Mostrando entradas con la etiqueta Ricardo Arjona. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Ricardo Arjona. Mostrar todas las entradas

lunes, 8 de septiembre de 2025

Ricardo Arjona - Dime Que No (letra en español)

 

Sé que resulta ilógico pero lo fácil no es atractivo a largo plazo, como mucho para un desahogo y un hasta luego que es más bien un adiós. Claro que están esos flechazos instantáneos que son el primer capítulo de una historia de amor que durará décadas, pero lo más frecuente es que sean los quereres logrados con esfuerzo, tras pasar penalidades, en contra de la razón, los que perduran por siempre jamás, ya que nacen creciendo con las lágrimas y la sangre de sus protagonistas. Y ya sé que en estos tiempos tan blanditos, y con toda la paranoia con los acosos que al final sólo perjudican a las verdaderas víctimas, lo que proclama esta canción es carne de denuncia judicial, pero de verdad, cuando alguien que despierta en ti un corazón apagado te dice un no, piensa si no merece la pena demostrar que se ha equivocado, que en ti está todo lo que jamás pudo soñar.

 

Ricardo Arjona (al que hemos tenido en estas entradas) nace en Jocotenango (Guatemala) en 1964 tiene una de esas vidas de película Disney, fue uno de esos niños modelo que mientras sacaba buenas notas ganaba concursos de cantantes amateurs y se iba convirtiendo en una estrella del baloncesto de su patria. Inicia sus estudios de Ciencias de la Información y abandona la selección de baloncesto nacional para enseñar en una escuela rural durante cinco años. Tras pequeñas actuaciones en pequeños locales en 1988 representa a su país en el Festival de la OTI, donde consigue un cierto éxito y le anima a publicar su segundo disco Jesús, Verbo No Sustantivo de 1988. Su carrera se complementa como compositor para otros artistas y va poco a poco haciéndose un nombre con el disco Animal Nocturno de 1993 en el que encontramos Quien Diría. Un año más tarde decide probar suerte en México donde su disco Historias, con su sencillo Historia De Taxi, le consiguen un gran reconocimiento por toda la América Hispana. A su favor tiene unas letras que saben conjugar una gran dosis de mensaje, con una indudable calidad poética; que no se encasilla en ningún estilo musical siendo capaz de ir desde el rock al bolero; que es mocetón de esos por los que suspiran el bello sexo. No le ha gustado ir a lo fácil y así en su trabajo Si El Norte Fuera Sur (donde se encuentra Ella y Él) realizará una fuerte crítica a los EE.UU. y a Iberoamérica a los primeros por prepotentes y a los segundos por mansos pero también por acomodarse a vivir de las migajas. Le siguen sus discos Sin Daños A Terceros (en la que encontramos esta Dime Que No) Santo Pecado de 2002 y Adentro tres años más tarde donde está la magnífica Acompáñame A Estar Solo y Pingüinos En La Cama que le dan un Grammy. 5to Piso de 2088 y Poquita Ropa de 2010 preceden a Independiente un año después que tendrá gran éxito merced al sencillo Fuiste Tú. Viaje de 2014, su recopilatorio donde hayamos la tierna Nada Es Como Tú, Circo Soledad de 2017, Blanco (2020) y Negro (2021) son los últimos trabajos del artista que llena estadios y vende discos como rosquillas pasando ya de los 80 millones de copias.

 

Esta canción nos muestra cómo su protagonista no quiere amores fáciles y frágiles, sino difíciles que le obliguen a pensar y maquinar para lograrlos.

 



Enlace vídeo Dime Que No

 

La música empieza con unas notas suaves de guitarra española que dan paso al cantante que desgrana con cantarina y aguda versos llenos de sentimiento e ironía que conducen a los estribillos donde rompen la guitarra eléctrica, el bajo, los teclados, la batería y los coros.

 

Página oficial

© Ricardo Arjona y Sony.

