Ismael Serrano - Amo Tanto La Vida (letra en español)

Ya me están diciendo mis chicas que no han tenido su ración de cantautoría semanal, y que las buenas costumbres no hay que perderlas, no sea que por esa puerta de salida vayan también sus afectos. Así que a la p…. carrera me he sumergido en mi discoteca (una de esas cosas que a los nacidos en este siglo les parecen tan antiguas como los libros en pergamino) y he buscado a uno de estos que, guitarra en mano, se dedican a enamorar a mis chicas (los muy canallas) y que no me caiga demasiado mal por ello. Y siendo sinceros ¿a quién le puede caer mal Ismael Serrano?

Este estudiante de Física se dio cuenta de que la materia que le interesaba era de la que están hechas las canciones, que los electrones, protones y neutrones que quería comprender eran las metáforas, las aliteraciones y las anáforas, así que dejó los estudios y se dedicó a recorrer los locales con sus temas. Publica en 1997 Atrapados en Azul donde mezcla temas protesta como ¿Papá Cuéntame Otra Vez? con otros de gran lirismo como este Amo Tanto La Vida, que tiene un gran éxito. En 1998 lanza un disco similar La Memoria De Los Peces, y en el 2000 se deja influenciar por otros sonidos como el jazz en Los Paraísos Desiertos, del que destacamos la canción No Estarás Sola que tuvimos en esta entrada. Sus posteriores discos han mantenido una más que notable aceptación en las listas de éxitos. Además participa en numerosos actos benéficos y solidarios, y colabora con numerosos artistas como Joan Manuel Serrat, Pedro Guerra, Pasión Vega, Nach (en esta entrada).

Es el canto al amor con un corazón que sangra a golpe de verso. Donde cada sentimiento es desgarrado porque se siente que tiene fecha de caducidad. Donde la belleza de ella es cadena que tal vez le impida amarla bien. Donde sabe que tiene poco que darle y eso le hace merecer la muerte que es su ausencia Pero no por ello se rinde, y cuando la dice adiós sabe que su futuro será con ella porque se lo recordará siempre.

Enlace vídeo Amo Tanto La Vida

La versión que os traigo está orquestada, y la presencia de las secciones de viento y de cuerda nos permiten momentos de gran emoción cada vez que suben del suave acompañamiento que hacen, pero al final la música es la guitarra y su voz cantarina.

Página Oficial

© Ismael Serrano y Polygram

Letra Original:

Amo tanto, tanto la vida, que de ti me enamoré, y ahora espero impaciente ver contigo amanecer. Si se acaba este milagro, si se consume mi voz, si me das un último portazo, ¿en qué calle moriré yo? Estás tan bonita esta noche, te sienta el pelo recogido tan bien. Pídeme cualquier deseo, poco te puedo ofrecer. Lloras, gritas, bajo la lluvia, como el ángel Lucifer. Somos de nuevo herida abierta, mala tierra trágame. Trágame. Amo tanto, amo tanto la vida, que de ti me enamoré, y de amarte tanto, tanto, puede que no te amé bien. Si yo fuera tu asesino conmigo nunca tendría clemencia, y me condenaría a muerte, que es condenarme a tu ausencia. Que no haya más despedidas, que no eres Ilsa Lazlo ni yo Rick Blaine, ni yo soy tan idiota, no te dejaría ir con él. El próximo avión que tomes conmigo lo tendrás que hacer, y el camino de regreso yo te lo recordaré. Yo te lo recordaré.

Nach - Ellas (letra en español)

No soy demasiado aficionado al rap ya que creo que ha arrinconado a la música de voces plenas y melodías elaboradas de las listas y de las radios. Pero eso no significa que dentro de este estilo musical no se encuentren a artistas como la copa de un pino, capaces de hacer música con mayúsculas y de elaborar letras llenas de lirismo y fuerza. Y así, cuando estaba buscando una canción para decirles a mis chicas como son tormenta que zarandea, inunda y limpia la vida de cuantos navegamos por el mar de su afecto, hallé esta perla que espero que les guste.

