Texas - I Don't Want A Lover (letra en inglés y traducción al español)

 

“Cuando termina una relación hay dos opciones: quedar como amigos o un “si te he visto, no me acuerdo”. Texas (a los que hemos tenido en estas entradas) eligió la primera y lo dejó claro desde el minuto 1 con “I don’t want a lover, I just want a friend”. Sin dramas, sin culpas, solo asertividad. Hace casi 30 años optar por poner límites en lugar de centrarnos en el dolor, la venganza o la reconciliación, sonaba tan honesto que descolocaba. Hoy parece obvio, pero entonces decir “no” sin hacerte el malo era casi subversivo.”

María Carricas

 

Texas (a los que hemos tenido en estas entradas) surge en 1986 en Glasgow (Reino Unido) de la mano de Johnny McElhone y Sharleen Spiteri que se repartirá la composición de las canciones, el primero la música y la segunda las letras. La BSO de la película Paris, Texas, realizada por el inmenso Ry Cooder, les inspira no sólo en el nombre si no su estilo musical donde el rock sureño se endurece con su espíritu escocés. En 1989 publican su primer disco, Southside, en el que despuntarán con esta I Don’t Want A Lover y Thrill Has Gone en las listas de todo el mundo gracias a esas guitarras con slide, esa batería y bajo potentes y la voz profunda de la vocalista les harán recorrer todo el mundo. Sus siguientes discos, Mothers Heaven (1991) y Ricks Road (1993) no consiguen despuntar en ventas, por lo que deciden dar un giro con el lanzamiento de su disco White On Blonde en 1997, en el evolucionan su estilo hacia un pop rock más comercial y subiendo una octava la voz de ella. El éxito es total y Say What You Want será número uno en numerosas listas, situándose también muy bien con Black Eyed Boy e Insane. Dos años después su siguiente trabajo, The Hush, incluirá el superéxito Summer Son y continuará manteniendo al grupo en ruta con sus conciertos, coronándolo todo con The Greates Hits que venderá millones contando con In Demand como canción original . Este siglo han alternado algunos éxitos con periodos de descanso por la maternidad y el inicio de una carrera en solitario de Sharleen Spiteri y enfermedades de Ally McErlaine, pero continúan llenando los locales donde actúan. Hasta el momento han vendido 35 millones de discos.

 

La letra nos habla de una relación que nació con dos personas que fueron amantes, pero donde una sabe sacrificar el amor por la mistad, y a la otra se la pela todo.

 

Enlace vídeo I Don't Want ALover

 

La música arranca con unas notas agudas de guitarra con slide que da paso a un ritmo espectacular de bajo y de percusión que preceden a la voz poderosa, preciosa y aguda de la cantante cantarina que será apoyada los coros en los estribillos.

 

Página oficial

© Johnny McElhone, Sharleen Spiteri y Mercury.

 

Letra original

I don't want a lover I just need a friend I don't want a lover I just need a friend You can't just leave me To face life on my own I know you don't love me no more I knew this day it would come Even when it cuts so deep It's true I still want you But the harder I try The more I seem to lose I don't want a lover I just need a friend I've had time to recover Now that I know it wasn't love It seems a different story When it's me who's in the wrong But you can't have it all Cause I'm the one who's strong I've already been burnt before Once but never again I know the time will come That's when you'll need me then I don't want a lover I just need a friend I've had time to recover Now that I know it wasn't love I don't want a lover I just need a prayer I know you never cared Now that I know it wasn't love You don't even care About what I'm saying You don't even think What you're doing All you see is what you want it to be But in there there's just no room for me I don't want a lover I just need a friend I've had time to recover Now that I know it wasn't love You don't even care About what I'm saying You don't even think What you're doing All you see is what you want it to be There's just no room in there for me I don't want a lover I just need a friend I've had time to recover Now that I know it wasn't love I don't want a lover I just need a prayer I know you never cared Now that I know it wasn't love

