Mostrando entradas con la etiqueta Antonio Vega. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Antonio Vega. Mostrar todas las entradas

jueves, 12 de mayo de 2022

Antonio Vega - Se Dejaba Llevar Por Ti (letra en español)

 


Hoy es el aniversario de la muerte de una de esas estrellas que sólo pueden brillar devorándose, ya que cada vez que tratan de salir de su ciclo autodestructivo el dolor que sienten hace que vuelvan rápidamente a lo que es causa de su implosión. Estoy convencido de que tod@s aquell@s artistas que cayeron en el mundo del alcohol y de las drogas no las necesitaban para crear, ya que la genialidad estaba dentro de ell@s, sino que las precisaban simplemente para vivir, ya que bien por traumas mentales o por complejos monumentales, sólo con el subidón y la desinhibición que les provocaban esas sustancias podían salir a un escenario o simplemente al mundo. Un@s lo negaron siempre, otr@s fueron tan sincer@s que hasta nos lo cantaron como es el tema de hoy.

 

Antonio Vega (al que hemos tenido en estas entradas) y su primo Nacho García Vega decidieron fundar una banda en 1.978 a la que llamaron Nacha Pop (a los que hemos tenido en estas entradas) que es sin duda una de las más importantes de todos los tiempos. Pasados diez años se separan y él inicia su carrera en solitario en un momento en el que estaba completamente enganchado a la heroína y su declive físico es muy evidente. Su primer disco será No Me Iré Mañana que publica en 1.991 y donde encontramos esta tremenda Se Dejaba Llevar Por Ti.  En varias ocasiones se someterá a tratamientos de rehabilitación que terminan fracasando y se llevará grandes desilusiones como la producción de Phil Manzanera, ex miembro de Roxy Music (a los que hemos tenido en estas entradas,) de su segundo disco Océano Se Sol en 1.994. Y de esa vida de ilusiones, recaídas, sueños, astronomía irán naciendo canciones que hay que escuchar con el corazón abierto de par en par porque es la verdad de una persona que sufre y que al mismo tiempo entiende que vivir es convivir con lo que nos hace grandes y con lo que nos degrada como se ve en sus siguientes trabajos Anatomía De Una Ola de 1.998 y De Un Lugar Perdido 2.001. Siempre sintió que vivía un tiempo prestado y la muerte de su novia Marga se lo confirma, así que en sus últimos años exprimió al máximo sus escasas fuerzas participando en proyectos que le hicieran renacer la ilusión como su último trabajo 3000 Noches Con Marga de 2.004. Sus frecuentes neumonías y la debilidad añadida de un cáncer de pulmón le llevaron a la muerte en 2.009 con 51 años.

 

Él explicó que esta canción hablaba de su adicción a la heroína y de las sensaciones que le provocaba y por las que volvía a ella una y otra vez.

 


Enlace vídeo Se Dejaba Llevar Por Ti

 

La música nace de unas notas profundas de tablas indias y que dan paso a otras melancólicas de guitarra y crótalos que servirán de base en la que la voz agónica y bella del cantante nos llevan a esa ensoñación de lo que es la calma y su liberación con base de bajo.

 

Página Oficial

 

© Antonio Vega, y Polygram.

 

Letra original
Azul, líneas en el mar
que profundo y sin domar
acaricia una verdad

Y tú
no lo pienses más
o te largas de una vez
o no vuelves nunca hacia atrás

Se dejaba llevar
se dejaba llevar por ti
No esperaba jamás
y no espera sino es por ti
Nunca la oyes hablar
solo habla contigo y nadie más
Nada puedes sufrir
que no sepa solucionar

Temor
alcohol de quemar
pon tus manos a volar
o en tus ojos el terror

Azul
vuelve a reflejar
y fundido con el sol
reina un sueño
de sonido a mar

Se dejaba llevar
se dejaba llevar por ti
No esperaba jamás
y no espera sino es por ti
Nunca la oyes hablar
solo habla contigo y nadie más
Nada puedes sufrir
que no sepa solucionar

Se dejaba llevar

lunes, 12 de enero de 2015

Antonio Vega - El Sitio De Mi Recreo (letra en español)

La guía que seguimos todos los lunes, que es el libro Jinetes En La Tormenta de Diego A. Manrique, me va a permitir resarcir la injusticia que aún le sigo haciendo a uno de los mejores letristas en español de todos los tiempos como fue Antonio Vega. En los noventa mi gran amigo Félix Ruíz trató de hacerme entrar en razón para que apreciara toda la carga lírica y emotiva que destilaban sus canciones, que las hacían estar muy por encima de casi todo lo que se editaba en esos años, pero para mí su decrepitud física, su adicción a la droga sin ocultación alguna, me producía una repulsa total al ver desperdiciar la vida a alguien con tales dones. Mas el tiempo te enseña que hay que juzgar menos y aprovechar más los regalos que se presentan en tu camino como la canción de hoy.

Él y su primo Nacho García Vega decidieron fundar una banda en 1978 a la que llamaron Nacha Pop (a los que hemos tenido en esta entrada). Sus discos tendrían dos estilos que les permitieron atesorar una nutrida legión de fans, el primero realizaría los sencillos más intimistas y el segundo los más rítmicos y alegres. Fueron diez años de pocas ventas pero críticas inmejorables, que cierran con un doble LP en directo grabado en Madrid que tendrá por fin el favor del público. Ya por entonces Antonio Vega estaba completamente enganchado a la heroína y su declive físico es muy evidente. En varias ocasiones se someterá a tratamientos de rehabilitación que terminan fracasando. Y de esa vida de ilusiones, recaídas, sueños, astronomía irán naciendo canciones que hay que escuchar con el corazón abierto de par en par porque es la verdad de una persona que sufre y que al mismo tiempo entiende que vivir es convivir con lo que nos hace grandes y con lo que nos degrada. Siempre sintió que vivía un tiempo prestado y la muerte de su novia Marga se lo confirma, así que en sus últimos años exprimió al máximo sus escasas fuerzas participando en proyectos que le hicieran renacer la ilusión. Sus frecuentes neumonías y la debilidad añadida de un cáncer de pulmón le llevaron a la muerte en 2009 con 51 años.

Él explicó que esta canción salió prácticamente sola una tarde en Ibiza, que los versos y la melodía nacieron en su forma casi definitiva en menos de media hora. En ellos se habla al mismo tiempo de un lugar de la niñez y del cuerpo de su amante, espacios ambos en los que se siente protegido y amado, donde hay a veces locura pero donde siempre podrá hallar la cordura.



La música nace de unas notas melancólicas de guitarra que servirán de base en la que la voz agónica y bella del cantante nos abren las puertas a ese paraíso que es el sitio de nuestro recreo.

Página Oficial

© Antonio Vega, y Pasión Cia Discográfica.

Letra Original:
Donde nos llevó la imaginación,
donde con los ojos cerrados
se divisan infinitos campos.

Donde se creó la primera luz
junto a la semilla de cielo azul
volveré a ese lugar donde nací.

De sol, espiga y deseo
canto y risa
voy del miedo.

Viento que a su murmullo parece hablar
mueve el mundo y con gracia le ves bailar
y con él, el escenario de mi hogar.

Mar, bandeja de plata, mar infernal
es su temperamento natural,
poco o nada cuesta ser uno más.

De sol, espiga y deseo
son sus manos en mi pelo.
De nieve huracán y abismos
el sitio de mi recreo.

Silencio, brisa y cordura
dan aliento a mi locura.
Hay nieve, hay fuego, hay deseos,
allí donde me recreo.