Mostrando entradas con la etiqueta Loquillo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Loquillo. Mostrar todas las entradas

lunes, 12 de enero de 2026

Loquillo Y Los Trogloditas – Besos Robados (letra en español)


Este grupo es uno de los que más canciones tienen en su catálogo que se refieren a lo que el éxito hace con quienes consiguen llegar a lograrlo, y la verdad es que no son muy románticos con ello, todo lo contrario. Recientemente he leído una entrevista de su líder, Loquillo (al que hemos tenido en estas entradas), sobre cómo la droga destruyó a la banda consiguiendo sobrevivir por los pelos, y Sabino Méndez narra como la heroína estuvo a punto de acabar con su vida y cortó su carrera profesional. Sin duda ellos son claros exponentes de esa como la bendición bíblica " Que te conceda lo que tu corazón desea; que haga que se cumplan todos tus planes.” del Salmo 20:4, en muchos casos se convierte en maldición. Gracias a Dios ambos sobrevivieron y hasta recuperaron la amistad perdida, lo cual es todo un consuelo.

 

Loquillo Y Los Trogloditas (a los que hemos tenido en estas entradas) surge en 1982 como evolución natural de una anterior banda llamada Loquillo Y Los Intocables de la que quedaron sus dos líderes naturales, Loquillo (al que hemos tenido en estas entradas) como cantante y Sabino Méndez como guitarrista y compositor. Ellos representaban la Barcelona underground, mestiza de charnego y catalán, alejada de la política y con ansia de músicos que les hablasen de amores y odios, de esperanzas y miseria, y así lo reflejaron con un rock sencillo pero para nada simple y unas letras llenas de rabia y lírica. Enrolaron en la aventura a músicos de calidad como el guitarrista Ricard Puigdomènech, el bajista Josep Simón Ramírez y el baterista Jordi Vila, y empezaron a ser muy conocidos en los garitos barceloneses con lo que se lanzan un año después a grabar su primer LP El Ritmo del Garage con canciones míticas como Cadillac Solitario y Quiero Un Camión que les hicieron enormemente populares. Es en esta época donde colaborará La Bola De Cristal donde interpretará temas como El Pupitre De Atrás. Tras varios años de gira en 1985 preparan su tercer LP, La Mafia Del Baile, donde Chanel, Cocaína y Dom Perignon se convertirá en todo un éxito en las radios musicales. Dos años más tarde, en el célebre Mis Problemas Con Las Mujeres, encontraremos la inquietante La Mataré y que supone la apertura a otros compositores que empieza a romper la relación del dúo fundador. En 1988 eran uno de los grupos más importantes de la escena española como lo demostró su disco Morir En Primavera con dos bombazos como El Rompeolas, esta brutal Besos Robados o su versión de La Mala Reputación, por lo que cuando proponen hacer un disco doble en directo la discográfica aplaudió con las orejas. El resultado fue el mítico ¡A Por Ellos…! Que Son Pocos Y Cobardes que arrasó en todo el mundo hispano pero que supuso la última colaboración de Sabino Méndez que abandona la formación por su adicción a la heroína y las discrepancias creativas. En 1991 editan Hombres que sigue teniendo tirón con temas como la memorable Brillar Y Brillar, y dos años más tarde Mientras Respiremos, pero los diferentes miembros empiezan a explorar otros proyectos juntándose de vez en cuando para grabar. Cuero Español de 2.000 donde encontramos Cuando Fuimos Los Mejores, Fuerte, Feo Y Formal en 2001, donde encontramos Fuerte, Feo Y Formal, y Arte Y Ensayo tres años más tarde son trabajos de madurez que sin embargo no consiguen atraer al gran público a pesar de tener canciones tan increíbles como Barcelona Ciudad y Rock And Roll Actitud, por lo que en 2007 se disolverá la banda tras 25 años en la carretera. Graba en 2.019 El Último Clásico y tres años después Diario De Una Tregua donde ofrece las canciones que la madurez le permite interpretar sin pensar en el éxito masivo sino en la satisfacción personal, y según sus últimas declaraciones pueden ser su testamento artístico ya que padece una enfermedad de elevado riesgo.

 

La letra nos muestra cómo para triunfar en la vida y en el ligoteo hay que mentir como un bellaco, y que después en la tumba que te quiten lo bailado.

 



Enlace Vídeo Besos Robados  

 

La música arranca con unas notas demoledoras de las guitarras a las que siguen la batería y el bajo que dan paso a la voz chulesca y personal del cantante secundada por los coros.