Letra traducida

No quiero un amante sólo necesito un amigo No quiero un amante sólo necesito un amigo No puedes dejarme así para que afronte la vida sola sé que ya no me quieres Sabía que este día llegaría aunque me duela tanto es verdad que todavía te quiero Pero cuanto más lo intento más parece que pierdo No quiero un amante sólo necesito un amigo He tenido tiempo para recuperarme ahora que sé que no era amor Parece una historia diferente cuando soy yo quien se equivoca pero no lo puedes tener todo Porque yo soy la fuerte ya me han hecho daño antes una vez, pero nunca más Sé que llegará el momento en el que entonces me necesitarás No quiero un amante sólo necesito un amigo He tenido tiempo para recuperarme ahora que sé que no era amor No quiero un amante sólo necesito una oración Sé que nunca te importó ahora que sé que no era amor Ni siquiera te importa lo que estoy diciendo Ni siquiera piensas en lo que estás haciendo Todo lo que ves es lo que quieres que sea pero ahí dentro no hay sitio para mí No quiero un amante sólo necesito un amigo He tenido tiempo para recuperarme ahora que sé que no era amor Ni siquiera te importa lo que estoy diciendo Ni siquiera piensas en lo que estás haciendo Todo lo que ves es lo que quieres que sea pero ahí dentro no hay sitio para mí No quiero un amante sólo necesito un amigo He tenido tiempo para recuperarme ahora que sé que no era amor No quiero un amante sólo necesito una oración Sé que nunca te importé ahora que sé que no era amor

Texas - In Demand (letra en inglés y traducción en español)

 

Una de mis mayores preocupaciones es la salud mental de mis congéneres, en especial cómo se está extendiendo la falta de seguridad y de confianza que tienen en sí mism@s de forma alarmante. En estos tiempos en los que las redes sociales nos tenían que abrir las puertas a podernos relacionar con personas que tengan nuestros mismos valores y aspiraciones vitales, veo que estas se han convertido en crueles dictadoras de modas y cánones que hacen que la autoestima de much@s se vea destruida por troles que les atacan o por no tener los suficientes likes. Pues como nos dice esta canción, hay que darse cuenta de que quien no te valore no tiene por qué estar un segundo más en tu vida por mucho que creas que es la bomba, porque seguro que hay quien sí sabrá que el compartir el resto de su vida contigo es un tesoro y un regalo.

 

Texas (a los que hemos tenido en estas entradas) surge en 1986 en Glasgow (Reino Unido) de la mano de Johnny McElhone y Sharleen Spiteri que se repartirá la composición de las canciones, el primero la música y la segunda las letras. La BSO de la película Paris, Texas, realizada por el inmenso Ry Cooder, les inspira no sólo en el nombre si no su estilo musical donde el rock sureño se endurece con su espíritu escocés. En 1989 publican su primer disco, Southside, en el que despuntarán con I Don’t Want A Lover y Thrill Has Gone en las listas de todo el mundo gracias a esas guitarras con slide, esa batería y bajo potentes y la voz profunda de la vocalista les harán recorrer todo el mundo. Sus siguientes discos, Mothers Heaven (1991) y Ricks Road (1993) no consiguen despuntar en ventas, por lo que deciden dar un giro con el lanzamiento de su disco White On Blonde en 1997, en el evolucionan su estilo hacia un pop rock más comercial y subiendo una octava la voz de ella. El éxito es total y Say What You Want será número uno en numerosas listas, situándose también muy bien con Black Eyed Boy e Insane. Dos años después su siguiente trabajo, The Hush, incluirá el superéxito Summer Son y continuará manteniendo al grupo en ruta con sus conciertos, coronándolo todo con The Greates Hits que venderá millones contando con esta In Demand como canción original . Este siglo han alternado algunos éxitos con periodos de descanso por la maternidad y el inicio de una carrera en solitario de Sharleen Spiteri y enfermedades de Ally McErlaine, pero continúan llenando los locales donde actúan. Hasta el momento han vendido 35 millones de discos.

 

La letra nos habla de una relación en la que una parte no sabía valorar lo que tenían junt@s y cómo cuando se quiso dar cuenta la otra ya había hallado quien sí que sabía que era alguien a quien sostener la mano con adoración y pensar en el futuro a su lado.

 

Enlace vídeo In Demand

 

La música arranca con unas notas alegres de guitarra y teclados que con la batería y bajo que preceden a la voz cantarina y una octava más aguda de su tono de la cantante que será apoyada los coros en los estribillos.

 

Página oficial

© Johnny McElhone, Sharleen Spiteri y Mercury.

