Ojalá
toda nuestra existencia fuera un camino recto hacia la felicidad, que en ningún
momento conociéramos la pena, que jamás nos atenazara el desgarro del dolor,
que no sintiéramos el vacío de la pérdida, que no nos asaltara el vértigo del
engaño, ojalá. Pero vivir no es estar dentro de una película Disney, es
incertidumbre, sufrir sorpresas desagradables, tener momentos de pánico,
afrontar desencuentros, y mil cosas más porque este Mundo nuestro es
maravilloso pero un asesino, porque las personas somos geniales hasta que un
click en nuestro cerebro nos convierte en extrañ@s aterradores. Por eso el amor
es tan importante, es el único remedio conocido para que todos los males queden
en un segundo plano, para que l@s enamorad@s puedan habitar una burbuja que les
proteja llueva o haga sol tal y como dice la canción de hoy.
Ray Charles (al que hemos
tenido en estas entradas) nace en Georgia (EE.UU.) en 1930 y a los cinco años desarrolla un
glaucoma que le dejará completamente ciego a los diez. A los siete se muda a
Florida a una escuela para enseñar a ciegos sin recursos donde aprenderá
música. Empieza a tocar jazz en varios clubes locales a los quince y a
participar en varias bandas. En 1952 ficha por Atlantic Records y empezará a
experimentar con la mezcla de música góspel con letras profanas
y a modernizar temas country,
como I Can't Stop
Loving You, lo cual creo controversia pero supo contactar con el
público. Sus primeros éxitos llegan dos años más tarde con Mess Around,
I Got A Woman o Hallelujah I Love
Her So, pero será en 1959 cuando alcance estatus de estrella con What'd I Say y más
tarde con esta versión de Come Rain Or Come
Shine. Amplia la banda e integra a un coro femenino llamado The Raelettes, con las
que sus temas aumentan en calidad, y también cambia de compañía fichando con la
ABC que le da completa libertad y sueldo de estrella blanca. Un año más tarde
consigue su primer número uno que será su versión de Georgia On
My Mind al que seguirá otro con Hit The Road Jack.
Pero la adicción a la heroína provoca que en 1965 tenga que someterse a una
cura de rehabilitación y un año de libertad condicional. Vuelve con su versión
de Crying Time que será
Top6 en listas pero los setenta serán años duros en los que sus discos no
conseguirán las ventas esperadas pero seguirá teniendo gran presencia en
conciertos y con hits en las listas secundarias como con su versión de America The
Beautiful. En los ochenta la película The
Blues Brothers y su participación en canción We Are The World
(que podéis ver en esta entrada) le redescubren para las nuevas generaciones en los ochenta que
comprarán sus recopilatorios y le permitirán volver a giras en grandes aforos. Muere
en 2004 por problemas hepáticos a los 73 años.
La
letra es una declaración de amor pase lo que pase, se tengan buenos momentos y
recursos o lleguen días infelices.
Enlace vídeo Come Rain Or Come Shine
La
música arranca con unas notas suaves de la sección de viento destacando el
trombón de varas con sordina al que le sigue la voz nasal y personalísima del
cantante tocando el piano, que con el fondo de la sección de cuerda, las notas
de guitarra, la batería el contrabajo y los coros crean un tema espectacular.
© Johnny Mercer, Harold Arlen y Atlantic.
| Letra original |
| I'm gonna love you like no one's loved you Come rain or come shine High as a mountain, deep as a river Come rain or come shine I guess when you met me It was just one of those things But don't ever bet me 'Cause I'm gonna be true, well, if you let me You're gonna love me like no one's loved me Come rain or come shine Happy together, unhappy together And wouldn't it be fine? Days may be cloudy or sunny We're in or are we out of the money? Yeah, but I'm with you always I'm with you rain or shine You're gonna love me like nobody's loved me Come rain or come shine Happy together, unhappy together And wouldn't it be fine? Days may be cloudy or sunny We're in or are we out of the money? Yeah, but I'm with you always I'm with you rain or shine |
| Letra traducida |
| Voy a amarte como nadie te ha amado llueva o haga sol Alto como una montaña, profundo como un río llueva o haga sol Supongo que cuando me conociste fue sólo una de esas cosas Pero nunca te la juegues conmigo porque voy a ser de verdad, bueno, si me dejas Me vas a amar como nadie me ha amado llueva o haga sol Felices juntos, infelices juntos ¿Y no estaría bien? Los días pueden estar nublados o soleados ¿tengamos dinero o nos quedamos sin él? Sí, pero estoy contigo siempre estoy contigo llueva o haga sol Me vas a amar como nadie me ha amado llueva o haga sol Felices juntos, infelices juntos ¿Y no estaría bien? Los días pueden estar nublados o soleados ¿tengamos dinero o nos quedamos sin él? Sí, pero estoy contigo siempre estoy contigo llueva o haga sol |
