Mostrando entradas con la etiqueta Natalia Lafourcade. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Natalia Lafourcade. Mostrar todas las entradas

viernes, 14 de febrero de 2025

Natalia Lafourcade - Ya No Vivo Por Vivir ft. Juan Gabriel (letra en español)

 

“Hoy es San Valentín de Roma, el patrono de nosotros los corazonienses que tenemos la suerte de tener un corazón que late gracias al amor que damos y recibimos. A todos los hater les diré que, de la misma manera que en Navidad sacamos de las entrañas más profundas nuestro lado bondadoso, hoy podemos renovar los votos con aquella persona con la que, además de afrontar juntos hipoteca y múltiples facturas, compartimos un proyecto de vida ilusionante porque es a su lado. A mí hace no mucho me parecía un día cursi y ridículo, pero ahora me parece la excusa perfecta para recordarnos que ser tierno y agradecido, como en la canción de hoy, nunca está de más.”

María Carricas

 

 

Natalia Lafourcade (a la que hemos tenido en estas entradas) nace en Ciudad de México en 1984 y de niña sufrió un accidente que le produjo algunas lesiones cerebrales, sus padres (catedrático y pianista) desarrollan el método marcarisi para potenciar el aprendizaje de su hija mediante la música. Los resultados fueron espectaculares y ella despuntó como una notable músico y cantante. Su primera incursión artística la tuvo con el grupo juvenil Twist, pero lo abandona porque no quería actuar en playback. Termina la secundaria y, mientras estudia música, empieza a enviar maquetas a las discográficas que la terminan produciendo en 2004 su primer disco Natalia Lafourcade. Forma un grupo con varios amigos que llamarán La Forquetina con los que actúa hasta 2006 y, tras una estancia en Canadá, publica su primer disco instrumental titulado 4 Estaciones de Amor. Su primer éxito lo consigue con el disco Hu Hu Hu, con el que se consigue posicionar en las listas de ventas, y le facilita la colaboración con El Canto Del Loco en la canción Contigo. Tras una gira que la lleva a recorrer todo el mundo se implica en el proyecto de hacer un LP con temas de Agustín Lara que llama Mujer Divina, Homenaje a Agustín Lara en el que contará con la colaboración de lo mejor del panorama hispanoamericano como Café Tacvba, (a los que hemos tenido en estas entradas), Miguel Bosé (al que hemos tenido en estas entradas), Zoe (a los que hemos tenido en estas entradas), Gilberto Gil, Jorge Drexler (al que hemos tenido en estas entradas) y en el que encontramos Amor, Amor De Mis Amores, con el que consigue más de cien mil discos vendidos. En 2015 edita Hasta La Raíz, que se posiciona como el más vendido en México con Hasta La Raíz y Nunca Es Suficiente como canciones más representativas, y colabora con Juan Gabriel en su disco Los Duo con esta Ya No Vivo Por Vivir. Dos años más tarde vuelve con su obra Musas en el que busca explorar el folklore de su país con la compañía de Los Macorinos y donde hallamos la perla de Tú Sí Sabes Quererme junto a Soy Lo Prohibido. Participa en la BSO de Coco y ganará el Oscar con el tema Recuérdame, y un año más tarde graba Musas Volumen 2. En 2020 Un Canto Por México, vol. 1 y al año siguiente Un Canto Por México, vol. 2 serán la respuesta de la cantante a la destrucción del Centro de Documentación del Son Jarocho permitiendo su reconstrucción y el mantenimiento del estudio y conservación del son jarocho. En 2022 De Todas Las Flores es una exploración de la mezcla del jazz y folk a los géneros latinos.

 

La letra nos habla de cómo el amor ha conseguido que su vida tenga un sentido.

 



Enlace vídeo Ya No Vivo PorVivir

 

La música arranca con unas notas suaves de piano que son secundas por el resto para presentarnos las voces agudas de los cantantes que llenan de belleza y sensualidad los versos.

