Marwan – 5 Gramos de Resentimiento Ft. Nach (letra en español)

Cuando el mozalbete de Joseba nos llamaba al resto carrozas sabía que La Capitana estaba afilando el hacha, porque cuando los modernillos van Ella ha vuelto hace rato. Así que nos trae una canción que no tiene ni quince días y que además le permite denunciar unos temas que le tienen a Ella, y a tod@s l@s de la redacción, la mar de preocupada como es la capacidad de odiar que tienen las personas que están escondidas en las redes sociales, como l@s mediocres son capaces de destruir a l@s excelentes por temas niminios que sólo esconden el rencor y la envidia. Dos de los mejores músicos españoles se unen para poner voz a los pensamientos de nuestra Ama y Señora, y esperamos que os guste.

Marwan (al que hemos tenido en estas entradas) es hijo de padre palestino y madre española. En su juventud coqueteo con el heavy, pero su sensibilidad y su forma de entender la vida enseguida encontró más acomodo en algunos de los más líricos y poéticos de los artistas en español como son Joan Manuel Serrat (al que hemos tenido en estas entradas), Joaquín Sabina (al que hemos tenido en estas entradas) o Silvio Rodríguez (al que hemos tenido en estas entradas). Comienza un lento aprendizaje musical y escribiendo poesía mientras cursaba la carrera de Ciencias de la Actividad Física y del Deporte, publicando su primer disco en 2001 bajo el título de Principio y Fin. Es el inicio de un proceso de recorrer los locales de ensayo como Libertad 8 y a actuar en el Metro, de tener inseguridades que precisan psicoterapia, de entenderse y comprender que las personas normales precisan que alguien que encarne en versos los miedos, males y miserias que les afectan para que los muten en soluciones, sentimientos y sueños. En 2004 lanza Los Hijos De Las Piedras, y cuatro años más tarde empezará con Trapecista a obtener cierto reconocimiento que le permite ampliar su ámbito de actuaciones hasta Hispanoamérica. 2011 es el año, ya que primero su disco Las Cosas Que No Puede Responder y posteriormente su poemario La Triste Historia De Tu Cuerpos Sobre El Mío entrarán en las listas de ventas a nivel nacional lo que le lleva a actuar en la Sala Galileo y a firmar en la Casa del Libro. Tres años más tarde vuelve con el libro-disco Apuntes Sobre Mi Paso Por El Invierno (en el que encontramos Cosas Pendientes y esta Te Quiero) que le supone una gran repercusión en medios y que se le incluya entre los poetas del momento. En 2015 publica un nuevo libro titulado Todos Mis Futuros Son Contigo. Dos años más tarde edita un nuevo libro CD llamado Mis Paisajes Interiores donde destaca la demoledora La Vida Cuesta. En 2018 editó su último poemario Los Amores Imparables. En este 2020 se espera su nuevo disco, El Viejo Boxeador, donde encontramos esta 5 Gramos de Resentimiento con la colaboración de Nach (al que hemos tenido en estas entradas).

La letra nos habla de cómo cuando se ama todo se confabula para que sea ese amor el principio y punto seguido de todo lo que te sucede y te rodea.

Enlace vídeo 5 Gramos de Resentimiento  

La canción arranca con un ritmo muy pop con el piano, la guitarra, el bajo y la batería que presenta la voz llana y cantarina de Marwan que cuenta con el apoyo de la sección de viento. Más tarde entra el rapeado cristalino de Nach que ametralla con versos pensamientos y declaraciones.

Página oficial

© Marwan y Noviembre Poesía.

