Keane - Can't Stop Now (letra en inglés y traducción en español)

 

“Lo dificil de tomar decisiones es que nada es blanco o negro y siempre que decides apostar por un camino, cuesta reconocer que algo hay que renunciar. Vamos, que no nos queda otra que aceptarlo como la naturaleza (y chispa) de nuestra existencia. Otra opción es rumiar, cavilar o deshojar margaritas hasta que uno ya no aguanta más y toma una decisión sin muchas contemplaciones ni explicaciones como afirma Keane (a los que hemos tenido en estas entradas) en la canción de hoy.”

María Carricas

 

Keane (a los que hemos tenido en estas entradas) es un grupo británico surgido en 1999 como respuesta a la tendencia del momento que consideraba que sólo con guitarras se puede hacer pop y rock, ellos deciden apostar por el piano virtuoso de Tim Rice-Oxley, la batería poderosa de Richard Hughes y la voz aguda y excepcional de Tom Chaplin. Sus inicios son ensayos informales mientras estudiaban en la universidad que desembocan en la autoedición de un sencillo que no tendrá demasiado éxito pero que les anima a dejar las carreras y dedicarse a la música. En 2004 lanzan el celebérrimo Somewhere Only We Know publicado en el disco Hope And Fears que junto a Everybody’s Changing, She Has No Time, This is the Last Time, Sunshine o esta Can't Stop Now les convierte en el grupo revelación de ese año y el segundo disco más vendido en 2005. Tras regresar de su gira americana como teloneros de U2 (a los que hemos tenido en estas entradas) lanzan 2006 su segundo disco, Under The Iron Sea, les consiguió un número uno en listas con el tema Is It Any Wonder? y cerca de tres millones de discos vendidos,. En 2008 deciden volver a dar cabida a las guitarras en su tercer álbum, Perfect Symentery, lo cual no fue demasiado bien acogido por el público y, aunque fue número uno, no llegó al millón de ventas. En 2012 editan Strangeland en el que se incorpora a la banda el bajista Jesse Quin y tras la gira de promoción, se anunció un hiato indefinido para que los integrantes pudieran trabajar en proyectos individuales, hasta que en 2019 han publicado Cause And Effect del que Love Too Much es su sencillo de lanzamiento.

 

La letra nos habla de una relación que está en un “tiempo muerto” y una de las partes decide que ya no puede esperar más para seguir viviendo por mucho que suponga una decepción a la otra mitad.

 

 

Enlace vídeo Can't Stop Now

 

La música arranca con unas notas poderosas de piano con el apoyo de los teclados, el bajo y la percusión que dan paso a la voz aguda y susurrante del vocalista que sube en potencia en los estribillos.

 

Página oficial

© Tim Rice-Oxley, Richard Hughes, Tom Chaplin e Island Records.

 

Letra original

I noticed tonight that the world has been turning While I've been stood here dithering around Though I know I said I'd wait around till you need me I have to go, I hate to let you down But I can't stop now I've got troubles of my own 'Cause I'm short on time I'm lonely and I'm Too tired to talk I noticed tonight that the world has been turning While I've been stuck here withering away Though I know I said I wouldn't leave you behind But I have to go, it breaks my heart to say But I can't stop now I've got troubles of my own 'Cause I'm short on time I'm lonely and I'm Too tired to talk To no one back home I've got troubles of my own And I can't slow down For no one in town And I can't stop now And I can't slow down For no one in town And I can't stop now For no one The motion keeps my heart running The motion keeps my heart running The motion keeps my heart running The motion keeps my heart running

Letra traducida

Esta noche me he dado cuenta de que el mundo ha estado girando mientras yo he estado aquí dudando Aunque sé que dije que esperaría hasta que me necesitaras tengo que irme, odio decepcionarte Pero no puedo parar ahora tengo mis propios problemas porque no tengo tiempo Estoy solo y estoy demasiado cansado para hablar Esta noche me he dado cuenta de que el mundo ha estado girando mientras yo he estado atrapado aquí marchitándome Aunque sé que dije que no te dejaría atrás pero me tengo que ir, me rompe el corazón decir Pero no puedo parar ahora tengo mis propios problemas porque no tengo tiempo Estoy solo y estoy demasiado cansado para hablar a nadie en casa Tengo mis propios problemas y no puedo frenar por nadie en la ciudad Y no puedo parar ahora y no puedo frenar por nadie en la ciudad Y no puedo parar ahora por nadie El ritmo mantiene mi corazón corriendo El ritmo mantiene mi corazón corriendo El ritmo mantiene mi corazón corriendo El ritmo mantiene mi corazón en marcha

