Mostrando entradas con la etiqueta Coti. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Coti. Mostrar todas las entradas

viernes, 12 de julio de 2024

Coti – Antes Que Ver El Sol ft. Dani Martín (letra en español)

 

“Los melómanos nos caracterizamos porque muchas canciones nos recuerden a personas o momentos de nuestra vida. A mí la canción de hoy me recuerda a mi segundo embarazo en la que soñaba más con oír su voz que con ver el sol hasta que llegó a nuestras vidas  aportando dulzura, cariño y alegría. Esta semana hemos celebrado que nuestro cachorrito sigue cumpliendo años iluminando nuestras vidas y mi principal deseo es que nunca deje de hacerlo.”

María Carricas

 

Coti (al que ya hemos tenido en estas entradas) nace como Roberto Fidel Ernesto Sorokin Esparza en Rosario (Argentina) en 1973. Desde muy niño se volcó en la música, primero en su ciudad natal y más tarde en Buenos Aires. Empieza como músico de estudio y más tarde será compositor de grandes figuras locales como Javier Calamaro y Enanitos Verdes a los que terminará también produciendo sus obras. Con ese respaldo en 2001 se atreve a publicar su primer disco, Coti, que contará con la colaboración de grandes como Andrés Calamaro (al que ya hemos tenido en estas entradas) con el que interpretará su primer gran éxito Nada Fue Un Error. El LP tendrá un gran éxito en su país y eso lleva a la compañía a editarlo en el resto de los países hispanos donde tendrá una gran acogida y que se consolida tres años después con Canciones Para Llevar donde encontramos La Suerte. En 2005 decide grabar un disco en directo que titula Esta Mañana Y Otros Cuentos con sus canciones más conocidas y donde invita a estrella de la talla de Julieta Venegas, Paulina Rubio o Ismael Serrano (al que ya hemos tenido en estas entradas) que se convierte rápidamente en un superventas con temas como esta Antes Que Ver El Sol. Desde entonces sus discos han seguido contando con el favor del público y él ha continuado su labor de compositor para gran número de artistas, lo que le permitió en 2012 elaborar el disco Lo Dije Por Boca De Otro donde canta las composiciones que ha hecho para los demás y en ocasiones con el propio beneficiado de su arte como con Diego Torres (al que ya hemos tenido en estas entradas) en Color Esperanza. Su último disco hasta el momento es ¿Qué Esperas? de 2015.

 

La letra es una súplica a su amad@ para que permita a su amor entrar en su vida, porque hasta prefiere a su voz frente al Sol.

 



Enlace vídeo Antes Que VerEl Sol

 

La música arranca potente con los coros, las guitarras, la percusión, el bajo y los teclados que da paso a la voz suave y dulce de Coti al que le releva la más nasal y poderosa de Dani Martín (al que hemos tenido en estas entradas), creando ambos un tema lleno de energía.

 

Página oficial

© Coti y Universal Music.


Letra original
[Coti y Dani Martín]
Uoh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh

[Coti]
Si te vas, se me va a hacer muy tarde
y además, sólo intento cuidarte
Ay cuándo, mi vida cuándo
va a ser el día que tu pared desaparezca

[Dani Martín]
Fabriqué un millón de ilusiones
prisioneras que se hicieron canciones
Ay cuándo mi vida cuándo
vas a cerrar tus ojos por mi ooh

[Coti y Dani Martín]
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Antes que ver el sol
prefiero escuchar tu voz
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Antes que ver el sol
prefiero escuchar tu voz

[Dani Martín]
Si te vas, para que regresaste
y además, sólo quise besarte
Ay cuándo, mi vida cuándo
va a ser el día que tu pared desaparezca

[Coti]
Fabriqué un millón de ilusiones
prisioneras que se hicieron canciones (uuh)
Ay cuándo, mi vida cuándo
vas a cerrar tus ojos por mi ooh

[Coti y Dani Martín]
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Antes que ver el sol
prefiero escuchar tu voz
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Antes que ver el sol
prefiero escuchar tu voz