 

Letra original
Si me dices que sí, piénsalo dos veces
puede que te convenga decirme que no
Si me dices que no, puede que te equivoques
Yo me daré a la tarea de que me digas que sí

Si me dices que sí
dejaré de soñar y me volveré un idiota
mejor dime que no
y dame ese sí como un cuenta gotas

Dime que no pensando en un sí
y déjame lo otro a mí
que si se me pone fácil
el amor se hace frágil y uno para de soñar

Dime que no
Y deja la puerta abierta

Dime que no
me tendrás pensando todo el día en ti
planeando la estrategia para un sí
Dime que no
lánzame un sí camuflajeado
clávame una duda y me quedaré a tu lado

Si me dices que sí, se fugará lo incierto
y esa cosquilla en la panza cuando estás por venir
Si me dices que no, seguiré conquistando
descubriéndote cosas que ni tú te conoces

Dime que no
me tendrás pensando todo el día en ti
planeando la estrategia para un sí
Dime que no
lánzame un sí camuflajeado
clávame una duda y me quedaré a tu lado

Siempre lo fácil me duró tan poco
y no lo niego, me divertí
pero la soledad me ha vuelto loco
porque el amor nunca ha pasado por aquí

Dime que no
me tendrás pensando todo el día en ti
planeando la estrategia para un sí
Dime que no
lánzame un sí camuflajeado
clávame una duda y me quedaré a tu lado

Dime que no
me tendrás pensando todo el día en ti
planeando la estrategia para un sí
Dime que no
lánzame un sí camuflajeado
clávame una duda y me quedaré a tu lado

(Dime que no)

domingo, 25 de febrero de 2024

Ricardo Arjona - Nada Es Como Tú (letra en español)

 

La principal cualidad que tiene el amor es que te permite descubrir en otra persona todo lo que deseas y que ni tan siquiera habrías concebido que pudiera existir en un único ser humano. Además es algo que la otra parte puede hasta negar poseer, pero es que sus ojos están hastiados de ver su brillo deslumbrante, sus oídos hartos de escuchar su musicalidad, sus labios saciados de probar el néctar de su sabor, y por eso es posible que no sea consciente de su excepcionalidad. Así que es preciso que alguien se lo diga, y si es con versos tan atinados como los de la canción de hoy miel sobre hojuelas, porque seguro que hay momentos en los que sea incapaz de entender que su existencia es el motor de la vida de quien/quienes comparte/n su corazón, y no un freno.

 

Ricardo Arjona (al que hemos tenido en estas entradas) nace en Jocotenango (Guatemala) en 1964 tiene una de esas vidas de película Disney, fue uno de esos niños modelo que mientras sacaba buenas notas ganaba concursos de cantantes amateurs y se iba convirtiendo en una estrella del baloncesto de su patria. Inicia sus estudios de Ciencias de la Información y abandona la selección de baloncesto nacional para enseñar en una escuela rural durante cinco años. Tras pequeñas actuaciones en pequeños locales en 1988 representa a su país en el Festival de la OTI, donde consigue un cierto éxito y le anima a publicar su segundo disco Jesús, Verbo No Sustantivo de 1988. Su carrera se complementa como compositor para otros artistas y va poco a poco haciéndose un nombre con el disco Animal Nocturno de 1993 en el que encontramos Quien Diría. Un año más tarde decide probar suerte en México donde su disco Historias, con su sencillo Historia De Taxi, le consiguen un gran reconocimiento por toda la América Hispana. A su favor tiene unas letras que saben conjugar una gran dosis de mensaje, con una indudable calidad poética; que no se encasilla en ningún estilo musical siendo capaz de ir desde el rock al bolero; que es mocetón de esos por los que suspiran el bello sexo. No le ha gustado ir a lo fácil y así en su trabajo Si El Norte Fuera Sur (donde se encuentra Ella y Él) realizará una fuerte crítica a los EE.UU. y a Iberoamérica a los primeros por prepotentes y a los segundos por mansos pero también por acomodarse a vivir de las migajas. En este siglo destacan sus discos Santo Pecado de 2002 y Adentro tres años más tarde donde está la magnífica Acompáñame A Estar Solo y Pingüinos En La Cama que le dan un Grammy. 5to Piso de 2088 y Poquita Ropa de 2010 preceden a Independiente un año después que tendrá gran éxito merced al sencillo Fuiste Tú. Viaje de 2014, su recopilatorio donde hayamos esta tierna Nada Es Como Tú, Circo Soledad de 2017, Blanco (2020) y Negro (2021) son los últimos trabajos del artista que llena estadios y vende discos como rosquillas pasando ya de los 80 millones de copias.

 

Esta canción es una declaración de amor a su hijo, donde compara con todo lo que de extraordinario ha tenido su vida y declara que nada es como él.



