La
vida es una complicación constante, donde las desilusiones y los traspiés son
tan numerosos como elevadas tengamos las expectativas. Y si a eso le unimos
unos egos demasiado grandes para los cimientos que los sustentan, al final las
“falsas depresiones” salen a relucir a la espera de que alguien resuelva los
problemas. Pero frente a estos “dramas” de baratillo, están las tragedias
reales de quienes sufren problemas que sí que son tremendos, quienes se
encuentran en situaciones de difícil salida, quienes reciben más golpes que un
saco de boxeo, y si escuchas a sus protagonistas te dirán que cuando más abajo
estaban en el hoyo pudieron encontrar la salida escuchando las palabras de amor
de quienes les querían de corazón, tal y como nos narra la canción de hoy, y
eso te demuestra que es la mejor medicina que existe para el ser humano.
A
Eurythmics (a los hemos
tenido a en estas entradas)
es un dúo británico formado por Dave Stewart y Annie Lennox (a la que
hemos tenido en estas entradas) que surge en esos finales de los setenta donde el punk se enseñoreaba por todas las
Islas. En un principio su estética será de ése estilo, pero en 1980 se deciden
por apostar por un sonido pop
rock más electrónico. Tres años más tarde su segundo disco Sweet
Dreams estuvo repleto de sencillos magníficos (Love Is A
Stranger, Sweet Dreams
(Are Made Of This), The Walk),
que se colocarán en lo más alto de las listas. Su siguiente LP, Touch,
de ese mismo año contendrá esta Right
By Your Side. Here Comes The
Rain Again y Who’s
That Girl? que les consolidan como figuras internacionales. A éste le
seguirá tres años más tarde Be Yourlsef Tonight
en el que encontramos Would
I Lie to You? y esa maravilla que es Sisters
Are Doin' It For Themselves en colaboración con Aretha Franklin (a la
que hemos tenido en estas
entradas) que será todo un éxito y There
Must Be An Angel (Playing With My Heart). En 1986 ve la luz Revenge
que volverá a dejarnos perlas como The Miracle Of Love,
Missionary
Man, Thorn In My Side
o la tremenda When Tomorrow Comes.
Savage un
año después y We Too Are One en
1991 (donde hallamos esa delicia de Don’t
Ask Me Why) que tendrán gran éxito y les permitirán experimentar con
nuevos sonidos como el R&B.
En 1991 la vocalista anuncia a Dave Stewart que
quiere apostar su carrera en solitario que inicia con el magnífico disco Diva
y se separan. Pero en 1999 retoman el grupo con el disco Peace
donde encontramos esa joya que es I Saved the World
Today y realizan actuaciones que van compaginando con sus proyectos
personales. Han vendido más de 75 millones de discos
La
letra nos habla de cómo el amor es la mejor medicina y solución frente a
cualquier enfermedad y problemas.
Enlace vídeo Right By YourSide
La
música es una mezcla de pop y calipso, por eso junto al ritmo tambores
metálicos, la marimba, los silbatos encontramos la aguda guitara eléctrica,
el bajo y los teclado que da paso a la voz prodigiosa y poderosa de Annie Lennox. Y por encima
de todo una sección de viento descomunal que con el saxo cierra la canción.
© Annie Lennox, Dave Stewart y RCA.
| Letra original |
| Give me two strong arms To protect myself Give me so much love That I forget myself I need to swing from limb to limb To relieve this mess I'm in 'Cause when depression starts to win I need to be right by your side Yes, I do No one seems to touch me In the way you do Nothing seems to hurt me When I'm close to you I'm so full of desire When you set my head on fire I need to be right by your side Yes, I do Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah! Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah! Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah! Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah! Every single one of us needs Love, love, love Everybody needs to give and receive love Every single day can drag us Down, down, down But there's nothing left to fear When love gets into town I'm so full of desire When you set my head on fire I need to be right by your side Yeah! Come on, come on, come on, come on Come on, yeah! Give me two strong arms To protect myself Give me so much love That I forget myself I need to swing from limb to limb To relieve this mess I'm in 'Cause when depression starts to win I need to be right by your side I need to be right by your side |
| Letra traducida |
| Dame dos brazos fuertes para protegerme Dame tanto amor que me olvide de mí misma Necesito balancearme de rama en rama para aliviar este lío en el que estoy porque cuando la depresión empieza a ganar necesito estar a tu lado Sí, lo necesito Nadie parece tocarme como tú lo haces Nada parece hacerme daño cuando estoy cerca de ti Estoy tan llena de deseo cuando me enciendes la cabeza necesito estar a tu lado Sí, lo necesito ¡Sí, sí, sí-sí-sí! ¡Sí, sí, sí-sí-sí! ¡Sí, sí, sí-sí-sí! ¡Sí, sí, sí-sí-sí! Todos y cada uno de nosotros necesitamos amor, amor, amor Todo el mundo necesita dar y recibir amor Cada día puede arrastrarnos hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo pero no hay nada que temer cuando el amor llega a la ciudad Estoy tan llena de deseo cuando me enciendes la cabeza necesito estar a tu lado ¡Sí! Vamos, vamos, vamos, vamos ¡Vamos, sí! Dame dos brazos fuertes para protegerme Dame tanto amor que me olvide de mí mismo Necesito balancearme de rama en rama para aliviar este lío en el que estoy porque cuando la depresión empieza a ganar necesito estar a tu lado necesito estar a tu lado |