 

Página oficial

© Juan Gabriel y Fonovisa


Letra original
[Natalia Lafourcade y Juan Gabriel]
Poco a poco a poquito, me fui enamorando
no pude evitarlo, yo te quiero tanto
pero tanto y tanto, tú bien sabes cuánto

Eso y otro tanto, te quiero decir
que ya no vivo por vivir
que ya no vivo por vivir
Poco a poco a poquito, me fuiste enseñando
a besar tus labios, tus ojos, tus manos
tu cuerpo, soñando te tengo en mi brazos
quiero ser de ti, yo voy a ser de ti
el más grande y dulce amor, el más grande y dulce amor

Poco a poco, lentamente, me enseñaste a querer
poco a poco, lentamente, yo de ti me enamoré
poco a poco, lentamente, me enseñaste a vivir
poco a poco, lentamente, yo me enamoré de ti

Hoy canto y vivo contenta
porque ahora ya puedo decir que por fin
ya no vivo por vivir, ya no vivo
Hoy canto y vivo contento
porque ahora ya puedo decir que por fin
ya no vivo por vivir, ya no vivo

Poco a poco a poquito, me fui enamorando
no pude evitarlo, yo te quiero tanto
pero tanto y tanto, tú bien sabes cuánto
Eso y otro tanto, te quiero decir
que ya no vivo por vivir
que ya no vivo por vivir
Poco a poco a poquito, me fuiste enseñando
a besar tus labios, tus ojos, tus manos
tu cuerpo, soñando te tengo en mi brazos
Quiero ser de ti, yo voy a ser de ti
el más grande y dulce amor, el más grande y dulce amor

Poco a poco, lentamente, me enseñaste a querer
poco a poco, lentamente, yo de ti me enamoré
poco a poco, lentamente, me enseñaste a vivir
poco a poco, lentamente, yo me enamoré de ti

Hoy canto y vivo contenta
porque ahora ya puedo decir que por fin
ya no vivo por vivir, ya no vivo
Mmm, hoy canto y vivo contento
porque ahora ya puedo decir que por fin
ya no vivo por vivir (Ya no vivo), ya no vivo
(Ya no vivo; ya no vivo, ya no vivo)

Yo ya no vivo por vivir, ya no vivo (Ya no vivo)
Yo ya no vivo por vivir, ya no vivo
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-ay-ya
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-ay-ya
Na-na-na-na, na-na-na-na
Yo ya no vivo por vivir, ya no vivo
Yo ya no vivo
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh
Eh-eh-eh (La-ra-la-ra-la-la-la)
Uh-uh-uh-uh, ah-ah
Yo ya no vivo por vivir
Ya no vivo por vivir

miércoles, 19 de enero de 2022

Natalia Lafourcade - Soy Lo Prohibido ft. Los Macorinos (letra en español)

 

Nada que no cueste casi la vida podrá apreciarse suficientemente, nada que no se logre tras afrontar los mayores riesgos se valorará como merece, porque lo que se consigue regalado y sin esfuerzo es algo que fácil viene y más pronto que tarde se pierde. En el caso del amor los seres humanos siempre lo han tenido como la mayor de las riquezas, y por lo tanto l@s poderos@s una vez que lo poseen (bien porque lo ganan, bien porque lo roban) lo atesoran y guardan bajo veinte llaves, y para no perderlo erigen a su alrededor murallas de prohibiciones morales y pecados mundanos para que nadie ose transgredir el mandato de que es suyo. Pero ¡Ay!, la persona se crece ante lo negado y es capaz de encontrar la forma de que el amor verdadero burle a l@s carceler@s y encuentre con quien hacerse realidad y más grande que nada, aunque sea en silencio como nos declara esta canción.

 