Keane - Sunshine (letra en inglés y traducción en español)

“Después de viajar, retomo mi querido Cantábrico con sus grandes olas, su inestable climatología y su increíble gastronomía. Pero sobre todo vuelvo a encontrarme con mi familia elegida que me arropa todos los veranos con su cariño incondicional y su tiempo de calidad. Con estas vitaminas consigo cargar pilas para reafirmarme en seguir siendo quien soy, motivándome a mejorar como persona y a perseverar con mis ideas aunque sean locas y vayan a contracorriente. Al aportarme tanto, siempre tengo la sensación de estar en deuda pero trataré de saldarlo en parte ofreciéndoles la canción veraniega de hoy. ¡Gracias por hacerme tan feliz!”

María Carricas

Keane (a los que hemos tenido en estas entradas) es un grupo británico surgido en 1999 como respuesta a la tendencia del momento que consideraba que sólo con guitarras se puede hacer pop y rock, ellos deciden apostar por el piano virtuoso de Tim Rice-Oxley, la batería poderosa de Richard Hughes y la voz aguda y excepcional de Tom Chaplin. Sus inicios son ensayos informales mientras estudiaban en la universidad que desembocan en la autoedición de un sencillo que no tendrá demasiado éxito pero que les anima a dejar las carreras y dedicarse a la música. En 2004 lanzan el celebérrimo Somewhere Only We Know publicado en el disco Hope And Fears que junto a Everybody’s Changing, She Has No Time, This is the Last Time o esta Sunshine les convierte en el grupo revelación de ese año y el segundo disco más vendido en 2005. Tras regresar de su gira americana como teloneros de U2 (a los que hemos tenido en estas entradas) lanzan 2006 su segundo disco, Under The Iron Sea, les consiguió un número uno en listas con el tema Is It Any Wonder? y cerca de tres millones de discos vendidos,. En 2008 deciden volver a dar cabida a las guitarras en su tercer álbum, Perfect Symentery, lo cual no fue demasiado bien acogido por el público y, aunque fue número uno, no llegó al millón de ventas. En 2012 editan Strangeland en el que se incorpora a la banda el bajista Jesse Quin y tras la gira de promoción, se anunció un hiato indefinido para que los integrantes pudieran trabajar en proyectos individuales, hasta que en 2019 han publicado Cause And Effect del que Love Too Much es su sencillo de lanzamiento.

La letra nos habla de cómo las relaciones son algo a proteger y cuidar por ellas son nuestro verdadero hogar y fuera de ellas no hay nada.

Enlace vídeo Sunshine

La música arranca con unas tenues notas de piano que da paso a la voz aguda y susurrante del vocalista con el apoyo de los teclados, el bajo y la percusión que suben en potencia a partir del primer estribillo.

Página oficial

© Tim Rice-Oxley, Richard Hughes, Tom Chaplin e Island Records.

Letra original

I hold you in my hands A little animal And only some dumb idiot Would let you go But if I'm one thing Then that's the one thing I should know Can anybody find their home? Out of everyone Can anybody find their home? I hold you in cupped hands And shield you from a storm Where only some dumb idiot would let you go But if I'm one thing Then that's the one thing I should know Can anybody find their home? Out of everyone Can anybody find their home? Lost in the sun Can anybody find their home? Come on, come on, come on Can anybody find their home? Oh, can anybody find their home? Out of everyone Can anybody find their home? Lost in the sun Can anybody find their home? Come on, come on, come on Can anybody find their home? Oh (Can anybody find their home?) Oh (Can anybody find their home?) Oh (Can anybody find their home?)

