Mostrando entradas con la etiqueta Julio Iglesias. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Julio Iglesias. Mostrar todas las entradas

viernes, 24 de marzo de 2023

Julio Iglesias - De Niña A Mujer (letra en español)

 

“¿Vosotros que entendéis por empoderamiento? Reconozco haberlo asociado hasta hace poco a la conquista por parte de las mujeres de derechos permitidos hasta hace poco únicamente a los hombres. Pero lo cierto es que conforme hemos ido saliendo de casa, los hombres han aprendido a conciliar su vida familiar con la laboral y, por tanto, empoderandose en lo que respecta a su papel en el hogar. Ya que el domingo pasado fue el día del padre, os traemos la canción que le dedicó Julio Iglesias (¿embajador de la paternidad?) a su hija Chabeli”.

María Carricas.

 

Julio Iglesias (al que hemos tenido en estas entradas) nace en Madrid en 1943. Durante su infancia y juventud nada hacía ver que se dedicara a la música ya que alternaba sus estudios de derecho con su carrera deportiva como portero de las secciones inferiores del Real Madrid, pero en 1962 un accidente de coche hará que abandone ambos ya que se tendrá que dedicar en pleno a la rehabilitación ante la posibilidad de quedar parapléjico. Un enfermero le regaló una guitarra para ejercitar los dedos y esté aprenderá y empezará a componer. Ya recuperado marcha a Londres a continuar sus estudios y empezará a actuar en pubs siendo su ídolo Tom Jones (al que hemos tenido en estas entradas). Vuelve a España y le animan a participar en el Festival Internacional de la Canción de Benidorm que gana en 1968 con La Vida Sigue Igual que le hace enormemente famoso primero en su país y después en todo Hispanoamérica. Dos años más tarde participará en Festival De La Canción De Eurovisión con Gwendolyne quedando en cuarta posición. Su fama es mundial y con Un Canto A Galicia llegará a todos los mercados internacionales llegando a vender un millón de discos en Alemania con su disco Und das Meer Singt Sein Lied. Los siguientes años son una sucesión de número uno como Por El Amor De Una Mujer, Manuela, que con sus versiones en francés e italiano le convierten en el artista del año en ambos mercados. En 1975 El Amor será el disco más vendido en 44 países siendo Abrázame uno de sus sencillos más exitosos. Le sigue una sucesión de discos como América, A Mis 33 Años, o Emociones, donde encontramos esta versión del clásico J'ai Oublié De Vivre de Johnny Hallyday (al que hemos tenido en estas entradas) que aquí tituló como Me Olvide De Vivir. Tras el éxito en todo el planeta del disco De Niña A Mujer, donde encontramos la versión de Begin The Beguine (Volver A Empezar) y esta De Niña A Mujer con el que llega al número uno de las listas inglesas, en 1983 se le concede el único disco de diamante (vender más de 100 millones de discos en seis idiomas diferentes) y decide dar el salto al mercado americano de la mano de figuras de la talla de Willie Nelson o Diana Ross (a la que hemos tenido en estas entradas) en el disco 1100 Bel Air Place que venderá ocho millones de unidades. Ya consagrado como una estrella internacional realizará giras por todos los países en los cuales llenará cualquier aforo, será galardonado con todos los premios imaginables y ante su llamada participarán artistas de la talla de Dolly Parton (a la que hemos tenido en estas entradas) o Sting (al que hemos tenido en estas entradas). Se estima que ya lleva vendidos más de 300 millones de discos, y lo que te rondaré morena.

 

La letra la dedica a su hija Chabeli Iglesias y como su amor hace que no se dé cuenta de que ya no era una niña sino una mujer, lo que produce alegría y pena a la vez.

 



Enlace vídeo De Niña A Mujer

 

La música arranca con unos efectos de teclados melancólicos que preceden a la voz sedosa, clara y nítida del cantante con el apoyo de la guitarra, los coros femeninos, el bajo y la percusión van subiendo en potencia hacia los estribillos.

 

Página oficial

© Julio Iglesias, Tony Renis, C. Enterria, Ramón Arcusa y Columbia.