Nach es un cantante y DJ español que representa el largo y duro camino del rap español que ha tenido que hacer una transición larga y dura desde los meros imitadores de sus homólogos norteamericanos hasta una síntesis de sus ritmos a nuestro idioma menos adaptado a su forma de cantar. Sus inicios son los habituales en este mundillo, pinchando en discotecas y haciendo pequeños conciertos por la costa del Levante español. Tras grabar un par de maquetas lanza en el 2000 su primer disco En La Brevedad de los Días que será todo un bombazo en los ambientes raperos y que consigue dar el salto a otros segmentos de público. De su segundo disco Poesía Difusa de 2003 se editará un DVD y hasta la ACB elegirá una canción suya, Juega, como música de la Copa del Rey. Desde entonces se ha convertido en una figura muy destacada de la música nacional, y artista de estilos muy diferentes participan en sus discos como es el caso del cantautor Ismael Serrano en esta canción extraída de su último disco Mejor Que El Silencio.

La letra no trataré de describirla por entero porque sería malograrla, mas sí que quiero decir que su mensaje me parece muy importante. Yo creo que nos habla de cómo encontramos en la vida muchas “ellas” que nos hacen sentir todos los extremos de la vida, y que sí sólo nos centramos en los malos nunca disfrutaremos de don que es existir. Pero también es preciso conocer el mal para poder apreciar todo el bien que se encuentra en el cariño, el afecto y hasta el amor de esas “ellas” con las que El Creador te regala una visión de lo que es el Paraíso.

Enlace vídeo Ellas

La música arranca con unas notas de piano sobre las que el cantante rapea entrando después la caja de ritmos y los teclados, escuchando de vez en cuando una segunda voz que tararea. La sección de cuerda aparecerá con el cantautor.

Página Oficial

© Nach, Ismael Serrano y Universal

Letra Original:

[Nach] A mi primer amor lo conocí al nacer, Luz era su nombre. Su poder enorme siempre me hizo ver la vida tan lúcida y tan bella. Ella me enseñó a crecer jugando a contar estrellas cada anochecer. creí enmudecer cuando Ilusión tocó mi corazón de adolescente, me enamoré perdidamente. era tan bonita, mi flor favorita, mi otra mitad. me dijo que los sueños también se hacen realidad. perdida en la ciudad vi a Indiferencia andando distraída, cada día, sin saber que yo existía. su mirada ausente entre la gente no me seducía, demasiado fría. Algo me decía: "desconfía". y mientras, melancolía me quería con locura. cada noche aparecía en mi cama medio desnuda y me abrazaba. hurgaba entre mis cicatrices, yo sollozaba. su piel no otorgaba días felices y la abandoné. olvidé su hechizo y su regazo, porque pronto conocí a Pasión, fue como un flechazo unidos cada madrugada, mi amada, siempre haciéndome el amor entre hojas de papel mojadas. [Ismael Serrano] Ellas, bálsamo para tu herida. la vida tiritando en una estrella. luciérnagas que tiemblan en tu pecho. Los besos de un naufragio. andamio que restaura los recuerdos. el cielo en el que sueñan los cautivos. [Nach] Conocí a Constancia al poco tiempo, me atrajo su fragancia y desde aquel momento la fui conociendo su autoestima y disciplina me dijeron: "No abandones, tendrás un sitio en la cima con los mejores." Pero sufrí mal de amores cuando Envidia me miró al pasar. Otra vampiresa que besa y que te hace sangrar. Al hablar mentía, quería matar mi fe. puso veneno en la lengua de aquellos que me crucé. fue por eso que lloré junto a Nostalgia cada tarde, sintiéndome un cobarde si venía a acariciarme. hasta que un día Soledad llamó a mi puerta y me paralizó, me abrazó rompiendo mi armazón. y yo, vi pasar los meses, no quería ver a nadie. hasta que encontré a Esperanza esperándome en la calle ella me habló de un futuro y de luchar por él, me dijo: "Libertad te espera, ella siempre te será fiel". [Ismael Serrano] Ellas, bálsamo para tu herida. La vida tiritando en una estrella. Luciérnagas que tiemblan en tu pecho. Los besos de un naufragio. Andamio que restaura los recuerdos. El cielo en el que sueñan los cautivos. Como viejas amantes, regresan del olvido. Has dormido ya en sus brazos, pero todo es nuevo. El hecho de vivir deja secuelas, ellas. Y como un licor suave te envuelven. Siempre es tarde cuando ya se han ido. Vencido y renacido en el desastre, Buscaste su luz entre escombros, Todo irá bien y aunque duela, Toma su mano y vuela con ellas. [Nach] Ellas. Dejaron su huella en mí, el amor y el abandono, sensaciones que viví. despertando así encantos, abriendo pasiones y heridas. Ellas, amantes de un instante o de una vida. Ellas, estrellas y espinas. Bellas damas que te aman o te asesinan. Las encontré entre las esquinas, brillaban como diamantes. Ellas, amantes de una vida o de un instante. [Ismael Serrano] Como viejas amantes, regresan del olvido. Has dormido ya en sus brazos, pero todo es nuevo. El hecho de vivir deja secuelas. Ellas...