 

Enlace vídeo Nada Es Como Tú

 

La música empieza con unas notas agudas de timple que dan paso al cantante que desgranan versos llenos de sentimiento y poderío con el apoyo de la guitarra española.

 

Página oficial

© Ricardo Arjona y Sony .

 

Letra original
Medité en los Himalayas
fui al infierno y regresé
Yo sé bien que es dar batalla
ya perdí cuando gané

Besé a la Venus de Milo
y a una diosa en Hollywood
De tanto patear caminos
hoy sé con exactitud, que

Nada, nada, nada es como tú
ni la luna llena, ni el atardecer
Nada es tan perfecto como tú
nada ha sido nunca como tú

Tuve amores pesadilla
que nacieron pa' morir
con sus trucos de guerrilla
y sus noches sin dormir

Hoy no me compran con espejos
ya firme ya renuncié
No me dan ni doy consejos
sé quién soy tengo un porqué y

Nada, nada, nada es como tú
ni la mar en calma, ni la tempestad
Nada es tan perfecto como tú
nada ha sido nunca como tú

Hoy te veo cazar insectos
mientras tomo mi café
has de tener tus defectos
pero mi amor no los ve

Te dedico el tiempo fresco
lo que soy lo que seré
el pasado no te ofrezco
porque todo lo olvidé y

Nada, nada, nada es como tú
ni la lluvia fresca, ni el amanecer
Nada es tan perfecto como tú
nada ha sido nunca

Nada, nada, nada es como tú
ni la Mona Lisa ni la Torre Eiffel
Nada es tan perfecto como tú
nada ha sido nunca como tú

Te encontré siendo invisible
cómo nunca imaginé
Natural tan imposible
como un sueño que soñé

martes, 16 de mayo de 2023

Ricardo Arjona - Quien Diría (letra en español)

 

Nuestra Capitana es una enamorada de la política, devora publicaciones nacionales e internacionales para informarse del tema, sigue sesudos debates por doquier, y no estudia la carrera de Ciencias Políticas para no abochornar a sus docentes, por lo que los periodos electorales es como la final de la Champions para un/a futboler@. Pero Ella cree que nuestr@s dirigentes se tienen que regir por el llamado ánimo de servicio público, donde el principal objetivo sea el bien común y no el beneficio propio, por lo que sufre profundas decepciones y cabreos de consideración. Además lo que más le enerva es la falta de capacidad de consenso que aprecia en las generaciones que ahora están detentando los puestos más importantes de los partidos españoles, frente a la capacidad de pacto que tuvieron quienes lideraron La Transición y los años posteriores, donde como dice esta canción, todo les separaba salvo un deseo enorme de conseguir la paz y la concordia entre la ciudadanía española, y con esa premisa nos han dado los mejores años de nuestra Historia.

 

Ricardo Arjona (al que hemos tenido en estas entradas) nace en Jocotenango (Guatemala) en 1964 tiene una de esas vidas de película Disney, fue uno de esos niños modelo que mientras sacaba buenas notas ganaba concursos de cantantes amateurs y se iba convirtiendo en una estrella del baloncesto de su patria. Inicia sus estudios de Ciencias de la Información y abandona la selección de baloncesto nacional para enseñar en una escuela rural durante cinco años. Tras pequeñas actuaciones en pequeños locales en 1988 representa a su país en el Festival de la OTI, donde consigue un cierto éxito y le anima a publicar su segundo disco Jesús, Verbo No Sustantivo de 1988. Su carrera se complementa como compositor para otros artistas y va poco a poco haciéndose un nombre con el disco Animal Nocturno de 1993 en el que encontramos esta Quien Diría. Un año más tarde decide probar suerte en México donde su disco Historias, con su sencillo Historia De Taxi, le consiguen un gran reconocimiento por toda la América Hispana. A su favor tiene unas letras que saben conjugar una gran dosis de mensaje, con una indudable calidad poética; que no se encasilla en ningún estilo musical siendo capaz de ir desde el rock al bolero; que es mocetón de esos por los que suspiran el bello sexo. No le ha gustado ir a lo fácil y así en su trabajo Si El Norte Fuera Sur (donde se encuentra Ella y Él) realizará una fuerte crítica a los EE.UU. y a Iberoamérica a los primeros por prepotentes y a los segundos por mansos pero también por acomodarse a vivir de las migajas. En este siglo destacan sus discos Santo Pecado de 2002 y Adentro tres años más tarde donde está la magnífica Acompáñame A Estar Solo y Pingüinos En La Cama que le dan un Grammy. 5to Piso de 2088 y Poquita Ropa de 2010 preceden a Independiente un año después que tendrá gran éxito merced al sencillo Fuiste Tú. Viaje de 2014, Circo Soledad de 2017, Blanco (2020) y Negro (2021) son los últimos trabajos del artista que llena estadios y vende discos como rosquillas pasando ya de los 80 millones de copias.