 

Letra original
Eras niña de largos silencios y ya me querías bien
tu mirada buscaba la mía, jugabas a ser mujer
Pocos años ganados al tiempo
vestidos con otra piel
y mi vida, que nada esperaba, también te quería bien

Te extrañaba yo tanto
que al no verte a mi lado
ya soñaba con volverte a ver
Y entretanto te estaba inventando
de niña a mujer

Esa niña de largos silencios volaba tan alto que
mi mirada quería alcanzarla y no la podía ver
La paraba en el tiempo pensando
que no debería crecer
pero el tiempo me estaba engañando
mi niña se hacía mujer

La quería ya tanto que al partir de mi lado
ya sabía que la iba a perder
es que el alma le estaba cambiando
de niña a mujer

La quería ya tanto que al partir de mi lado
ya sabía que la iba a perder
es que el alma le estaba cambiando
de niña a mujer

lunes, 22 de junio de 2020

Julio Iglesias - Begin The Beguine (Volver A Empezar) (letra en español)


Pues muchachada ya estamos tod@s en lo que nuestros gobernantes denominan nueva normalidad, lo cual es un contrasentido para explicarnos que estamos metidos en unos tiempos que de normales no tienen nada. Hoy saldremos a la calle, sí vamos a salir, porque hay que empezar a dejar de tener miedo a la vida sin perderle el respeto a la enfermedad, y veremos cómo mucho de lo que antes era cotidiano vas a seguir sin poderlo hacer y otras cosas que considerabas provisionales se van a quedar en nuestra realidad mucho más tiempo del deseado. Por supuesto desde aquí animamos a todo el mundo a que sea positivo y que luche y trabaje por adaptarse, pero no por ello vamos a dejar de reclamar que la normalidad sea lo más cercana posible a la que disfrutamos cuando arrancó el año, jurando, como dice la canción, que ahora sí que apreciaremos todas libertades y regalos que antes teníamos y no debamos el debido valor.

Julio Iglesias (al que hemos tenido en estas entradas) nace en Madrid en 1943. Durante su infancia y juventud nada hacía ver que se dedicara a la música ya que alternaba sus estudios de derecho con su carrera deportiva como portero de las secciones inferiores del Real Madrid, pero en 1962 un accidente de coche hará que abandone ambos ya que se tendrá que dedicar en pleno a la rehabilitación ante la posibilidad de quedar parapléjico. Un enfermero le regaló una guitarra para ejercitar los dedos y esté aprenderá y empezará a componer. Ya recuperado marcha a Londres a continuar sus estudios y empezará a actuar en pubs siendo su ídolo Tom Jones (al que hemos tenido en estas entradas). Vuelve a España y le animan a participar en el Festival Internacional de la Canción de Benidorm que gana en 1968 con esta La Vida Sigue Igual que le hace enormemente famoso primero en su país y después en todo Hispanoamérica. Dos años más tarde participará en Festival De La Canción De Eurovisión con Gwendolyne quedando en cuarta posición. Su fama es mundial y con Un Canto A Galicia llegará a todos los mercados internacionales llegando a vender un millón de discos en Alemania con su disco Und das Meer Singt Sein Lied. Los siguientes años son una sucesión de número uno como Por El Amor De Una Mujer, Manuela, que con sus versiones en francés e italiano le convierten en el artista del año en ambos mercados. En 1975 El Amor será el disco más vendido en 44 países siendo Abrázame uno de sus sencillos más exitosos. Le sigue una sucesión de discos como América, A Mis 33 Años, o Emociones, donde encontramos esta versión del clásico J'ai Oublié De Vivre de Johnny Hallyday (al que hemos tenido en estas entradas) que aquí tituló como Me Olvide De Vivir. Tras el éxito en todo el planeta del disco De Niña A Mujer, donde encontramos esta versión de Begin The Beguine(Volver A Empezar) con el que llega al número uno de las listas inglesas, en 1983 se le concede el único disco de diamante (vender más de 100 millones de discos en seis idiomas diferentes) y decide dar el salto al mercado americano de la mano de figuras de la talla de Willie Nelson o Diana Ross (a la que hemos tenido en estas entradas) en el disco 1100 Bel Air Place que venderá ocho millones de unidades. Ya consagrado como una estrella internacional realizará giras por todos los países en los cuales llenará cualquier aforo, será galardonado con todos los premios imaginables y ante su llamada participarán artistas de la talla de Dolly Parton (a la que hemos tenido en estas entradas) o Sting (al que hemos tenido en estas entradas). Se estima que ya lleva vendidos más de 300 millones de discos, y lo que te rondaré morena.