Letra original

Esta canción es para todos los idiotas, que dispararon su desprecio en mis cristales, va siendo hora de cerrar algunas bocas, Ah, va siendo hora de dejar de maltratarle, liquidaré primero a tres o cuatro haters, lo haré en defensa propia dejen de alterarse, y por si no es suficientemente también, me llevaré un reggaetonero por delante, Tengo un león despertando por dentro, se avecina un domingo sangriento, la catástrofe va a comenzar, tengo 5 gramos de resentimiento, destrocé este estribillo lo siento, el rencor nunca fue comercial. Volábamos cuando tenía cuatro discos, ya no es auténtico ya nunca toca en bares, no es poeta es puerto del mercantilismo, tampoco soy KillBill pero hoy voy a vengarme, y qué decir de esos imbéciles que odian, a los que alcanzan o que ellos lo intentaron, todo caballo amarrado odia al resto de caballos que galopan por el prado. Tengo un león despertando por dentro, se avecina un domingo sangriento, la catástrofe va a comenzar, tengo 5 gramos de resentimiento, destrocé este estribillo lo siento, el rencor nunca fue comercial. Yeah, hermano Marwán, Nach, son solo 5 gramos, tampoco creas que nos afecta tanto pero me apetece escupirlo, suéltalo, espera te cuento cómo va, escucha, El problema es que sabes quién soy, pero yo no quién eres, un juego tan desigual, es lo que sucede si juntas envidiosos y crueles y una red social, es cierto mi resentimiento tiene 5 gramos me quito el bozal, porque me apetece caer bajo, tan bajo que alcance tu nivel mental, Un gramo va por el gracioso, el pollo más tonto de todo el corral, tus memes tienen tanta gracia como un discurso de Santi Abascal. Dos gramos para el subnormal que inventa mentiras para ser viral ¿En serio? O tienes seis años chaval, un grave tumor cerebral. Tres gramos por el artista resentido dolido por su fracaso musical, no pagues conmigo lo que has hecho mal, amigo fuera de mi pedestal. Cuatro por el que va de juez y me espía, vigila hasta mi ortografía, a su señoría le digo que vengo a potar en la mesa de su tribunal. Cinco por el hijoputa que cuando me nombra prepara un puñal, mi enfado dura seis segundos tú serás un mierda hasta el día de tu funera. Por mí como si un meteorito os apunta al tabique nasal, idiotas, que os jodan o no me da igual, sé que el rencor nunca fue comercial, Tengo un león despertando por dentro, se avecina un domingo sangriento, la catástrofe va a comenzar, tengo 5 gramos de resentimiento, destrocé este estribillo lo siento, el rencor nunca fue comercial, ohhh, Lo siento, el rencor nunca fue comercial Lo siento, el rencor nunca fue comercial No es comercial, sé, que no es lo que quieres oír, que no es lo que esperan de mí, que soy un poeta, y no puedo cagarme en la estampa de medio Madrid Y eso no es comercial, pero solo reclamo el derecho, a poder enfadar enfadarme y poderme vengar. Reivindico el derecho a enfadarme, reivindico el derecho incluso, a patearle en el culo a cualquiera que venga, que venga, que venga, y cometa un abuso, no me llames iluso no, no me llame iluso ¡no!, no me llame iluso ¡no!, no me llame iluso ¡no! Marwan, Nach

Nach - Verbo (letra en español)

“Tengo la suerte de contar con un hermano tan versátil que es capaz de ponerse riguroso con lo importantísimo y flexible con todo lo demás, ser hiperactivo pero inspirar serenidad, y reírse hasta de su sombra pero atenderte con todos sus sentidos aunque le cuentes una soberana tontería. En definitiva, con su capacidad de abrazarte con su corazón generoso y de encender la chispa con su alma inspiradora, podría hacerse pasar por uno de esos coach que te dan los empujones necesarios para que consigas ser la mejor versión de ti mismo. Esta Navidad me descubrió Verbo en la que Nach nos rapea con contundencia para animarnos a perseverar en lo que queremos llegar a ser y atrevernos a ser coherentes. Así que, antes de empecemos a declinar en vuestros ambiciosos objetivos del 2019, quería compartirlo con todos vosotros”.

