Coldplay - All My Love (letra en inglés y traducción al español)

 

Es muy fácil presumir de fuerza, de resistencia, de integridad, de cualquier virtud mientras no hay nada que se confronte con ellas, cuando no se es atacad@ o tentad@, pareciendo perfect@s y triunfadores, frente a otras personas que tienen cicatrices en sus cuerpos y grietas en sus vida. Pero la mayoría de las veces l@s primer@s son ídolos con pies de barro que a la primera situación crítica se derriten como un cubito de hielo en el Sáhara, mientras l@s segund@s son quienes han conseguido superar momentos muy difíciles, tal y como nos cuenta la canción de hoy que nos presenta La Capitana, y seguir manteniéndose firmes en sus creencias y sentimientos. Así que os recomendamos que siempre estéis al lado de quien ha llorado y sabe volver a reír, quien ha estado en el hoyo y ha luchado por volver a ver el Cielo, porque son quienes no te fallarán, quienes te enseñarán a ser grandes de verdad.

 

Coldplay (a los que hemos tenido en estas entradas) empiezan en esto de la música en 1.996 cuando Chris Martin (vocalista) y John Buckland (guitarra) se conocen en la Universidad. Primero contactan con Guy Berryman (bajo), después con Will Champion (batería) y un año después ya usan su nombre actual. Al principio sus actuaciones son en realidad ensayos en vivo y durante un par de años irán aprendiendo el oficio en pequeños locales, mientras venden EPs de pequeña tirada a familiares y amigos. En el 2.000 consiguen que Parlophone le publique su primer disco Parachutes que gracias a Yellow tendrá un éxito tremendo al vender más de ocho millones de unidades lo que les convierte en el grupo revelación británico del momento. Dos años después lanzan su segundo disco, A Rush Of Blood To The Head, que con la brutal Clocks subirá a los trece millones de discos vendidos y que hace que la revista Rolling Stone les conceda el premio a la mejor banda de 2.003. Su posición de supremacía durante este siglo la demuestra el hecho de que X&Y en 2.005 y Viva La Vida Or Death And All His Friends tres años más tarde sean los más vendido de sus respectivos años , al igual que este en 2.008 gracias a temazos como Fix You o Viva La Vida. Dos años después regalan a su audiencia Christmas Lights para festejar la Navidad. En 2.011 grabaron el oscuro disco conceptual Mylo Xyloto que baja un poco sus ventas (ocho millones) y que será acogido con críticas variadas a pesar de contar con temazos como Paradise. Así que tres años después dan un cambio hacia el más alegre Ghost Stories donde ahora la crítica les acusó de acomodarse pero sus sencillos como Magic y A Sky Full of Stars serán tendrán gran aceptación por parte del público. En diciembre 2.015 lanzaron A Head Full of Dreams con Adventure Of A Lifetime de sencillo de lanzamiento y que se colocó en lo más alto de las listas, siendo seguido por Hymn For The Weekend. Cuatro años más tarde publican, Everyday Life, es un doble álbum con una parte titulada Sunrise y la otra Sunset y del que destaca los sencillos Orphans y Cry Cry Cry. El conceptual Music Of The Spheres, ve la luz en 2.021 con críticas muy divididas salvo Coloratura, pero al final el público se rinde con My Universe que volverá a ser número uno en medio mundo. Tres años más tarde ve la luz su último disco hasta la fecha, Moon Music, que contiene esta bellísima All My Love.

 

La letra es una declaración a la persona amada que narra cómo su amor ha sido capaz de sobrevivir a los mejores y peores momentos, y se mantiene fuerte.

 

Enlace vídeo All My Love

 

La música arranca con unas notas suaves y amables de piano que da paso a la voz aguda y por momentos susurrante de Chris Martin. Después del primer estribillo entra la sección de cuerda, la guitarra, el bajo, la percusión y los coros para darle más fuerza a la canción.

 

Página Oficial

© Coldplay, Moses Martin, John Metcalfe y Parlophone.

