Mostrando entradas con la etiqueta Morat. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Morat. Mostrar todas las entradas

viernes, 20 de octubre de 2023

Paulina Rubio - Mi Nuevo Vicio ft. Morat (letra en español)

 

“Yo entiendo que con la edad eso de tener cintura es muy complicado porque se van creando “flotadores” en esas zonas que hacen que los diámetros crezcan y la elasticidad se transforme en morbidez, vamos que según pasan los años a muchos/as es más fácil saltarles que darles la vuelta, je, je. Pero si en lo físico es entendible porque no hay nada más que salir a potear y ver en las barras de los bares tapas que hacen que sea imposible cuidar la línea de flotación, en lo mental no hay excusa porque ahí la grasa no debería llegar y cementar la sesera. Pues bien, cuando la Carricas y Yo presentamos nuestras canciones para los viernes sé que en varios de los miembros (las miembras son más cucas y esperan a que sean ellos quienes entren al trapo) se produce una luxación mental de lo que creen que debe ser la línea editorial del blog. Pero esto es el Carricas’s Day, donde sólo se busca música para arrancar con marcha el finde, y a quien le disguste ya sabe, tres en uno para las caderas de titanio, je, je.”

Joseba Uría

 

Paulina Rubio nace en Ciudad de México (México) en 1971 y es hija de Susana Dosamantes, reconocida actriz mexicana, y Enrique Rubio, un destacado abogado. Desde temprana edad estuvo rodeada de la influencia del mundo del espectáculo, lo que en 1982 la llevó a explorar su pasión por la música como miembro del grupo juvenil Timbiriche que la convierten en un ídolo en su país y toda Iberoamérica. En 1992 empieza su carrea en solitario con La Chica Dorada con Mío y Amor De Mujer" como principales canciones y con una gran repercusión mediática. Para aprovechar la ola al año siguiente se graba 24 Kilates que bajará algo en el aprecio de la crítica pero colocará a Nieva, Nieva en las listas. En 1995 El Tiempo Es Oro se orienta la música dance y el europop buscando ensanchar su base de seguidores, consiguiendo actuar en España, pero su recorrido fue escaso. Al año siguiente Planeta Paulina le permitió recobrar el favor de la crítica aunque no del público por lo que rompe con su discográfica. En el 2000 Paulina con Y Yo Sigo Aquí y Lo Hare Por Ti vuelve con fuerza a las listas de éxitos nacionales como norteamericanas y españolas apostando por el pop latino y vendiendo tres millones de copias. Tras realizar el disco en inglés Border Girl en 2002 colando a Don't Say Goodbye  en el TOP40 del The Billboard Hot 100. Dos años después Pau-Latina continuó su romance con el mercado estadounidense con merced al single Te Quise Tanto. Ananda en 2006 mantuvo su posición de privilegio en el panorama musical hispanoamericano con Ni Una Sola Palabra y Nada Puede Cambiarme que muestran una evolución hacia el pop rock. Tanto Gran City Pop en 2009 como Brava! en 2011 siguen marcando un momento dulce de la artista tanto musicalmente como familiarmente con su matrimonio como con su maternidad. Pero su divorcio y su participación como jurado en varios talent show en México, Estados Unidos y España hará que tarde siete años en volver a los estudios de grabación hasta que Deseo ve la luz, pero que falla en crítica y ventas a pesar de contar con esta Mi Nuevo Vicio con Morat (a los que hemos tenido en estas entradas) que será un bombazo en Colombia y España.  Hasta la fecha ha vendido quince millones de discos.

 

La letra nos habla de una relación en la que una de las parte sabe que la otra tiene todas las cartas en la mano para definir cuál va a ser el destino de la misma. Así que sólo queda dejarse ir y disfrutar.

 



Enlace vídeo Mi Nuevo Vicio

 

Arrancamos con el famoso Millennial whoop de los Oh-oh, oh-oh, para dar paso a unas guitarras alegres, el bajo y la percusión marcando el ritmo con los teclados de fondo para presentar a la voz primero escasa y grave para ir subiendo hacia los estribillos con los coros de Morat que después se hacen cargo de los siguientes versos para

 

Página Oficial

© Morat y Universal.


