Mostrando entradas con la etiqueta La Frontera. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta La Frontera. Mostrar todas las entradas

martes, 16 de julio de 2024

La Frontera - Juan Antonio Cortes (letra en español)

 

La integridad es una virtud que puede parecer vana en los tiempos que corren pero que es fundamental para poder relacionarse con profundidad con tus semejantes. Si no eres alguien de fiar, si tu palabra no es firme, si en los momentos decisivos fallas, las personas dejarán de confiar en ti y tus relaciones sólo se podrán mantener con personas de similar catadura haciendo que tu seguridad y futuro siempre estarán en duda. Por el contrario están personas como el protagonista de esta canción que en lo material puede que esté necesitado, pero que en lo personal y humano está dotado de una riqueza enorme labrada y consolidada en una vida donde ha probado que sigue fiel a los ideales en los creía y cree.

 

La Frontera (a los que hemos tenido en estas entradas) eran unos amigos de la facultad de Ciencias de la Información de Madrid, liderados por Javier Andreu (cantante, guitarra, y voz) y Toni Marmota (bajo), deciden inscribirse en el prestigioso concurso de música Rock Villa de Madrid de 1985 que ganan. Lanzan La Frontera con temazos como Cuatro Rosas Estación y Pobre Tahúr que les proporciona un nutrido grupo de fans con su mezcla de rock sureño con elementos de música español. Sus siguientes dos trabajos, Si El Whisky No Te Arruina… Las Mujeres Lo Harán (1986) y Tren De Medianoche (1987) tuvieron buenas críticas, pero será en 1989 con La Rosa De Los Vientos con el consiguieron que algunas canciones sonaran bastante en las emisoras de música como El Límite, La Rosa De Los Vientos y esta Juan Antonio Cortes. El éxito con mayúscula se lo encuentran con el disco recopilatorio Capturados Vivos que graban en la Expo 92 arrasando en listas y se tiran dos años continuados de giras por España e Iberoamérica. Sus siguientes trabajos no tienen demasiada repercusión y se produce un periodo en el que sus componentes se enfrascan en otros proyectos. Y desde 2003 se dedican a realizar giras en las que su sonido sigue llenando los aforos de incondicionales.

 

La letra es una declaración sobre los valores que mueven la vida de su protagonista, como son la honestidad, el trabajo y la relación con sus semejantes.

 



Enlace vídeo Juan AntonioCortes

 

La música es una muestra de un rock acelerado en el que las guitarras, el bajo y la guitarra cogen el turbo desde el principio disparando notas a toda pastilla, mientras el cantante glosa la vida de ese… personaje. Gran importancia tiene también el piano que hará un interludio musical.

 

© La Frontera y Polydor

 

Letra original
Vengo de una tierra donde no se pone el sol,
rodeada por el mar y de un viento abrasador.
Nací sin nada, así que nada os debo dar,
sólo algún detalle más de la gente que encontré,
que encontré.

Mi nombre es Juan Antonio Cortés.

Hay gente que nace y vive en soledad,
muere en un pedestal nadie le llorará.
Hay gente que vive perdida y sin valor,
y gente que vive suplicando una vez más,
una vez más.

Todo el mundo sueña, yo también.

Hay gente que lucha por un ideal,
portando banderas que el viento barrerá.
Hay gente que aspira a ser algo más
sin saber que su tiempo ha terminado.

Nunca di mi brazo a torcer,
todos me llaman Juan Antonio Cortés,
aquí nací y en esta tierra moriré.

Hay gente que muere por encontrar
lo que el destino no le supo brindar.
Gente con malicia, gente sin maldad
mientras el mundo va girando sin parar,
sin parar.

Nunca di mi brazo a torcer,
todos me llaman Juan Antonio Cortés,
aquí nací y en esta tierra moriré.

Soy ya viejo, ya me veis
y os dejo con mi bendición,
mi epitafio con sangre escribiré
y desde mi agujero con buen vino os diré adiós,
os diré adiós,
adiós.

miércoles, 12 de febrero de 2014

La Frontera - Judas El Miserable (letra en español)

Nos han enseñado a reconocer el mal como un tipo de piel roja, cuernos, patas de cabra y cola, pero la realidad es que este está entre nosotros y nos toca convivir con él. No hace falta ser un genocida al estilo de Stalin, Mao o Hitler para servir a los elementos más negativos del Yin, lo eres cuando te comportas como un tirano si impones tu voluntad a un subordinado por la sola razón de que puedes; te conviertes en un miserable cuando sisas el dinero de tu cónyuge, progenitor o quien sea porque sabes que antes pensará que lo ha perdido que imaginar que ha sido robado; te descubres como un cobarde cuando rompes o dañas la propiedad de alguien y huyes sin responsabilizarte de ello porque sabes que nadie te ha visto. Todos podemos cometer pequeñas mezquindades pero ojalá que la vergüenza nos evite volverlo hacer y no terminar siendo odiados como este Judas el Miserable.

La Frontera (a los que hemos tenido en estas entradas), en la que comentamos cómo unos amigos de la facultad de Ciencias de la Información de Madrid deciden inscribirse en el prestigioso concurso de música Rock Villa de Madrid de 1985 que ganan. Lanzan su primer disco homónimo que les proporciona un nutrido grupo de fans con su mezcla de rock sureño con elementos de música español. Sus siguientes  cuatro trabajos tuvieron buenas críticas, en especial La Rosa De Los Vientos, y consiguieron que algunas canciones sonaran bastante en las emisoras de música, pero el éxito con mayúscula se lo encuentran con el disco recopilatorio Capturados Vivos que graban en la Expo 92. Arrasan en listas y se tiran dos años continuados de giras por España e Iberoamérica. Sus siguientes trabajos no tienen demasiada repercusión y se produce un periodo en el que sus componentes se enfrascan en otros proyectos. Y desde 2003 se dedican a realizar giras en las que su sonido sigue llenando los aforos de incondicionales.