 

Letra original

We've been through low Been through sunshine, been through snow All the colours of the weather We've been through high Every corner of the sky And still we're holding on together You got all my love Whether it rains or pours, I'm all yours You've got all my love Whether it rains, it remains You've got all my love And till I die Let me hold you if you cry Be my one, two, three, forever 'Cause you got all my love Whether it rains or pours, I'm all yours You've got all my love Whether it rains, it remains You'vе got all my love La-la, la-la, la, lay Whether it rains or pours, I'm all yours La-la, la-la, la, lay That's all, all I can say Ooh, you got all my lovе Oh, for now and always, till the end of my days You got all my love You've got all my love

Letra traducida

Hemos estado de bajón hemos pasado por el sol, por la nieve todos los colores del tiempo Hemos estado en lo alto todos los rincones del cielo y todavía nos mantenemos juntos Tienes todo mi amor llueva o diluvie, soy todo tuyo Tienes todo mi amor llueva o diluvie, soy todo tuyo Tienes todo mi amor Y hasta que muera déjame abrazarte si lloras sé mi uno, dos, tres, para siempre Tienes todo mi amor llueva o diluvie, soy todo tuyo Tienes todo mi amor llueva o diluvie, soy todo tuyo Tienes todo mi amor La-la, la-la, la, lay Si llueve o diluvia, soy todo tuyo La-la, la-la, la, lay Eso es todo, todo lo que puedo decir Ooh, tienes todo mi amor Oh, por ahora y siempre, hasta el final de mis días Tienes todo mi amor Tienes todo mi amor

Coldplay - Cry Cry Cry ft. Jacob Collier (letra en inglés y traducción en español)

 

“Cuando era algo más joven que ahora, mi empatía era más bien entropía sentimental porque casi todo el mundo me parecían bastante llorones, la verdad sea dicha, más preocupados en provocar lástima que en salir adelante de sus movidas. No sé, como casi todo el mundo que conocía había tirado pa’lante cada vez que las cosas venían mal dadas y sin necesidad de contar con nadie, o al menos eso pensaba yo, eso de dar apoyo moral y todo esos rollos me parecían una pérdida de tiempo. Claro que cuando me hice mayor me di cuenta de que en realidad lo que yo no veía era que mi gente sí se estaban dando aliento y soporte constantemente a los/as demás de formas que yo no entendía como son el escuchar, el echar una mano en todo lo que se dejaba a un lado por estar centrados/as en cosas supuestamente más importantes, el pedir favores a terceros/as, el sacar de poteo cuando alguien necesitaba un descanso pero no se daba cuenta, todas esas cosas que sólo hacen quienes quieren y se preocupan por la gente que quiere sin hacerse notar demasiado. Desde entonces intento ser de vez en cuando yo el que llama, y no ser siempre el que recibe las llamadas, y aunque sigo siendo un malqueda en muchas cosas, creo que trato de mejorar. Por algo se empieza, empatía”.

Joseba Uría

 

Coldplay (a los que hemos tenido en estas entradas) empiezan en esto de la música en 1.996 cuando Chris Martin (vocalista) y John Buckland (guitarra) se conocen en la Universidad. Primero contactan con Guy Berryman (bajo), después con Will Champion (batería) y un año después ya usan su nombre actual. Al principio sus actuaciones son en realidad ensayos en vivo y durante un par de años irán aprendiendo el oficio en pequeños locales, mientras venden EPs de eshogar tirada a familiares y amigos. En el 2.000 consiguen que Parlophone le publique su primer disco Parachutes que gracias a Yellow tendrá un éxito tremendo al vender más de ocho millones de unidades lo que les convierte en el grupo revelación británico del momento. Dos años después lanzan su segundo disco, A Rush Of Blood To The Head, que con la brutal Clocks subirá a los trece millones de discos vendidos y que hace que la revista Rolling Stone les conceda el premio a la mejor banda de 2.003. Su posición de supremacía durante este siglo la demuestra el hecho de que X&Y en 2.005 y Viva La Vida Or Death And All His Friends tres años más tarde sean los más vendido de sus respectivos años , al igual que este en 2.008 gracias a temazos como Fix You o Viva La Vida. Dos años después regalan a su audiencia Christmas Lights para festejar la Navidad. En 2.011 grabaron el oscuro disco conceptual Mylo Xyloto que baja un poco sus ventas (ocho millones) y que será acogido con críticas variadas a pesar de contar con temazos como Paradise. Así que tres años después dan un cambio hacia el más alegre Ghost Stories donde ahora la crítica les acusó de acomodarse pero sus sencillos como Magic y A Sky Full of Stars serán tendrán gran aceptación por parte del público. En diciembre 2.015 lanzaron A Head Full of Dreams con Adventure Of A Lifetime de sencillo de lanzamiento y que se colocó en lo más alto de las listas, siendo seguido por Hymn For The Weekend. Cuatro años más tarde publican, Everyday Life, es un doble álbum con una parte titulada Sunrise y la otra Sunset y del que destaca los sencillos Orphans  y esta Cry Cry Cry. Su último disco hasta la fecha, el conceptual Music Of The Spheres, ve la luz en 2.021 con críticas muy divididas salvo Coloratura.