 

Letra original

When we were together I was blown away Just like paper from a fan But you would act like I was just a kid Like we were never gonna' last But now I've got someone who cares for me, (yeah) Wrote my name in silver sands I think you know you've lost the love of your life (you said) I was the best you've ever had Because I'm in demand, (hey) You're thinking of the way you should've held my, (hand) And all the times you'd say you didn't understand You never had our love written in your, (plans) But now I'm in demand I never think you saw the best of me (ahh haa haa haa) There's a side you'll never know 'cos love and loving are two different things (ah haa haa haa) Set your sights far too low But now I've got someone who cares for me, (yeah) He wrote my name in silver sands I think you know you've lost the love of your life (you said) I was the best you've ever had Because I'm in demand, (hey) You're thinking of the way you should've held my (hand) And all the times you'd say you didn't understand You never had our love written in your plans But now I'm in demand You're thinking of the way you've should've of held my (hand) And all the times you'd say you didn't understand You never had our love written in your , (plans) But now I'm in demand It's only when I fall asleep I see that winning smile When my dreams just move along You've lost the race by miles Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Stay, yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Because I'm in demand You're thinking of the way you should've of held my (hand) And all the times you'd say you didn't understand You never had our love in your, (plans) But now I'm in demand, (yeah) You know I'm in demand (say you're in demand) You know I'm in demand, (yeah) Always in demand, (yeah) Never had our love written in your plans You know I'm in demand You see me in demand

Letra traducida

Cuando estuvimos juntos me voló la cabeza como el papel por un ventilador Pero tú actuabas como si yo fuera solo un niña como si nunca fuéramos a durar Pero ahora tengo a alguien que se preocupa por mí, (sí) escribió mi nombre en arenas plateadas Creo que sabes que has perdido al amor de tu vida (dijiste) que yo era lo mejor que has tenido porque estoy muy solicitada, (hey) Estás pensando en la forma en que deberías haber sostenido mí, (mano) y todas las veces que decías que no entendías Nunca tuviste nuestro amor escrito en tus, (planes) pero ahora estoy muy solicitada Nunca creí que vieras lo mejor de mí (ahh haa haa haa) hay un lado que nunca conocerás porque amor y amar son dos cosas diferentes (ah haa haa haa) tienes expectativas muy bajas Pero ahora tengo a alguien que se preocupa por mí, (sí) escribió mi nombre en arenas plateadas Creo que sabes que has perdido el amor de tu vida (dijiste) que era lo mejor que has tenido porque estoy muy solicitada, (hey) Estás pensando en la forma en que deberías haber sostenido mi (mano) y todas las veces que dijiste que no entendías Nunca tuviste nuestro amor escrito en tus planes pero ahora estoy muy solicitada Estas pensando en la forma en que deberías haber sostenido mi (mano) y todas las veces que dijiste que no entendías Nunca tuviste nuestro amor escrito en tus (planes) pero ahora estoy muy solicitada Solo cuando me duermo veo esa sonrisa ganadora Cuando mis sueños sólo avanzan has perdido la carrera por millas Sí, sí, sí, sí, sí Sí, sí, sí, sí, sí Quédate, sí, sí, sí, sí Sí, sí, sí, sí, sí porque estoy muy solicitada Estás pensando en la forma en que deberías haberme cogido de la mano y todas las veces que decías que no entendías Nunca tuviste nuestro amor en tus, (planes) pero ahora estoy muy solicitada, (sí) Sabes que estoy muy solicitada (di que estás muy solicitado) Sabes que estoy muy solicitada, (si) Siempre muy solicitada, (si) Nunca tuviste nuestro amor escrito en tus planes Sabes que estoy muy solicitada Me ves muy solicitada

Texas - Say What You Want (letra en inglés y traducción en español)

 

Si el amor es cosa de dos, al menos, en el enamoramiento con un@ basta. Si lo primero es la conjunción de dos latidos en un único sentimiento, lo segundo es el despertar de una emoción en un corazón que hasta el momento sólo latía por y para sí mism@. Y sin duda el fin último sería el conseguir que el blanco de esos amores se compenetrase con quien bebe los vientos por él/ella, pero es muy posible que eso no llegue a suceder y que ese impulso, esa ilusión, pueda ser considerada no fructífera por el resto de los mortales. Pero hay casos de personas que al final lo que más aman son las sensaciones y cómo se comporta cuando se enamora de alguien, que puede que no sea correspondid@ pero que es incapaz de dejar de amar tal y como nos dice esta canción.