Letra traducida

Te tengo en mis manos un pequeño animal y sólo un idiota tonto te dejaría ir Pero si yo soy una cosa entonces eso es lo único que debería saber ¿Puede alguien encontrar su casa? Fuera de todo el mundo. ¿Puede alguien encontrar su casa? Te tengo en mis manos ahuecadas y te protegerá de una tormenta donde sólo un idiota te dejaría ir. Pero si yo soy una cosa entonces eso es lo único que debería saber ¿Puede alguien encontrar su casa? Fuera de todo el mundo. ¿Puede alguien encontrar su casa? Perdido en el sol ¿Puede alguien encontrar su casa? Vamos, vamos, vamos. ¿Puede alguien encontrar su casa? ¿Puede alguien encontrar su casa? Fuera de todo el mundo. ¿Puede alguien encontrar su casa? Perdido en el sol ¿Puede alguien encontrar su casa? Vamos, vamos, vamos. ¿Puede alguien encontrar su casa? Oh (¿Alguien puede encontrar su casa?) Oh (¿Puede alguien encontrar su casa?) Oh (¿Puede alguien encontrar su hogar?)

Keane - This is the Last Time (letra en inglés y traducción en español)

“Con el comienzo de este siglo, apareció un grupo que me presentó mi querida amiga Guni que, además encumbrar el piano como ya lo habían hecho grupos como Coldplay (a los que hemos tenido en estas entradas), tuvieron la originalidad de eliminar la guitarra de su sonido. Desde el principio quisieron poner su sello de identidad como amigos de la infancia en el mismo nombre del grupo al poner el nombre de la persona que les cuido de pequeños. Además, en la portada del primer álbum anunciaban su peculiar estilo al conformarlo unos martillos del piano y con el título Hope And Fears delataban su temática favorita: señalar que la vida es más confusa que clara al entrecruzarse los sueños y miedos de tantas personas distintas que interactúan. Un ejemplo es mi favorita This is the Last Time, en la que nos quisieron transmitir la dificultad de tomar la decisión de dejar a alguien por quien sientes afecto pero cuyo proyecto en común no te ilusiona, y que lo que en realidad deseas es emprender el vuelo a horizontes más motivadores”

María Carricas

Keane (a los que hemos tenido en estas entradas) es un grupo británico surgido en 1999 como respuesta a la tendencia del momento que consideraba que sólo con guitarras se puede hacer pop y rock, ellos deciden apostar por el piano virtuoso de Tim Rice-Oxley, la batería poderosa de Richard Hughes y la voz aguda y excepcional de Tom Chaplin. Sus inicios son ensayos informales mientras estudiaban en la universidad que desembocan en la autoedición de un sencillo que no tendrá demasiado éxito pero que les anima a dejar las carreras y dedicarse a la música. En 2004 lanzan el celebérrimo Somewhere Only We Know publicado en el disco Hope And Fears que junto a Everybody’s Changing, She Has No Time o esta This is the Last Time les convierte en el grupo revelación de ese año y el segundo disco más vendido en 2005. Tras regresar de su gira americana como teloneros de U2 (a los que hemos tenido en estas entradas) lanzan 2006 su segundo disco, Under The Iron Sea, les consiguió un número uno en listas con el tema Is It Any Wonder? y cerca de tres millones de discos vendidos,. En 2008 deciden volver a dar cabida a las guitarras en su tercer álbum, Perfect Symentery, lo cual no fue demasiado bien acogido por el público y, aunque fue número uno, no llegó al millón de ventas. En 2012 editan Strangeland en el que se incorpora a la banda el bajista Jesse Quin y tras la gira de promoción, se anunció un hiato indefinido para que los integrantes pudieran trabajar en proyectos individuales, hasta que en 2019 han publicado Cause And Effect del que Love Too Much es su sencillo de lanzamiento.

La letra nos habla del adiós a una relación basada en las mentiras y el egoísmo de una parte que al final fuerzan a la otra a marcharse.

Enlace vídeo This Is the Last Time

La música arranca con unas tenues notas de piano que da paso a la voz aguda del vocalista que suben con el apoyo de los teclados, el bajo y la percusión.

