Mostrando entradas con la etiqueta Camilo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Camilo. Mostrar todas las entradas

miércoles, 11 de junio de 2025

Camilo - Ropa Cara (letra en español)

 

El otro día La Capitana y servidor de Vds. estábamos platicando de mil cosas y surgió el tema de la moda de los centennials y se lio. Nuestra lideresa es una enamorada de la ropa, la cual ella misma se confecciona en numerosas ocasiones, y con un gusto que alaba toda persona que entienda algo del Octavo Arte (el Noveno no, que ése es el cómic). Pero para su desgracia está rodeada de quienes tenemos unas tendencias muy personales, por un lado Yo mismo sólo me visto con mis vaqueros y cualquier camiseta de temática friki, y su querida Hija es feliz vistiendo de lo que se desecharía de los contenedores de ropa usada de las calles. Ella sabe que somos una guerra perdida y en esta canción está más del lado de la “niña de buenos modales” que del artista, je, je.

 

Camilo (al que hemos tenido en estas entradas) nace como Camilo Andrés Echeverry Correa en Medellín (Colombia) en 1994 en. Comenzó a tocar la guitarra a los 6 años y entró en el mundillo musical gracias a ganar la versión local de Factor-X. En 2017 decidió iniciar su carrera como solista mezclando ritmos urbanos y el reguetón comenzando a publicar su música en las redes sociales, para un año más tarde lanzar su primer EP, Tráfico, que incluía las canciones Tutu y La Difícil que tuvieron gran éxito en Latinoamérica. En 2020 edita su primer álbum de estudio, Por Primera Vez, que incluye canciones como Favorito y Por Primera Vez que recibió críticas muy positivas y fue uno de los más vendidos en Latinoamérica en ese año. Un año después se publica su segundo LP, Mis Manos, que continúa pegando fuerte en todos los mercados hispanos con temas como Vida De Rico, BEBÉ y esta Ropa Cara. En 2022 introduce sonidos más tradicionales de Iberoamérica como la cumbia y la bachata en De Adentro Pa' fuera que le consolida como una de las figuras del momento con canciones como la tan sentida de Índigo que interpreta con su esposa Evaluna Montaner (a la que hemos tenido en estas entradas). Dos años después ve la luz Cuatro que continuará la senda de éxito de los anteriores trabajos

 

La letra nos habla de cómo al amor llega la barrera de la moda, y entonces ante el choque de visiones el primero salta por los aires.

 



Enlace vídeo Ropa Cara

 

La música unas notas de teclados y percusión reguetoneras que dan paso a la voz  aguda y de susurro cansino de Camilo que interpreta con ironía una letra descacharrante con ayuda de los coros en los estribillos. Además es capaz de saltar de estilo yendo al son cubano con la guitarra.

 

Página Oficial

© Camilo, Edgar Barrera y Sony.


Letra original
Esta es una historia basada en hechos reales
de las que no se cuentan por ser tan personales
de cuando conocí a una niña de buenos modales
y muchos seguidores en las redes sociales

Todo iba bien, en términos generales
hasta que demostró peligrosas señales
Un día me dijo: Mira, tú así no me sales
con esa ropita como de Garage Sale

Y ahora quiere que mе ponga ropa cara
Balenciaga, Gucci, Prada
Balenciaga, Gucci, Prada
pero dе eso no tengo nada

Y quiere que me ponga ropa cara
Balenciaga, Gucci, Prada
Balenciaga, Gucci, Prada
pero de eso no tengo nada

Primera vez en la tienda de Louis Vuitton (Vuitton)
buscando un blazer y un cinturón (cinturón)
Toda la noche cuidando pa' no romperlo
pa'l otro día devolverlo

Pidiendo el carro prestado pa' recogerla
perfumadito pa' poder verla
peinadito como un niño pa' la escuela (pa' la escuela)
como pingüino Marinela (Marinela)

¿Qué me pasó? Se me olvidaron
todas las cosas que en la casa me enseñaron
¿Qué me pasó? Así no funciona
Yo no soy esa persona

Y ahora quiere que me ponga ropa cara
Balenciaga, Gucci, Prada
Balenciaga, Gucci, Prada
pero de eso no tengo nada

Y quiere que me ponga ropa cara
Balenciaga, Gucci, Prada
Balenciaga, Gucci, Prada
pero de eso no tengo nada

(Se fue la luz, pana)

Y ahora quiere que me ponga ropa cara
Balenciaga, Gucci, Prada
Balenciaga, Gucci, Prada
pero de eso no tengo nada

Ropa cara
Gucci, Prada
Gucci, Prada

Ropa cara
Gucci, Prada
Gucci, Prada

Ropa cara

viernes, 9 de febrero de 2024

El Kanka – Canela En Rama Ft. Camilo (letra en español)

 

“No sé si lo del día de los enamorados se lo ha inventado El Corte Inglés, un santo que se llamaba Valentín o un angelote llamado Cupido que iba disparando flechas envenenadas de amor. Nosotros que somos muy amorosos nos encanta celebrarlo a diario, pero en estas fechas tenemos la excusa para ponernos aún más tiernos. Y para demostraros que se puede ser cariñoso sin ser cursi, os ofrecemos una canción que irradia alegría en la que nuestro poeta socarrón reconoce agradecido todo lo que ha mejorado su estilo de vida por “culpa” del amor.”