María Carricas

Nach (al que hemos tenido en estas entradas) nace en Albacete en 1974es un cantante y DJ español. Se licencia en sociología en la Universidad de Alicante pero ya por entonces se fogueaba en los locales de la zona como DJ donde poco a poco, se anima a introducir sus propios temas en sus sesiones. Graba un par de maquetas que empiezan a circular por los ambientes raperos con notable éxito, así que en el 2000 edita su primer disco, En La Brevedad de los Días, que consigue tener repercusión entre un público más generalista ávido de que el rap español deje de ser pasto de los simples imitadores de los ritmos norteamericanos para tener una adaptación de esa música a nuestra lengua y tradición. Tras dos discos En La Brevedad De Los Días de 2.000 y Poesía Difusa de 2003, su presencia mediática se afianza al lograr que un año después la ACB elija una canción suya, Juega, como música de la Copa del Rey. En 2005 lanza Ars Magna – Miradas disco doble donde en el primero se centra en lo lírico y en el segundo en lo social que conforma nuestra vida. Le siguen tres años después Un Día En Suburbia y en 2011 Mejor Que El Silencio donde colabora con Ismael Serrano (al que hemos tenido en estas entradas). Ése mismo año participa en la película Verbo donde se encarga de parte de la BSO con esta Verbo. En 2014 ve la luz Los Viajes Inmóviles, un año después A Través De Mí que contará con la presencia de Andrés Suárez (al que hemos tenido en estas entradas), en 2016 Cazadores De Instantes y dos años más tarde Almanauta.

Esta letra nos habla de cómo la palabra es el vehículo para que podamos conseguir la libertad.

Enlace vídeo Verbo

La música arranca con unas notas distorsionadas de teclados y percusión que dan paso al rapeo de Nach con fondo de violín que se va acelerando dando más fuerza a su recitado hasta parar en verbo y entrar en sube y baja emocional que terminan en unas notas melancólicas de piano.

Página Oficial

© Nach y Universal

Letra Original:

Al principio fue la palabra esa energía que guía tu voz si hablas igual que un arma que se activa entre tus labios alejándote del lodo y de ese ahogo solitario Somos puzles incompletos esqueletos vagando histéricos mientras nuestro silencio se expande y hiere así el aspecto muere triste y famélico viendo que nada cambia que la rabia duerme tras la tráquea siempre anclada en ese miedo que provoca arcadas pensando tanto diciendo nada sintiendo cada mirada minada por la costumbre seca con la escasez por la sed de deseos que no se cumplen abre tu conciencia y mira en las paredes Dirán que puedes ser tu mismo sin fijarte en otro seres y ser viento entre desiertos de cemento sabiendo que quien te rodea ya no te moldea haciendo que todos crean cuando vean que luchas por lo que quieres tú dices, tú haces, tú creces, tú sientes porque eres… verbo La prueba de que existes con un grito eterno la voz que nace y te hace atravesar el tiempo la esencia que te diferencia y te hace brillar el arma que une metas y recuerdos, verbo Demasiado cielo para tan pocas alas demasiado tiempo a solas demasiadas balas para esquivarlas todas demasiada oscuridad para moverte demasiada vida, para echarla a suertes con la muerte por eso actúa y convierte en cierto lo imposible Te atan a acontecimientos pero el pensamiento es libre capaz de liquidar al lado oscuro que te absorbe ese enorme ser deforme que habita entre el caos y el orden que marchita tu interior y lo revuelve entre marmitas de sigilos donde sentimientos hierven No mas silencio si nos queman no mas ojos hacia el suelo que envenenan no más penas de aguas negras en tu venas que ciegan cada mañana Tú hablas, tú buscas, tú amas, tú ganas, porque tú te llamas… verbo Sé tú el cambio que quieres ver en el mundo sé ese rayo que cayó y que retumbó en lo más profundo Juntos tú y tú voz como una luz incandescente juntos tú y tú voz cuando nadie te defiende cuando el resto no comprende que eres especial y que no caes en la espiral superficial que arrastra a otros ¿cuál de aquellos rostros no echara a perder su vida? Gírate y mira tantos se ahogan y no respiran oscilan en precipicios de edificios y ven que la inercia y el vicio les dejo tan lejos del edén pero ¿quién tiene la formula y desata la trémula red de esa tarántula de la que nadie escapa? Así que saca de una vez por todas tu pasión, tu furia pasa a la acción arrinconando a la penuria y recuerda que cada emoción muere cuando se esconde Tú luchas, tú vuelas, tú sabes, tú puedes Tu nombre es la prueba de que existes con un grito eterno la voz que nace y te hace atravesar el tiempo la esencia que te diferencia y te hace brillar el arma que une metas y recuerdos Tú tienes el más grande poder que nos fue dado la palabra que libera afectos encadenados el don de poder ser alguien dentro de un silencio enfermo que te atrapa para hacer de ti su siervo Atrévete a cambiar tu mundo