Natalia Lafourcade (a la que hemos tenido en estas entradas) nace en Ciudad de México en 1984 y de niña sufrió un accidente que le produjo algunas lesiones cerebrales, sus padres (catedrático y pianista) desarrollan el método marcarisi para potenciar el aprendizaje de su hija mediante la música. Los resultados fueron espectaculares y ella despuntó como una notable músico y cantante. Su primera incursión artística la tuvo con el grupo juvenil Twist, pero lo abandona porque no quería actuar en playback. Termina la secundaria y, mientras estudia música, empieza a enviar maquetas a las discográficas que la terminan produciendo en 2004 su primer disco Natalia Lafourcade. Forma un grupo con varios amigos que llamarán La Forquetina con los que actúa hasta 2006 y, tras una estancia en Canadá, publica su primer disco instrumental titulado 4 Estaciones de Amor. Su primer éxito lo consigue con el disco Hu Hu Hu, con el que se consigue posicionar en las listas de ventas, y le facilita la colaboración con El Canto Del Loco en la canción Contigo. Tras una gira que la lleva a recorrer todo el mundo se implica en el proyecto de hacer un LP con temas de Agustín Lara que llama Mujer Divina, Homenaje a Agustín Lara en el que contará con la colaboración de lo mejor del panorama hispanoamericano como Café Tacvba, (a los que hemos tenido en estas entradas), Miguel Bosé (al que hemos tenido en estas entradas), Zoe (a los que hemos tenido en estas entradas), Gilberto Gil, Jorge Drexler (al que hemos tenido en estas entradas) y en el que encontramos esta Amor, Amor De Mis Amores, con el que consigue más de cien mil discos vendidos. En 2015 edita Hasta La Raíz, que se posiciona como el más vendido en México con Hasta La Raíz y Nunca Es Suficiente como canciones más representativas. Dos años más tarde vuelve con su obra Musas en el que busca explorar el folklore de su país con la compañía de Los Macorinos y donde hallamos la perla de Tú Sí Sabes Quererme junto a esta Soy Lo Prohibido. Participa en la BSO de Coco y ganará el Oscar con el tema Recuérdame, y un año más tarde graba Musas Volumen 2.

 

La letra nos habla de un amor que tiene que mantenerse en secreto porque está prohibido, pero que da sentido a una vida porque por mucho que quite lo da todo.

 


Enlace vídeo Soy Lo Prohibido

 

La música de esta versión que realiza junto a Los Macorinos arranca con las notas de agudas de guitarra, junto a la base rítmica de contrabajo y percusión dan paso a la voz sensual de la cantante.

 

Página oficial

© Roberto Cantoral, Dino Ramos y Sony.

 

Letra original
Soy ese vicio de tu piel,
que ya no puedes desprender
soy lo prohibido

Soy esa fiebre de tu ser,
que te domina sin querer
soy lo prohibido

Soy esa noche de placer,
la de la entrega sin papel
soy tu castigo

Porque en tu falsa intimidad,
en cada abrazo que le das
sueñas conmigo

Soy el pecado que te dio
nueva ilusión en el amor
soy lo prohibido

Soy la aventura que llegó
para ayudarte a continuar
en tu camino

Soy ese beso que se da,
sin que se pueda comentar

Soy ese nombre que jamás,
fuera de aquí pronunciarás



Soy ese amor que negarás
para salvar tu dignidad
soy lo prohibido

Soy el pecado que te dio
nueva ilusión en el amor
soy lo prohibido

Soy la aventura que llegó
para ayudarte a continuar
en tu camino

Soy ese beso que se da,
sin que se pueda comentar

Soy ese nombre que jamás,
fuera de aquí pronunciarás

Soy ese amor que negarás
para salvar tu dignidad…

viernes, 28 de junio de 2019

Natalia Lafourcade - Nunca Es Suficiente ft. Los Ángeles Azules (letra en español)


“Para empezar fuerte con la música latina y abrir nuestros oídos, hoy os ofrezco una cumbia, género desconocido por mi hasta que me lo han presentado los latinos que he ido conociendo. La curiosidad es que se trata de un ritmo musical tradicional de Colombia fruto de mestizaje de culturas durante la Conquista. Ha prevalecido hasta nuestros días y diferentes países latinos la han asumido al aportar diferentes aderezos musicales. Lo cierto es que, si no has crecido con ella, agradeces que una solista como Natalia Lafourcade tenga el gesto generoso de ceder una de sus canciones más famosas para popularizar uno de los principales ritmos latinos”.
María Carricas

