Mostrando entradas con la etiqueta Depedro. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Depedro. Mostrar todas las entradas

martes, 14 de mayo de 2024

Depedro - Lo Que Va Pasando (letra en español)

 

Cuando hablas con personas que tienen relaciones de pareja sabes que las cosas no van bien cuando dejan de comentarte lo que están construyendo junt@s y se centran en los sacrificios que están realizando para mantener viva su relación. Vivir con alguien no puede basarse en un tesoro inicial que hay que conservar, ya nos lo hizo ver Jesús con su parábola de los talentos al hacernos ver que siempre tenemos que hacer crecer los dones que recibimos y sin duda el amor es el mayor de ellos, sino en crear nuevas vías para que ese amor sea aún mayor si cabe. En esta letra se nos habla de una pareja que ha tenido sus heridas y sus desencuentros, pero que mirándose a los ojos sólo están ell@s y el infinito de seguir amándose. Gracias a Luis por regalárnosla.

 

Depedro (al que hemos tenido en estas entradas) nace como Jairo Zavala en Madrid en 1973, y creció en un ambiente profundamente musical, influenciado por su familia y los ritmos latinos y africanos que resonaban en su hogar. Desde joven, su vida estuvo marcada por la música, integrando bandas como La Vacazul, 3000 Hombres y Calexico, donde desarrolló su habilidad como guitarrista y compositor. En 2008 empezó su carrera en solitario con su álbum Depedro, contando con el apoyo de Vetusta Morla (a la que hemos tenido en estas entradas) y Calexico, destacando canciones como Como El Viento y La Memoria donde muestra su fusión de folk, rock y música del mundo. Siguiendo con una serie de álbumes exitosos, entre ellos Nubes De Papel (2010), La Increíble Historia de Un Hombre Bueno (2013), El Pasajero (2016), Todo Va A Salir Bien (2018), Érase Una Vez (2019), Maquina De Piedad (2021) y Un Lugar Perfecto (2024) donde encontramos esta Lo Que Va Pasando. Su presencia en listas es importante y además colabora con artistas de la talla de Luz Casal (a la que hemos tenido en estas entradas).

 

La letra nos habla de una relación que sigue siendo perfecta a pesar del desgaste de la vida porque se centra en ell@s mismos y no necesitan más.

 



Enlace vídeo Lo Que VaPasando

 

La música es muy sencilla con el intérprete cantando con su voz calmada y melodiosa unas veces y otras con ligeramente rasgadas mientras se acompaña primero de una guitarra española, a la que se le van uniendo la sección de cuerda, la percusión, el bajo y los coros.

 

Página Oficial

© Depedro, Big Soto y Calaverita Records.

 

Letra original
Nos miramos como aquella vez primera
como si no hubiera heridas
como si nada doliera
como si aceptáramos las respuestas
a las preguntas que nos rodean

Sólo nosotros
Sólo nosotros
Sólo nosotros

Siempre al margen, esperando lo que sea
hablando la lengua que aprendimos de la marea
para entendernos aunque no quede verbo
que explique lo que nos espera

Sólo nosotros
Sólo nosotros
Sólo nosotros
Sólo nosotros
Sólo nosotros
Sólo nosotros

Cuando el día calla
y el polvo baila con la luz
entonces me detengo
y doy gracias por cómo me miras tú
Espirales ascendentes a babor
en el mar que navegamos hasta hoy
nos quedamos contemplando el oleaje
que balancea nuestro esplendor

Sólo nosotros
Sólo nosotros
Sólo nosotros
Sólo nosotros
Sólo nosotros
Sólo nosotros
Sólo nosotros
Sólo nosotros
Sólo nosotros

domingo, 4 de noviembre de 2018

Luz Casal – Te Sigo Soñando ft. Depedro (letra en español)


Las personas dan de verdad su medida cuando en lo más alto de su vida personal o carrera profesional sienten que de repente el mundo se da la vuelta y ya no sienten el suelo bajo sus pies porque no hay nada más que vacío. Puede ser una enfermedad, un desengaño amoroso, que la economía se va al carajo, que la violencia se presenta en tu presente recordándonos que la paz y la seguridad siempre están amenazadas, mil causas pueden hacer que caigas. Es entonces cuando se sabe de qué pasta estás hech@, y los seres humanos de verdad admirables son las que siempre han conseguido levantarse una vez más de las que se han caído como es el caso de nuestra cantante de hoy, y de tantos y tantas que nos estaréis leyendo ahora.