Nach - Tal Como Eres (letra en español)

Bueno, pues aquí estamos, en domingo, el día que se nos dijo que había que santificar sin trabajar, haciendo una entrada ¿Razón? Pues ya os podéis imaginar, la lideresa de esta bitácora dice que las fiestas se celebran escribiendo cuando se trata del día de la Mujer Trabajadora que, ya que ellas no tienen ni un solo día de descanso al año, al menos debemos tener la vergüenza de regalarles una canción en fecha tan señalada. Y mirad, cuando alguien tiene razón lo mejor es hacer lo que se nos dice, por lo que hoy vamos a traeros una canción que habla de esas féminas que nos rodean llenando nuestra vida de belleza, alegría, complicidad, cariño y, si eres afortunado, el amor de tu vida.

Pi es una fan acérrima de Nach (al que hemos tenido en esta entrada) que es un cantante y DJ español. Él es, en nuestra opinión, uno de los mejores representantes de la evolución que ha hecho el rap español desde los simples imitadores de los ritmos norteamericanos a una adaptación de su música a nuestra lengua y tradición. Empieza pinchando en discotecas de la costa del Levante español y, poco a poco, se anima a introducir sus propios temas en sus sesiones. Graba un par de maquetas que empiezan a circular por los ambientes raperos con notable éxito, así que en el 2000 edita su primer disco, En La Brevedad de los Días, que consigue tener repercusión entre un público más generalista. Su presencia mediática se afianza al lograr que la ACB elija una canción suya, Juega, como música de la Copa del Rey. Todo esto hace que artistas de estilos muy diferentes participen en sus discos como es el caso de los cantautores Ismael Serrano (al que hemos tenido en esta y esta entradas), o Andrés Suárez (al que hemos tenido en esta, esta, esta y esta entradas). En este 2015 acaba de lanzar su último disco, A Través de Mí, al que le auguramos un éxito tremendo.

Esta letra hay que escucharla y leerla a conciencia, ya que en ella nos habla de todas las mujeres que existen en nuestras vidas, llenando nuestra existencia de tantos dones que sólo porque somos ciegos recalcitrantes somos incapaces de apreciarlos y aún menos reconocerlos. Mas si tienes suerte, un día abres los ojos y te das cuenta de que todos tus sueños no son nada al lado de tener a tu lado quien con una sonrisa llena tu vida de alegría.

Enlace vídeo Tal Como Eres  

La música arranca con unas notas de teclados y de violines que dan paso a la voz de Andrés Suárez con el bajo y la batería de fondo. Le sigue Sharif Fernández con su rapeo al que tras el estribillo releva el propio Nach.

Página Oficial

© Nach y Universal

Letra Original:

[Andrés Suárez] Tan elegante y tan particular, tal como eres ya eres especial no tienes miedo y nada que ocultar, y hoy quiero decirte, decirte... Que cuando escribo, rimo en tu bondad. Que tu belleza es pura y natural. Llena de luz, llena de realidad. Y así quiero sentirte, sentirte... [Sharif] Yo escapaba de mi sombra para no dejar testigos, tú coleccionabas domadores de serpientes. Yo tenía miedo de estar a solas conmigo, tú escondías en tu boca un pedazo de pan caliente. Y yo que siempre fui Pompeya y tú la lava del volcán... Tu piel que no engaña, pestaña del huracán... Tú, la jardinera de las flores que crecen junto a mi lecho, guardas la Primavera bajo el pecho. Y el resto es poesía, el tratado de anatomía de tu triste soledad junto a la mía. Y mañana ya dirá la providencia si sabe el Universo de clemencia. Lo que dice la experiencia es que aunque soy un hombre ateo, sé que un dios sin nombre te creó para ser la horma exacta de mi deseo, y sé que mi paseo se termina cuando tú dejas que entre a rezar en la mezquita de tu vientre. Y pobre de este Ulises al galope, en busca del veneno que le salve de los besos de Penélope... Mas qué decir, si nada es para siempre, si el tiempo es un ladrón y el amor un accidente. Pero tú eres el sueño que sueño cuando sonrío, la vida sin ti es un concierto en un teatro vacío. Yo sólo ansío ver la fiesta de tu sombra, cantar junto a la orquesta de tu voz cuando me nombra... [Andrés Suárez] Tan elegante y tan particular, tal como eres ya eres especial no tienes miedo y nada que ocultar, y hoy quiero decirte, decirte... Que cuando escribo, rimo en tu bondad. Que tu belleza es pura y natural. Llena de luz, llena de realidad. Y así quiero sentirte, sentirte... Dame la mano cuando el vino quema, tan desatado sin tu boca cerca, se apagará la luz... de pasarela. Con cuatro copas no se abren tus piernas, despertarás y harás que el mar se duerma, no dueles tanto tú, como tu ausencia... [Nach] Yo no soy un premio Nobel, tú tampoco una top model, pero el Sol pinta tu piel, y eso te hace tan guapa y joven. Nunca finges, no eres de esas que enseñan las ingles. Ni que sale los findes bajo capas de potingues. Tú, no llevas tacones ni extensiones, nunca usas carmín. Compras pantalones en la sección infantil y eso me encanta, mira qué planta, mira qué arrugas, cuánta templanza, cuánta ternura y esa figura escultural es larga y dura, cura igual que el agua fresca, el tatuaje de tu nalga lo verá quien lo merezca. Dejas que te crezca el pelo aunque se enrede, así eres, una de esas mujeres que prefiere leer a ver la tele. Y quizás no salgas nunca en un anuncio de L'oreal, ni Coca-cola, pero tu luz tan real es boreal como la aurora toda una señora sin más complejos, y es normal que al pasar me fijase, la clase se ve de lejos. No, no necesitas diamantes de ningún tipo, sólo el brillo de tus dientes tan brillantes quita el hipo y me quito el sombrero ante esa forma de andar, tú llámame caballero, yo prefiero verte al natural, tan normal y especial a la vez, siempre tan digna, tú misma, tan transparente y tan llena de enigmas, no hace falta frenesí, tampoco abrigos de pieles, me gustas tan tú, tan así, tal como eres... Dedicado a la belleza que no se disfraza, a la que se escapó del escaparate, dedicado a la mujer natural... Así quiero sentirte, sentirte..."

Nach - Ellas (letra en español)

No soy demasiado aficionado al rap ya que creo que ha arrinconado a la música de voces plenas y melodías elaboradas de las listas y de las radios. Pero eso no significa que dentro de este estilo musical no se encuentren a artistas como la copa de un pino, capaces de hacer música con mayúsculas y de elaborar letras llenas de lirismo y fuerza. Y así, cuando estaba buscando una canción para decirles a mis chicas como son tormenta que zarandea, inunda y limpia la vida de cuantos navegamos por el mar de su afecto, hallé esta perla que espero que les guste.

Nach es un cantante y DJ español que representa el largo y duro camino del rap español que ha tenido que hacer una transición larga y dura desde los meros imitadores de sus homólogos norteamericanos hasta una síntesis de sus ritmos a nuestro idioma menos adaptado a su forma de cantar. Sus inicios son los habituales en este mundillo, pinchando en discotecas y haciendo pequeños conciertos por la costa del Levante español. Tras grabar un par de maquetas lanza en el 2000 su primer disco En La Brevedad de los Días que será todo un bombazo en los ambientes raperos y que consigue dar el salto a otros segmentos de público. De su segundo disco Poesía Difusa de 2003 se editará un DVD y hasta la ACB elegirá una canción suya, Juega, como música de la Copa del Rey. Desde entonces se ha convertido en una figura muy destacada de la música nacional, y artista de estilos muy diferentes participan en sus discos como es el caso del cantautor Ismael Serrano en esta canción extraída de su último disco Mejor Que El Silencio.