 

La letra es una declaración a la persona amada de que estará a su lado cuando sufra y que compartirán la lucha contra el miedo.

 

Enlace vídeoCry Cry Cry  

 

La música es un soul suave y amable en el que se mezclan las voces agudas de Jacob Collier y la más grave de Chris Martin con unas notas suaves de piano, guitarra, percusión y bajo que suben un poco en los estribillos.

 

Página Oficial

© Coldplay, Jacob Collier, Bert Berns, Jerry Ragovoy y Parlophone.

 

Letra original

[Jacob Collier ] Cry, cry, cry, baby Cry, cry, cry [Chris Martin & Jacob Collier] In a book about the world Called The Luminous Things There are trees and flowers glowing While Jizo Bodhisattva sings When you cry, cry, cry, baby When you cry, cry, cry When you cry, cry, cry, baby I'll be by your side (Dum-dum-dum) Don't want us to hurt each other (Dum-dum-dum) Or cause each other pain (Dum-dum-dum, dum-dum-dum) (Dum-dum-dum) Don't want to fear what we don't know (Dum-dum-dum) (Dum-dum-dum, dum-dum-dum) (Dum-dum-dum) We're in this together, baby (Dum-dum-dum) We're as singing is to rain (Dum-dum-dum, dum-dum-dum) So I'll never, ever, ever let you go (Dum-dum-dum) When you cry, cry, cry, baby When you cry, cry, cry When you cry, cry, cry, baby I'll be by your side Oh, yeah, yeah Oh, yeah, yeah For your miracles outnumber All the stars out in the sky

Letra traducida

[Jacob Collier] Llora, llora, llora, Nena llora, llora, llora [Chris Martin & Jacob Collier] En un libro sobre el mundo llamado Las Cosas Luminosas hay árboles y flores resplandecientes mientras Jizo Bodhisattva canta Cuando llores, llores, llores, Nena cuando llores, llores, llores cuando llores, llores, llores, Nena estaré a tu lado (Dum-dum-dum) No quiero que nos hagamos daño (Dum-dum-dum) o que nos causemos dolor (Dum-dum-dum, dum-dum-dum) (Dum-dum-dum) No quiero temer lo que no conocemos (Dum-dum-dum) (Dum-dum-dum, dum-dum-dum) (Dum-dum-dum) estamos juntos en esto, Nena (Dum-dum-dum) Somos como el canto es a la lluvia (Dum-dum-dum, dum-dum-dum) así que nunca, nunca, nunca te dejaré ir (Dum-dum-dum) Cuando llores, llores, llores, Nena cuando llores, llores, llores cuando llores, llores, llores, Nena estaré a tu lado Oh, sí, sí Oh, sí, sí Porque tus milagros superan en número todas las estrellas del cielo

Coldplay - Christmas Lights (letra en inglés y traducción en español)

 

Que sí, que sí, que en estas fechas también hay tristeza, las parejas se separan, las tensiones familiares se disparan, los nervios se pierden Que sí, que toda ruptura de la monotonía no es necesariamente buena, pero no culpemos a estos días de ser los detonantes de situaciones que ya estaban mal antes, y que sólo han necesitado un pequeño empujón para que el pus y la hiel supuren. Eso sí, si hay un momento donde las catarsis pueden ser muy positivas es la Navidad, ya que son tantas las energías positivas en el ambiente, es tal la cantidad de amor que se ve por doquier, que es posible que hasta lo destrozado se recomponga, que quien se marchó vuelva a dar una segunda oportunidad, tal y como nos narra la entrada de hoy.