Letra original
[Paulina Rubio ]
Trato de pensar que nada pierdo intentando
darle vuelta a todo y dejar irte tal vez
No sé qué me pasa ¿A quién estoy engañando?
Mis ganas me consumen y me empieza a doler
No me digo mentiras
sé que no es cuestión de suerte
Yo contaré las cartas
Tú verás las mías
La mesa está fría
entiende que sólo quiero una noche perdida
mañana te dejo otra vez

[Paulina Rubio y Morat]
¿Por qué seguimos jugando a los dados
sabiendo que esto está cargado a tu lado?
¿Por qué seguimos jugando a las cartas
sabiendo que tienes un as bajo la manga?
Y ¿por qué vivimos bailando éste tango?
si me caigo del piso sin poder acabarlo?
Eres mi nuevo vicio

[Morat]
Y todo lo que dices me parece inocente
y no se te entiende a lo que quieres jugar
Pero como contigo la casa nunca pierde
la trampa de tus manos me seduce a apostar

[Paulina Rubio ]
No me digo mentiras
sé que no es cuestión de suerte
Yo contaré las cartas
Tú verás las mías
La mesa está fría
entiende que sólo quiero una noche perdida
Mañana te dejo otra vez

[Paulina Rubio y Morat]
¿Por qué seguimos jugando a los dados
sabiendo que esto está cargado a tu lado?
¿Por qué seguimos jugando a las cartas
sabiendo que tienes un as bajo la manga?
Y ¿por qué vivimos bailando éste tango?
si me caigo del piso sin poder acabarlo?
Eres mi nuevo vicio
Eres mi nuevo vicio

Si todo se va tan lejos
(Nada va a volver, nada va a volver)
ya no tengo nada que perder
(Nada va a volver, nada va a volver)
Admito que siempre esperaré
(Nada va a volver, nada va a volver)
sabiendo que ya es muy tarde
(Nada va a volver, nada va a volver)

¿Por qué seguimos jugando a los dados
sabiendo que esto está cargado a tu lado?
¿Por qué seguimos jugando a las cartas
sabiendo que tienes un as bajo la manga?
Y ¿por qué vivimos bailando éste tango?
si me caigo del piso sin poder acabarlo?
Eres mi nuevo vicio

lunes, 9 de agosto de 2021

Morat - Primeras Veces (letra en español)

 

“Todavía haces que gire la cabeza después de todos estos años. ¡Te quiero, Barack!” le decía su esposa Michelle Obama con motivo del 60º cumpleaños del primero, y qué queréis que os diga, si a mí me dieran la oportunidad de elegir una cosa en la vida, lo tendría muy claro, estar rodeado de personas que me quieran así. Por supuesto el secreto para conseguirlo cien por cien seguro no lo sabe nadie, pero estoy convencido de que las personas que logren que su vida esté llena de momentos en los que se sientan como esas primeras veces que se dieron cuenta de que se amaban, tienen mucho camino andado tal y como nos dice la canción de hoy.

 