Página oficial

© Tim Rice-Oxley e Island Records.

Letra original

This is the last time That I will say these words I remember the first time The first of many lies Sweep it into the corner Or hide it under the bed Say these things, they go away But they never do Something I wasn't sure of But I was in the middle of Something I forget now But I've seen too little of The last time You fall on me for anything you like Your one last line You fall on me for anything you like And years make everything alright You fall on me for anything you like And I, no, I don't mind This is the last time That I will show my face One last tender lie and Then I'm out of this place Tread it into the carpet Or hide it under the stairs You say that some things never die Well, I tried and I tried Something I wasn't sure of But I was in the middle of Something I forget now But I've seen too little of The last time You fall on me for anything you like Your one last line You fall on me for anything you like And years make everything alright You fall on me for anything you like And I, no, I don't mind The last time You fall on me for anything you like Your one last line You fall on me for anything you like And years make everything alright You fall on me for anything you like And I, no, I don't mind

Letra traducida

Esta es la última vez que diré estas palabras Recuerdo la primera vez de la primera de muchas mentiras Bájalo a la esquina o escóndelo bajo la cama Di estas cosas, se van pero nunca lo hacen Algo de lo que no estaba seguro pero estaba en medio de algo que ahora olvido pero de lo que he visto muy poco La última vez recurres a mí para cualquier cosa que quieres Tu última línea recurres a mí para cualquier cosa que quieres Y los años hacen que todo esté bien recurres a mí para cualquier cosa que quieres Y yo, no, no me importa Esta es la última vez que mostraré mi cara Una última y tierna mentira y entonces me voy de este lugar Aplástalo en la alfombra o escóndelo bajo las escaleras Dices que algunas cosas nunca mueren bueno, lo intenté y lo intenté Algo de lo que no estaba seguro pero estaba en medio de algo que ahora olvido pero de lo que he visto muy poco La última vez recurres a mí para cualquier cosa que quieres Tu última línea recurres a mí para cualquier cosa que quieres Y los años hacen que todo esté bien recurres a mí para cualquier cosa que quieres Y yo, no, no me importa La última vez recurres a mí para cualquier cosa que quieres Tu última línea recurres a mí para cualquier cosa que quieres Y los años hacen que todo esté bien recurres a mí para cualquier cosa que quieres Y yo, no, no me importa

Keane - Love Too Much (letra en inglés y traducción en español)

Yo creo que buena parte de la insatisfacción y la frustración de muchas personas proviene de su incapacidad de asumir que el pasado no se puede ni reescribir para que se adecue a sus expectativas, ni perpetuarse en un momento determinado para protegerles de los perjuicios que los cambios les puedan afectar. Es esa incapacidad de gestionar el presente y de prepararse para el futuro la que hace que se busquen culpables por doquier para evadir la responsabilidad y que la depresión se esté convirtiendo en la enfermedad de este siglo. Frente a esto os traemos esta canción de un grupo que lo ha tenido todo y que vuelve reconociendo errores pero con la satisfacción de saber que nadie le va a quitar lo bailado

Keane (a los que hemos tenido en estas entradas) es un grupo británico surgido en 1999 como respuesta a la tendencia del momento que consideraba que sólo con guitarras se puede hacer pop y rock, ellos deciden apostar por el piano virtuoso de Tim Rice-Oxley, la batería poderosa de Richard Hughes y la voz aguda y excepcional de Tom Chaplin. Sus inicios son ensayos informales mientras estudiaban en la universidad que desembocan en la autoedición de un sencillo que no tendrá demasiado éxito pero que les anima a dejar las carreras y dedicarse a la música. En 2004 lanzan el celebérrimo Somewhere Only We Know publicado en el disco Hope And Fears que junto a Everybody’s Changing o She Has No Time les convierte en el grupo revelación de ese año y el segundo disco más vendido en 2005. Tras regresar de su gira americana como teloneros de U2 (a los que hemos tenido en estas entradas) lanzan 2006 su segundo disco, Under The Iron Sea, les consiguió un número uno en listas con el tema Is It Any Wonder? y cerca de tres millones de discos vendidos,. En 2008 deciden volver a dar cabida a las guitarras en su tercer álbum, Perfect Symentery, lo cual no fue demasiado bien acogido por el público y, aunque fue número uno, no llegó al millón de ventas. En 2012 editan Strangeland en el que se incorpora a la banda el bajista Jesse Quin y tras la gira de promoción, se anunció un hiato indefinido para que los integrantes pudieran trabajar en proyectos individuales, hasta que en 2019 han publicado Cause And Effect del que esta Love Too Much es su sencillo de lanzamiento.