 

Texas (a los que hemos tenido en estas entradas) surge en 1986 en Glasgow de la mano de Johnny McElhone y Sharleen Spiteri que se repartirá la composición de las canciones, el primero la música y la segunda las letras. La BSO de la película Paris, Texas, realizada por el inmenso Ry Cooder, les inspira no sólo en el nombre si no su estilo musical donde el rock sureño se endurece con su espíritu escocés. En 1989 publican su primer disco, Southside, en el que despuntarán con I Don’t Want A Lover y Thrill Has Gone en las listas de todo el mundo gracias a esas guitarras con slide, esa batería y bajo potentes y la voz profunda de la vocalista les harán recorrer todo el mundo. Sus siguientes discos, Mothers Heaven (1991) y Ricks Road (1993) no consiguen despuntar en ventas, por lo que deciden dar un giro con el lanzamiento de su disco White On Blonde en 1997, en el evolucionan su estilo hacia un pop rock más comercial y subiendo una octava la voz de ella. El éxito es total y esta Say What You Want será número uno en numerosas listas, situándose también muy bien con Black Eyed Boy e Insane. Dos años después su siguiente trabajo, The Hush, incluirá el superéxito Summer Son y continuará manteniendo al grupo en ruta con sus conciertos, coronándolo todo con The Greates Hits que venderá millones. Este siglo han alternado algunos éxitos con periodos de descanso por la maternidad y el inicio de una carrera en solitario de Sharleen Spiteri y enfermedades de Ally McErlaine, pero continúan llenando los locales donde actúan. Hasta el momento han vendido 35 millones de discos.

 

La letra nos habla de una relación en la que una parte le indica que le da igual lo que la otra diga ya que no cambiará jamás los sentimientos que le profesa.

 

Enlace vídeo Say What You Want

 

La música arranca con unas notas de teclados que dan paso a un ritmo de con la guitarra, batería y bajo que preceden a la voz cantarina y una octava más aguda de su tono de la cantante que será apoyada los coros de ella misma en los graves y con un fondo de la sección de cuerda, creando un tema de rock alternativo que roza la música electrónica.

 

Página oficial

© Johnny McElhone, Sharleen Spiteri y Mercury.

 

Letra original

Twenty seconds on the back time I feel you're on the run Never lived too long to make right I see you're doing fine And when I get that feeling I can no longer slide I can no longer run (oh no no no) And when I get that feeling I can no longer hide for it's no longer fun (oh no no no) Yeah, you can say what you want But it won't change my mind I'll feel the same about you And you can tell me your reasons But it won't change my feelings I'll feel the same about you What I am is what you want to be Now that I'm not there Took the tables away from you It's turned and I don't care And when I get that feeling I can no longer slide I can no longer run (oh no no no) And when I get that feeling I can no longer hide for it's no longer fun (oh no no no) Yeah, you can say what you want But it won't change my mind I'll feel the same about you And you can tell me your reasons But it won't change my feelings I'll feel the same about you Yeah, you can say what you want But it won't change my mind I'll feel the same about you And you can tell me your reasons But it won't change my feelings I'll feel the same about you I've said goodnight try to sleep tight Oh, just dream of me Go close your eyes cause I'll close mine The sun will shine from time to time Ohh Will you dream of me again Yeah, you can say what you want But it won't change my mind I'll feel the same about you And you can tell me your reasons But it won't change my feelings I'll feel the same about you Yeah, you can say what you want But it won't change my mind I'll feel the same about you And you can tell me your reasons But it won't change my feelings I'll feel the same about you So, say what you want... Yeah But when I get that feeling I can not longer slide O, it's no longer far, no, no So, say what you want...