 

Página Oficial

 

© Sabino Méndez e Hispavox


Letra original
Dame más
dame más
dame tus besos robados una vez más

Miéntelas para triunfar
dale tus besos traidores
les gustara

Y quizás el día de tu entierro
cubran con ellos tu pecho
y así podrás descansar
por toda la Eternidad

Dame más
dame más
dame tus besos letales una vez mas

Corre más
que los demás
y una corona de flores te obsequiaran

Y en vez de flores hoy tus besos
endulzaran el té
de mi almuerzo
y no me voy a ocupar
de si dirán la verdad

Dame más
dame más

Y quizás el día de mi entierro
cubre con ellos mi pecho
y así podrá descansar
por toda la Eternidad

Dame más
dame más
dame tus besos letales una vez más

Dame tus besos robados una vez más
dame tus besos letales una vez más

Dame más

martes, 17 de junio de 2025

Loquillo Y Los Trogloditas – Brillar Y Brillar (letra en español)

 

En la vida se puede ser muchas cosas cobarde o valiente, egoísta o empátic@, vag@ o trabajador/a, que cada un@ hace lo que puede con lo que tiene y con lo que le viene, pero lo que no es de razón es ser un/a hipócrita cuando se vive según las decisiones tomadas voluntariamente y mantenidas en el tiempo. Si cuando todo ha ido bien y se continúa en el machito a pesar de que se sabe que antes o después puede venir el desastre, no se puede gimotear cuando éste te alcanza. Por eso nos gusta tanto esta canción en la que se muestra con orgullo que la estrella brilla porque se fue consecuente con su destino desde el minuto uno.

 

Loquillo Y Los Trogloditas (a los que hemos tenido en estas entradas) surge en 1982 como evolución natural de una anterior banda llamada Loquillo Y Los Intocables de la que quedaron sus dos líderes naturales, Loquillo (al que hemos tenido en estas entradas) como cantante y Sabino Méndez como guitarrista y compositor. Ellos representaban la Barcelona underground, mestiza de charnego y catalán, alejada de la política y con ansia de músicos que les hablasen de amores y odios, de esperanzas y miseria, y así lo reflejaron con un rock sencillo pero para nada simple y unas letras llenas de rabia y lírica. Enrolaron en la aventura a músicos de calidad como el guitarrista Ricard Puigdomènech, el bajista Josep Simón Ramírez y el baterista Jordi Vila, y empezaron a ser muy conocidos en los garitos barceloneses con lo que se lanzan un año después a grabar su primer LP El Ritmo del Garage con canciones míticas como Cadillac Solitario y Quiero Un Camión que les hicieron enormemente populares. Es en esta época donde colaborará La Bola De Cristal donde interpretará temas como El Pupitre De Atrás. Tras varios años de gira en 1985 preparan su tercer LP, La Mafia Del Baile, donde Chanel, Cocaína y Dom Perignon se convertirá en todo un éxito en las radios musicales. Dos años más tarde, en el célebre Mis Problemas Con Las Mujeres, encontraremos la inquietante La Mataré y que supone la apertura a otros compositores que empieza a romper la relación del dúo fundador. En 1988 eran uno de los grupos más importantes de la escena española como lo demostró su disco Morir En Primavera con dos bombazos como El Rompeolas o su versión de La Mala Reputación, por lo que cuando proponen hacer un disco doble en directo la discográfica aplaudió con las orejas. El resultado fue el mítico ¡A Por Ellos…! Que Son Pocos Y Cobardes que arrasó en todo el mundo hispano pero que supuso la última colaboración de Sabino Méndez que abandona la formación por su adicción a la heroína y las discrepancias creativas. En 1991 editan Hombres que sigue teniendo tirón con temas como esta memorable Brillar Y Brillar, y dos años más tarde Mientras Respiremos, pero los diferentes miembros empiezan a explorar otros proyectos juntándose de vez en cuando para grabar. Cuero Español de 2.000 donde encontramos Cuando Fuimos Los Mejores, Fuerte, Feo Y Formal en 2001, donde encontramos Fuerte, Feo Y Formal, y Arte Y Ensayo tres años más tarde son trabajos de madurez que sin embargo no consiguen atraer al gran público a pesar de tener canciones tan increíbles como Barcelona Ciudad y Rock And Roll Actitud, por lo que en 2007 se disolverá la banda tras 25 años en la carretera. Graba en 2.019 El Último Clásico y tres años después Diario De Una Tregua donde ofrece las canciones que la madurez le permite interpretar sin pensar en el éxito masivo sino en la satisfacción personal, y según sus últimas declaraciones pueden ser su testamento artístico ya que padece una enfermedad de elevado riesgo.

 

La letra es una confesión de su autor de que vive según sus elecciones en un juego que no ha diseñado pero que no duda en jugar, sobre todo porque ve que su estrella brilla y tiene a su lado a su amante.

 



Enlace Vídeo BrillarY Brillar

 

La música arranca con unas notas melancólicas de guitarra acústica que con el bajo y la percusión dan paso a la voz chulesca y personal del cantante siendo secundada por los coros y la guitarra eléctrica en los estribillos.

 

Página Oficial

 

© Gabriel Sopeña Genzor e Hispavox


Letra original
Mírame nena y dime qué ves soy un tipo normal
Yo no he impuesto las reglas pero me gusta jugar
Si quieres marcar mis marcas me conoces muy mal
Mira al cielo

Verás mi estrella brillar y brillar
Verás mi estrella brillar y brillar

Me han matado tantas veces que aprendí a resucitar
Les gustaría que fuese fácil de domesticar
pero un corazón salvaje no se rinde jamás
Mira al cielo y

Verás mi estrella brillar y brillar
Verás mi estrella brillar y brillar

He peleado tan duro que no me importa sangrar
sé que mi personaje es el precio que debo pagar
Y ahora estás entre mis brazos creo en la eternidad
Mira al cielo