La letra nos habla de cómo hay que sentirse orgulloso de una vida en la que ha hecho lo que creías justo, donde has asumido tus errores, y en la que sigues teniendo hambre de vivir por mucho que no sepas si llegarás a ser tan triunfador/a como fuiste.

Enlace vídeo Love Too Much

La música arranca con unas poderosas notas de piano que da paso a la voz aguda del vocalista que suben con el apoyo de los teclados, el bajo y la percusión.

Página oficial

© Keane e Island Records.

Letra original

Only want to say that I gave it all I had That I felt afraid and I didn’t step back Whether right or wrong I did everything with love Felt it all, gave it all, drank it all And we make mistakes And they make us what we are And we jump right in And throw open our hearts And we catch a glimpse of something magical Want it all, take it all, got it all Then we love too much or we push too hard Or we fly too high or we go too far For a moment I was all that you could see For a moment I was all that I could be And nothing can take that away from me Nothing can take that away from me And our purest dreams Steal something from our lives They can only live Because something else dies But they lift us up And they make us walk so tall Got it all, got it all, got it all Then we love too much or we push too hard Or we fly too high or we go too far For a moment I was all that you could see For a moment I was all that I could be And nothing can take that away from me Nothing can take that away from me Nothing can take that away from me Nothing can take that away from me And the purest dreams Well, they make us feel so high When you’re falling down Is when you feel most alive Whether right or wrong You do everything with love Feel it all, give it all, drink it up Then we love too much or we push too hard Or we fly too high or we go too far For a moment I was all that you could see For a moment I was all that I could be And nothing can take that away from me Nothing can take that away from me And nothing can take that away from me Nothing can take that away from me

Letra traducida

Sólo quiero decir que di todo lo que tenía que tenía miedo y no retrocedí (Y estuviera) en lo cierto o equivocado (lo) hice todo con amor Siéntelo todo, dalo todo, bébelo todo. Y cometemos errores y nos hacen lo que somos Y nos metemos de lleno y abrimos nuestros corazones y vislumbramos algo mágico Quiérelo todo, tómalo todo, tenlo todo. Entonces amamos demasiado o presionamos demasiado o volamos demasiado alto o vamos demasiado lejos por un momento fui todo lo que pudiste ver por un momento fui todo lo que pude ser Y nada puede quitarme eso nada puede quitarme eso. Y nuestros sueños más puros roban algo de nuestras vidas Sólo pueden vivir porque algo más muere Pero nos elevan y nos hacen caminar tan alto Tenlo todo, tenlo todo, tenlo todo. Entonces amamos demasiado o presionamos demasiado o volamos demasiado alto o vamos demasiado lejos por un momento fui todo lo que pudiste ver por un momento fui todo lo que pude ser Y nada puede quitarme eso nada puede quitarme eso. Nada puede quitarme eso nada puede quitarme eso. Y los sueños más puros bueno, nos hacen sentir tan a tope Cuando te estás cayendo es cuando te sientes más vivo (Y estés) en lo cierto o equivocado hazlo todo con amor Siéntelo todo, dalo todo, bébetelo todo. Entonces amamos demasiado o presionamos demasiado o volamos demasiado alto o vamos demasiado lejos por un momento fui todo lo que pudiste ver por un momento fui todo lo que pude ser Y nada puede quitarme eso nada puede quitarme eso. Y nada puede quitarme eso nada puede quitarme eso.