 

Esta canción nos muestra que dos personas pueden discrepar de casi todo y sin embargo encontrar en sus corazones razones para vivir enamorad@s sin importarles lo que piense el resto del mundo.



 

Enlace vídeo Quien Diría

 

La música empieza con unas notas de teclados, guitarra, percusión y bajo que dan paso al cantante que desgranan versos llenos de ironía y potencia. El interludio musical lo realiza el saxo.

 

Página oficial

© Ricardo Arjona y Sony .


Letra original
Quién diría que el mink y la mezclilla
podrían fundirse un día, quién diría
Tú caviar y yo tortilla, quién diría
parece que el amor no entiende de plusvalías

Tú vas al banco y yo prefiero la alcancía
Oigo Serrat y tú prefieres LocoMía
Tú vas al punto, yo voy por la fantasía
parece que el amor no entiende de ironías

Quién diría, quién diría que son años
los que ya llevamos juntos de la mano
Quién diría, quién diría que lo importante
es aceptarte y que me aceptes como humano

Si que te amo y que me ames
es una ironía
qué bendición la mía
despertar junto a ti cada día

Yo trovador y tú estudiante de economía
Tú con los números, yo con la filosofía
Y aunque suene imposible en teoría
al amor le importa poco las utopías

Dice la gente que tú y yo no hacemos compañía
por ser agua y aceite, qué ironía
Si fuésemos iguales, qué apatía
no tendríamos de que hablar cada siguiente día

Quién diría, quién diría que son años
los que ya llevamos juntos de la mano
Quién diría, quién diría que lo importante
es aceptarte y que me aceptes como humano

Quién diría, quién diría que son años
los que ya llevamos juntos de la mano
Quién diría, quién diría que lo importante
es aceptarte y que me aceptes como humano

Si que te amo y que me ames
es una ironía
qué bendición la mía
despertar junto a ti cada día

lunes, 9 de abril de 2018

Ricardo Arjona - Pingüinos En La Cama (letra en español)


Ya sabéis que en este blog ejercemos apostolado de todas las vertientes que el amor tiene desde el pasional al platónico, desde el que termina con el amanecer hasta el que dura más allá de la muerte, desde el egoísta hasta el entregado, pero no por ello podemos ser ciegos a que si su antagonista es el odio el principal enemigo es el desamor, ese sentimiento en el que todo lo que antes era atracción y admiración muta en desapego y desprecio, en el que el calor torna en hielo, en el que los para siempre se vuelven adioses. Nuestra María Carricas ha propuesto este tema para esta semana y nuestra querida María ha recogido el guante con esta magnífica canción.

Ricardo Arjona (al que hemos tenido en estas entradas) nace en Guatemala en 1964 tiene una de esas vidas de película Disney, fue uno de esos niños modelo que mientras sacaba buenas notas ganaba concursos de cantantes amateurs y se iba convirtiendo en una estrella del baloncesto de su patria. Inicia sus estudios de Ciencias de la Información y abandona la selección de baloncesto nacional para enseñar en una escuela rural durante cinco años. Tras pequeñas actuaciones en pequeños locales en 1988 representa a su país en el Festival de la OTI, donde consigue un cierto éxito y le anima a publicar su segundo disco Jesús, Verbo No Sustantivo de 1988. Su carrera se complementa como compositor para otros artistas y decide probar suerte en México donde su disco Historias, con su sencillo Historia De Taxi, le consiguen un gran reconocimiento por toda la América Hispana. A su favor tiene unas letras que saben conjugar una gran dosis de mensaje, con una indudable calidad poética; que no se encasilla en ningún estilo musical siendo capaz de ir desde el rock al bolero; que es mocetón de esos por los que suspiran el bello sexo. No le ha gustado ir a lo fácil y así en su trabajo Si El Norte Fuera Sur (donde se encuentra Ella y Él) realizará una fuerte crítica a los EE.UU. y a Iberoamérica a los primeros por prepotentes y a los segundos por mansos pero también por acomodarse a vivir de las migajas. En este siglo destacan sus discos Santo Pecado de 2002 y Adentro tres años más tarde donde está la magnífica Acompáñame A Estar Solo y esta Pingüinos En La Cama que le dan un Grammy. 5to Piso de 2088 y Poquita Ropa de 2010 preceden a Independiente un año después que tendrá gran éxito merced al sencillo Fuiste Tú. Viaje de 2014 y Circo Soledad de 2017 son los últimos trabajos del artista que llena estadios y vende discos como rosquillas pasando ya de los 30 millones de copias.