 

Coldplay (a los que hemos tenido en estas entradas) empiezan en esto de la música en 1.996 cuando Chris Martin (vocalista) y John Buckland (guitarra) se conocen en la Universidad. Primero contactan con Guy Berryman (bajo), después con Will Champion (batería) y un año después ya usan su nombre actual. Al principio sus actuaciones son en realidad ensayos en vivo y durante un par de años irán aprendiendo el oficio en pequeños locales, mientras venden EPs de eshogar tirada a familiares y amigos. En el 2.000 consiguen que Parlophone le publique su primer disco Parachutes que gracias a Yellow tendrá un éxito tremendo al vender más de ocho millones de unidades lo que les convierte en el grupo revelación británico del momento. Dos años después lanzan su segundo disco, A Rush Of Blood To The Head, que con la brutal Clocks subirá a los trece millones de discos vendidos y que hace que la revista Rolling Stone les conceda el premio a la mejor banda de 2.003. Su posición de supremacía durante este siglo la demuestra el hecho de que X&Y en 2.005 y Viva La Vida Or Death And All His Friends tres años más tarde sean los más vendido de sus respectivos años , al igual que este en 2008 gracias a temazos como Fix You o Viva La Vida. Dos años después regalan a su audiencia esta Christmas Lights para festejar la Navidad. En 2.011 grabaron el oscuro disco conceptual Mylo Xyloto que baja un poco sus ventas (ocho millones) y que será acogido con críticas variadas a pesar de contar con temazos como Paradise. Así que tres años después dan un cambio hacia el más alegre Ghost Stories donde ahora la crítica les acusó de acomodarse pero sus sencillos como Magic y A Sky Full of Stars serán tendrán gran aceptación por parte del público. En diciembre 2.015 lanzaron A Head Full of Dreams con Adventure Of A Lifetime de sencillo de lanzamiento y que se colocó en lo más alto de las listas, siendo seguido por Hymn For The Weekend. Cuatro años más tarde publican, Everyday Life, es un doble álbum con una parte titulada Sunrise y la otra Sunset y del que destaca el sencillo Orphans. Su último disco hasta la fecha, el conceptual Music Of The Spheres, ve la luz en 2.021 con críticas muy divididas salvo Coloratura.

 

La letra nos habla de alguien ten embelesado por la belleza de su ser querido que no le importa que le destroce con tal de contemplar ese cielo lleno de estrellas que representa y que le muestra el camino en la oscuridad.

 

Enlace vídeo Christmas Lights

 

La música empieza con unas notas suaves de piano, sección de cuerda y bajo que dando paso a la voz susurrante del cantante que cogerá fuerza con la percusión y la guitarra en los estribillos.

 

Página Oficial

© Coldplay y Parlophone.

 

Letra original

Christmas night, another fight Tears, we cried a flood Got all kinds of poison in Of poison in my blood I took my feet, to Oxford Street Tryna right a wrong Just walk away, those windows say But I can't believe she's gone When you're still waiting for the snow to fall Doesn't really feel like Christmas at all Up above candles on air flicker Oh, they flicker and they float But I'm up here holding on To all those chandeliers of hope Like some drunken Elvis singing I go singing out of tune Saying how I always loved you darling And I always will Oh, when you're still waiting for the snow to fall Doesn't really feel like Christmas at all Still waiting for the snow to fall It doesn't really feel like Christmas at all Those Christmas lights Light up the street Down where the sea and city meet May all your troubles soon be gone Oh, Christmas lights, keep shining on Those Christmas lights Light up the street Maybe they'll bring her back to me Then all my troubles will be gone Oh, Christmas lights, keep shining on Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh Oh, Christmas lights Light up the street Light up the fireworks in me May all your troubles soon be gone Those Christmas lights, keep shining on

Letra traducida

Noche de Navidad, otra pelea lágrimas, lloramos a mares Tengo todo tipo de veneno en de veneno en mi sangre Dirijo mis paso a la calle Oxford derecho a un mal Tan sólo vete, dicen esas ventanas pero no puedo creer que se haya ido Cuando todavía estás esperando que caiga la nieve no se siente realmente como la Navidad en absoluto Arriba parpadean velas en el aire Oh, parpadean y flotan pero yo estoy aquí arriba aferrándome a todos esos candelabros de esperanza Como un Elvis borracho cantando voy cantando fuera de tono diciendo como siempre te amé cariño y siempre lo haré Oh, cuando todavía estás esperando que caiga la nieve no se siente realmente como la Navidad en absoluto Todavía esperando que caiga la nieve no se siente realmente como la Navidad en absoluto Esas luces de Navidad iluminan la calle abajo donde el mar y la ciudad se encuentran Que todos tus problemas se vayan pronto Oh, luces de Navidad, sigue brillando Esas luces de Navidad iluminan la calle tal vez me la traigan de vuelta Entonces todos mis problemas se habrán ido Oh, luces de Navidad, sigue brillando Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh Oh, luces de Navidad ilumina la calle enciendan los fuegos artificiales en mí Que todos tus problemas pronto se vayan Esas luces de Navidad, siguen brillando

