Por
mi educación primero y después por libre elección, pertenezco a una corriente de
pensamiento en la que la moderación es la norma, lo meditado es lo mejor frente
a lo hecho por impulso, lo sugerido muy recomendado frente a la crudeza de la
exposición clara. Todo ello estaba pensado en pro de encontrar
personas afines que pudieran entender estas señales y así evitar relaciones que
pudieran estar abocadas al fracaso por la disparidad de caracteres, que soy de la opinión de "que los caballeros las prefieren rubias, pero se casan con las morenas". Pero aquí
me tenéis, con cincuenta años hoy cumplidos y más soltero que entero, así que
creo que es momento de pasar al plan B que es hacer una declaración en firme a
las féminas de que servidor tiene encendida la lucecita verde de libre y sin
compromiso, y lo demás lo dejo para que lo diga alguien que lo hace mejor que
un servidor.
Wham! (a los que hemos tenido en
estas entradas) se forma en 1981 con George Michael (al que
hemos tenido en estas
entradas), que se encargaría de casi todos los aspectos artísticos de la
banda, Andrew Ridgeley
que era el encargado de la imagen y las relaciones públicas. Sus primeros temas
fueron bastante polémicos por la carga social de los mismos y con Young Guns consiguen llegar al Top3 de
las listas, aunque también lanzaban otros más suaves como Club Tropicana.
En 1984 deciden dar un cambio de estilo asimilándose al pop del momento y con Wake Me Up
Before You Go Go y después con Freedom
se convierten en todo un fenómeno de masas, primero en las islas, después en
toda Europa y por último en EE.UU. Tenían claro que su target de audiencia se
encontraba entre el público juvenil y femenino, por lo que se vuelcan en
ofrecerles temas que coparán las listas como Careless
Whisper, Freedom,
Last Christmas, esta I’m
Your Man o Everything She Wants
que les permiten copar los números uno de las listas. Su gira mundial fue
apoteósica y multitudinaria, siendo el primer grupo occidental en incluir
China, pero en su tercer disco, Music From
The Edge Of Heaven, se ve clara la disparidad de criterios y cómo George Michael quiere
buscar una música más adulta y en solitario. La separación se oficializa en el
concierto The Final en junio de
1986 cerrando su trayectoria con más de 20 millones de discos vendidos.
La
letra es una nada sutil llamada a su amante para que se quede a su lado porque
junt@s se lo van a pasar piruleta.
La
música con ritmo tremendo de percusión, bajo y teclados, que dan paso a la voz cantarina
de George Michael que
será apoyado por la guitarra, los coros y el saxo.
© George Michael y CBS.
| Letra original |
| Call me good Call me bad Call me anything you want to, baby But I know that you’re sad And I know I’ll make you happy With the one thing that you never had Baby, I’m your man Don’t you know that? Baby, I’m your man You bet! If you’re gonna do it, do it right (right) Do it with me! If you’re gonna do it, do it right (right) Do it with me! If you’re gonna do it, do it right (right) Do it with me! If you’re gonna do it, do it right (right) Do it with me! So good, you’re divine Wanna take you, wanna make you But they tell me it’s a crime! Everybody knows where the good people go But where we’re going baby Ain’t no such word as no! Baby, I’m your man Don’t you know who I am? Baby, I’m your man You bet! If you’re gonna do it, do it right (right) Do it with me (Come on baby) If you’re gonna do it, do it right (right) Do it with me (Ooh, take me home) If you’re gonna do it, do it right (right) Do it with me (Please don’t leave me here) If you’re gonna do it, do it right To do it on my own First class information Sense your inspiration And with some stimulation We can do it right So why waste time with the other guys When you can have mine? I ain’t askin’ for no sacrifice Baby, your friends do not need to know! I’ve got a real nice place to go Listen I don’t need you to care I don’t need you to understand, yeah All I want is for you to be there And when I’m turned on, if you want me I’m your man! (I’m your man) If you’re gonna do it, do it right (right) Do it with me If you’re gonna do it, do it right (right) Do it with me If you’re gonna do it, do it right (right) Do it with me If you’re gonna do it, do it right (right) Do it with me Now listen If you’re gonna do it, you know what I say? If you’re gonna do it don’t throw it away Don’t throw it baby (Don't throw it, don’t throw it) Because I’ll be your boy, I’ll be your man I’ll be the one who understands I’ll be your first, I’ll be your last I’ll be the only one you ask I’ll be your friend, I’ll be your toy I’ll be the one who brings you joy I’ll be your hope, I’ll be your pearl I’ll take you halfway ‘round the world! I’ll make you rich, I’ll make you poor Just don’t use the door If you’re gonna do it, do it right (right) Do it with me If you’re gonna do it, do it right (right) Do it with me If you’re gonna do it, do it right (right) Do it with me |
| Letra traducida |
| Llámame bueno llámame malo llámame lo que quieras, Nena pero sé que estás triste y sé que te haré feliz con la única cosa que nunca tuviste Nena, soy tu hombre ¿No lo sabes? Nena, soy tu hombre apuesta por ello. Si vas a hacerlo, hazlo bien (bien) ¡hazlo conmigo! Si vas a hacerlo, hazlo bien (bien) ¡hazlo conmigo! Si vas a hacerlo, hazlo bien (bien) ¡hazlo conmigo! Si vas a hacerlo, hazlo bien (bien) ¡hazlo conmigo! Tan buena, eres divina quiero tomarte, quiero hacerte pero me dicen que es un crimen Todo el mundo sabe a dónde va la gente buena pero a donde vamos nosotros Nena no hay tal palabra como ¡no! Nena, soy tu hombre ¿No sabes quién soy? Nena, soy tu hombre apuesta por ello. Si vas a hacerlo, hazlo bien (bien) hazlo conmigo (vamos Nena) Si vas a hacerlo, hazlo bien (bien) hazlo conmigo (Ooh, llévame a casa) Si vas a hacerlo, hazlo bien (bien) hazlo conmigo (Por favor no me dejes aquí) Si vas a hacerlo, hazlo bien para hacerlo por mi cuenta Información de primera clase siente tu inspiración y con un poco de estímulo podemos hacerlo bien Así que ¿por qué perder el tiempo con los otros tipos cuando puedes tenerme? No estoy pidiendo ningún sacrificio Nena, tus amigos no necesitan saberlo Tengo un lugar muy agradable para ir Escucha no necesito que te importe no necesito que entiendas, sí Todo lo que quiero es que estés ahí y cuando esté excitado, si me quieres soy tu hombre (Soy tu hombre) Si vas a hacerlo, hazlo bien (bien) hazlo conmigo Si vas a hacerlo, hazlo bien (bien) hazlo conmigo Si vas a hacerlo, hazlo bien (bien) hazlo conmigo Si vas a hacerlo, hazlo bien (bien) hazlo conmigo Ahora escucha Si vas a hacerlo, ¿sabes lo que digo? Si lo vas a hacer no desperdicies la oportunidad no la desperdicies Nena (no la desperdicies, no la desperdicies) Porque seré tu chico, seré tu hombre seré el que entienda seré tu primero, seré tu último seré el único al que le pidas seré tu amigo, seré tu juguete seré el que te dé alegría seré tu esperanza, seré tu perla Te llevaré a la mitad del mundo te haré rica, te haré pobre sólo no uses la puerta Si vas a hacerlo, hazlo bien (bien) hazlo conmigo Si vas a hacerlo, hazlo bien (bien) hazlo conmigo Si vas a hacerlo, hazlo bien (bien) hazlo conmigo |