(Uuh ooh uuh ooh)

Prefiero tu voz, prefiero tu voz
prefiero escuchar tu voz
Antes que ver el sol (antes que ver el sol)
prefiero escuchar tu voz

Prefiero tu voz, prefiero tu voz
prefiero escuchar tu voz
Antes que ver el sol (antes que ver el sol)
prefiero escuchar tu voz

viernes, 4 de mayo de 2018

Coti – La Suerte (letra en español)


“Me sigue sorprendiendo la transformación que tenemos las mujeres cuando pasamos a ser madres. En primer lugar, por la borrachera inicial de oxitocina a la que le atribuyen efectos de atontamiento por amor a primera vista y con flechazos instantáneos. Conforme desterramos ideas preconcebidas sobre la maternidad, vamos desarrollando un sexto sentido al adquirir superpoderes como aprender a leer sus mentes, a escuchar palabras nunca pronunciadas o a sufrir con pesares nunca compartidos lo cual nos permite entender mejor los miedos paralizantes de nuestros hijos. Y finalmente concluir que nuestro mayor deseo será que, en el camino de ser la mejor versión de sí mismos, alcancen para siempre la felicidad. Por esa razón, recuerdo con especial cariño La Suerte de Coti (al que ya hemos tenido en estas entradas) ya que fue la Banda Sonora de mi paso a la maternidad donde materializaba con letra y música ese momento clarividente en el que entendí que se trataría de un amor desbordante que me aportaría las mayores gratificaciones de mi vida, pese a todas las preocupaciones que estas conllevasen.”
María Carricas

Este cantante y compositor nace en 1973 en Argentina. Desde muy niño se volcó en la música, primero en su Rosario natal y más tarde en Buenos Aires. Empieza como músico de estudio y más tarde será compositor de grandes figuras locales como Javier Calamaro y Enanitos Verdes a los que terminará también produciendo sus obras. Con ese respaldo en 2001 se atreve a publicar su primer disco, Coti, que contará con la colaboración de grandes como Andrés Calamaro (al que ya hemos tenido en estas entradas) con el que interpretará su primer gran éxito Nada Fue Un Error. El LP tendrá un gran éxito en su país y eso lleva a la compañía a editarlo en el resto de los países hispanos donde tendrá una gran acogida y que se consolida tres años después con Canciones Para Llevar donde encontramos esta La Suerte. En 2005 decide grabar un disco en directo que titula Esta Mañana Y Otros Cuentos con sus canciones más conocidas y donde invita a estrella de la talla de Julieta Venegas, Paulina Rubio o Ismael Serrano (al que ya hemos tenido en estas entradas) que se convierte rápidamente en un superventas. Desde entonces sus discos han seguido contando con el favor del público y él ha continuado su labor de compositor para gran número de artistas, lo que le permitió en 2012 elaborar el disco Lo Dije Por Boca De Otro donde canta las composiciones que ha hecho para los demás y en ocasiones con el propio beneficiado de su arte como con Diego Torres (al que ya hemos tenido en estas entradas) en Color Esperanza. Su último disco hasta el momento es ¿Qué Esperas? de 2015.

La letra nos habla de saber que la suerte te ha concedido encontrar el amor de tu vida y que el pago por semejante regalo nunca será demasiado.



La música es de una gran delicadeza con una guitarra que arranca con notas suaves en las manos de Josemi Carmona que es secundado por el bajo y la batería que anteceden al solista.



© Coti y Universal Music.