La letra es una reflexión sobre cómo no damos valor a lo que tenemos hasta que lo perdemos, y cómo entonces nada deseamos más que recuperarlo.



La música es muy ochentera arrancando con notas agudas de guitarra, la sección de viento, los coros femeninos, el bajo y la percusión que preceden a la voz melancólica, clara y nítida del cantante con el apoyo de la sección de cuerda.


© Cole Porter, Julio Iglesias y Columbia.

Letra original
When they begin the beguine
Quiero sentir las cosas de siempre
quiero saber si tú aún me quieres
quiero volver a empezar

When they begin the beguine
quiero saber qué fue de tu vida
quiero saber si todo se olvida
para volver a empezar

Yo que siempre jugué con tu amor hasta el final
y seguro yo estaba que tú aún me querías
hoy al ver que ya todo acabó qué no daría
para volver a empezar

Día a día, te hacías querer un poco más
quién me iba a decir que una vez te perdería
Yo, al verme tan solo, sin ti qué no daría
para volver a empezar

When they begin the beguine
Quiero saber qué fue de tu vida
quiero saber si todo se olvida
para volver a empezar

Yo que siempre jugué con tu amor hasta el final
y seguro yo estaba que tú aún me querías
hoy al ver que ya todo acabó qué no daría
para volver a empezar

When they begin the beguine
quiero saber qué fue de tu vida
quiero saber si todo se olvida
para volver a empezar

Yo que siempre jugué con tu amor hasta el final
y seguro yo estaba que tú aún me querías
hoy al ver que ya todo acabó qué no daría
para volver a empezar

Día a día, te hacías querer un poco más
quién me iba a decir que una vez te perdería
Yo, al verme tan solo, sin ti qué no daría
para volver a empezar

Yo que siempre jugué con tu amor hasta el final
y seguro yo estaba que tú aún me querías
hoy al ver que ya todo acabó qué no daría
para volver a empezar

viernes, 15 de mayo de 2020

Julio Iglesias - La Vida Sigue Igual (letra en español)


“Muchos este miércoles nos desfondamos un poco cuando vimos que después de tanto esfuerzo por parte profesionales de servicios básicos exponiéndose al virus, tanta voluntad por mantenernos a flote todos los confinados y tantas familias que aún pasan el duelo por un final fatal, los estudios de seroprevalencia afirman que tan sólo un 5% de la población española tiene su vacuna a medida. Si se supone que deberíamos superar como mínimo un 60% para garantizar que los contagios no colapsen los hospitales, pues yo creo que tenemos claramente dos opciones: o seguimos en casa atados de pies y manos hasta que saquen la vacuna o empezamos a salir de nuestros cascarones respetando el criterio de expertos que nos animan a usar mascarilla, mantener la distancia de seguridad y, básicamente, usar el sentido común. Son cambios que nos cuestan porque somos muy de arrimarnos, de compadrear y de movernos con libertad, pero lo cierto es que en tiempos de pandemia no resuelta, el aprecio a los demás se demuestra con respeto y civismo… ¡¡Y LO SABES!!”.
María Carricas

Julio Iglesias (al que hemos tenido en estas entradas) nace en Madrid en 1943. Durante su infancia y juventud nada hacía ver que se dedicara a la música ya que alternaba sus estudios de derecho con su carrera deportiva como portero de las secciones inferiores del Real Madrid, pero en 1962 un accidente de coche hará que abandone ambos ya que se tendrá que dedicar en pleno a la rehabilitación ante la posibilidad de quedar parapléjico. Un enfermero le regaló una guitarra para ejercitar los dedos y esté aprenderá y empezará a componer. Ya recuperado marcha a Londres a continuar sus estudios y empezará a actuar en pubs siendo su ídolo Tom Jones (al que hemos tenido en estas entradas). Vuelve a España y le animan a participar en el Festival Internacional de la Canción de Benidorm que gana en 1968 con esta La Vida Sigue Igual que le hace enormemente famoso primero en su país y después en todo Hispanoamérica. Dos años más tarde participará en Festival De La Canción De Eurovisión con Gwendolyne quedando en cuarta posición. Su fama es mundial y con Un Canto A Galicia llegará a todos los mercados internacionales llegando a vender un millón de discos en Alemania con su disco Und das Meer Singt Sein Lied. Los siguientes años son una sucesión de número uno como Por El Amor De Una Mujer, Manuela, que con sus versiones en francés e italiano le convierten en el artista del año en ambos mercados. En 1975 El Amor será el disco más vendido en 44 países siendo Abrázame uno de sus sencillos más exitosos. Le sigue una sucesión de discos como América, A Mis 33 Años, o Emociones, donde encontramos esta versión del clásico J'ai Oublié De Vivre de Johnny Hallyday (al que hemos tenido en estas entradas) que aquí tituló como Me Olvide De Vivir. Tras el éxito en todo el planeta del disco De Niña A Mujer, en 1983 se le concede el único disco de diamante (vender más de 100 millones de discos en seis idiomas diferentes) y decide dar el salto al mercado americano de la mano de figuras de la talla de Willie Nelson o Diana Ross (a la que hemos tenido en estas entradas) en el disco 1100 Bel Air Place que venderá ocho millones de unidades. Ya consagrado como una estrella internacional realizará giras por todos los países en los cuales llenará cualquier aforo, será galardonado con todos los premios imaginables y ante su llamada participarán artistas de la talla de Dolly Parton (a la que hemos tenido en estas entradas) o Sting (al que hemos tenido en estas entradas). Se estima que ya lleva vendidos más de 300 millones de discos, y lo que te rondaré morena.