Juan Pablo Villamil Cortés (banjo, guitarra y voz), Juan Pablo Isaza Piñeros (teclados, guitarra y voz), Alejandro Posada Carrasco (batería), Simón Vargas Morales (bajo) se conocieron desde pequeños en su Bogotá natal ya que sus padres eran amigos, y los cuatro estudiarán juntos. Desde muy pronto se juntaron para tocar juntos y cuando empezaron a cursar estudios superiores comenzaron a actuar en los bares para universitarios. Empiezan a mandar maquetas y son radiadas llamando la atención de las discográficas, por lo que al graduarse deciden formar Morat (a los que hemos tenido en estas entradas) en 2014. Un año más tarde entran en contacto con Paulina Rubio que será su madrina en la música y con la que lanzan su canción Mi Nuevo Vicio que será su tarjeta de presentación a nivel internacional. Deciden trasladarse a Madrid para tener mayor proyección. Siguen en listas con Cuánto Me Duela, pero será Como Te Atreves el que se convierta en todo un bombazo primero en España y después en toda la Hispanidad. En 2016, tras ser sustituido el baterista por Martín Vargas Morales, publican el disco Sobre el Amor Y Sus Efectos Secundarios, donde reúnen sus éxitos anteriores y canciones nuevas como Yo Más Te Adoro, con el que han salido de gira por los países hispanos. En 2018 ve la luz Balas Perdidas siendo su sencillo de lanzamiento Besos En Guerra y donde encontramos el bombazo de Cuando Nadie Ve. Tres años han tardado en sacar su tercer LP, ¿A Dónde Vamos?, aunque han ido presentando sencillos de presentación como esta Primeras Veces.

 

La letra nos narra una relación que ya lleva un tiempo pero que consigue que esté lleno de primeras veces siendo su secreto para que dure.

  

Enlace vídeo Primeras Veces

 

La melodía arranca con unos acordes graves de guitarra que dan paso al Juan Pablo Villamil Cortés que se alternará con el Juan Pablo Isaza Piñeros con el apoyo del bajo, los teclados y la percusión.

 

Página oficial

© Morat y Universal.

 

Letra original
Yo sé que lo nuestro va ligero de equipaje
que no es tan alto su kilometraje
y todo siempre es bueno las primeras veces

Ya no somos niños
pero amarte es como un juego
siento cada beso como nuevo
cómo son de dulces las primeras veces

Pero el amor que perdura no es siempre igual
porque un amor siempre igual nunca dura por siempre

Sé que no importa que se vaya el primer beso
si aún nos queda una vida y aunque tú no me lo pidas
voy a hacerte una canción que te emocione el primer y último día

Porque amar es mucho más que enamorarse
y el amor es más que dar, hay que quedarse
aunque las primeras veces se nos van

Con el tiempo no podremos conservarlo todo
sé que cambiaremos de algún modo
cuando se terminen las primeras veces

Cuando las mariposas tímidas no vuelen
cuando tú me das un beso, yo sé que habrá más que darnos
porque el amor es más que química y las leyes de la física
prometen que aquí vamos a quedarnos

Sé que no importa que se vaya el primer beso
si aún nos queda una vida (Ay, mi vida) y aunque tú no me lo pidas
voy a hacerte una canción que te emocione el primer y último día

Porque amar es mucho más que enamorarse (Ah)
y el amor es más que dar, hay que quedarse
aunque las primeras veces se nos van

Se nos van (y al final) ya se van (ya se van)
aunque las primeras veces se nos van

Y el amor que perdura no es siempre igual
porque un amor siempre igual nunca dura por siempre

Sé que no importa que se vaya el primer beso
si aún nos queda una vida y aunque tú no me lo pidas
voy a hacerte una canción que te emocione el primer y último día (cada día)

Porque amar es mucho más que enamorarse
es el amor es más que dar, hay que quedarse (Ay)
aunque las primeras veces se nos van

Se nos van (y al final) ya se van (ya se van) ya se van
aunque las primeras veces se nos van
Se nos van (ya se van) ya se van (ya se van)
aunque las primeras veces

miércoles, 26 de diciembre de 2018

Morat - Cuando Nadie Ve (letra en español)


Seguimos el repaso del año con esta canción que en principio parece triste, ya que nos habla de algo que jamás debería suceder que es la necesidad de ocultar un amor ya que todo el mundo debería alegrarse porque sus semejantes encuentren tal felicidad, pero la vida no siempre es fácil. Pero en vez de lamentarse lo que hacen sus protagonistas es aprovechar cada instante juntos y hacer de esos momentos la base de una relación que llena una vida.