Letra Original:
Que quiere la suerte
que anda por mi casa
para recordarme que tengo una deuda
que no se le escapa 

Ya me tiene preso,
¿qué más esperaba?
si me regaló tu perfume y tus besos
a cambio de nada 

Tal vez
me robará los pétalos del corazón
la frase más certera en mi mejor canción
la fé, la madrugada y la fascinación 

Tal vez
se llevará por siempre la pasión de abril,
la llave de los sueños que guardaba en mí,
a cambio de tu amor podría hasta morir 

Que quiere la suerte
que anda por mi casa
hay algo que quiso decirme al oído
y no se animaba 

Ya me puso el precio,
ya sacó su espada
pretende cobrarme que puso en mis besos
la piel de tu espalda 

Tal vez
me robará los pétalos del corazón
la frase más certera en mi mejor canción
la fé, la madrugada y la fascinación 

Tal vez
se llevará por siempre la pasión de abril,
la llave de los sueños que guardaba en mí,
a cambio de tu amor podría hasta morir 

Tal vez
se llevará por siempre la pasión de abril,
la llave de los sueños que guardaba en mí,
a cambio de tu amor podría hasta morir 

Tal vez
se llevará por siempre la pasión de abril,
la llave de los sueños que guardaba en mí,
a cambio de tu amor… podría hasta morir 


jueves, 10 de septiembre de 2015

Coti - Tu Nombre ft. Julieta Venegas (letra en español)

El otro día escuchaba a un sesudo psicólogo alertándonos del gran peligro que suponen para las relaciones personales el hecho de que cada vez más personas se comuniquen mediante las nuevas tecnologías orillando las cara a cara. Yo le entiendo, es cierto que hay gente que sólo socializa con los demás a través de las redes sociales y eso le puede llevar a encerrarse en si mismos, pero no podemos dejar a un lado que gracias al teléfono, la mensajería instantánea y los correos much@s hemos conseguido retomar y mantener el contacto con familia y amig@s a centenares o miles de kilómetros de distancia. En nuestro caso mediante este blog hemos conocido a seres humanos maravillosos como María Carricas que nos habla con la confianza y el cariño de quien tiene mucho en común con nosotr@s, de quien te regala esta canción sabiendo que te va a gustar.

Coti (al que ya hemos tenido en esta entrada) nace en 1973 en Argentina. Desde muy niño se volcó en la música, primero en su Rosario natal y más tarde en Buenos Aires. Empieza como músico de estudio y más tarde será compositor de grandes figuras locales como Javier Calamaro y Enanitos Verdes a los que terminará también produciendo sus obras. Con ese respaldo en 2001 se atreve a publicar su primer disco que contará con la colaboración de grandes como Andrés Calamaro con el que interpretará su primer gran éxito Nada Fue Un Error. El LP tendrá un gran éxito en su país y eso lleva a la compañía a editarlo en el resto de los países hispanos donde tendrá un gran acogida. En 2005 decide grabar un disco en directo que titula Esta Mañana Y Otros Cuentos con sus canciones más conocidas y donde invita a estrella de la talla de Julieta Venegas, Paulina Rubio o Ismael Serrano (al que hemos tenido en esta y esta entradas) que se convierte rápidamente en un superventas. Desde entonces sus discos han seguido contando con el favor del público y él ha continuado su labor de compositor para gran número de artistas, lo que le permitió en 2012 elaborar el disco Por La Boca De Otro donde canta las composiciones que ha hecho para los demás y en ocasiones con el propio beneficiado de su arte como con Diego Torres (al que os hemos traído en esta entrada) en Color Esperanza..

La letra nos habla de un nombre que lo es todo castigo, sangre, droga y destino, que se debería olvidar pero que del que un@ no se rinde pero todo puede terminar menos vos.



La música es de una gran delicadeza con una guitarra que arranca con notas suaves que es secundado por el bajo y la batería que anteceden primera a él y después a la gran cantante mexicana. En los estribillos entra el violín.


© Coti y Universal Music.

Letra Original:
Tu nombre es mi dulce castigo,
mi sangre, mi droga y rubí,
mi parte de vos, mi destino,
tu nombre me sabe a jazmín.