Verás mi estrella brillar y brillar
Verás mi estrella brillar y brillar
Verás mi estrella brillar y brillar
Verás mi estrella brillar y brillar
Verás mi estrella brillar y brillar
Verás mi estrella brillar y brillar
Verás mi estrella brillar y brillar

miércoles, 17 de abril de 2024

Loquillo Y Los Trogloditas – Chanel, Cocaína y Dom Perignon (letra en español)

 

Algo que siempre me ha gustado de este grupo y de sus líderes, Loquillo (al que hemos tenido en estas entradas) y Sabino Méndez, ha sido que no han querido engañar a nadie. Ellos han tenido y tienen muy claras sus ideas respecto a la vida en general, y la música en particular, y nunca les ha importado si eran minoritarias e iban a contracorriente de las predominantes. Eso hace que desde siempre fueran entendidos como un cuerpo extraño entre las élites culturales catalanas primero y últimamente en las teóricamente progresistas, porque no funcionan a orden de trompeta para seguir el estandarte que la moda ondee. No discutiré con nadie sobre si sus declaraciones y reflexiones son las más acertadas, pero sí que defenderé su independencia que ya quisiera cualquiera de sus crític@s. A disfrutar de un verdadero himno.

 

Loquillo Y Los Trogloditas (a los que hemos tenido en estas entradas) surge en 1982 como evolución natural de una anterior banda llamada Loquillo Y Los Intocables de la que quedaron sus dos líderes naturales, Loquillo (al que hemos tenido en estas entradas) como cantante y Sabino Méndez como guitarrista y compositor. Ellos representaban la Barcelona underground, mestiza de charnego y catalán, alejada de la política y con ansia de músicos que les hablasen de amores y odios, de esperanzas y miseria, y así lo reflejaron con un rock sencillo pero para nada simple y unas letras llenas de rabia y lírica. Enrolaron en la aventura a músicos de calidad como el guitarrista Ricard Puigdomènech, el bajista Josep Simón Ramírez y el baterista Jordi Vila, y empezaron a ser muy conocidos en los garitos barceloneses con lo que se lanzan un año después a grabar su primer LP El Ritmo del Garage con canciones míticas como Cadillac Solitario y Quiero Un Camión que les hicieron enormemente populares. Es en esta época donde colaborará La Bola De Cristal donde interpretará temas como El Pupitre De Atrás. Tras varios años de gira en 1985 preparan su tercer LP, La Mafia Del Baile, donde esta Chanel, Cocaína y Dom Perignon se convertirá en todo un éxito en las radios musicales. Dos años más tarde, en el célebre Mis Problemas Con Las Mujeres, encontraremos la inquietante La Mataré y que supone la apertura a otros compositores que empieza a romper la relación del dúo fundador. En 1988 eran uno de los grupos más importantes de la escena española como lo demostró su disco Morir En Primavera con dos bombazos como El Rompeolas o su versión de La Mala Reputación, por lo que cuando proponen hacer un disco doble en directo la discográfica aplaudió con las orejas. El resultado fue el mítico ¡A Por Ellos…! Que Son Pocos Y Cobardes que arrasó en todo el mundo hispano pero que supuso la última colaboración de Sabino Méndez que abandona la formación por su adicción a la heroína y las discrepancias creativas. En 1991 editan Hombres que sigue teniendo tirón y dos años más tarde Mientras Respiremos, pero los diferentes miembros empiezan a explorar otros proyectos juntándose de vez en cuando para grabar. Cuero Español de 2.000 donde encontramos Cuando Fuimos Los Mejores, Fuerte, Feo Y Formal en 2001, donde encontramos Fuerte, Feo Y Formal, y Arte Y Ensayo tres años más tarde son trabajos de madurez que sin embargo no consiguen atraer al gran público a pesar de tener canciones tan increíbles como Barcelona Ciudad y Rock And Roll Actitud, por lo que en 2007 se disolverá la banda tras 25 años en la carretera. Graba en 2.019 El Último Clásico y tres años después Diario De Una Tregua donde ofrece las canciones que la madurez le permite interpretar sin pensar en el éxito masivo sino en la satisfacción personal, y según sus últimas declaraciones pueden ser su testamento artístico ya que padece una enfermedad de elevado riesgo.

 

La letra es una crítica a l@s músicos que van de marginad@s cuando en realidad son burgueses niñ@s bien, mientras que ell@s sí lo son y lo único que quieren es disfrutar de los placeres del alcohol, la droga y las chicas.

 



Enlace Vídeo Chanel, Cocaína y Dom Perignon  

 

La música arranca a toda pastilla con la guitarra, el bajo, la percusión y la armónica que dan paso a la voz chulesca y personal del cantante siendo secundada por los coros en los estribillos.