Keane - Everybody's Changing (letra en inglés y traducción al español)

Cuando ya llevamos unos días del nuevo año y vamos por la segunda semana de Navidades, podemos hacer un hueco entre tanta alegría, dispendio y emoción, y mirar a nuestro alrededor para fijarnos en aqull@s que no sonríen, aquell@s que afrontan estas fechas con tristeza, aquell@s para quienes los recuerdos dolorosos, las derrotas y las pérdidas son lo que les evocan estos días. Sería fácil tildarlos de agonías, de negativos, demostrando que nuestra ignorancia es similar a nuestra falta de empatía, porque hay que ser conscientes que para much@s es ahora cuando más se notan las sillas vacía, que es en Año Nuevo cuando la falta de un objetivo vital es más claro, que en esta época en la que las relaciones humanas son continuadas hay quien no tiene a quien poder llamar amig@. Y por eso os traemos esta melancólica canción para que por un momento pensemos en quienes son incapaces de vestir su cara con una sonrisa.

Keane (a los que hemos tenido en estas entradas) es un grupo británico surgido en 1999 como respuesta a la tendencia del momento que consideraba que sólo con guitarras se puede hacer pop y rock, ellos deciden apostar por el piano virtuoso de Tim Rice-Oxley, la batería poderosa de Richard Hughes y la voz aguda y excepcional de Tom Chaplin. Sus inicios son ensayos informales mientras estudiaban en la universidad que desembocan en la autoedición de un sencillo que no tendrá demasiado éxito pero que les anima a dejar las carreras y dedicarse a la música. En 2004 lanzan el celebérrimo Somewhere Only We Know publicado en el disco Hope And Fears que junto a esta Everybody’s Changing o She Has No Time les convierte en el grupo revelación de ese año y el segundo disco más vendido en 2005. Tras regresar de su gira americana como teloneros de U2 (a los que hemos tenido en esta entradas) lanzan 2006 su segundo disco, Under The Iron Sea, les consiguió un número uno en listas con el tema Is It Any Wonder? y cerca de tres millones de discos vendidos,. En 2008 deciden volver a dar cabida a las guitarras en su tercer álbum, Perfect Symentery, lo cual no fue demasiado bien acogido por el público y, aunque fue número uno, no llegó al millón de ventas. En 2012 editan Strangeland en el que se incorpora a la banda el bajista Jesse Quin y tras la gira de promoción, se anunció un hiato indefinido para que los integrantes pudieran trabajar en proyectos individuales, y hasta hoy.

La letra nos habla del dolor ante los cambios que no se pueden controlar ni entender.

Enlace vídeo Everybody's Changing

La música arranca con unas poderosas notas de piano, bajo y percusión que da paso a la voz aguda del vocalista.

Página oficial

© Keane e Island Records.

Letra Original:

Letra Traducida:

You say you wander your own land But when I think about it I don't see how you can You're aching, you're breaking And I can see the pain in your eyes Says everybody's changing And I don't know why So little time Try to understand that I'm Trying to make a move just to stay in the game I try to stay awake and remember my name But everybody's changing and I don't feel the same You're gone from here Soon you will disappear Fading into beautiful light 'Cause everybody's changing And I don't feel right So little time Try to understand that I'm Trying to make a move just to stay in the game I try to stay awake and remember my name But everybody's changing and I don't feel the same So little time Try to understand that I'm Trying to make a move just to stay in the game I try to stay awake and remember my name But everybody's changing and I don't feel the same Everybody's changing and I don't feel the same

Dices que vagas por tu propia tierra pero cuando pienso en ello no veo cómo puedes Estás dolido, te estás rompiendo y puedo ver el dolor en tus ojos Dices que todo el mundo está cambiando y no sé por qué Tan poco tiempo Trata de entender que estoy tratando de hacer un movimiento sólo para permanecer en el juego Trato de mantenerme despierto y recordar mi nombre pero todo el mundo está cambiando y yo no siento lo mismo. Te has ido de aquí. Pronto desaparecerás desapareciendo en una hermosa luz porque todo el mundo está cambiando y no me siento bien Tan poco tiempo Trata de entender que estoy tratando de hacer un movimiento sólo para permanecer en el juego Trato de mantenerme despierto y recordar mi nombre pero todo el mundo está cambiando y yo no siento lo mismo. Tan poco tiempo Trata de entender que estoy tratando de hacer un movimiento sólo para permanecer en el juego Trato de mantenerme despierto y recordar mi nombre pero todo el mundo está cambiando y yo no siento lo mismo. Todo el mundo está cambiando y yo no siento lo mismo.