Luz Casal (a la que hemos tenido en estas entradas) nace en La Coruña en 1958 pero desde muy pequeña vivirá en diferentes localidades de Asturias donde aprende solfeo y canto y participa en varias bandas locales. En 1977 marcha a Madrid para continuar sus estudios y empieza profesionalmente en la música desde lo más bajo haciendo coros en estudio y acompañando en giras a cantantes del momento. Hasta 1982 no lanza su primer disco, Luz, en el que predomina el rock junto alguna balada suelta destacando el tema No Aguanto Más. Dos años más tarde edita Los Ojos Del Gato que pasa sin pena ni gloria. Empieza a ser conocida en 1985 con Luz III gracias al tema paródico Rufino que será muy radiado. Dos años más tarde encontramos una de sus primeras grandes canciones como es Quiéreme Aunque Te Duela que va preparando el camino del éxito total que llegará en 1989 con Luz V, en el que encontramos temazos como Loca, Te Dejé Marchar, No Me Importa Nada, con el vende más de 300.000 discos sólo en España. Su popularidad se agranda con interpretación del bolero Piensa En Mí en la BSO de Tacones Lejanos siendo ya su reconocimiento mundial, y ese mismo año 1991 nos regala A Contraluz con maravillas como Es Por Ti o Un Pedazo De Cielo. Tras un descanso de cuatro años vuelve con Como La Flor Prometida que arrasa con 800.000 discos vendidos merced a temas como Entre Mis Recuerdos y Besaré El Suelo que le compuso Carlos Goñi (al que hemos tenido en estas entradas). En 1999 vuelve a conseguir el aplauso de público y crítica con Un Mar de Confianza del que destacamos Mi Confianza que le consigue el Premio Ondas y la tremendamente emotiva Sentir. Con Otra Mirada (2002) y sobretodo Sencilla Alegría (2004) suponen variaciones de su estilo acercándose al jazz, la copla y hasta el flamenco. En 2007 se le diagnostica un cáncer de mama, del que consigue recuperarse, y exorciza la enfermedad con Vida Tóxica, aunque tres años después en plena gira de presentación de su disco La Pasión tendrá que volver al quirófano y a la quimioterapia para volver a luchar, dándonos a tod@s una lección de entereza y fuerza. Tras Almas Gemelas de 2013, su último disco hasta el momento lo ha publicado este 2018 con el título de Que Corra El Aire y también le ha dado tiempo a colaborar con Depedro en esta Te Sigo Soñando.

La letra es una desgarrador llamado a un/a amante para que piense en él/ella en todo momento, aun cuando sufra, porque su amor lo es todo y hasta la muerte es mejor que no tenerlo.



La música con unas notas melancólicas de guitarra que dan paso a la voz levemente rota, no tan potente como antes pero que sigue llena de sentimiento de la cantante. Se le unen después el bajo, la batería, el acordeón, la sección de viento y los coros. Después del estribillo será Depedro quien tome el relevo.


© Depedro y Warner.


Letra Original:
Si alguna vez hui de mi vida contigo
perdóname cariño, estaba distraída
no veía color
que en esta marea
había mucho calor en la frontera

Me sigues gustando
Te sigo soñando
Es esta la forma que tengo cariño de demostrarlo

Me sigues gustando
Te sigo soñando
Es esta la forma que tengo cariño de demostrarlo

Si todo es mentira
y la mentira soy yo
deja que esta vez te hable con mi valor

Siempre te he fallado
si me has necesitado
Si siempre me perdonas
no cambiare ahora

Me sigues gustando
Te sigo soñando
Es esta la forma que tengo cariño de demostrarlo

Me sigues gustando
Te sigo soñando
Es esta la forma que tengo cariño de demostrarlo

Me sigues gustando
Te sigo soñando
Es esta la forma que tengo cariño de demostrarlo