 

Página Oficial

 

© Sabino Méndez e Hispavox


Letra original
Hay compañeros de profesión
portavoces de su generación
creen que la marginación
vive en su barrio, "Okeylusión"

Me gustan las chicas
que por condición
necesitan tiempo y dedicación
Elegantes y bonitas
con liguero de Dior
Chanel, cocaína y Dom Perignon

No hay color
No hay color

Una lástima lo del bourbon
a manos de críticos del rock
autopistas, calles y qué sé yo
no nací en los USA, nací en el Clot

Me gustan las chicas
que por condición
necesitan tiempo y dedicación
Elegantes y bonitas
con liguero de Dior
Chanel, cocaína y Dom Perignon

No hay color
No hay color

Me gustan las chicas
que por condición
necesitan tiempo y dedicación
Elegantes y bonitas
con liguero de Dior
Chanel, cocaína y Dom Perignon

No hay color
No hay color

No hay color
No hay color
No hay color
No hay color
No hay color
No hay color
No hay color
No hay color

viernes, 24 de febrero de 2023

Loquillo Y Los Trogloditas – Cadillac Solitario (letra en español)


“En tiempos de la información a un click donde podemos contrastar la información y tener opinión más crítica, me parecía impensable que comenzara una nueva guerra. Sin embargo, hace un año las clases poderosas nos demostraron que para serlo bastante más podían aliarse por ejemplo con el retuiteo para promover un populismo en el que decir 2000 veces una mentira que se acaba convirtiendo en verdad verdadera creando una enemistades hasta entonces inexistentes. Y después de un año destrozando 2 países, muchos de a pie vivirán en la melancolía de tiempos pretéritos en los que se solo se tenían que preocupar de cosas nimias ya que poseían el don más grande que es la paz en armonía con sus seres queridos. La canción de hoy transmite a la perfección la melancolía rabiosa cuando se ha perdido aquello que te hacia tan feliz.”

María Carricas

 

Loquillo Y Los Trogloditas (a los que hemos tenido en estas entradas) surge en 1982 como evolución natural de una anterior banda llamada Loquillo Y Los Intocables de la que quedaron sus dos líderes naturales, Loquillo (al que hemos tenido en estas entradas) como cantante y Sabino Méndez como guitarrista y compositor. Ellos representaban la Barcelona underground, mestiza de charnego y catalán, alejada de la política y con ansia de músicos que les hablasen de amores y odios, de esperanzas y miseria, y así lo reflejaron con un rock sencillo pero para nada simple y unas letras llenas de rabia y lírica. Enrolaron en la aventura a músicos de calidad como el guitarrista Ricard Puigdomènech, el bajista Josep Simón Ramírez y el baterista Jordi Vila, y empezaron a ser muy conocidos en los garitos barceloneses con lo que se lanzan un año después a grabar su primer LP El Ritmo del Garage con canciones míticas como esta Cadillac Solitario y Quiero Un Camión que les hicieron enormemente populares. Es en esta época donde colaborará La Bola De Cristal donde interpretará temas como El Pupitre De Atrás. Tras varios años de gira en 1985 preparan su tercer LP, La Mafia Del Baile, donde su tema Chanel, Cocaína y Don Perignon se convertirá en todo un éxito en las radios musicales. Dos años más tarde, en el célebre Mis Problemas Con Las Mujeres, encontraremos la inquietante La Mataré y que supone la apertura a otros compositores que empieza a romper la relación del dúo fundador. En 1988 eran uno de los grupos más importantes de la escena española como lo demostró su disco Morir En Primavera con dos bombazos como El Rompeolas o su versión de La Mala Reputación, por lo que cuando proponen hacer un disco doble en directo la discográfica aplaudió con las orejas. El resultado fue el mítico ¡A Por Ellos…! Que Son Pocos Y Cobardes que arrasó en todo el mundo hispano pero que supuso la última colaboración de Sabino Méndez que abandona la formación por su adicción a la heroína y las discrepancias creativas. En 1991 editan Hombres que sigue teniendo tirón y dos años más tarde Mientras Respiremos, pero los diferentes miembros empiezan a explorar otros proyectos juntándose de vez en cuando para grabar. Cuero Español de 2.000 donde encontramos Cuando Fuimos Los Mejores, Fuerte, Feo Y Formal en 2001, donde encontramos Fuerte, Feo Y Formal, y Arte Y Ensayo tres años más tarde son trabajos de madurez que sin embargo no consiguen atraer al gran público a pesar de tener canciones tan increíbles como Barcelona Ciudad y Rock And Roll Actitud, por lo que en 2007 se disolverá la banda tras 25 años en la carretera. Graba en 2.019 El Último Clásico y tres años después Diario De Una Tregua donde ofrece las canciones que la madurez le permite interpretar sin pensar en el éxito masivo sino en la satisfacción personal, y según sus últimas declaraciones pueden ser su testamento artístico ya que padece una enfermedad de elevado riesgo.

 

La letra nos habla del dolor y la melancolía que mantiene su protagonista por la relación con esa Nena con la que tantos sueños tuvo y que su partida destruyó dejando su alma y su corazón vacíos.

 


Enlace Vídeo Cadillac Solitario

 

La música arranca con unas notas agudas y tristes de guitarra que da paso a la voz chulesca y personal del cantante siendo secundada por la batería y el bajo que van tomando fuerza hacía los estribillos para volver a lo depresivo de la letra. La canción cierra con los coros.