Natalia Lafourcade (a la que hemos tenido en estas entradas) nace en Ciudad de México en 1984 y de niña sufrió un accidente que le produjo algunas lesiones cerebrales, sus padres (catedrático y pianista) desarrollan el método marcarisi para potenciar el aprendizaje de su hija mediante la música. Los resultados fueron espectaculares y ella despuntó como una notable músico y cantante. Su primera incursión artística la tuvo con el grupo juvenil Twist, pero lo abandona porque no quería actuar en playback. Termina la secundaria y, mientras estudia música, empieza a enviar maquetas a las discográficas que la terminan produciendo en 2004 su primer disco Natalia Lafourcade. Forma un grupo con varios amigos que llamarán La Forquetina con los que actúa hasta 2006 y, tras una estancia en Canadá, publica su primer disco instrumental titulado 4 Estaciones de Amor. Su primer éxito lo consigue con el disco Hu Hu Hu, con el que se consigue posicionar en las listas de ventas, y le facilita la colaboración con El Canto Del Loco en la canción Contigo. Tras una gira que la lleva a recorrer todo el mundo se implica en el proyecto de hacer un LP con temas de Agustín Lara que llama Mujer Divina, Homenaje a Agustín Lara en el que contará con la colaboración de lo mejor del panorama hispanoamericano como Café Tacvba, (a los que hemos tenido en estas entradas), Miguel Bosé (al que hemos tenido en estas entradas), Zoe (a los que hemos tenido en estas entradas), Gilberto Gil, Jorge Drexler (al que hemos tenido en estas entradas) y en el que encontramos esta Amor, Amor De Mis Amores, con el que consigue más de cien mil discos vendidos. En 2015 edita Hasta La Raíz, que se posiciona como el más vendido en México con Hasta La Raíz y esta Nunca Es Suficiente como canciones más representativas. Dos años más tarde vuelve con su obra Musas en el que busca explorar el folklore de su país con la compañía de Los Macorinos y donde hallamos la perla de Tú Sí Sabes Quererme junto a Soy Lo Prohibido. Participa en la BSO de Coco y ganará el Oscar con el tema Recuérdame, y un año más tarde graba Musas Volumen 2.

La letra nos habla de un amor que ha tardado en llegar por lo que se pide que se sea valiente para conseguir que se haga realidad.



La música de esta versión en modo de cumbia mexicana que realiza junto a Los Ángeles Azules arranca con las notas de percusión a la que le siguen la sección de ciento, bajo, guitarra, teclados y acordeón que dan paso a la voz sensual de la cantante en una melodía llena de sensualidad.





Letra Original:
Nunca es suficiente para mí
porque siempre quiero más de ti
Yo quisiera hacerte más feliz
hoy, mañana, siempre, hasta el fin

Mi corazón estalla por tu amor
y tú ¿qué crees?
¿Que esto es muy normal?
Acostumbrado estás tanto al amor
que no lo ves
yo nunca he estado así
Si de casualidad
me ves llorando un poco
es porque yo te quiero a ti

Y tú te vas, jugando a enamorar
todas las ilusiones vagabundas que se dejan alcanzar
y no verás que lo que yo te ofrezco
es algo incondicional
Y tú te vas, jugando a enamorar
te enredas por las noches, entre historias que nunca tienen final
te perderás dentro de mis recuerdos
por haberme hecho llorar

Nunca es suficiente para mí
porque siempre quiero más de ti
No ha cambiado nada mi sentir
aunque me haces mal te quiero aquí
Mi corazón estalla de dolor
¿Cómo evitar que se fracture en mil?
Acostumbrado estás tanto al amor
que no lo ves, yo nunca he estado así
Si de casualidad
me ves llorando un poco
es porque yo te quiero a ti

Y tú te vas, jugando a enamorar
todas las ilusiones vagabundas que se dejan alcanzar
y no verás que lo que yo te ofrezco
es algo incondicional
incondicional
Y tú te vas, jugando a enamorar
te enredas por las noches, entre historias que nunca tienen final
te perderás dentro de mis recuerdos
por haberme hecho llorar

Yo quería hacerte más feliz
y te acostumbraste tanto a mi amor
que mi corazón estalla de dolor

Y tú te vas, jugando a enamorar
te enredas por las noches, entre historias que nunca tienen final
te perderás dentro de mis recuerdos
por haberme hecho llorar
te perderás dentro de mis recuerdos
por haberme hecho llorar


jueves, 17 de enero de 2019

Natalia Lafourcade - Tú Sí Sabes Quererme ft. Los Macorinos (letra en español)