Coldplay - A Sky Full Of Stars (letra en inglés y traducción en español)

 

“El curso 2020-21 empezó con mucha incertidumbre y los padres cruzábamos los dedos para que pudiera funcionar con normalidad. Por un lado, por nuestros hijos que necesitan relacionarse con sus compañeros, estar centrados en una clase de forma presencial y tener rutinas fuera de casa. Y por otro lado, la tranquilidad que nos da a los padres saber que están mucho mejor que en el telecolegio y, además, nos permite compatibilizar vida familiar y laboral. Gracias a la rotundidad con la que nuestros profesores han asumido batallar a diario para que se cumplan las nuevas rutinas, han conseguido el prácticamente nulo contagio en las aulas mientras fuera se sucedía una ola tras otra. Para ellos que han perseverado en ver las estrellas pese a los nubarrones de alrededor, les llega el momento del merecido descanso y de que lo celebren por todo lo alto con la canción que les ofrezco hoy”.

María Carricas

 

Coldplay (a los que hemos tenido en estas entradas) empiezan en esto de la música en 1996 cuando Chris Martin (vocalista) y John Buckland (guitarra) se conocen en la Universidad. Primero contactan con Guy Berryman (bajo), después con Will Champion (batería) y un año después ya usan su nombre actual. Al principio sus actuaciones son en realidad ensayos en vivo y durante un par de años irán aprendiendo el oficio en pequeños locales, mientras venden EPs de eshogar tirada a familiares y amigos. En el 2000 consiguen que Parlophone le publique su primer disco Parachutes que gracias a Yellow tendrá un éxito tremendo al vender más de ocho millones de unidades lo que les convierte en el grupo revelación británico del momento. Dos años después lanzan su segundo disco, A Rush Of Blood To The Head, que con la brutal Clocks subirá a los trece millones de discos vendidos y que hace que la revista Rolling Stone les conceda el premio a la mejor banda de 2003. Su posición de supremacía durante este siglo la demuestra el hecho de que X&Y en 2005 y Viva La Vida Or Death And All His Friends tres años mas tarde sean los más vendido de sus respectivos años , al igual que este en 2008  gracias a temazos como Fix You o Viva La Vida. En 2011 grabaron el oscuro disco conceptual Mylo Xyloto que baja un poco sus ventas (ocho millones) y que será acogido con críticas variadas a pesar de contar con temazos como esta Paradise. Así que tres años después dan un cambio hacia el más alegre Ghost Stories donde ahora la crítica les acusó de acomodarse pero sus sencillos como esta Magic y esta A Sky Full of Stars serán tendrán gran aceptación por parte del público. En diciembre 2015 lanzaron A Head Full of Dreams con Adventure Of A Lifetime de sencillo de lanzamiento y que se colocó en lo más alto de las listas, siendo seguido por Hymn For The Weekend. Cuatro años más tarde publican su último disco hasta la fecha, Everyday Life, es un doble álbum con una parte titulada Surise y la otra Sunset y del que destaca el sencillo Orphans

 

La letra nos habla de alguien ten embelesado por la belleza de su ser querido que no le importa que le destroce con tal de contemplar ese cielo lleno de estrellas que representa y que le muestra el camino en la oscuridad.

 

 Enlace vídeo A Sky Full Of Stars  

La música empieza con unas notas vibrantes de piano y teclados que dando paso a la voz tenue del cantante que cogerá fuerza con la percusión, el bajo y la guitarra estallando en los estribillos en un chorreo de música electrónica dance.

 

Página Oficial

© Coldplay y Parlophone.