Tu nombre no tiene palabras,
si está escrito en mi corazón
Y de pronto sale de cualquier lugar
no sabe más que hacerme sentir mal
tu nombre tan inoportuno no sabe llamar

Y es así que trato de contarte todo esto que siento
Es así que estoy adormecido en el mar de ilusión
Es así que todo vale todo y todo se termina
Todo se termina
Todo menos vos

Tu nombre me tiene perdido
vagando en el mar de ilusión
Yo nunca me doy por vencido
yo nunca me rindo... al menos por hoy

Y es así que trato de contarte todo esto que siento
Y es así que estoy adormecido en el mar de ilusión
Es así que todo vale todo y todo se termina
Todo se termina
Todo menos vos

Y es así que trato de encontrarte por nuevos caminos
Es así que en tu nombre hago rimas para ser feliz
Es así que todo vale todo y todo se termina
Todo se termina
Todo menos vos

Todo se termina
Todo menos vos


miércoles, 22 de octubre de 2014

Coti - Nada Fue Un Error (letra en español)

En la vida nos acontecen sucesos que parecen que son fruto de dioses ociosos que deciden sobre nuestro destino con el proceder de niños caprichosos a los que les da igual que el juguete se rompa por mucho que este sea de carne y hueso. Pero en la mayoría de las ocasiones creo que el azar es un elemento secundario, que lo que nos sucede suele ser el fruto de voluntades, de esfuerzos, de capacidades, de tenacidades, de valentía, y que cuando te paras y miras a tu alrededor el que estés rodeado o no de gente que te quiere no es un error.

Coti es otro de esos argentinos que se encargan de enamorar a cuanta incauta se cruza por su camino y sus canciones. Desde los tres años estudió música y empieza formando parte de algunos grupos en su Rosario natal, pero será su faceta como compositor lo que le permite irse haciendo un hueco en el mundo musical bonaerense trabajando con Javier Calamaro y Enanitos Verdes. Su primer disco homónimo contará con la colaboración de grandes como Andrés Calamaro que le abren las puertas de los mercados internacionales, y en 2005 publica Esta Mañana Y Otros Cuentos, un directo de sus canciones más conocidas donde esta Nada Fue Un Error será interpretada junto a Julieta Venegas y Paulina Rubio, que le convierten en todo un fenómeno de ventas en todos los países hispanohablantes. A partir de entonces sus discos son superventas apoyados por la gran cantidad de figuras de la canción que colaboran con él gracias a su prodigalidad a la hora de componer para los demás artistas, hecho que le lleva en 2012 a editar Por La Boca De Otro donde canta, en muchas ocasiones con el cantante original como es el caso de esa Color Esperanza (que os hemos traído en esta entrada) con Diego Torres, sus obras.

La letra nos habla de cómo el cantante le dice a su amante que deje de lamentarse de lo sucedido porque lo que ha pasado es un error tan buscado que tiene que ser acierto seguro, que no hay casualidad más buscada, ni víctimas más culpables que ellos.



Esta versión arranca a todo trapo con las guitarras, el bajo, los teclados y la batería que preceden al vocalista. En el estribillo entran también las dos divas y se acelera todo dando lugar a una canción de gran frescura.


© Coti y Universal Music.

Letra Original:
Tengo una mala noticia
no fue de casualidad
yo quería que nos pasara... y tú, y tú
lo dejaste pasar
No quiero que me perdones
y no me pidas perdón
no me niegues que me buscaste
nada nada de esto
nada de esto fue un error
nada fue un error
nada de esto fue un error

Los errores no se eligen
para bien o para mal
no fallé cuando viniste... y tú, y tú
no quisiste fallar

Aprendí la diferencia entre y juego y el azar
quien te mira y quien se entrega
nada nada de esto
nada de esto fue un error
nada fue un error
nada de esto fue un error 

Tengo una mala noticia
no fue de casualidad
yo quería que nos pasara... y tú, y tú
lo dejaste pasar
No quiero que me perdones
y no me pidas perdón
no me niegues que me buscaste
nada nada de esto
nada de esto fue un error
nada fue un error
nada de esto fue un error

Los errores no se eligen
para bien o para mal
no fallé cuando viniste... y tú, y tú
no quisiste fallar

Aprendí la diferencia entre y juego y el azar
quien te mira y quien se entrega
nada nada de esto
nada de esto fue un error
nada fue un error
nada de esto fue un error