Sin
duda la mayoría de las canciones que componen el catálogo de este blog, ya más
de 2.500 entradas, son de estilo pop y melódico, ya que son mucho más adecuadas
para expresar los sentimientos de forma más sosegada y con mayor afinidad al
amorío y a los gustos de las Amas y Señoras de este bitácora. Pero el que esto
escribe siempre ha tenido corazón roquero y se ha sentido más llamado por los
temas que moran por ese estilo musical que por el resto, sin quitarles ningún
mérito, ya que su ritmo, potencia y contundencia hacía que su latido se
acompasara con el mío. El grupo que hoy os traemos ha sabido siempre jugar con
letras con bastante romanticismo y con melodías de una gran contundencia,
haciéndonos así botar en sus conciertos con himnos como el que os ofrecemos. A
disfrutar.
Journey (a los que hemos
tenido en estas entradas) se crea en San Francisco en 1973 gracias a la conjunción de
músicos de varias bandas de la zona que buscaban un sonido que uniera jazz-fusión y rock progresivo. Tras
los fracasos de sus primeros discos en 1977 deciden dar un giro hacia el AOR y el arena rock por lo que fichan
al vocalista Steve Perry,
y así un grupo de una calidad instrumentista colosal consigue una voz
impresionante y personal que les permite dar el salto al gran público. El
primer disco de esta nueva etapa es Infinity
que les consigue su primer disco de platino, al que le siguen otros que van
poco a poco colocándoles en la listas de bandas a seguir por parte de los medios.
El éxito definitivo lo logran con Escape
en 1981 que será número uno en ventas y contendrá la brutal Don't Stop
Believin' que será Top9 en las listas americanas y otro de sus grandes
éxitos la Top2 Open Armas.
Dos años después editan Frontiers con el que
mantienen sus ventas y colocan un Top8 con esta Separate
Ways (Worlds Apart), mientras la crítica les lamina por ser (según
ellos) demasiado comerciales y efectistas, lo cual contrasta con sus giras con
llenos por todo el mundo. El vocalista se hace con el control del grupo que
remodela a su gusto y lanza en 1986 Raised On Radio que
venderá dos millones de discos (frente a los doce y ocho de los anteriores) y
que coincide con la enfermedad de su madre, por lo que la banda se toma un
descanso. En 1995 volvieron con Trial by
Fire que reúne a los componentes de la banda de 1981 y que tiene un
moderado éxito, pero antes de la gira el vocalista sufre un accidente que
obliga a cancelarla y que provoca que el resto del grupo le expulse. Desde
entonces han ido teniendo como cantantes a clones de Steve Perry como Steve Augeri o Arnel Pineda, mientras
llenan los conciertos de nostálgicos.
La
letra nos habla de una relación que no puede consumarse debido a que la
distancia lo imposibilita y que genera un gran dolor. Pero todavía se cree en
que el amor les salvará.
Enlace vídeo Separate Ways (Worlds Apart)
El
arranque es poderosísimo con los teclados al que después se le unen las
tremendas guitarras distorsionadas, el bajo y la batería, que preceden a la voz
aguda y de una potencia descomunal de Steve Perry, que es
apoyada por los coros de la banda en los estribillos.
© Jonathan Cain, Steve Perry y Columbia.
| Letra original |
| Here we stand Worlds apart, hearts broken in two, two, two Sleepless nights Losing ground, I'm reaching for you, you, you Feeling that it's gone Can't change your mind If we can't go on To survive the tide Love divides Someday love will find you Break those chains that bind you One night will remind you How we touched and went our separate ways If he ever hurts you True love won't desert you You know I still love you Though we touched and went our separate ways Troubled times Caught between confusion and pain, pain, pain Distant eyes Promises we made were in vain, in vain, in vain If you must go I wish you luck You'll never walk alone Take care, my love Miss you, love Someday love will find you Break those chains that bind you One night will remind you How we touched and went our separate ways If he ever hurts you True love won't desert you You know I still love you Though we touched and went our separate ways Oh, someday love will find you Break those chains that bind you One night will remind you If he ever hurts you True love won't desert you You know I still love you I still love you, girl I really love you, girl And if he ever hurts you True love won't desert you No! No! |
| Letra traducida |
| Aquí estamos (en) mundos separados, corazones rotos en dos, dos, dos Noches de insomnio perdiendo terreno, estoy llegando a ti, a ti, a ti Sintiendo que se ha ido no se puede cambiar de opinión Si no podemos seguir para sobrevivir a la marea el amor divide Algún día el amor te encontrará romperá esas cadenas que te atan Una noche te recordará cómo nos tocamos y nos fuimos por caminos separados Si alguna vez te hace daño el verdadero amor no te abandonará Sabes que aún te amo aunque nos toquemos y vayamos por caminos separados Tiempos difíciles atrapados entre la confusión y el dolor, dolor, dolor Ojos distantes las promesas que hicimos fueron en vano, en vano, en vano Si debes irte te deseo suerte nunca caminarás sola Cuídate, mi amor te extraño, amor Algún día el amor te encontrará romperá esas cadenas que te atan Una noche te recordará cómo nos tocamos y nos fuimos por caminos separados Si alguna vez te hace daño el verdadero amor no te abandonará Sabes que aún te amo aunque nos toquemos y vayamos por caminos separados Oh, Algún día el amor te encontrará romperá esas cadenas que te atan Una noche te recordará Si alguna vez te hace daño el verdadero amor no te abandonará Sabes que aún te amo Todavía te amo, chica Te quiero de verdad, chica Y si alguna vez te hace daño el verdadero amor no te abandonará ¡No! ¡No! |