 

Página Oficial

 

Letra original
Siempre quise ir a L.A
dejar un día esta ciudad
cruzar el mar en tu compañía

Pero ya hace tiempo que me has dejado
y probablemente me habrás olvidado
No sé qué aventuras correré sin ti

Y ahora estoy aquí sentado
en un viejo Cadillac de segunda mano
junto al Merbeyé, a mis pies mi ciudad
Y hace un momento que me ha dejado
aquí en la ladera del Tibidabo
la última rubia que vino a probar
el asiento de atrás

Quizás el martini me ha hecho recordar
Nena, ¿por qué no volviste a llamar?
Creí que podía olvidarte sin más
y aún a ratos, ya ves

Y al irse la rubia me he sentido extraño
me he quedado solo, fumando un cigarro
quizás he pensado, nostalgia de ti
Y desde esta curva donde estoy parado
me he sorprendido mirando a tu barrio
y me han atrapado luces de ciudad

El amanecer me sorprenderá
dormido, borracho en el Cadillac
bajo a las palmeras luce solitario
Y dice la gente que ahora eres formal
y yo aquí borracho en el Cadillac
bajo las palmeras luce solitario
Y no estás tú (no estás tú)
No estás tú, no estás tú (no estás tú)
No estás tú, no estás tú (no estás tú)
No estás tú, no estás tú (no estás tú)
No estás tú, no estás tú (no estás tú)
(No estás tú)

miércoles, 25 de mayo de 2022

Loquillo Y Los Trogloditas – Cuando Fuimos Los Mejores (letra en español)

 

Loquillo nos ha dejado helados cuando ha declarado que padece una enfermedad grave (cáncer parece) desde hace tres años y que es posible que estemos asistiendo a sus últimos conciertos. Por supuesto que todos sabemos que nuestros mitos tienen fecha de caducidad entre los vivos, ya que la inmortalidad que consiguen con su arte no se corresponde con lo efímero del paso por el mundo, pero hay quienes han sido referente nuestro tanto tiempo que sentimos que su pérdida es algo que muestra también lo inexorable de nuestro destino. Pero si alguien es capaz de ejercer la autocrítica con la ferocidad que vemos en esta canción, nos demuestra que nos señala cómo hay que vivir los años que nos toquen, con el hambre de no tener miedo a nada y con la humildad de saber que los errores y el fracaso estarán presentes con su salario de lágrimas y rabia, y que a pesar de todo existir es el mayor regalo que se nos concede.

 

Loquillo Y Los Trogloditas (a los que hemos tenido en estas entradas) surge en 1982 como evolución natural de una anterior banda llamada Loquillo Y Los Intocables de la que quedaron sus dos líderes naturales, Loquillo (al que hemos tenido en estas entradas) como cantante y Sabino Méndez como guitarrista y compositor. Ellos representaban la Barcelona underground, mestiza de charnego y catalán, alejada de la política y con ansia de músicos que les hablasen de amores y odios, de esperanzas y miseria, y así lo reflejaron con un rock sencillo pero para nada simple y unas letras llenas de rabia y lírica. Enrolaron en la aventura a músicos de calidad como el guitarrista Ricard Puigdomènech, el bajista Josep Simón Ramírez y el baterista Jordi Vila, y empezaron a ser muy conocidos en los garitos barceloneses con lo que se lanzan un año después a grabar su primer LP El Ritmo del Garage con canciones míticas como Cadillac Solitario y Quiero Un Camión que les hicieron enormemente populares. Es en esta época donde colaborará La Bola De Cristal donde interpretará temas como El Pupitre De Atrás. Tras varios años de gira en 1985 preparan su tercer LP, La Mafia Del Baile, donde su tema Chanel, Cocaína y Don Perignon se convertirá en todo un éxito en las radios musicales. Dos años más tarde, en el célebre Mis Problemas Con Las Mujeres, encontraremos la inquietante La Mataré y que supone la apertura a otros compositores que empieza a romper la relación del dúo fundador. En 1988 eran uno de los grupos más importantes de la escena española como lo demostró su disco Morir En Primavera con dos bombazos como El Rompeolas o su versión de La Mala Reputación, por lo que cuando proponen hacer un disco doble en directo la discográfica aplaudió con las orejas. El resultado fue el mítico ¡A Por Ellos…! Que Son Pocos Y Cobardes que arrasó en todo el mundo hispano pero que supuso la última colaboración de Sabino Méndez que abandona la formación por su adicción a la heroína y las discrepancias creativas. En 1991 editan Hombres que sigue teniendo tirón y dos años más tarde Mientras Respiremos, pero los diferentes miembros empiezan a explorar otros proyectos juntándose de vez en cuando para grabar. Cuero Español de 2.000 donde encontramos esta Cuando Fuimos Los Mejores, Fuerte, Feo Y Formal en 2001, donde encontramos Fuerte, Feo Y Formal, y Arte Y Ensayo tres años más tarde son trabajos de madurez que sin embargo no consiguen atraer al gran público a pesar de tener canciones tan increíbles como Barcelona Ciudad y Rock And Roll Actitud, por lo que en 2007 se disolverá la banda tras 25 años en la carretera. Graba en 2.019 El Último Clásico y tres años después Diario De Una Tregua donde ofrece las canciones que la madurez le permite interpretar sin pensar en el éxito masivo sino en la satisfacción personal, y según sus últimas declaraciones pueden ser su testamento artístico ya que padece una enfermedad de elevado riesgo.

 

La letra nos habla de las luces y sombras de una carrera musical o del paso de la vida en general.