La letra es una reflexión sobre la vida en la cual cuentan tus obras y las personas que te quieren en los malos momentos.



La música arranca con la sección de viento, destacando la trompa, con un riff de guitarra española para que después entren la sección de cuerda con el bajo, los teclados y la percusión que preceden a la voz melancólica, clara y nítida del cantante.


© Julio Iglesias y Columbia.

Letra original
Unos que nacen, otros morirán
Unos que ríen, otros llorarán
Agua sin cauces
río sin mar
Penas y glorias, guerras y paz

Siempre hay por qué vivir
por qué luchar
Siempre hay por quien sufrir
y a quien amar

Al final las obras quedan
las gentes se van
otros que vienen las continuarán
La vida sigue igual

Pocos amigos que son de verdad
cuantos te halagan si triunfando estas
Y si fracasas bien comprenderás
los buenos quedan los demás se van

Siempre hay por qué vivir
por qué luchar
Siempre hay por quien sufrir
y a quien amar

Al final las obras quedan
las gentes se van
otros que vienen las continuarán
La vida sigue igual

Siempre hay por qué vivir
por qué luchar
Siempre hay por quien sufrir
y a quien amar

Al final las obras quedan
las gentes se van
otros que vienen las continuarán
La vida sigue igual

Al final las obras quedan
las gentes se van
otros que vienen las continuarán
La vida sigue igual

miércoles, 20 de marzo de 2019

Julio Iglesias - Me Olvidé De Vivir (letra en español)


Nuestra querida María nos ha traído un placer culpable de esos de libro, de los que tod@s nos tenemos que poner un cartel negro delante de los ojos, distorsionar la voz, y responder a las preguntas con un nombre ficticio porque tod@s l@s que tenemos al español por lengua materna hemos cantado esta canción y cuando la escuchamos nos da un pellizco el alma porque es buena a rabiar, y lo sabes. Que el cantante ha sido sobrepasado y fagocitado por el personaje es una realidad, y que su prole es aún más especial también, pero eso no puede hacer que reneguemos de uno de los mejores artistas que ha dado nuestro país y que dejemos de apreciar que este señor tiene una docena de canciones que se escuchan de Madrid a Manila, de Alaska a la Patagonia.