La letra nos describe a una persona malvada que se dedica a propagar la maldad a cada paso que da, mal bebedor, mal jugador, mal perdedor, mal pagador, borracho, violador, asesino vamos como dice la canción “un auténtico cabrón”. Y su castigo es ser Judas el Miserable y ser odiado y despreciado a partes iguales por cuantos le conocen, que no es poca pena.





La música es una muestra de un rock acelerado en el que las guitarras, el bajo y la guitarra cogen el turbo desde el principio disparando notas a toda pastilla, mientras el cantante glosa la vida de ese… personaje. Gran importancia tiene también el piano que hará un interludio musical.

© La Frontera y Polydor

Letra Original:
No puede ser
¿Quién está ahí?
Creo que es él
Es Judas el Miserable
Hace tiempo que marchó
Ya está aquí
Ya está aquí
Ya llegó
Judas el Miserable
lleno de deudas y de alcohol

Viejo nació
en cuevas se crió
nadie le vio
a Judas el Miserable
De la montaña bajó
Mal bebedor
Mal jugador
Mal perdedor
Es Judas el Miserable
era un auténtico cabrón

Un día pasó
forzó a una menor
con sus huesos en la cárcel dio
Judas el Miserable
De la montaña bajó
Se escapó
a un guardia sobornó
a un juez asesinó
Judas el Miserable
y a la montaña volvió
¡Todo el mundo a bailar!
No puede ser
¿Quién está ahí?
Creo que es él
Es Judas el Miserable
Hace tiempo que marchó
Ya está aquí
Ya está aquí
Ya llegó
(Judas el Miserable)
lleno de deudas y de alcohol
Judas el Miserable
Judas el Miserable
Judas el Miserable
Judas el Miserable
















jueves, 29 de noviembre de 2012

La Frontera - El Limite (letra en español)


Uno de los mayores aciertos que ha tenido nunca la industria de la música son los grandes éxitos. La idea en un principio buscaba que los artistas y grupos de mayor éxito siguieran generando ingresos en aquellos momentos en los que estaban de giras o sin previsión de sacar nada nuevo, así recopilaban diez o doce canciones, metían un par de versiones, y a que los incautos fans cayéramos en la trampa y nos lo compráramos también. Sin embargo también han servido para popularizar a aquellos bandas y solistas a los que no adquirirías sus LP’s, pero que sin embargo sí que te sentirías atraído por una obra en la que se reunieran las principales canciones de toda una trayectoria. Y eso mismo le pasó a La Frontera (a los que hemos tenido en estas entradas), que tras cinco trabajos que tuvieron buenas críticas y con algunas canciones que sonaron, se encuentran con que el disco Capturados Vivos, que graban en la Expo 92, les catapulta a una fama que les consigue dos años continuados de giras por España e Iberoamérica.

Y la verdad es que la banda madrileña lo tenía todo para tener éxito, la voz Javier Andréu es muy buena permitiéndole entonar baladas y canciones más potentes, los músicos son más que competentes y contaban un directo muy recomendable, las letras son muy variadas y con temas interesantes, y su estilo de rock sureño lo supieron acomodar al gusto nacional. Vamos que lo único que les faltaba era el impacto mediático que forzase a las emisoras de radio y televisión a colocar sus canciones lo suficiente para que el público abriese las orejas a una música que sólo les pedía una oportunidad para atraparles.




La canción nos habla de esa emoción tan fuerte como es la amistad, y cómo cuando todo parece perdido, cuando la desesperación te lleva al límite, ahí te puede salvar la mano de un amigo. La música arranca a todo trapo con la batería (que lleva el peso de buena parte de la canción), el bajo y la guitarra, a la que se le une el teclado para dar paso a la voz.


©  La Frontera y Polydor

Letra Original:
Escucha bien, mi viejo amigo
no sé si recordarás
aquellos tiempos ahora perdidos
por las calles de esta ciudad
Leímos juntos libros prohibidos
Creímos que nada nos haría cambiar
Vivimos siempre esperando una señal
En el límite del bien (el límite del bien)
En el límite del mal (el límite del mal)
Te esperaré
en el límite del bien y del mal
Te esperaré
en el límite del bien y del mal
Es duro estar tan abatido
cuando no sientes el dolor
es como clavar un cuchillo
en lo más hondo del corazón
Escucha bien, mi viejo amigo
Nunca olvidé nuestra amistad
La vida es sólo un juego
en el que hay que apostar si quieres ganar
En el límite del bien (el límite del bien)
En el límite del mal (el límite del mal)
Te esperaré
en el límite del bien y del mal
Te esperaré
en el límite del bien y del mal
No es difícil encontrar
el paraíso en la oscuridad
La fortuna viene en un barco
sin rumbo ni capitán
Escucha bien, mi viejo amigo
si algún día nos volvemos a ver
sólo espero que todo sea como ayer
En el límite del bien (el límite del bien)
En el límite del mal (el límite del mal)
Te esperaré
en el límite del bien y del mal
Te esperaré
en el límite del bien y del mal