 

Enlace Vídeo Cuando Fuimos Los Mejores

 

La música arranca con unas notas distorsionadas y tristes de guitarra que da paso a la voz chulesca y personal del cantante siendo secundada por la batería, los teclados y el bajo a todo trapo, confluyendo a estribillos con coros melancólicos.

 

Página Oficial

 

© Gabriel Sopena Genzor, Jose Maria Sanz Beltrán y EMI

 

Letra original
Cuando fuimos los mejores
los bares no cerraban
cada noche en firme
a la hora señalada

Cuando fuimos los mejores
las camareras nos mostraban
la mejor de sus sonrisas
en copas llenas de arrogancia

Cuando fuimos los mejores
Cuando fuimos los mejores

Cuando fuimos los mejores
nuestro otro yo nos acechaba
mercaderes de deseos
habitantes de la nada

Cuando fuimos los mejores
dejamos de ser nosotros
lo peor que llevas dentro
se refugia en tu mirada

Cuando fuimos los mejores
Cuando fuimos los mejores

Cuando fuimos los mejores
el dinero se gastaba
se podía comprar todo
incluso vuestras almas

Cuando fuimos los mejores
y la vida no se pagaba
en todas las esquinas
mi juventud se suicidaba

Cuando fuimos los mejores
Cuando fuimos los mejores

Cuando fuimos los mejores
Cuando fuimos los mejores

Cuando fuimos los mejores
Cuando fuimos los mejores

Cuando fuimos los mejores
Cuando fuimos los mejores

Cuando fuimos los mejores
Cuando fuimos los mejores

viernes, 25 de septiembre de 2020

Loquillo Y Los Trogloditas – El Pupitre De Atrás Ft. Alaska (letra en español)

 

“Yo nací en el 76 con la democracia debajo del brazo. Después del destape y de La Transición y cuando ya empezábamos a respirar tranquilidad, Lolo Rico consideró que era el momento ideal para que los niños aprendiéramos a tener una visión más crítica que dócil con lo establecido. Y así fue como apostó por emitir La Bola De Cristal, un programa que además de promover la importancia de la cultura y la amistad, quitaba hierro a nuestros lados oscuros como a los electroduendes que todo les importaba un vatio, a la Bruja Avería vanagloriándose de lo maaaaaala que era cuando la molestaban o, como Loquillo, que afirmaba preferir vagabundear en lugar de ir a clase”.

Maria Carricas

Loquillo Y Los Trogloditas (a los que hemos tenido en estas entradas) surge en 1982 como evolución natural de una anterior banda llamada Loquillo Y Los Intocables de la que quedaron sus dos líderes naturales, Loquillo (al que hemos tenido en estas entradascomo cantante y Sabino Méndez como guitarrista y compositor. Ellos representaban la Barcelona underground, mestiza de charnego y catalán, alejada de la política y con ansia de músicos que les hablasen de amores y odios, de esperanzas y miseria, y así lo reflejaron con un rock sencillo pero para nada simple y unas letras llenas de rabia y lírica. Enrolaron en la aventura a músicos de calidad como el guitarrista Ricard Puigdomènech, el bajista Josep Simón Ramírez y el baterista Jordi Vila, y empezaron a ser muy conocidos en los garitos barceloneses con lo que se lanzan un año después a grabar su primer LP El Ritmo del Garage con canciones míticas como Cadillac Solitario y Quiero Un Camión que les hicieron enormemente populares. Es en esta época donde colaborará La Bola De Cristal donde interpretará temas como esta El Pupitre De Atrás. Tras varios años de gira en 1985 preparan su tercer LP, La Mafia Del Baile, donde su tema Chanel, Cocaína y Don Perignon se convertirá en todo un éxito en las radios musicales. Dos años más tarde, en el célebre Mis Problemas Con Las Mujeres, encontraremos la inquietante La Mataré y que supone la apertura a otros compositores que empieza a romper la relación del dúo fundador. En 1988 eran uno de los grupos más importantes de la escena española como lo demostró su disco Morir En Primavera con dos bombazos como El Rompeolas o su versión de La Mala Reputación, por lo que cuando proponen hacer un disco doble en directo la discográfica aplaudió con las orejas. El resultado fue el mítico ¡A Por Ellos…! Que Son Pocos Y Cobardes que arrasó en todo el mundo hispano pero que supuso la última colaboración de Sabino Méndez que abandona la formación por su adicción a la heroína y las discrepancias creativas. En 1991 editan Hombres que sigue teniendo tirón y dos años más tarde Mientras Respiremos, pero los diferentes miembros empiezan a explorar otros proyectos juntándose de vez en cuando para grabar. Fuerte, Feo Y Formal en 2001, donde encontramos Fuerte, Feo Y Formal, y Arte Y Ensayo tres años más tarde son trabajos de madurez que sin embargo no consiguen atraer al gran público a pesar de tener canciones tan increíbles como Barcelona Ciudad y Rock And Roll Actitud, por lo que en 2007 se disolverá la banda tras 25 años en la carretera.

La letra nos habla de cómo las asignaturas y demás actividades escolares le disgustan y lo que de verdad le mola es vagabundear.




La música es un rockabilly de libro con la guitarra acústica y el bajo a todo trapo siguiendo el ritmo de la batería a voz chulesca y personal del cantante que es apoyado por la más grave de Alaska (a la que hemos tenido en estas entradas).