Letra traducida

Veinte segundos de vuelta en el tiempo Siento que estás huyendo nunca has vivido demasiado para hacer lo correcto veo que lo estás haciendo bien Y cuando tengo esa sensación ya no puedo pirarme ya no puedo correr (oh no no no) Y cuando tengo ese sentimiento ya no puedo esconderme porque ya no es divertido (oh no no no) Sí, puedes decir lo que quieras pero eso no me hará cambiar de opinión sentiré lo mismo por ti Y puedes decirme tus razones pero no cambiará mis sentimientos sentiré lo mismo por ti Lo que soy es lo que tú quieres ser ahora que no estoy ahí Te ha quitado las tablas bajo tus pies se han vuelto y no me importa Y cuando tengo esa sensación ya no puedo pirarme ya no puedo correr (oh no no no) Y cuando tengo ese sentimiento ya no puedo esconderme porque ya no es divertido (oh no no no) Sí, puedes decir lo que quieras pero eso no me hará cambiar de opinión sentiré lo mismo por ti Y puedes decirme tus razones pero no cambiará mis sentimientos sentiré lo mismo por ti Sí, puedes decir lo que quieras pero eso no me hará cambiar de opinión sentiré lo mismo por ti Y puedes decirme tus razones pero no cambiará mis sentimientos sentiré lo mismo por ti He dicho buenas noches trata de dormir bien Oh, sólo sueña conmigo cierra tus ojos porque yo cerraré los míos El sol brillará de vez en cuando Ohh soñarás conmigo otra vez Sí, puedes decir lo que quieras pero eso no me hará cambiar de opinión sentiré lo mismo por ti Y puedes decirme tus razones pero no cambiará mis sentimientos sentiré lo mismo por ti Sí, puedes decir lo que quieras pero eso no me hará cambiar de opinión sentiré lo mismo por ti Y puedes decirme tus razones pero no cambiará mis sentimientos sentiré lo mismo por ti Así que, di lo que quieras... Si pero cuando tengo ese sentimiento ya no puedo pirarme O, ya no está lejos, no, no así que, di lo que quieras...

Texas - Black Eyed Boy (letra en inglés y traducción en español)

 

Dice La Capitana que hay personas que no es que tropiecen dos veces en la misma piedra, es que están enamoradas de ella, y sin duda tiene razón. Los animales no vuelven donde han sufrido un daño, y es muy difícil que confíen en quien previamente les ha hecho algún tipo de maltrato, y eso en la mayoría de las ocasiones demuestra que son ellos los inteligentes y no nosotr@s, ya que el ser humano tiene una cierta fijación masoquista en discurrir por el mismo camino que les llevó a sufrir algún tipo de mal. Pero hay muchas veces en las que la vida consiste en insistir e insistir hasta que la moneda caiga de canto y conseguir lo que parecía imposible, por lo que huir es la peor opción tal y como dice la canción de hoy.

 

Texas (a los que hemos tenido en estas entradas) surge en 1986 en Glasgow de la mano de Johnny McElhone y Sharleen Spiteri que se repartirá la composición de las canciones, el primero la música y la segunda las letras. La BSO de la película Paris, Texas, realizada por el inmenso Ry Cooder, les inspira no sólo en el nombre si no su estilo musical donde el rock sureño se endurece con su espíritu escocés. En 1989 publican su primer disco, Southside, en el que despuntarán con I Don’t Want A Lover y Thrill Has Gone en las listas de todo el mundo gracias a esas guitarras con slide, esa batería y bajo potentes y la voz profunda de la vocalista les harán recorrer todo el mundo. Sus siguientes discos, Mothers Heaven (1991) y Ricks Road (1993) no consiguen despuntar en ventas, por lo que deciden dar un giro con el lanzamiento de su disco White On Blonde en 1997, en el evolucionan su estilo hacia un pop rock más comercial y subiendo una octava la voz de ella. El éxito es total y el sencillo Say What You Want será número uno en numerosas listas, situándose también muy bien con esta Black Eyed Boy e Insane. Dos años después su siguiente trabajo, The Hush, incluirá el superéxito Summer Son y continuará manteniendo al grupo en ruta con sus conciertos, coronándolo todo con The Greates Hits que venderá millones. Este siglo han alternado algunos éxitos con periodos de descanso por la maternidad y el inicio de una carrera en solitario de Sharleen Spiteri y enfermedades de Ally McErlaine, pero continúan llenando los locales donde actúan. Hasta el momento han vendido 35 millones de discos.

 

La letra nos habla de una relación en la que una parte puede engañar y pensar que va por libre, pero la otra sabe que terminará a su lado en cuanto tenga tiempo y espacio.

 

Enlace vídeo Black Eyed Boy

 

La música arranca con la sección de cuerda a todo trapo con un poderoso ritmo de guitarra, batería, teclados y bajo que dan paso a la voz cantarina y potente de la cantante que será apoyada los coros.