 

Letra original

'Cause you're a sky, 'cause you're a sky full of stars I'm gonna give you my heart 'Cause you're a sky, 'cause you're a sky full of stars 'Cause you light up the path I don't care, go on and tear me apart I don't care if you do, ooh-ooh, ooh 'Cause in a sky, 'cause in a sky full of stars I think I saw you ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh 'Cause you're a sky, 'cause you're a sky full of stars I wanna die in your arms, oh-oh-oh, oh-oh 'Cause you get lighter the more it gets dark I'm gonna give you my heart, oh I don't care, go on and tear me apart I don't care if you do, ooh-ooh, ooh 'Cause in a sky, 'cause in a sky full of stars I think I see you ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh I think I see you ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh 'Cause you're a sky, you're a sky full of stars Such a heavenly view You're such a heavenly view (Yeah, yeah, yeah, ooh)

Letra traducida

Porque eres un cielo, porque eres un cielo lleno de estrellas te voy a dar mi corazón Porque eres un cielo, porque eres un cielo lleno de estrellas porque iluminas el camino No me importa, sigue y hazme pedazos no me importa si lo haces, ooh-ooh, ooh porque en un cielo, porque en un cielo lleno de estrellas creo que te vi ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh Porque eres un cielo, porque eres un cielo lleno de estrellas quiero morir en tus brazos, oh-oh-oh, oh-oh Porque te vuelves más claro cuanto más oscurece te voy a dar mi corazón, oh No me importa, sigue y hazme pedazos no me importa si lo haces, ooh-ooh, ooh Porque en un cielo, porque en un cielo lleno de estrellas creo que te veo ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh creo que te veo ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh Porque eres un cielo, eres un cielo lleno de estrellas una vista tan celestial eres una vista tan celestial (Sí, sí, sí, ooh)

Coldplay - When I Need A Friend (letra en inglés y traducción en español)

“Uno de los aspectos más difíciles de entender del cristianismo es que tal día como hoy Dios Padre desde las alturas permitió que su Hijo fuera matado injustamente cuando su única pretensión era trasmitir la trascendencia del amor y la verdad a sus conciudadanos. De igual manera también nos cuesta aceptar que la generación damnificada de esta pandemia mundial sea precisamente la que levantó un país destrozado por una guerra, emigró o soportó las vicisitudes de una dictadura, se dejó las uñas y los dientes para garantizar tanto la formación como la entrada a un piso de sus hijos y que, llegados a la vejez, han aprendido a lidiar con la soledad. Vamos, que aquellos que pensaron más en sus deberes para la confortabilidad de generaciones venideras, son los que ahora tienen que morir en soledad, lejos de sus familias y sin opción de velarles antes de que emprendan su viaje al más allá. Como es lo que nos va a tocar vivir mientras sigamos confinados, se me ha ocurrido homenajear con When I Need A Friend a los mártires de este frenazo en seco de la sociedad de “pollos sin cabeza” que nos permitirá a los supervivientes dar un paso atrás y mirar con sus sabios ojos.  En concreto valorando más lo que hasta ahora dábamos por hecho, entendiendo la importancia de la introspección y de las cosas sencillas en un mundo hiperestimulado y aprendiendo de su perseverancia para alcanzar sus sueños, ya que entonces alcanzaremos la paz suficiente para asumir nuestra propia mortalidad como lo están haciendo ellos”.

María Carricas

Coldplay (a los que hemos tenido en estas entradas) empiezan en esto de la música en 1996 cuando Chris Martin (vocalista) y John Buckland (guitarra) se conocen en la Universidad. Primero contactan con Guy Berryman (bajo), después con Will Champion (batería) y un año después ya usan su nombre actual. Al principio sus actuaciones son en realidad ensayos en vivo y durante un par de años irán aprendiendo el oficio en pequeños locales, mientras venden EPs de eshogar tirada a familiares y amigos. En el 2000 consiguen que Parlophone le publique su primer disco Parachutes que gracias a Yellow tendrá un éxito tremendo al vender más de ocho millones de unidades lo que les convierte en el grupo revelación británico del momento. Dos años después lanzan su segundo disco, A Rush Of Blood To The Head, que con la brutal Clocks subirá a los trece millones de discos vendidos y que hace que la revista Rolling Stone les conceda el premio a la mejor banda de 2003. Su posición de supremacía durante este siglo la demuestra el hecho de que X&Y en 2005 y Viva La Vida Or Death And All His Friends tres años mas tarde sean los más vendido de sus respectivos años , al igual que este en 2008  gracias a temazos como Fix You o Viva La Vida. En 2011 grabaron el oscuro disco conceptual Mylo Xyloto que baja un poco sus ventas (ocho millones) y que será acogido con críticas variadas a pesar de contar con temazos como esta Paradise. Así que tres años después dan un cambio hacia el más alegre Ghost Stories donde ahora la crítica les acusó de acomodarse pero sus sencillos como esta Magic y A Sky Full of Stars serán tendrán gran aceptación por parte del público. En diciembre 2015 lanzaron A Head Full of Dreams con Adventure Of A Lifetime de sencillo de lanzamiento y que se colocó en lo más alto de las listas, siendo seguido por Hymn For The Weekend. Cuatro años más tarde publican su último disco hasta la fecha, Everyday Life, es un doble álbum con una parte titulada Surise con esta y la otra Sunset y del que destaca el sencillo Orphans