Esta canción es un repaso de esos que te dejan más mudo que la H, donde la falta de pasión, los celos, los chantajes han convertido una relación en una ruptura a la que sólo falta que esta se certifique y se recupere la libertad. .





La música empieza con unas notas de guitarra, percusión y violín da paso al al cantante que con el bajo, los teclados y los coros desgranan versos llenos de desengaño y hartazgo.



© Ricardo Arjona y Sony .

Letra Original:
Vamos aclarando este asuntico
que no estas pa´ policía
ni yo para andar huyendo,
vamos aclarando y te repito
que no tengo todo el día
para seguir discutiendo;
si esto fuera una Olimpiada
romperías todos los records
de arruinarnos el momento. 

Vamos aclarando este pendiente
yo no soy tu propiedad
y me harte de hacerme el mudo,
quítate el complejo de teniente
que el amor sin libertad
dura lo que un estornudo;
son iguales los defectos
que hoy me tiras en la cara
y al principio eran perfectos. 

Vamos aclarando el panorama
que hay pingüinos en la cama
por el hielo que provocas,
si hace más de un mes que no me tocas
ni te dejas sobornar por este beso escurridizo
que busca el cielo y encuentra el piso. 

Vamos aclarando el panorama
yo no estoy pa´ crucigramas
ni tu para masoquista,
ya no sueñas viajes al Caribe
por tu rol de detective
y mi papel del fugitivo,
yo busco un sueño y tu un testigo. 

Siempre con la misma cantaleta,
me voy para no volver, tengo listo el equipaje,
llenas y vacías la maleta,
¿cómo puedes pretender
que me coma ese chantaje?
tienes cero en actuación,
diez en manipulación
y una beca en el psiquiatra. 

Vamos aclarando el panorama
que hay pingüinos en la cama
por el hielo que provocas,
si hace más de un mes que no me tocas
ni te dejas sobornar por este beso escurridizo
que busca el cielo y encuentra el piso. 

Vamos aclarando el panorama
yo no estoy pa´ crucigramas
ni tu para masoquista,
ya no sueñas viajes al Caribe
por tu rol de detective
y mi papel del fugitivo
yo busco un sueño y tu un testigo. 

Con la dosis justa de cinismo
preguntas qué harías sin mi
si ya no vuelves a verme,
para ser sincero haría lo mismo,
solo que si estoy sin ti
lo haría sin esconderme,
lo haría sin esconderme…


jueves, 9 de abril de 2015

Ricardo Arjona - Ella y El (letra en español)

Ahora que en nuestro país estamos a las puertas de un año electoral en el que vamos a ver lo peor de los seres humanos cuando tendríamos que asistir al imperio de la razón y la fiesta de poder elegir en libertad a los depositarios de la soberanía nacional, me maravillo de cómo todavía quedamos personas (y perdonad la inmodestia) a los que nos gusta debatir sin discutir para encontrar la verdad, que nos encanta dialogar no para imponer nuestras razones sino para encontrarlas en los demás, que esperamos a que nuestr@ interlocutor(a) termine de exponer sus argumentos para hallar en ellos elementos que complementen a los nuestros y así poblar nuestro pensamiento de certezas. Pi y yo tenemos miles de horas de conversaciones intensas pero nunca tensas y de posicionamientos en las antípodas, pero nunca han existido temas vedados ni cerrados en falso, siempre hemos terminado el día un poco más sabios tras enfrentar tus ideas a la prueba del algodón de los oídos de alguien a quien respetas tanto como él/ella a ti.