La letra no trataré de describirla por entero porque sería malograrla, mas sí que quiero decir que su mensaje me parece muy importante. Yo creo que nos habla de cómo encontramos en la vida muchas “ellas” que nos hacen sentir todos los extremos de la vida, y que sí sólo nos centramos en los malos nunca disfrutaremos de don que es existir. Pero también es preciso conocer el mal para poder apreciar todo el bien que se encuentra en el cariño, el afecto y hasta el amor de esas “ellas” con las que El Creador te regala una visión de lo que es el Paraíso.

Enlace vídeo Ellas

La música arranca con unas notas de piano sobre las que el cantante rapea entrando después la caja de ritmos y los teclados, escuchando de vez en cuando una segunda voz que tararea. La sección de cuerda aparecerá con el cantautor.

Página Oficial

© Nach, Ismael Serrano y Universal

Letra Original:

[Nach] A mi primer amor lo conocí al nacer, Luz era su nombre. Su poder enorme siempre me hizo ver la vida tan lúcida y tan bella. Ella me enseñó a crecer jugando a contar estrellas cada anochecer. creí enmudecer cuando Ilusión tocó mi corazón de adolescente, me enamoré perdidamente. era tan bonita, mi flor favorita, mi otra mitad. me dijo que los sueños también se hacen realidad. perdida en la ciudad vi a Indiferencia andando distraída, cada día, sin saber que yo existía. su mirada ausente entre la gente no me seducía, demasiado fría. Algo me decía: "desconfía". y mientras, melancolía me quería con locura. cada noche aparecía en mi cama medio desnuda y me abrazaba. hurgaba entre mis cicatrices, yo sollozaba. su piel no otorgaba días felices y la abandoné. olvidé su hechizo y su regazo, porque pronto conocí a Pasión, fue como un flechazo unidos cada madrugada, mi amada, siempre haciéndome el amor entre hojas de papel mojadas. [Ismael Serrano] Ellas, bálsamo para tu herida. la vida tiritando en una estrella. luciérnagas que tiemblan en tu pecho. Los besos de un naufragio. andamio que restaura los recuerdos. el cielo en el que sueñan los cautivos. [Nach] Conocí a Constancia al poco tiempo, me atrajo su fragancia y desde aquel momento la fui conociendo su autoestima y disciplina me dijeron: "No abandones, tendrás un sitio en la cima con los mejores." Pero sufrí mal de amores cuando Envidia me miró al pasar. Otra vampiresa que besa y que te hace sangrar. Al hablar mentía, quería matar mi fe. puso veneno en la lengua de aquellos que me crucé. fue por eso que lloré junto a Nostalgia cada tarde, sintiéndome un cobarde si venía a acariciarme. hasta que un día Soledad llamó a mi puerta y me paralizó, me abrazó rompiendo mi armazón. y yo, vi pasar los meses, no quería ver a nadie. hasta que encontré a Esperanza esperándome en la calle ella me habló de un futuro y de luchar por él, me dijo: "Libertad te espera, ella siempre te será fiel". [Ismael Serrano] Ellas, bálsamo para tu herida. La vida tiritando en una estrella. Luciérnagas que tiemblan en tu pecho. Los besos de un naufragio. Andamio que restaura los recuerdos. El cielo en el que sueñan los cautivos. Como viejas amantes, regresan del olvido. Has dormido ya en sus brazos, pero todo es nuevo. El hecho de vivir deja secuelas, ellas. Y como un licor suave te envuelven. Siempre es tarde cuando ya se han ido. Vencido y renacido en el desastre, Buscaste su luz entre escombros, Todo irá bien y aunque duela, Toma su mano y vuela con ellas. [Nach] Ellas. Dejaron su huella en mí, el amor y el abandono, sensaciones que viví. despertando así encantos, abriendo pasiones y heridas. Ellas, amantes de un instante o de una vida. Ellas, estrellas y espinas. Bellas damas que te aman o te asesinan. Las encontré entre las esquinas, brillaban como diamantes. Ellas, amantes de una vida o de un instante. [Ismael Serrano] Como viejas amantes, regresan del olvido. Has dormido ya en sus brazos, pero todo es nuevo. El hecho de vivir deja secuelas. Ellas...