La letra nos habla de la paz que la fe y la amistad te da cuando llega el momento de abandonar este mundo. Al final se introduce un fragmento del documental sobres Agustín López Pacheco que durante 50 años trató de hacer un helicóptero con chatarra y a pesar de estar en una silla de ruedas por la polio, y nos dice que no hay que tener miedo a soñar lo imposible porque todo es increíble hasta que se intenta.

Enlace vídeo When I Need A Friend

La música empieza con unas notas leves de piano que dando paso a la voz tenue del cantante que cogerá fuerza con los coros de London Voices que crean un sonido sobrecogedor.

Página Oficial

© Coldplay y Parlophone.

Letra original

Holy, Holy Dove descend Soft and slowly When I'm near the end Holy, Holy Dark defend Shield me, show me When I need a friend Slowly, slowly Violence end Love reign o'er me When I need a friend Hombre, mire Ah, propiamente, para toda la gente ha sido motivo de burla porque todo el mundo piensa que es una cosa imposible, que es cuestión de locos El problema es que todo es increíble y la gente no lo acepta

Letra traducida

La Santa, la Sana paloma desciende suave y lentamente cuando estoy cerca del final El Santo, el Santo escudo oscuro me protege, me muestra cuando necesito un amigo Lentamente, lentamente la violencia termina El amor reina sobre mí cuando necesito un amigo Hombre, mire Ah, propiamente, para toda la gente ha sido motivo de burla porque todo el mundo piensa que es una cosa imposible, que es cuestión de locos El problema es que todo es increíble y la gente no lo acepta

Coldplay - Clocks (letra en inglés y traducción en español)

“En este camino sin retorno a la música millennial, es importante saber quién es el líder por tener un estilo personal sin amoldarse a tendencias musicales y por transmitir sentimientos profundos aunque no irradien destellos de luz y felicidad. En tiempos de guitarras distorsionadas, Coldplay hizo su apuesta de utilizar teclados en música rock y, en lugar de letras oscuras o ramplonas, abordaron otros sentimientos no tan populares como son el de inferioridad, resignación, impotencia, incomprensión, dudas existenciales o, simplemente, la denostada tristeza. Por eso creo que la sinceridad y la coherencia han sido las claves de su éxito y Clocks fue uno de sus primeros éxitos y de los que más les representa por el protagonismo al piano y abordar en tres minutos el paso del tiempo, la importancia de aprovecharlo, la necesidad de tener un hogar en el que poder aliviar las  angustias de la vida y la impotencia al no saber poner fin a una relación tormentosa. ¡Toma esa!”