 

Página oficial

© Johnny McElhone, Sharleen Spiteri, Robert Hodgens, Eddie Campbell, Richard Hynd y Mercury.

 

Letra original

No I don't lack ambition Can't you see what I hate That it's you who is sinking Locked behind iron gates You should know, you're falling into fiction I can tell you're on some foolish mission You black eyed soul, you should know That there's nowhere else to go My black eyed boy, you will find Your own space and time You call me superstitious Tie me up with your deceit I can never be malicious Though I seem so bittersweet You should know, you're falling into fiction I can tell you're on some foolish mission You black eyed soul, you should know That there's nowhere else to go My black eyed boy, you will find Your own space and time Black eyed soul, you should know That there's nowhere else to go My black eyed boy, you will find Your own space and Tiiiiiiiime You should know, you're falling into fiction I can tell you're on some foolish mission You black eyed soul, you should know That there's nowhere else to go My black eyed boy you will find Your own space and time Black eyed soul, you should know That there's nowhere else to go My black eyed boy, you will find Your own space and time Black eyed soul, you should know That there's nowhere else to go My black eyed boy, you will find Your own space and time

Letra traducida

No me falta ambición no puedes ver (que) lo que odio (es) que eres tú quien se hunde encerrado tras puertas de hierro Deberías saber que estás cayendo en la ficción puedo decir que estás en una misión tonta Tú, alma de ojos negros, deberías saber que no hay otro lugar donde ir Mi niño de ojos negros, encontrarás tu propio espacio y tiempo Me llamas supersticiosa me atas con tu engaño Nunca podré ser maliciosa aunque parezca tan agridulce Deberías saber que estás cayendo en la ficción puedo decir que estás en una misión tonta Tú, alma de ojos negros, deberías saber que no hay otro lugar donde ir Mi niño de ojos negros, encontrarás tu propio espacio y tiempo Alma de ojos negros, deberías saber que no hay ningún otro lugar al que ir Mi niño de ojos negros, encontrarás tu propio espacio y tiiiiiiempo Deberías saber, que estás cayendo en la ficción puedo decir que estás en una misión tonta Tú, alma de ojos negros, deberías saber que no hay otro lugar donde ir Mi niño de ojos negros, encontrarás tu propio espacio y tiempo Alma de ojos negros, deberías saber que no hay ningún otro lugar al que ir Mi niño de ojos negros, encontrarás tu propio espacio y tiempo Alma de ojos negros, deberías saber que no hay ningún otro lugar al que ir Mi niño de ojos negros, encontrarás tu propio espacio y tiempo

Texas - Thrill Has Gone (letra en inglés y traducción en español)

El ser humano tiene mil defectos y otras tantas virtudes que hacen que seamos un enigma para todo el mundo empezando por un@ mism@, pero de los primeros uno de los que me resultan más incomprensibles es lo rápido que dejamos de darle importancia y relevancia en nuestras vidas a quienes nos aportan el Cielo en la Tierra. Para mí siempre ha parecido inconcebible como, quien te decía que su pareja era para él/ella el Sol y la Luna, sin embargo trataba a ese supuesto objeto de adoración de tal forma que se sintiera un cero a la izquierda y poco menos que una bosta de vaca, y seguro que much@s de vosotr@s os habréis encontrado casos parecidos. Pues bien, habrá muchas víctimas de ese maltrato que por miedo, por ignorancia, por la sociedad, por la familia, por mil causas, agacharán la cabeza y continuarán con su existencia desgraciada, mas otras se levantaran y dirán hasta aquí, tal y como nos dice esta canción.