Juan Pablo Villamil Cortés (banjo, guitarra y voz), Juan Pablo Isaza Piñeros (teclados, guitarra y voz), Alejandro Posada Carrasco (batería), Simón Vargas Morales (bajo) se conocieron desde pequeños en su Bogotá natal ya que sus padres eran amigos, y los cuatro estudiarán juntos. Desde muy pronto se juntaron para tocar juntos y cuando empezaron a cursar estudios superiores comenzaron a actuar en los bares para universitarios. Empiezan a mandar maquetas y son radiadas llamando la atención de las discográficas, por lo que al graduarse deciden formar Morat (a los que hemos tenido en estas entradas) en 2014. Un año más tarde entran en contacto con Paulina Rubio que será su madrina en la música y con la que lanzan su canción Mi Nuevo Vicio que será su tarjeta de presentación a nivel internacional. Deciden trasladarse a Madrid para tener mayor proyección. Siguen en listas con Cuánto Me Duela, pero será Como Te Atreves el que se convierta en todo un bombazo primero en España y después en toda la Hispanidad. En 2016 publican el disco Sobre el Amor Y Sus Efectos Secundarios, donde reúnen sus éxitos anteriores y canciones nuevas como Yo Más Te Adoro, con el que han salido de gira por los países hispanos. En 2018 ve la luz Balas Perdidas siendo su sencillo de lanzamiento Besos En Guerra y donde encontramos este bombazo que es Cuando Nadie Ve.

La letra es la historia de un enamoramiento que tiene que ser secreto pero que no por ello es menos intenso, que se protege por mentiras pero que es verdadero, que no tiene testigos pero que es cierto como el amanecer.



La melodía arranca con tarareado de los miembros de la banda y secos acordes de banjo que dan paso al vocalista el bajo, la guitarra y la percusión, creando una composición de gran fuerza por la interpretación a coro del grupo.




© Morat y Universal.

Letra Original:
Soñé un verano que se hiciera eterno
desde el momento en que vi tu mirada
me derretiste con esa mirada

Pero el verano se volvió un invierno
cuando vi que otros brazos te esperaban
me congelé mientras yo te esperaba

Y ahora entiendo cuál es mi papel
nos queremos cuando nadie ve
Las balas perdidas de este amor
prefiero no verlas en mi piel

Si me preguntan por ti
diré que es mentira
que toda una vida he soñado contigo
Yo sueño contigo

Si me preguntan por ti
diré que no es cierto
que duele por dentro que no estés conmigo
Te quiero conmigo

Te miro, me miras
y el mundo no gira
Todo parece mentira

Tú sigues, yo sigo
es nuestro castigo
fingir que somos amigos

Y cuando no haya testigos
mi vida entera te daré
cuando nadie ve
cuando nadie ve

Y ahora entiendo cuál es mi papel
nos queremos cuando nadie ve
Las balas perdidas de este amor
prefiero no verlas en mi piel

Si me preguntan por ti
diré que es mentira
que toda una vida he soñado contigo
Yo sueño contigo

Si me preguntan por ti
diré que no es cierto
que duele por dentro que no estés conmigo
Te quiero conmigo

Te miro, me miras
y el mundo no gira
Todo parece mentira

Tú sigues, yo sigo
es nuestro castigo
fingir que somos amigos

Y cuando no haya testigos
mi vida entera te daré
cuando nadie ve
cuando nadie ve

Si me preguntan por ti
diré que es mentira
que toda una vida he soñado contigo
Yo sueño contigo

Si me preguntan por ti
diré que no es cierto
que duele por dentro que no estés conmigo
Te quiero conmigo

Te miro, me miras
y el mundo no gira
Todo parece mentira

Tú sigues, yo sigo
es nuestro castigo
fingir que somos amigos

Y cuando no haya testigos
mi vida entera te daré
cuando nadie ve

jueves, 2 de febrero de 2017

Morat - Yo Más Te Adoro (letra en español)

Hay amores que te encuentras nada más amanecer a la vida y que te acompañan toda ella hasta que llega la Parca para testimoniar tu último segundo sobre la Tierra, y seguro que serán geniales, pero aquí pensamos que si no has tenido que luchar a brazo partido por él, si no has sentido el miedo cerval a perderlo, si no has tenido que perseguirlo más allá de La Cúpula del Trueno, no serás capaz de apreciar la dicha de tenerlo, la suerte de poderlo compartir con quien hace que existir sea un premio. La canción de hoy habla de esa lucha.