“Ya que tengo la certeza de que con quien me voy a pasar el resto de mi vida es conmigo misma; tengo verdadero empeño por tener ratos en soledad y prestarme atención para, en definitiva, estar más en sintonía conmigo misma. Por ello huyo literalmente de las personas tóxicas por su gran capacidad de tirar por los aires todo lo construido y, en su lugar, apuesto de cabeza por los que me aceptan como soy, respetan mis espacios, son alegres porque llevan el timón de su vida y valientes al atreverse a amar con las heridas abiertas. Es más, encontrar tesoros humanos de este calibre es digno de celebración por todo lo grande como hace Natalia Lafourcade en la canción de hoy”.
María Carricas

Natalia Lafourcade (a la que hemos tenido en estas entradas) nace en Ciudad de México en 1984 y de niña sufrió un accidente que le produjo algunas lesiones cerebrales, sus padres (catedrático y pianista) desarrollan el método marcarisi para potenciar el aprendizaje de su hija mediante la música. Los resultados fueron espectaculares y ella despuntó como una notable músico y cantante. Su primera incursión artística la tuvo con el grupo juvenil Twist, pero lo abandona porque no quería actuar en playback. Termina la secundaria y, mientras estudia música, empieza a enviar maquetas a las discográficas que la terminan produciendo en 2004 su primer disco Natalia Lafourcade. Forma un grupo con varios amigos que llamarán La Forquetina con los que actúa hasta 2006 y, tras una estancia en Canadá, publica su primer disco instrumental titulado 4 Estaciones de Amor. Su primer éxito lo consigue con el disco Hu Hu Hu, con el que se consigue posicionar en las listas de ventas, y le facilita la colaboración con El Canto Del Loco en la canción Contigo. Tras una gira que la lleva a recorrer todo el mundo se implica en el proyecto de hacer un LP con temas de Agustín Lara que llama Mujer Divina, Homenaje a Agustín Lara en el que contará con la colaboración de lo mejor del panorama hispanoamericano como Café Tacvba, (a los que hemos tenido en estas entradas), Miguel Bosé (al que hemos tenido en estas entradas), Zoe (a los que hemos tenido en estas entradas), Gilberto Gil, Jorge Drexler (al que hemos tenido en estas entradas) y en el que encontramos esta Amor, Amor De Mis Amores, con el que consigue más de cien mil discos vendidos. En 2015 edita Hasta La Raíz, que se posiciona como el más vendido en México con Hasta La Raíz como canción más representativa. Dos años más tarde vuelve con su obra Musas en el que busca explorar el folklore de su país con la compañía de Los Macorinos y donde hallamos esta perla de Tú Sí Sabes Quererme junto a Soy Lo Prohibido. Participa en la BSO de Coco y ganará el Oscar con el tema Recuérdame, y un año más tarde graba Musas Volumen 2.

La letra nos habla de un amor que ha tardado en llegar por lo que se pide que se sea valiente para conseguir que se haga realidad.



La música arranca con las notas de cuatro al que le siguen las guitarras, contrabajo, percusión y tambor que dan la voz sensual de la cantante en una melodía llena de ritmo y pasión.




© Natalia Lafourcade y Sony.

Letra Original:
Ha pasado tanto tiempo
Finalmente descubrí tus besos
Me enredaste en tu mirada
me abrazaste con todos mis defectos

Tú sí sabes quererme, tú sí sabes adorarme mi amor
No te vayas, quédate por siempre para siempre
para siempre amarte

Corazón, tú sí sabes quererme como a mí me gusta
Soy la flor encendida que da color al jardín de tu vida
Corazón, tú sí sabes quererme como a mí me gusta
Por favor no me dejes que soy valiente en corresponderte

Ha pasado tanto tiempo
finalmente sé que estoy dispuesta
Es tan difícil encontrar un amor
que aquí me quedo con heridas bien abiertas

Ya no me importa lo que piensan los demás
aquí me quedo para ser testigo siempre de la vida
Aquí por siempre, para siempre
para siempre amarlos

Corazón, tú sí sabes quererme como a mí me gusta
soy la flor encendida que da color al jardín de tu vida
Corazón, tú sí sabes quererme como a mí me gusta
por favor no me dejes que soy valiente en corresponderte

Corazón, tú sí sabes quererme como a mí me gusta
soy la flor encendida que da color al jardín de tu vida
Corazón, tú sí sabes quererme como a mí me gusta
por favor no me dejes que soy valiente en corresponderte