María Carricas

 

Juan Gómez Canca, El Kanka (al que hemos tenido en estas entradas) nace en Málaga en 1982 iba para economista pero en la universidad empieza a “desviarse” pasando primero a Filosofía y después encontrando en la música la respuesta a sus preguntas. Forma un grupo llamado primero Doctor Desastre y después T De Trapo, y después se marcha a Madrid para empezar su carrera como cantautor. Participa en varios certámenes amateur y en 2013 lanza su primer disco Lo Mal Que Estoy Y Lo Poco Que Me Quejo que empezará a moverse en las radiofórmulas españolas por la frescura de su música y el humor de sus letras como demuestra en Que Bello Es Vivir, Confesión o esta Canela En Rama con Camilo (al que hemos tenido en estas entradas) contenidas en él. Le siguen en los dos años siguientes El Día De suerte De Juan Gómez donde encontramos Volar con Rozalén (a la que hemos tenido en estas entradas) y De Pana Y Rubí en la que se encuentra esta Querría y Me Gusta, que le proporcionan gran popularidad en los ámbitos juveniles y universitarios que llenarán sus actuaciones. Además será llamado por otros cantautores para participar en sus proyectos como el caso de Jorge Drexler (al que hemos tenido en estas entradas) o Aldo Narejos (al que hemos tenido en estas entradas). En 2018 edita su cuarto trabajo, El Arte De Saltar, del que Andalucía es su sencillo de lanzamiento, y también encontramos la famosa Después De Esta Mañana. Un año más tarde sacó por sorpresas un EP titulado El CanEpe del que Payaso y Nana Para Noam forman parte. En 2013 ha publicado su último disco hasta el momento, Cosas De Los Vivientes, donde reflexiona sobre cómo lo cotidiano significa que estás vivo.

 

La letra nos habla de cómo un enamoramiento hace que todas las disipadas costumbres anteriores muten en gusto por el hogar y el silencio con tal de estar con la persona amada.

 



Enlace vídeo Canela En Rama

 

La música arranca como un bolero con unas notas de guitarra apoyadas por la percusión que dan paso al vocalista para que declame El Kanka con voz cantarina y socarrona los versos, mientras que después le tome el relevo Camilo con su voz aguda y caribeña, uniéndose ambos en los estribillos, primero animosos y que se tornan melancólicos al final.

 

Página oficial

© Juan Gómez Canca y A Volar Music.

 

Letra original
[El Kanka]
Yo que nunca supe llegar a mi hora hoy me quedé esperándote
Y aunque diga mi oculista que tengo muy mal la vista hoy me quedé mirándote
Y pese a que el insomnio me desvela cada noche hoy me quedé soñándote

[Camilo]
Y yo que hablo hasta debajo del agua hoy me sorprendí escuchándote
Y aunque de puro cobarde siempre he sido pacifista hoy te luché y te gané
Y yo que siempre he sido de poner tierra por medio hoy te ví y me quedé

[El Kanka y Camilo]
Y aunque soy alérgico a la franela me quedé en tu cama
No combinan mis cortinas con tus entretelas y aun así
hoy cocino en tu cocina, corazón, canela en rama
hoy cocino en tu cocina, corazón

[Camilo]
Yo que siempre fui animal nocturno hoy me quedo a ver amanecer
Y yo que siempre fui rockero hoy te canto por boleros, ay si tú me dices ven

[El Kanka y Camilo]
Yo que siempre he huido de las modas hoy visto pret-à-porter
Son las cosas de la vida, son las cosas del querer
Yo venía de visita, yo venía de visita y me quedé

Y aunque soy alérgico a la franela me quedé en tu cama
No combinan mis cortinas con tus entretelas y aun así
hoy cocino en tu cocina, corazón, son son
Y aunque soy alérgico a la franela me quedé en tu cama
No combinan mis cortinas con tus entretelas y aun así
hoy cocino en tu cocina, corazón, canela en rama
en tu cocina, corazón, canela en rama
cocino en tu cocina, corazón