Texas (a los que hemos tenido en estas entradas) surge en 1986 en Glasgow de la mano de Johnny McElhone y Sharleen Spiteri que se repartirá la composición de las canciones, el primero la música y la segunda las letras. La BSO de la película Paris, Texas, realizada por el inmenso Ry Cooder, les inspira no sólo en el nombre si no su estilo musical donde el rock sureño se endurece con su espíritu escocés. En 1989 publican su primer disco, Southside, en el que despuntarán con I Don’t Want A Lover y esta Thrill Has Gone en las listas de todo el mundo gracias a esas guitarras con slide, esa batería y bajo potentes y la voz profunda de la vocalista les harán recorrer todo el mundo. Sus siguientes discos, Mothers Heaven (1991) y Ricks Road (1993) no consiguen despuntar en ventas, por lo que deciden dar un giro con el lanzamiento de su disco White On Blonde en 1997, en el evolucionan su estilo hacia un pop rock más comercial y subiendo una octava la voz de ella. El éxito es total y el sencillo Say What You Want será número uno en numerosas listas, situándose también muy bien Black Eyed Boy e Insane. Dos años después su siguiente trabajo, The Hush, incluirá el superéxito Summer Son y continuará manteniendo al grupo en ruta con sus conciertos, coronándolo todo con The Greates Hits que venderá millones. Este siglo han alternado algunos éxitos con periodos de descanso por la maternidad y el inicio de una carrera en solitario de Sharleen Spiteri y enfermedades de Ally McErlaine, pero continúan llenando los locales donde actúan. Hasta el momento han vendido 35 millones de discos.

La letra nos habla del final de un amor porque una de las partes se da cuenta de que la otra mitad jamás sintió nada porque ni siquiera tiene alma.

Enlace vídeo Thrill Has Gone

La música arranca con un poderoso ritmo de batería y bajo que da paso a unas notas agudas de guitarra preceden a la voz cantarina y potente de la cantante que será apoyada por una segunda voz femenina.

Página oficial

© Johnny McElhone, Sharleen Spiteri y Phonogram.

Letra original

Listening I hear your voice Together you and I have nothing left to carry on And I'm seeing you slip away Cause you never cared You never even realised Now the thrill has gone Cause I can see it in your eyes Now the thrill has gone And it was you who threw it all away Now the thrill has gone Wondering as I look outside Changes all around There's nothing left here to hide And I'm asking you have you lost your soul Cause you never cared You never even realised that I wasn't there Now the thrill has gone Cause I can see it in your eyes Now the thrill has gone And it was you who threw it all away Now the thrill has gone Say to me what I want to hear Say to me what I want to hear Say to me what I want to hear Cause you never cared You never even realised that I wasn't there Now the thrill has gone Cause I can see it in your eyes Now the thrill has gone And it was you who threw it all away Now the thrill has gone Now the thrill has gone Now the thrill has gone Now the thrill has gone

Letra traducida

Escuchando escucho tu voz juntos, tú y yo no tenemos nada más que hacer. Y te estoy viendo escabullirte porque nunca te importó ni siquiera te diste cuenta Ahora la emoción se ha ido porque puedo verlo en tus ojos ahora la emoción se ha ido Y fuiste tú quien lo tiró todo por la borda. Ahora la emoción se ha ido Preguntándome mientras miro hacia afuera cambios por todas partes no hay nada que ocultar aquí. Y te estoy preguntando si has perdido tu alma porque nunca te importó ni siquiera te diste cuenta de que yo no estaba allí. Ahora la emoción se ha ido porque puedo verlo en tus ojos ahora la emoción se ha ido Y fuiste tú quien lo tiró todo por la borda. Ahora la emoción se ha ido Dime lo que quiero oír. Dime lo que quiero oír. Dime lo que quiero oír. Porque nunca te importó ni siquiera te diste cuenta de que yo no estaba allí. Ahora la emoción se ha ido porque puedo verlo en tus ojos ahora la emoción se ha ido Y fuiste tú quien lo tiró todo por la borda. Ahora la emoción se ha ido Ahora la emoción se ha ido Ahora la emoción se ha ido Ahora la emoción se ha ido

Texas - Summer Son (letra en inglés y traducción al español)

Mis chicas Bristol están tan deseosas de que llegue el verano para pasmarnos a todos con su belleza deslumbrante ahora opacada por abrigos y trencas, que invocan al verano cuando ni tan siquiera hemos tenido un par de semanas de primavera (estación que en Palencia seguimos llamando invierno). Así nuestro huracán hispalense publicó en su muro esta canción llenando de sol nuestras existencias, y recordándonos que “se acerca el verano”. Va por ti María José, porque contigo la sonrisa siempre está en nuestras caras.