Ricardo Arjona (al que hemos tenido en esta entrada) tiene una de esas vidas de película Disney, fue uno de esos niños modelo que mientras sacaba buenas notas ganaba concursos de cantantes amateurs y se iba convirtiendo en una estrella del baloncesto guatemalteco. Inicia sus estudios de Ciencias de la Información y abandona la selección de baloncesto nacional para enseñar en una escuela rural durante cinco años. Tras pequeñas actuaciones en pequeños locales en 1988 representa a su país en el Festival de la OTI, donde consigue un cierto éxito y le anima a publicar su segundo disco Jesús, Verbo No Sustantivo. Su carrera se complementa como compositor para otros artistas y decide probar suerte en México donde su disco Historias, con su sencillo Historia De Taxi, le consiguen un gran reconocimiento por toda la América Hispana. A su favor tiene unas letras que saben conjugar una gran dosis de mensaje, con una indudable calidad poética; que no se encasilla en ningún estilo musical siendo capaz de ir desde el rock al bolero; que es mocetón de esos por los que suspiran el bello sexo. No le ha gustado ir a lo fácil y así en su trabajo Si El Norte Fuera Sur (donde se encuentra este Ella y Él) realizará una fuerte crítica a los EE.UU. y a Iberoamérica a los primeros por prepotentes y a los segundos por mansos pero también por acomodarse a vivir de las migajas. En este siglo destacan sus discos Santo Pecado y Adentro, donde está la magnífica Acompáñame A Estar Solo, que le dan un Grammy.

Esta canción nos demuestra que no son nuestra ideologías, ni nuestro credo, ni nuestro idioma lo que debe definirnos si no lo que somos capaces de sentir, y que cuando nos damos cuenta de ello todo es siempre más fácil y mejor.





La música empieza con unas notas de violín y flauta que asemejan a los himnos estadounidense y cubano que da paso a una guitarra que antecede al cantante. Poco a poco van entrando los bongós, los claves, y demás que nos deriva a un típico son cubano.

Página oficial

© Ricardo Arjona y Sony .

Letra Original:
Ella es de La Habana, él de Nueva York
Ella baila tropicana, a él le gusta el rock
Ella vende besos en un burdel
mientras él se gradúa en U.C.L.A.

Ella es medio Marxista, él es Republicano
Ella quiere ser artista, él odia a los Cubanos
Él cree en la Estatua de la Libertad
y ella en su vieja Habana de la Soledad

Él ha comido hamburguesas
ella moros con cristianos
Él, el champagne con sus fresas
ella un mojito Cubano
Ella se fue de gira a Yucatán
y él de vacaciones al mismo lugar

Mulata hasta los pies, él rubio como el sol
Ella no habla Inglés y él menos Español
Él fue a tomar un trago sin sospechar
que iba a encontrar el amor en aquel lugar

Lo que las ideologías dividen al hombre
el amor con sus hilos los une en su nombre

Ella mueve su cintura al ritmo de un tan tan
y él se va divorciando del Tío Sam
Él se refugia en su piel... la quiere para él
y ella se va olvidando de Fidel
Que sabían Lenin y Lincoln del amor
Que saben Fidel y Clinton del amor

Ella se sienta en su mesa, el tiembla de la emoción
Ella se llama Teresa y él se llama John
Ella dice hola chico, él contesta hello
A ella no le para el pico, él dice speak slow
Él se guardó su bandera, ella olvido los conflictos
Él encontró la manera de que el amor salga invicto
la tomo de la mano y se la llevó
El Yanqui de la Cubana se enamoró

Lo que las ideologías dividen al hombre
el amor con sus hilos los une en su nombre

Ella mueve su cintura al ritmo de un tan tan
y él se va divorciando del Tío Sam
Él se refugia en su piel... la quiere para él
y ella se va olvidando de Fidel
Que sabían Lenin y Lincoln del amor
Que saben Fidel y Clinton del amor

Ahora viven en Paris
buscaron tierra neutral
Ella logró ser actriz, él es un tipo normal
Caminan de la mano, calle Campos Elíseos
como quien se burla del planeta y sus vicios


jueves, 4 de septiembre de 2014

Ricardo Arjona - Acompáñame A Estar Solo (letra en español)

El por qué amamos la música es tan sencillo como comprender que los mejores y los peores momentos de nuestra vida terminan asociados a una canción más que a cualquier otra sensación (olfativa, visual, gustativa o táctil). Por eso muchos de l@s amig@s que han pasado por nuestro blog nos comentan la importancia que ha tenido tal o cual tema en su existencia. Hoy, aprovechando que celebramos que ésta es la 500ª entrada musical de esta bitácora (qué vértigo), os traemos una balada que en su momento me ayudó a entender lo que me estaba sucediendo y a darme la energía para dar ese primer paso que me ha llevado (entre otras cosas) a estar con vosotr@s y con mis compañer@s en Corazón De Canción. Muchas gracias por estar aquí.