Corazón, corazón, tú sí sabes (Quererme como a mí me gusta)
Corazón, tú sí sabes quererme, mi amor (Quererme como a mí me gusta)
Ay no te vayas, quédate por siempre (Quererme como a mí me gusta)
que soy valiente en corresponderte mi amor (Quererme como a mí me gusta)


miércoles, 6 de junio de 2018

Natalia Lafourcade - Soy Lo Prohibido (letra en español)


Nada debía ser más público que el amor, sentimiento tan puro y pleno debía ser proclamado a los cuatro vientos y ser motivo de apertura de los noticieros, mas no siempre es así porque no hay nada que nos guste más a los seres humanos que complicar las cosas con normas, obligaciones y por supuesto, prohibiciones. Las personas nos atamos con promesas que hace tiempo que murieron, nos frenamos con complejos que no pueden caber cuando un te quiero media, nos acobardamos frente a quienes sí que son cobardes, y todo eso hace que en ocasiones los amores sean tan furtivos como el caminar del tigre por la selva, tan ocultos como la vergüenza en un hemiciclo, tan disimulado que hasta l@s propios protagonistas sólo lo sepan cuando cruzan una mirada que se convierte en fuego.

Natalia Lafourcade (a la que hemos tenido en estas entradas) nace en Ciudad de México en 1984 y de niña sufrió un accidente que le produjo algunas lesiones cerebrales, sus padres (catedrático y pianista) desarrollan el método marcarisi para potenciar el aprendizaje de su hija mediante la música. Los resultados fueron espectaculares y ella despuntó como una notable músico y cantante. Su primera incursión artística la tuvo con el grupo juvenil Twist, pero lo abandona porque no quería actuar en playback. Termina la secundaria y, mientras estudia música, empieza a enviar maquetas a las discográficas que la terminan produciendo en 2004 su primer disco Natalia Lafourcade. Forma un grupo con varios amigos que llamarán La Forquetina con los que actúa hasta 2006 y, tras una estancia en Canadá, publica su primer disco instrumental titulado 4 Estaciones de Amor. Su primer éxito lo consigue con el disco Hu Hu Hu, con el que se consigue posicionar en las listas de ventas, y le facilita la colaboración con El Canto Del Loco en la canción Contigo. Tras una gira que la lleva a recorrer todo el mundo se implica en el proyecto de hacer un LP con temas de Agustín Lara que llama Mujer Divina, Homenaje a Agustín Lara en el que contará con la colaboración de lo mejor del panorama hispanoamericano como Café Tacvba, (a los que hemos tenido en estas entradas), Miguel Bosé (al que hemos tenido en estas entradas), Zoe (a los que hemos tenido en estas entradas), Gilberto Gil, Jorge Drexler (al que hemos tenido en estas entradas) y en el que encontramos esta Amor, Amor De Mis Amores, con el que consigue más de cien mil discos vendidos. En 2015 edita Hasta La Raíz, que se posiciona como el más vendido en México con Hasta La Raíz como canción más representativa. Dos años más tarde vuelve con su obra Musas en el que busca explorar el folklore de su país con la compañía de Los Macorinos y donde hallamos esta perla de Soy Lo Prohibido. Participa en la BSO de Coco y ganará el Oscar con el tema Recuérdame, y un año más tarde graba Musas Volumen 2.

La letra no muestra una relación prohibida y que sin embargo aporta a quien la tiene todos los placeres y sensaciones por las que vivir es un premio y no un castigo.



La música arranca con las notas melancólicas de guitarra y guitarrón, que junto con la percusión acompañan la voz susurrada y sensual de la cantante.




Letra Original:
Soy ese vicio de tu piel
que ya no puedes desprender
soy lo prohibido

Soy esa fiebre de tu ser
que te domina sin querer
soy lo prohibido

Soy esa noche de placer
la de la entrega sin papel
soy tu castigo

Porque en tu falsa intimidad
en cada abrazo que le das
sueñas conmigo

Soy el pecado que te dio
nueva ilusión en el amor
soy lo prohibido

Soy la aventura que llegó
para ayudarte a continuar
en tu camino

Soy ese beso que se da
sin que se pueda comentar
Soy ese nombre que jamás
fuera de aquí pronunciarás