Página Oficial

© Loquillo, Sabino Méndez y Subterfuge Records


Letra original
Este año como siempre
tú me podrás encontrar
mal sentado y escondido
en el pupitre de atrás.

No estoy hecho para estudiar,
ni tampoco para trabajar.

Lo que a mí me gusta en realidad
es, es, es, es vagabundear.

Ahora toca clase de "mates",
solo pienso en Pilar.
Si mañana haces novillos,
nos vemos en el billar.

No soporto la gimnasia
ni el francés
ni las matemáticas
las ciencias y el inglés.

Lo que a mí me gusta en realidad
es, es, es, es vagabundear.

El señor dire menudo progre
nos tiene que fastidiar
con sus dictados y sus deberes
ni con mis chicas puedo andar.

sábado, 23 de diciembre de 2017

Loquillo Y Los Trogloditas – Fuerte, Feo Y Formal (letra en español)

Cuatro años es un tiempo que justificaría el olvido, hay demasiadas personas que apenas merecen que se las recuerde un rato, pero Esteban Pulgar no era de esos, no, él era uno de esos seres humanos que hacía de tu vida un lugar agradable y amable en el que existir, con su humor, su complicidad y su cercanía, pero que sólo fuimos capaces de darnos cuenta de lo importante que era cuando su prematura muerte nos sacudió con tal fuerza que algo se desgarró en nuestro interior. Cuatro años dan para que cicatricen heridas, pero cuando hay tantos rincones compartidos, tantas anécdotas coprotagonizadas, tantos recuerdos cómplices, la herida tarda en curar, y hasta lo agradeces, porque si duele él sigue vivo en nuestra alma. Esta canción no lo define en su totalidad, nunca fue violento ni animal, pero sí su espíritu, y por eso se la dedicamos a quien fue amigo de mi Hermano, de Roberto, de Pi, mío, y de muchos de quienes visitáis el blog.

Loquillo Y Los Trogloditas (a los que hemos tenido en estas entradas) surge en 1982 como evolución natural de una anterior banda llamada Loquillo Y Los Intocables de la que quedaron sus dos líderes naturales, Loquillo (al que hemos tenido en estas entradas) como cantante y Sabino Méndez como guitarrista y compositor. Ellos representaban la Barcelona underground, mestiza de charnego y catalán, alejada de la política y con ansia de músicos que les hablasen de amores y odios, de esperanzas y miseria, y así lo reflejaron con un rock sencillo pero para nada simple y unas letras llenas de rabia y lírica. Enrolaron en la aventura a músicos de calidad como el guitarrista Ricard Puigdomènech, el bajista Josep Simón Ramírez y el baterista Jordi Vila, y empezaron a ser muy conocidos en los garitos barceloneses con lo que se lanzan un año después a grabar su primer LP El Ritmo del Garage con canciones míticas como Cadillac Solitario y Quiero Un Camión que les hicieron enormemente populares. Tras varios años de gira en 1985 preparan su tercer LP, La Mafia Del Baile, donde su tema Chanel, Cocaína y Don Perignon se convertirá en todo un éxito en las radios musicales. Dos años más tarde, en el célebre Mis Problemas Con Las Mujeres, encontraremos la inquietante La Mataré y que supone la apertura a otros compositores que empieza a romper la relación del dúo fundador. En 1988 eran uno de los grupos más importantes de la escena española como lo demostró su disco Morir En Primavera con dos bombazos como El Rompeolas o su versión de La Mala Reputación, por lo que cuando proponen hacer un disco doble en directo la discográfica aplaudió con las orejas. El resultado fue el mítico ¡A Por Ellos…! Que Son Pocos Y Cobardes que arrasó en todo el mundo hispano pero que supuso la última colaboración de Sabino Méndez que abandona la formación por su adicción a la heroína y las discrepancias creativas. En 1991 editan Hombres que sigue teniendo tirón y dos años más tarde Mientras Respiremos, pero los diferentes miembros empiezan a explorar otros proyectos juntándose de vez en cuando para grabar. Fuerte, Feo Y Formal en 2001, donde encontramos esta Fuerte, Feo Y Formal , y Arte Y Ensayo tres años más tarde son trabajos de madurez que sin embargo no consiguen atraer al gran público a pesar de tener canciones tan increíbles como Barcelona Ciudad y Rock And Roll Actitud, por lo que en 2007 se disolverá la banda tras 25 años en la carretera.

La letra nos describe a un tipo de personas que se rigen por un credo de hombría a lo John Wayne, donde la violencia no es gratuita sino sólo cuando es justificada, ni significa ausencia de sensibilidad, y que tienen en su palabra la base de su vida.



La música arranca con ritmo trepidante de batería al que se le unen las guitarras a todo trapo, el bajo y el piano que dan paso a esa voz rota y chulesca del cantante que sabe dar toda la fuerza.

Página Oficial

© Carlos Segarra, José María Sanz e Konga Music

Letra Original:
No vine aquí para hacer amigos
pero sabes que siempre puedes contar conmigo.
Dicen de mí que soy un tanto animal,
pero en el fondo soy un sentimental.

Mi familia no son gente normal
de otra época y corte moral.
Resuelven sus problemas de forma natural.
Para qué discutir, si puedes pelear.