Julio Iglesias (al que hemos tenido en estas entradas) nace en Madrid en 1943. Durante su infancia y juventud nada hacía ver que se dedicara a la música ya que alternaba sus estudios de derecho con su carrera deportiva como portero de las secciones inferiores del Real Madrid, pero en 1962 un accidente de coche hará que abandone ambos ya que se tendrá que dedicar en pleno a la rehabilitación ante la posibilidad de quedar parapléjico. Un enfermero le regaló una guitarra para ejercitar los dedos y esté aprenderá y empezará a componer. Ya recuperado marcha a Londres a continuar sus estudios y empezará a actuar en pubs siendo su ídolo Tom Jones. Vuelve a España y le animan a participar en el Festival Internacional de la Canción de Benidorm que gana en 1968 con La Vida Sigue Igual que le hace enormemente famoso primero en su país y después en todo Hispanoamérica. Dos años más tarde participará en Festival De La Canción De Eurovisión con Gwendolyne quedando en cuarta posición. Su fama es mundial y con Un Canto A Galicia llegará a todos los mercados internacionales llegando a vender un millón de discos en Alemania con su disco Und das Meer Singt Sein Lied. Los siguientes años son una sucesión de número uno como Por El Amor De Una Mujer, Manuela, que con sus versiones en francés e italiano le convierten en el artista del año en ambos mercados. En 1975 El Amor será el disco más vendido en 44 países siendo Abrázame uno de sus sencillos más exitosos. Le sigue una sucesión de discos como América, A Mis 33 Años, o Emociones, donde encontramos esta versión del clásico J'ai Oublié De Vivre de Johnny Hallyday (al que hemos tenido en estas entradas) que aquí tituló como Me Olvide De Vivir. Tras el éxito en todo el planeta del disco De Niña A Mujer, en 1983 se le concede el único disco de diamante (vender más de 100 millones de discos en seis idiomas diferentes) y decide dar el salto al mercado americano de la mano de figuras de la talla de Willie Nelson o Diana Ross (a la que hemos tenido en estas entradas) en el disco 1100 Bel Air Place que venderá ocho millones de unidades. Ya consagrado como una estrella internacional realizará giras por todos los países en los cuales llenará cualquier aforo, será galardonado con todos los premios imaginables y ante su llamada participarán artistas de la talla de Dolly Parton (a la que hemos tenido en estas entradas) o Sting (al que hemos tenido en estas entradas). Se estima que ya lleva vendidos más de 300 millones de discos, y lo que te rondaré morena.

La letra es una descarnada visión del pasado del protagonista en la que narra todos los errores que cometió en mor de su satisfacción hedonista y personal pero que sólo le han traído el alejamiento de quienes quiere y de lo que de verdad importa.



La música arranca con la sección de cuerda que es acelerada con el inconfundible riff de guitarra española para que el bajo, los teclados y la percusión preceda a la voz melancólica, clara y nítida del cantante del cantante, que será apoyada por la sección de viento.





Letra Original:
De tanto correr por la vida sin freno
me olvidé que la vida se vive un momento
De tanto querer ser en todo el primero
me olvidé de vivir los detalles pequeños

De tanto jugar con los sentimientos
viviendo de aplausos envueltos en sueños
De tanto gritar mis canciones al viento
ya no soy como ayer, ya no sé lo que siento

Me olvidé de vivir
Me olvidé de vivir
Me olvidé de vivir
Me olvidé de vivir

De tanto cantarle al amor y la vida
me quede sin amor una noche de un día
De tanto jugar con quien yo más quería
perdí sin querer lo mejor que tenía

De tanto ocultar la verdad con mentiras
me engañé sin saber que era yo quien perdía
De tanto esperar, yo que nunca ofrecía
hoy me toca llorar, yo que siempre reía

Me olvidé de vivir
Me olvidé de vivir
Me olvidé de vivir
Me olvidé de vivir

De tanto correr por ganar tiempo al tiempo
queriendo robarle a mis noches el sueño
De tanto fracasos, de tantos intentos
por querer descubrir cada día algo nuevo

De tanto jugar con los sentimientos
viviendo de aplausos envueltos en sueños
De tanto gritar mis canciones al viento
ya no soy como ayer, ya no sé lo que siento

Me olvidé de vivir
Me olvidé de vivir
Me olvidé de vivir
Me olvidé de vivir


miércoles, 24 de octubre de 2018

Julio Iglesias - Abrázame (letra en español)


Maj@s cuando la semana pasada os dijimos que íbamos a dedicarle un día a glosar los placeres culpables que nos recomendase Óscar García Blesa en su libro Placeres Culpables, lo declaramos con todas las consecuencias sin importarnos que atentase contra los gustos musicales de los que aquí escribimos, y para muestra la entrada de hoy que hace que se me pongan los pelos como escarpias. Y que conste que yo sí que me siento orgulloso de que sea un cantante español que más discos haya vendido en castellano y el séptimo a nivel mundial, porque demuestra una calidad y una inteligencia musical que nadie puede negar.