Yo que nunca supe llegar a mi hora hoy me quedé esperándote

viernes, 5 de mayo de 2023

Camilo - Índigo Ft. Evaluna Montaner (letra en español)

 

“Este domingo celebraremos el Día de la Madre y nuestra gran María Carricas ha elegido esta canción en la que nos narra la alegría inmensa que se siente al tener un/a hijo/a. Conozco un montón de hijos/as que son lo peor, pero muy pocas madres que sean malas con quienes han parido. Yo tengo la fortuna de que mi amatxu es la mejor de Bilbao, lo que quiere decir que es la mejor del mundo, je, je, y que gracias a su guía he podido tener las oportunidades que quería y merecía. Es cariñosa cuando la necesito y un huracán cuando lo merezco, por lo que he conocido la dulzura de su caricia y la puntería de su zapatilla voladora. Así que cuando este fin de semana tengamos la comida familiar que nos hará mi aita, ella se pondrá colorada cuando le demos los regalos y la llenemos de besos que dirá que son demasiados, pero pocos serán para devolver todo el amor que nos ha regalado cada segundo de su vida. ”

Joseba Uría

 

Camilo nace como Camilo Andrés Echeverry Correa en Medellín (Colombia) en 1994 en. Comenzó a tocar la guitarra a los 6 años y entró en el mundillo musical gracias a ganar la versión local de Factor-X. En 2017 decidió iniciar su carrera como solista mezclando ritmos urbanos y el reguetón comenzando a publicar su música en las redes sociales, para un año más tarde lanzar su primer EP, Tráfico, que incluía las canciones Tutu y La Difícil que tuvieron gran éxito en Latinoamérica. En 2020 edita su primer álbum de estudio, Por Primera Vez, que incluye canciones como Favorito y Por Primera Vez que recibió críticas muy positivas y fue uno de los más vendidos en Latinoamérica en ese año. Un año después se publica su segundo LP, Mis Manos, que continúa pegando fuerte en todos los mercados hispanos con temas como Vida De Rico, BEBÉ y Ropa Cara. En 2022 introduce sonidos más tradicionales de Iberoamérica como la cumbia y la bachata en De Adentro Pa' fuera que le consolida como una de las figuras del momento con canciones como esta tan sentida de Índigo que interpreta con su esposa Evaluna Montaner.

 

La letra nos habla de las emociones ante la llegada a su vida de su hija y todos los planes que tienen para vivir junt@s.

 



Enlace vídeo Índigo

 

La música arranca con un ritmo pegadizo de guitarras, bajo, teclados y percusión que dan paso a las voces de agudas Camilo y Evaluna Montaner.

 

Página Oficial

© Camilo, Evaluna Montaner, Edgar Barrera y Sony.

 

Letra original
¿Cómo puede ser que uno sueñe con alguien que ni siquiera ha conocido?
No sé si es posible, pero yo llevo ya mucho tiempo soñando contigo

Y cuando la historia parecía completa
le diste una vuelta de tres sesenta
Tú eres el cincuenta de mi cincuenta
y ahora todo huele y sabe mejor

Porque llegó a mi vida
el amor de mi vida
Yo se lo pedí al de arriba
pero contigo se le fue la mano

¡Y qué buena suerte la mía!
gané sin jugar la lotería
La falta que me hacías
contigo Navidad llegó temprano

Y lah-rah-lah-lah-lah, lah-lah-rah
Lah-rah-rah-lah, lah-lah-rah
Lah-rah-lah-lah, lah-lah-rah
Lah, lah

Si pienso que vienes, tiemblo como un flan
para hacer contigo, ya tengo mil plans
Pedacito mío, mi café con pan
soy el presidente de tu club de fans

Contigo ya no hay martes trece
prepara el cachete pa' que te lo bese
Y es que lo bueno toma tiempo a vece'
Yo tuve que esperarte nueve meses, yeah

Quiero tenerte muy cerca de mí
pegados como con pegante
Voy a comprarte unas gafas de Sol
porque el futuro se ve brillante

Porque llegó a mi vida
el amor de mi vida
Yo se lo pedí al de arriba
pero contigo se le fue la mano

¡Y qué buena suerte la mía!
(Qué buena suerte) gané sin jugar la lotería
La falta que me hacías
contigo Navidad llegó temprano

Porque llegó a mi vida (qué buena suerte)
el amor de mi vida
Yo se lo pedí al de arriba
pero contigo se le fue la mano

¡Y qué buena suerte la mía! (qué buena suerte)
gané sin jugar la lotería
La falta que me hacías (yeah-yeah-yeih)
contigo Navidad llegó temprano

Y lah-rah-lah-lah-lah, lah-lah-rah
Lah-rah-rah-lah, lah-lah-rah
Lah-rah-lah-lah, lah-lah-rah
Lah, lah