Hay gente que odia a Ricardo Arjona porque es más sencillo envidiarle que reconocer que es un tipo de numerosas y dispares virtudes. Empezamos con que fue una estrella del baloncesto guatemalteco pero que abandona la selección para enseñar en una escuela rural durante cinco años mientras termina la carrera de Periodismo. De niño había ganado algunos concursos de cantantes amateurs pero su salto a la canción lo completa en 1988 tras presentarse al Festival de la OTI y publicar su segundo disco Jesús, Verbo No Sustantivo que le reporta buenas críticas. En los 90 simultanea la composición para otros artistas con discos propios hasta que Historias, con su sencillo Historia De Taxi, le convierten en una figura internacional. Sus letras llenas de mensaje y poesía, su eclecticismo en los estilos donde usa desde el rock al bolero, su planta que encandila a las féminas, hacen de él carne de estrella. Pero nunca se ha encasillado ni buscado lo fácil, y su siguiente disco, Si El Norte Fuera Sur, lo dedica a criticar la dependencia de Iberoamérica de EE.UU. con gracia y sin maniqueísmos que no termina de gustar ni a unos ni a otros. En este siglo destacan sus discos Santo Pecado y Adentro, donde está esta Acompáñame A Estar Solo, que le dan un Grammy y que le consiguen una gran repercusión mundial. Desde entonces sus giras son verdaderos acontecimientos en todas las naciones que hablamos español y sus discos son esperados porque nunca defraudan.

Hay quien dice que es una historia triste cuando en realidad está llena de esperanza, ya que nos habla de que estar solo no significa que no tengas a nadie; de que se puede hablar sin palabras, abrazar sin tocar, estar juntos a kilómetros de distancia; de que te puede proteger, querer, tocar, quien está contigo sin compartir espacio, quien acude a tu auxilio con un beso, quien te empuja a pensar en ti para vivir por y para los dos.



La música arranca con unas notas de piano y un fondo de teclados mientras empieza el fraseado del cantante. Según va subiendo la canción entran el bajo, la guitarra, la batería y un fondo de la sección de cuerda.


© Ricardo Arjona y Sony.

Letra Original:
Acompáñame a estar solo
a purgarme los fantasmas
a meternos en la cama sin tocarnos
Acompáñame al misterio
de no hacernos compañía
a dormir sin pretender que pase nada
Acompáñame a estar solo

Acompáñame al silencio
de charlar sin las palabras
a saber que estás ahí y yo a tu lado
Acompáñame a lo absurdo
de abrazarnos sin contacto
tú en tu sitio yo en el mío
como un ángel de la guarda
Acompáñame a estar solo

Acompáñame
a decir sin las palabras
lo bendito que es tenerte
y serte infiel solo con esta soledad

Acompáñame
a quererte sin decirlo
a tocarte sin rozar
ni el reflejo de tu piel a contraluz
a pensar en mí para vivir por ti
Acompáñame a estar solo

Acompáñame a estar solo
para calibrar mis miedos
para envenenar de a poco mis recuerdos
para quererme un poquito
y así quererte como quiero
para desintoxicarme del pasado
Acompáñame a estar solo

Acompáñame
a decir sin las palabras
lo bendito que es tenerte
y serte infiel sólo con esta soledad

Acompáñame
a quererte sin decirlo
a tocarte sin rozar
ni el reflejo de tu piel a contraluz
a pensar en mí para vivir por ti
Acompáñame a estar solo

Y si se apagan las luces
y si se enciende el infierno
y si me siento perdido
sé que tú estarás conmigo
con un beso de rescate
Acompáñame a estar solo

Acompáñame
a decir sin las palabras
lo bendito que es tenerte
y serte infiel por esta vez

Acompáñame
a quererte sin decirlo
a tocarte sin rozar
ni el reflejo de tu piel a contraluz
a pensar en mí para vivir por ti
Por esta vez
acompáñame a estar solo