Julio Iglesias (al que hemos tenido en estas entradas) nace en Madrid en 1943. Durante su infancia y juventud nada hacía ver que se dedicara a la música ya que alternaba sus estudios de derecho con su carrera deportiva como portero de las secciones inferiores del Real Madrid, pero en 1962 un accidente de coche hará que abandone ambos ya que se tendrá que dedicar en pleno a la rehabilitación ante la posibilidad de quedar parapléjico. Un enfermero le regaló una guitarra para ejercitar los dedos y esté aprenderá y empezará a componer. Ya recuperado marcha a Londres a continuar sus estudios y empezará a actuar en pubs siendo su ídolo Tom Jones. Vuelve a España y le animan a participar en el Festival Internacional de la Canción de Benidorm que gana en 1968 con La Vida Sigue Igual que le hace enormemente famoso primero en su país y después en todo Hispanoamérica. Dos años más tarde participará en Festival De La Canción De Eurovisión con Gwendolyne quedando en cuarta posición. Su fama es mundial y con Un Canto A Galicia llegará a todos los mercados internacionales llegando a vender un millón de discos en Alemania con su disco Und das Meer Singt Sein Lied. Los siguientes años son una sucesión de número uno como Por El Amor De Una Mujer, Manuela, que con sus versiones en francés e italiano le convierten en el artista del año en ambos mercados. En 1975 El Amor será el disco más vendido en 44 países siendo esta Abrázame uno de sus sencillos más exitosos. Tras el éxito en todo el planeta del disco De Niña A Mujer, en 1983 se le concede el único disco de diamante (vender más de 100 millones de discos en seis idiomas diferentes) y decide dar el salto al mercado americano de la mano de figuras de la talla de Willie Nelson o Diana Ross (a la que hemos tenido en estas entradas) en el disco 1100 Bel Air Place que venderá ocho millones de unidades. Ya consagrado como una estrella internacional realizará giras por todos los países en los cuales llenará cualquier aforo, será galardonado con todos los premios imaginables y ante su llamada participarán artistas de la talla de Dolly Parton (a la que hemos tenido en estas entradas) o Sting (al que hemos tenido en estas entradas). Se estima que ya lleva vendidos más de 300 millones de discos, y lo que te rondaré morena.

La letra nos narra el desgarrador momento de la separación de una amante que teme que no volverá y que se llevará con ella todo lo bueno de su vida.



La música arranca con unas notas de violines al que sigue el piano triste que da paso la voz melancólica, clara y nítida del cantante que será apoyada por el resto de la orquesta que va subiendo en potencia según avance la melodía a los estribillos.




© Julio Iglesias, Raúl Ferro, y Columbia.

Letra Original:
Abrázame
y no me digas nada, sólo abrázame
Me basta tu mirada para comprender
que tú te irás

Abrázame
como si fuera ahora la primera vez
Como si me quisieras hoy igual que ayer
abrázame

Si tú te vas
te olvidarás que un día hace tiempo ya
cuando éramos aun niños me empezaste a amar
y yo te di mi vida, y te vas

Si tú te vas
ya nada será nuestro tú te llevarás
en un solo momento una eternidad
me quedaré sin nada, si te vas

Abrázame
y no me digas nada, sólo abrázame
No quiero que te vayas pero sé muy bien
que tú te irás

Abrázame
como si fuera ahora la primera vez
Como si me quisieras hoy igual que ayer
abrázame

Si tú te vas
me quedará el silencio para conversar
la sombra de tu cuerpo y la soledad
serán mis compañeras, si te vas

Si tú te vas
se irá contigo el tiempo y mi mejor edad
te seguiré queriendo cada día más
esperaré a que vuelvas, si te vas


viernes, 27 de enero de 2017

Julio Iglesias - Hey! (letra en español)

“Te paras a pensar y siempre hay un cebo para consumir: la vuelta al cole, después Halloween, luego la Navidad y, una vez pasadas las rebajas y con los bolsillos pelado, lo que toca es rendir homenaje a los enamorados. Y como este blog trata de corazón, que mejor que ir calentando motores con música para ese día tan especial. Lo que pasa es que como soy un poco contreras; lo dedicare a los que están enamorados…. pero no son correspondidos. Y es que hay quien considera el amor como un cuaderno contable con el debe y el haber y que el balance sea positivo para nuestro haber porque eso realzará nuestra vanidad. Sin embargo, son lo que se han entregado y han sentido fluir amor por sus venas los que realmente saben que son las palpitaciones o las maripositas en la tripa. Y con el tiempo, la serenidad que otorga saberse bien querido y que, en las diferencias, se busque la paz y el crecimiento de la pareja y no ser el ganador de la batalla. Así que, si hacemos caso a la leyenda urbana que condecora a Julio Iglesias como uno de los cantantes más amadores y con más hijos sobre la faz de la tierra; considero que es el candidato ideal para decirnos con Hey! que es amar y no ser correspondido..., ¡¡y lo sabes!!.”
María Carricas