Keane - She Has No Time (letra en inglés y traducción al español)

Un blog, si quiere ser algo más que la expresión onanista de quienes lo componen, existe por y para las personas que deciden invertir parte del cada vez más escaso tiempo en leerlo. Por lo tanto el diálogo tiene que ser fluido y fácil entre ambos lados de la pantalla y por eso a María Carricas se le ocurrió la posibilidad de tener un chat con el que comunicarnos con nuestra audiencia. No podemos más que felicitarnos de la buena acogida que está teniendo y cómo gracias a él nuestra amiga Anabel nos regala la entrada de hoy.

Keane (a los que hemos tenido en esta entrada) es un grupo británico surgido en 1999 como respuesta a la tendencia del momento que consideraba que sólo con guitarras se puede hacer pop y rock, ellos deciden apostar por el piano virtuoso de Tim Rice-Oxley, la batería poderosa de Richard Hughes y la voz aguda y excepcional de Tom Chaplin. Sus inicios son ensayos informales mientras estudiaban en la universidad que desembocan en la autoedición de un sencillo que no tendrá demasiado éxito pero que les anima a dejar las carreras y dedicarse a la música. En 2004 lanzan el celebérrimo Somewhere Only We Know publicado en el disco Hope And Fears que junto a Everybody’s Changing o esta She Has No Time les convierte en el grupo revelación de ese año y el segundo disco más vendido en 2005. Tras regresar de su gira americana como teloneros de U2 (a los que hemos tenido en esta, esta y esta entradas) lanzan 2006 su segundo disco, Under The Iron Sea, les consiguió un número uno en listas con el tema Is It Any Wonder? y cerca de tres millones de discos vendidos,. En 2008 deciden volver a dar cabida a las guitarras en su tercer álbum, Perfect Symentery, lo cual no fue demasiado bien acogido por el público, y aunque fue número uno no llegó al millón de ventas. En 2012 editan Strangeland en el que se incorpora a la banda el bajista Jesse Quin y tras la gira de promoción, se anunció un hiato indefinido para que los integrantes pudieran trabajar en proyectos individuales, y hasta hoy.

La letra es un canto a las personas solitarias para que salgan de la monotonía y de su ombligismo para abrirse a otras que están tan necesitadas de cariño como ellas, antes de que se derrumben.

Enlace vídeo She Has No Time

La música arranca con unas suaves notas de teclados que da paso a esta voz perfecta para la melancolía y los sentimientos apoyada por el piano y la batería.

Página oficial

© Keane e Island Records.

Letra Original:

Letra Traducida:

You think your days are uneventful And no one ever thinks about you She goes her own way She goes her own way You think your days are ordinary And no one ever thinks about you But we're all the same And she can hardly breathe without you She says she has no time for you now She says she has no time Well think about the lonely people Then think about the day she found you Or lie to yourself And see it all dissolve around you  She says she has no time for you now She says she has no time for you now She says she has no time Lonely people tumble downwards And my heart opens up to you When she says she has no time for you now She says she has no time for you now She says she has no time

Piensas que tus días son aburridos y que nunca nadie piensa en ti ella sigue su propio camino ella sigue su propio camino Dices que tus días son vulgares y que nunca nadie piensa en ti pero todos somos iguales y ella apenas puede respirar sin ti Ella dice que no tiene tiempo para ti ahora ella dice que no tiene tiempo Bien, piensa en toda las personas solitarias luego piensa en el día en que ella te encontró o miéntete y observa como todo se disuelve a tu alrededor Ella dice que no tiene tiempo para ti ahora ella dice que no tiene tiempo para ti ahora ella dice que no tiene tiempo Las personas solitarias se derrumban y mi corazón se abre para ti Cuando ella dice (que) ell no tiene tiempo para ti ahora ella dice q no tiene tiempo para ti ahora ella dice q no tiene tiempo