Texas surge en 1986 en Glasgow de la mano de Johnny McElhone y Sharleen Spiteri que se repartirán la composición de las canciones, el primero la música y la segunda las letras. La BSO de la película Paris, Texas, realizada por el inmenso Ry Cooder, les inspira no sólo en el nombre si no su estilo musical donde el rock sureño se endurece con su espíritu escocés. En 1989 publican su primer sencillo. I Don’t Want A Lover, que supone un aldabonazo a las listas de todo el mundo anunciando que ha llegado una gran banda al lugar. Esas guitarras con slide, esa batería y bajo potentes y la voz profunda de la vocalista les harán recorrer todo el mundo. Sus siguientes discos no consiguen despuntar en ventas, por lo que deciden dar un giro con el lanzamiento de su disco White On Blonde en 1997, en el evolucionan su estilo hacia un pop rock más comercial y subiendo una octava la voz de ella. El éxito es total y el sencillo Say What You Want será número uno en numerosas listas. Su siguiente trabajo The Hush incluirá esta Summer Son y continuará manteniendo al grupo en ruta con sus conciertos, coronándolo todo con The Greates Hits que venderá millones. Este siglo han alternado algunos éxitos con periodos de descanso por la maternidad y el inicio de una carrera en solitario de Sharleen Spiteri y enfermedades de Ally McErlaine, pero continúan llenando los locales donde actúan. Hasta el momento han vendido 35 millones de discos.

La letra nos habla del amor como fuego, como algo que nos duele por equivocado, pero al que volvemos porque igual que quema es lluvia que limpia.

Enlace vídeo Summer Son

La música arranca con unas leves notas de guitarra que se ven aplastadas por las campanas tubulares, las cajas de ritmos, la batería y el bajo a todo trapo, que dan paso a la voz suavizada de la cantante.

Página oficial

© Johnny McElhone, Sharleen Spiteri y Mercury.

Letra Original:

Letra Traducida:

I'm tired of telling the story Tired of telling it your way Yeh I know what I saw I know that I found the floor Before you take my heart, reconsider Before you take my heart, reconsider I've opened the door I've opened the door Here comes the summer's son He burns my skin I ache again I'm over you I thought I had a dream to hold Maybe that has gone Your hands reach out and touch me still But this feels so wrong Before you take my heart, reconsider Before you take my heart, reconsider I've opened the door I've opened the door Here comes the summer's son He burns my skin I ache again I'm over you Here comes the winter's rain To cleanse my skin I wake again I'm over you Before you take my heart, reconsider Before you take my heart, reconsider I've opened the door I've opened the door Here comes the summer's son He burns my skin I ache again I'm over you Here comes the winter's rain To cleanse my skin I wake again I'm over you I'm over you. Here comes the summer's son (I'm over you) He burns my skin I ache again I'm over you I'm over you. Here comes the winter's rain (I'm over you) To cleanse my skin (I'm over you) I wake again I'm over you

Estoy cansado de contar la historia Cansado de contarla a tu manera Sí, sé lo que vi Sé que encontré el suelo Antes de que aceptes mi corazón, reconsidéralo Antes de que aceptes mi corazón, reconsidéralo He abierto la puerta He abierto la puerta Aquí viene el hijo del verano Quema mi piel Me duele otra vez Estoy encima de ti Creí que tenía un sueño al que aferrarme puede que haya desaparecido Tus manos aún me alcanzan y me tocan pero me hace sentir tan equivocado Antes de que aceptes mi corazón, reconsidéralo Antes de que aceptes mi corazón, reconsidéralo He abierto la puerta He abierto la puerta Aquí viene el hijo del verano Quema mi piel Me duele otra vez Estoy encima de ti Aquí viene la lluvia de invierno para limpiar mi piel Me despierto otra vez Estoy encima de ti Antes de que aceptes mi corazón, reconsidéralo Antes de que aceptes mi corazón, reconsidéralo He abierto la puerta He abierto la puerta Aquí viene el hijo del verano Quema mi piel Me duele otra vez Estoy encima de ti Aquí viene la lluvia de invierno para limpiar mi piel Me despierto otra vez Estoy encima de ti Estoy encima de ti Aquí viene el hijo del verano (Estoy encima de ti) Quema mi piel Me duele otra vez Estoy encima de ti Estoy encima de ti Aquí viene la lluvia de invierno (Estoy encima de ti) para limpiar mi piel (Estoy encima de ti) Me despierto otra vez Estoy encima de ti