera de lugar, alguien por el que sentir pena y tal vez compasión porque nunca será libre por mucho que corra tras el Sol.



El arranque es de una guitarra tocada con el slide al estilo sureño mientras otra mantiene el ritmo, y cuando termina el primer estribillo da paso a un punteo de altura, a una batería atronadora, un bajo más que correcto y una subida de emociones que te acelera el corazón.


© Carlos Goñi y Warner.

Letra Original:
Hace tanto tiempo que estoy fuera de mi hogar
que ahora que estoy en la puerta no sé
si debo de entrar.
La sonrisa de mi hijo
quizás me resulte extraña.
Y el sabor de mi mujer
puede que no sea igual
sea igual.

No sé si sí, no sé si no,
lo que está claro es que ya estoy
No sé si sí, no sé si no
fuera de lugar.

Nunca tuve condiciones
como jefe de mi clan
no logré traer comida a mi nido familiar.
Me pasaba el día sentado viendo pájaros volar.
No servía para padre
No servía para amar.
Para amar, para amar.

No sé si sí, no sé si no,
lo que está claro es que ya estoy
No sé si sí, no sé si no
fuera de lugar.

Desde que cantaba el gallo
hasta la hora de cenar
las horas no eran horas
sólo un trámite ideal.
Miraba el cielo perdido
pensando que hago aquí.
Esta vida me está ahogando
y me diento malgastado
necesito ya salir, ya salir.

Ya no sé si vengo, ya no sé si debo ir.
Lo único que quiero es un lugar donde dormir.
Miro hacia delante, miro para atrás
y siempre me encuentro fuera de lugar.