Soy ese amor que negaras
para salvar tu dignidad
soy lo prohibido

Soy el pecado que te dio
nueva ilusión en el amor
soy lo prohibido

Soy la aventura que llegó
para ayudarte a continuar
en tu camino

Soy ese beso que se da
sin que se pueda comentar
Soy ese nombre que jamás
fuera de aquí pronunciarás

Soy ese amor que negaras
para salvar tu dignidad
soy lo prohibido


martes, 14 de febrero de 2017

Natalia Lafourcade - Amor, Amor De Mis Amores (letra en español)

Bueno amiguetes, llegó el día en cuestión, San Valentín, catorce de febrero que nos es recordado con cada vez más antelación por todas y cada una de las tiendas que creen que pueden hacer su agosto a costa de maridos culposos de no dedicarle el tiempo que se merecen a sus parejas y de esposas que siguen alimentando el romanticismo aunque sea a toque de corneta. Pero ya hemos comentado que a nosotr@s nos da igual porque aquí somos como el Sombrerero de Alicia En El País De Las Maravillas que celebramos también los “no San Valentín”, así que con más razón cuando toca. Hoy la canción nos la regala nuestra querida “hermanita” Esther autora de éxito con su blog Una Aspirina En La Alacena.

Natalia Lafourcade (a la que hemos tenido en estas entradas) nace en Ciudad de México en 1984 y de niña sufrió un accidente que le produjo algunas lesiones cerebrales, sus padres (catedrático y pianista) desarrollan el método marcarisi para potenciar el aprendizaje de su hija mediante la música. Los resultados fueron espectaculares y ella despuntó como una notable músico y cantante. Su primera incursión artística la tuvo con el grupo juvenil Twist, pero lo abandona porque no quería actuar en playback. Termina la secundaria y, mientras estudia música, empieza a enviar maquetas a las discográficas que la terminan produciendo en 2004 su primer disco Natalia Lafourcade. Forma un grupo con varios amigos que llamarán La Forquetina con los que actúa hasta 2006 y, tras una estancia en Canadá, publica su primer disco instrumental titulado 4 Estaciones de Amor. Su primer éxito lo consigue con el disco Hu Hu Hu, con el que se consigue posicionar en las listas de ventas, y le facilita la colaboración con El Canto Del Loco en la canción Contigo. Tras una gira que la lleva a recorrer todo el mundo se implica en el proyecto de hacer un LP con temas de Agustín Lara que llama Mujer Divina, Homenaje a Agustín Lara en el que contará con la colaboración de lo mejor del panorama hispanoamericano como Café Tacvba, (a los que hemos tenido en estas entradas), Miguel Bosé (al que hemos tenido en estas entradas), Zoe (a los que hemos tenido en estas entradas), Gilberto Gil, Jorge Drexler (al que hemos tenido en estas entradas) y en el que encontramos esta Amor, Amor De Mis Amores, con el que consigue más de cien mil discos vendidos. Y en 2015 edita Hasta La Raíz, que se posiciona como el más vendido en México.

La letra es una declaración de amor a corazón abierto donde no enamorarse es imposible.



La música con el piano sobre el que escuchamos la voz aguada de la cantante siendo posteriormente secundada por la batería, el bajo, la guitarra, el xilofón y la sección de viento. En la segunda parte entra la voz masculina de Paco Familiar.

Página oficial


Letra Original:
Poniendo la mano sobre el corazón
quisiera decirte al compás de un son
que tú eres mi vida y que no quiero a nadie más que ti

Poniendo la mano sobre en el corazón
quisiera cantarte en toda una canción
que tú eres mi cielo
las aves que retan su poder

Que respiro el aire
que respiro el aire
que respiro el aire que respiras tú
No tienes remedio, no tienes remedio
no tienes remedio, eres mi gran amor

Poniendo la mano sobre el corazón
quisiera cantarte toda una canción
que tú eres mi cielo
todos mis consuelos

Que respiro el aire
que respiro el aire
que respiro el aire que respiras tú
No tienes remedio, no tienes remedio
no tienes remedio, eres mi gran amor

Amor de mis amores
sangre de mi alma
Volar con las flores de la esperanza
Permite que pare
para decirte que tú eres el amor de mis amores
para decirte, que tú eres el amor de mis amores

Amor de mis amores
tú eres mi cielo
Amor de mis amores
tú eres mi cielo
Amor de mis amores
tú eres mi cielo
Amor