Juan Pablo Villamil Cortés (banjo, guitarra y voz), Juan Pablo Isaza Piñeros (teclados, guitarra y voz), Alejandro Posada Carrasco (batería), Simón Vargas Morales (bajo) se conocieron desde pequeños en su Bogotá natal ya que sus padres eran amigos, y los cuatro estudiarán juntos. Desde muy pronto se juntaron para tocar juntos y cuando empezaron a cursar estudios superiores comenzaron a actuar en los bares para universitarios. Empiezan a mandar maquetas y son radiadas llamando la atención de las discográficas, por lo que al graduarse deciden formar Morat en 2014. Un año más tarde entran en contacto con Paulina Rubio que será su madrina en la música y con la que lanzan su canción Mi Nuevo Vicio que será su tarjeta de presentación a nivel internacional. Deciden trasladarse a Madrid para tener mayor proyección. Siguen en listas con Cuánto Me Duela, pero será Como Te Atreves el que se convierta en todo un bombazo primero en España y después en toda la Hispanidad. En 2016 publican el disco Sobre el Amor Y Sus Efectos Secundarios donde reúnen sus éxitos anteriores y con el que han salido de gira por los países hispanos.

La letra es la historia de la lucha y la obsesión por un amor difícil y que sólo hace que crecer por mucho que este no encuentre la receptividad deseada.



La melodía arranca con el acordeón y los teclados que dan paso a uno de los vocalistas y la percusión. Más tarde entran la segunda voz y el bajo que se irán turnando en la interpretación mientras entran los violines, viola y más instrumentos que confluyen en un grito coral en los estribillos.

Página oficial

© Morat y Universal.

Letra Original:
Lunes 4 y no estás, martes 5 y no puedes
Miércoles, jueves o viernes quizás, pero nunca decides en verme
Sábado vino y se fue, domingo se hizo muy tarde

Y ves, ya es lunes otra vez, jamás dejarás de esquivarme.

Me tienes loco, desesperado, pues tus problemas son complicados
¿Cómo te explico?, yo me enamoro
Entre más huyes, yo más te adoro
Yo más te adoro...

Todas las noches te sueño, y cada mañana te pierdo
Hoy te confieso que ya no me basta vivir sólo con tu recuerdo
¿Cómo logro que entiendas que no es nada fácil mi vida?
Pasarme los días buscando respuestas y ver que tú sigues perdida.

Me tienes loco, desesperado, pues tus problemas son complicados
¿Cómo te explico?, yo me enamoro
Entre más huyes, yo más te adoro
Yo más te adoro...
Yo más te adoro...

¿Cómo contar?
¿Cómo contar con los dedos de mi mano las veces que te pierdes en la Calle?
¿Los tantos "quédate, no será en vano", los miles de "ya vete y no me falles"?
Podría apostar a que en cualquier esquina ya te conocen hasta de memoria
y que con cada cuento que terminas le vas restando un poco a nuestra Historia.
Pero el tiempo es terco y el corazón condena,
hoy te quiero decir que con todo y eso una vida sin ti no vale la pena.

Me tienes loco, loco por verte,
Duele entender que es tan fácil perderte.
¿Cómo te explico?, yo me enamoro
Entre más huyes, yo más te adoro
Yo más te adoro...
Me tienes loco, desesperado, pues tus problemas son complicados
¿Cómo te explico?, yo me enamoro
Entre más huyes, yo más te adoro.
Me tienes loco (me tienes loco), desesperado (desesperado), pues tus problemas son complicados (son complicados)
¿Cómo te explico? (¿cómo te explico?), yo me enamoro
Entre más huyes, yo más te adoro.
Yo más te adoro...