Julio Iglesias nace en Madrid en 1943. Durante su infancia y juventud nada hacía ver que se dedicara a la música ya que alternaba sus estudios de derecho con su carrera deportiva como portero de las secciones inferiores del Real Madrid, pero en 1962 un accidente de coche hará que abandone ambos ya que se tendrá que dedicar en pleno a la rehabilitación ante la posibilidad de quedar parapléjico. Un enfermero le regaló una guitarra para ejercitar los dedos y esté aprenderá y empezará a componer. Ya recuperado marcha a Londres a continuar sus estudios y empezará a actuar en pubs siendo su ídolo Tom Jones. Vuelve a España y le animan a participar en el Festival Internacional de la Canción de Benidorm que gana en 1968 con La Vida Sigue Igual que le hace enormemente famoso primero en su país y después en todo Hispanoamérica. Dos años más tarde participará en Festival De La Canción De Eurovisión con Gwendolyne quedando en cuarta posición. Su fama es mundial y con Un Canto A Galicia llegará a todos los mercados internacionales llegando a vender un millón de discos en Alemania con su disco Und das Meer Singt Sein Lied. Los siguientes años son una sucesión de número uno como Por El Amor De Una Mujer, Manuela, que con sus versiones en francés e italiano le convierten en el artista del año en ambos mercados. Tras el éxito en todo el planeta del disco De Niña A Mujer, en 1983 se le concede el único disco de diamante (vender más de 100 millones de discos en seis idiomas diferentes) y decide dar el salto al mercado americano de la mano de figuras de la talla de Willie NelsonDiana Ross (a la que hemos tenido en estas entradas) en el disco 1100 Bel Air Place que venderá ocho millones de unidades. Ya consagrado como una estrella internacional realizará giras por todos los países en los cuales llenará cualquier aforo, será galardonado con todos los premios imaginables y ante su llamada participarán artistas de la talla de Dolly Parton o Sting (al que hemos tenido en estas entradas). Se estima que ya lleva vendidos más de 300 millones de discos, y lo que te rondaré morena.

Hey! nos habla de una relación que se rompe y en la que sólo una parte quiso y la otra se aprovechó de ese amor. Ahora lo único que quiere es dejar las cosas claras y que sepa que el perdedor fue al final quien más ganó.



La música arranca con la voz clara y nítida del cantante que será apoyada levemente por los teclados, el bajo y la percusión que van subiendo en potencia para ser acompañados después por el resto de la orquesta y los coros.

Página oficial

© Julio Iglesias, Arcusa Balducci, y CBS.

Letra Original:
Hey!
no vayas presumiendo por ahí
diciendo que no puede estar sin ti
tú que sabes de mi.

Hey!
ya sé que a ti te gusta presumir
decir a los amigos que sin ti
ya no puedo vivir.

Hey!
no creas que te haces un favor
cuando hablas a la gente de mi amor
y te burlas de mi.

Hey!
que hay veces que es mejor querer así
que ser querido y no poder sentir
lo que siento por ti.

Ya ves
tú nunca me has querido ya lo ves
que nunca he sido tuyo ya lo sé
fue sólo por orgullo ese querer

Ya ves
de que te vale ahora presumir
ahora que no estoy ya junto a ti
que les dirás de mí.

Hey!
recuerdo que ganabas siempre tú
que hacías de ese triunfo una virtud
yo era sombra y tú luz.

Hey!
no se si tú también recordarás
que siempre que intentaba hacer la paz
yo era un río en tu mar.

Ya ves
tú nunca me has querido ya lo ves
que nunca he sido tuyo ya lo se
fue sólo por orgullo ese querer

Ya ves
de que te vale ahora presumir
ahora que no estoy ya junto a ti
que les dirás de mi.

Hey!
ahora que ya todo terminó
que como siempre soy el perdedor
cuando pienses en mi.

Hey!
no creas que te guardo algún rencor
es siempre más feliz quien más amó
y ese siempre fui yo.

Ya ves
de que te vale ahora presumir
ahora que no estoy ya junto a ti
que les dirás de mi.