Ismael Serrano - No Estarás Sola (letra en español)

Los cantautores han sido objeto de culto y mofa a partes iguales. Para unos han sido los filósofos del pueblo, los portavoces de la sociedad, que, guitarra en mano, pasaron de trovadores y bardos del amor a referentes morales y éticos de ideales morales y políticos. De estos destacaríamos por su puesto a la pareja Bob Dylan y Joan Baez en su vertiente más combativa y a Leonard Cohen en su parte más solemne (y para algunos, plasta). Pero esta evolución provocó por un lado que mucho mediocre se apuntase a la ola de verismo y camuflase su falta de talento lanzando al aire soflamas de moda, y por otro que buena parte del público se volcase en otras propuestas musicales que les fueran más cercanas.

Ismael Serrano forma parte de una vía intermedia entre el cantautor clásico y el público. No deja de apostar por canciones de carga ideológica y letras muy pensadas, pero al mismo tiempo es capaz de hablar de sentimientos normales y de vidas que podemos entender sin necesidad de habernos leído a Spinoza. Y eso le ha permitido tener un éxito, no desaforado pero sí constante, entre la audiencia española, que ha visto en él a un autor capaz de expresar una sensibilidad a temas que les afectan con una dosis de cultura y calidad que siempre se agradece.

La canción nos habla de ese amor que se sabe que es tan importante que trasciende a la pareja que lo atesora. Es una bandera a la que alistarse y a la que entregar vida y hacienda porque no hacerlo sería una cobardía que atentaría contra la vida. Es ese sentimiento que te hace valiente y osado, que te hace hermano de mil razas y pueblos, que hace renacer la esperanza en los derrotados. Y si el destino fuerza a estar separados a dos personas que sienten así, les es menos doloroso porque saben que la distancia no se mide en kilómetros cuando se está enamorado, que se puede estar más cerca de alguien si se siente lo mismo (aún cuando un océano medie entre ellos), que un matrimonio que comparten cama pero cuyos corazones ya no laten al unísono.

La música es muy sencilla e íntima, empezando con un piano y una guitarra, con fondo de teclados, y durante la canción hay un poco de percusión, todo muy suave. Por eso la versión que os traigo es una actuación acústica de dos guitarras que es la esencia de ser cantautor, hacer que nada distraiga al oyente de la letra y lo que quieres transmitir, dejando que tu guitarra y tu voz (cantarina, clara y vibrante) sea el único producto a comprar.

Página Oficial

© Ismael Serrano y Universal.

Letra Original:

No estarás sola, vendrán a buscarte batallones de soldados que a tu guerrilla de paz se han enrolado. Y yo en primera fila de combate abriendo trincheras para protegernos, mi guerrillera. No estarás sola, te saludarán a tu paso en mil idiomas, con mil lenguajes, la gente a la que despertaste en cada viaje, los que dormían en las calles, a los que preguntaste, por su esperanza, por su desastre. No habrá distancias que no cubra cualquier hombre que te busque. No habrá rincón en que tu nombre no se pronuncie. No habrá misterio o duda en que tu presencia no luzca, faro solidario en ausencia de paz, en tiempos difíciles Estrella Polar. Sola nunca, nunca estarás. No estarás sola, siempre habrá quien se parta en dos en cada despedida, quien te de aliento cuando te des por vencida. Tu revolución llenará sonrisas, yo la incorporé a mis aperos de trabajo, a mi vida. Clava hoy tus raíces en mí. Quién pudiera retenerte en Madrid. Visitaremos lugares a los que hemos ido antes juntos, antes de conocerte, antes de encontrarte. No estarás sola, siempre habrá quien te ayude a hacer las mudanzas, quien te regale manos flores presencias sin pedir nada. Y allí estaré para amarte, y aunque no esté, allí estaré para amarte. No estarás sola. No, no estarás sola. No estarás sola.