Dame una sonrisa de complicidad
y toda tu vida se detendrá.
Nada será lo mismo, nada será igual,
ya sabes...
Feo, fuerte y formal.

En el calor de la noche,
a plena luz del día,
siempre dispuesto para alegrarte el día.
Soy hombre de bien
a carta cabal
y como el DUQUE:
feo, fuerte y formal.

Mi fama me precederá
hasta el infinito y más allá.
Y vive Dios que escrito está:
"Si doy mi palabra,
nunca se romperá".

No vine aquí para hacer amigos
pero sabes que siempre puedes contar conmigo.
Dicen de mí que soy un tanto animal,
pero en el fondo soy un sentimental.

Dame una sonrisa de complicidad
y toda tu vida se detendrá.
Nada será lo mismo, nada será igual,
ya sabes...
Feo, fuerte y formal.

En el calor de la noche,
a plena luz del día,
siempre dispuesto para alegrarte el día.
Soy hombre de bien
a carta cabal
y como el DUQUE:
feo, fuerte y formal.

Ya sabes...
Feo, fuerte y formal.
Ya sabes...
Feo, fuerte y formal.
Ya sabes...
Feo, fuerte y formal.






miércoles, 30 de enero de 2013

Loquillo y Los Trogloditas - Rock & Roll Star (letra en español)


La música es un gran engaño consentido, hay una industria que se llama arte, unos cantantes que viven un sueño del que no quieren despertar a la realidad, y un público que se evade de la normalidad con chutes de emociones en vena. Las canciones son puertas al cielo que no te cuentan que las cunetas están llenas de juguetes rotos, son gritos de rebeldía aprobados por el mercado, son verdades vestidas de mentira. Este negocio salvaje y cruel, esta expresión sublime y cálida, es la que nos hace la vida más sencilla a todos los que tenemos los oídos preparados no sólo para oír, sino también para escuchar. Y hay canciones que nos cuentan la parte sórdida de este mundo como esta de Loquillo.

Esta Rock & Roll Star pertenece a su etapa de Los Intocables, grupo previo a Los Trogloditas (a los que hemos tenido en estas entradas, y del que ya formaba parte su compañero, y posterior némesis, Sabino Méndez, y en ella unos niñatos de 16 años dan todo un repaso a lo que de verdad es ser una estrella del rock. Nos hablan de cómo los productores seducen a los artistas con promesas de éxito, dinero y chicas, y como estos aceptan encantados porque necesitan salir de una calle de la que abominan y un ambiente que detestan, y para ello aceptan firmar con el diablo. Nos muestran el lado más hedonista y macarra de una banda de rock que hace de la droga y el alcohol su alimento, pero no están ciegos, saben que el final se encuentra más pronto que tarde, que los excesos se pagan, y que la fama es una mala compañera que se escapa con el primero que aparece. Y entonces, necesitarán a esa persona que al principio de la letra nos decía que era la afortunada de conocerles, y que al final demuestra que ella es la importante de verdad.





La parte instrumental nos demuestra que siempre ha sido una formación muy preocupada por el sonido y que siempre han buscado los mejores músicos para hacer un trabajo de calidad. Empieza con dos guitarras una con un toque sucio y otra aguda (que será la encargada de cerrar los versos y hacer los solos), y después entra la batería y el bajo. Los coros son fuertes y se hacen presentes en los estribillos.

Y cierro confesándoos que Loquillo, se ha convertido en todo un símbolo de honestidad intelectual y de posicionamiento personal, que le ha hecho mantener las ideas que cree ciertas por mucho que no sean las que estén de moda, y abandonando su Barcelona natal ante lo que él define como nacionalismo testarudo y excluyente contra los que se quieren expresar en castellano.


Letra Original:
Has tenido suerte de llegarme a conocer
creo que a nadie le gusta el nacer para perder
abrirás una revista y me encontrarás a mí
debo ser algo payaso pero eso me hace feliz.

Uhu, uhu, uhu, nena, voy a ser
una "Rock and Roll star"
uhu, uhu, uhu, nena, voy a ser
una "Rock and Roll star".

Invertiré mucha pasta me dice mi productor
con el objeto de hacerme estrella de Rock and Roll
me dice yo te haré rico tú sólo has de cantar bien
si no te pegan diez tiros en la puerta de un hotel.

Uhu, uhu, uhu, nena, voy a ser
una "Rock and Roll star"
uhu, uhu, uhu, nena, voy a ser
una "Rock and Roll star".

Me verás en los carteles para hacerte irme detrás
te creerás que soy alguien con un toque especial
soy un chico de la calle que vive su canción
también me emborracho y lloro cuando tengo depresión.

Uhu, uhu, uhu, nena, voy a ser
una "Rock and Roll star"
uhu, uhu, uhu, nena, voy a ser
una "Rock and Roll star".

En la lluvia pondré mi corazón de Rock and Roll
y cuando me llene el cuerpo de anfetas y de alcohol
querré alguien a mi lado que me recoja al caer
así nena tendré suerte de llegarte a conocer.

Uhu, uhu, uhu, nena, voy a ser
una "Rock and Roll star"
uhu, uhu, uhu, nena, voy a ser
una "Rock and Roll star".