María Carricas

Coldplay (a los que hemos tenido en estas entradas) empiezan en esto de la música en 1996 cuando Chris Martin (vocalista) y John Buckland (guitarra) se conocen en la Universidad. Primero contactan con Guy Berryman (bajo), después con Will Champion (batería) y un año después ya usan su nombre actual. Al principio sus actuaciones son en realidad ensayos en vivo y durante un par de años irán aprendiendo el oficio en pequeños locales, mientras venden EPs de eshogar tirada a familiares y amigos. En el 2000 consiguen que Parlophone le publique su primer disco Parachutes que gracias a Yellow tendrá un éxito tremendo al vender más de ocho millones de unidades lo que les convierte en el grupo revelación británico del momento. Dos años después lanzan su segundo disco, A Rush Of Blood To The Head, que con esta brutal Clocks subirá a los trece millones de discos vendidos y que hace que la revista Rolling Stone les conceda el premio a la mejor banda de 2003. Su posición de supremacía durante este siglo la demuestra el hecho de que X&Y en 2005 y Viva La Vida Or Death And All His Friends tres años mas tarde sean los más vendido de sus respectivos años , al igual que este en 2008  gracias a temazos como Fix You o Viva La Vida. En 2011 grabaron el oscuro disco conceptual Mylo Xyloto que baja un poco sus ventas (ocho millones) y que será acogido con críticas variadas a pesar de contar con temazos como esta Paradise. Así que tres años después dan un cambio hacia el más alegre Ghost Stories donde ahora la crítica les acusó de acomodarse pero sus sencillos como esta Magic y A Sky Full of Stars serán tendrán gran aceptación por parte del público. En diciembre 2015 lanzaron A Head Full of Dreams con Adventure Of A Lifetime de sencillo de lanzamiento y que se colocó en lo más alto de las listas, siendo seguido por Hymn For The Weekend. Cuatro años más tarde publican su último disco hasta la fecha, Everyday Life, es un doble álbum con una parte titulada Surise y la otra Sunset y del que destaca el sencillo Orphans

La letra nos habla la desesperación frente a la vida en la que en muchas ocasiones tus intentos te llevan a naufragar, pero todo tiene solución si tienes un hogar y alguien a quien volver.

Enlace vídeo Clocks

La música empieza con unas notas potentes de piano con fondo teclados que rompen con fuerza con la guitarra, el bajo y la batería dando paso a la voz aguda del cantante.

Página Oficial

© Coldplay y Parlophone.

Letra original

The lights go out and I can't be saved Tides that I tried to swim against Have brought me down upon my knees Oh I beg, I beg and plead, singing Come out of things unsaid Shoot an apple off my head and a Trouble that can't be named A tiger's waiting to be tamed, singing— You are You are Confusion never stops Closing walls and ticking clocks, gonna Come back and take you home I could not stop that you now know, singin' Come out upon my seas Cursed missed opportunities, am I A part of the cure? Or am I part of the disease? Singing— You are You are You are You are You are You are And nothing else compares Oh nothing else compares And nothing else compares You are You are Home, home Where I wanted to go Home, home Where I wanted to go Home, (you) home Where I wanted to (are) go Home, home Where I wanted to go

Letra traducida

Las luces se apagan y no puedo ser salvado Las mareas contra las que intenté nadar me han puesto de rodillas Oh, ruego, ruego y suplico, cantando Salir de las cosas no dichas Disparar una manzana de mi cabeza y un problemas que no puede ser nombrado Un tigre espera ser domesticado, cantando Tú es Tú es La confusión nunca se detiene paredes que se cierra y relojes haciendo tictac, van a volver y llevarte al hogar No pude evitar que ahora sepas, cantando. Salgo a mis mares Malditas oportunidades perdidas, ¿soy una parte de la cura? ¿O soy parte de la enfermedad? Canto Tú es Tú es Tú es Tú es Tú es Tú es Y nada más se compara Oh, nada más se compara Y nada más se compara Tú es Tú es Hogar, hogar... Donde yo quería ir Hogar, hogar... Donde yo quería ir Hogar, (tu) hogar Donde yo quería ir Hogar, hogar... Donde yo quería ir

Coldplay - Paradise (letra en inglés y traducción al español)

“Una vez soltada toda la bilis y llegados al punto de partida del mes del amor y de las ilusiones renovadas, procederé a rebozarme alegremente en azúcar sin riesgo a sufrir hiperglucemia. Como mi cometido es musical, me centraré en artistas esperanzadores de este siglo que se rigen por su intuición y, aunque asumen el riesgo de ser catapultados por la indiferencia, se han salido con la suya y finalmente cuentan con el beneplácito del gran público. En el caso de Coldplay, se trata de un grupo de rock alternativo que ha conseguido crear su propia identidad con la voz característica de Chris Martin, la armonía instrumental, abordar diferentes estilos musicales y que, incluso cuando plantea temas dramáticos, tiene la habilidad de transmitir un mensaje positivo. El video de Paradise para mi representa el camino de coherencia pero sin rosas ni miel seguido por Chris Martin desde que escapa de los criterios musicales establecidos hasta que finalmente consigue alcanzar su sueño anhelado: hacer música propia con los que ya considera su familia y con el apoyo de sus fans”.

María Carricas.

Coldplay (a los que hemos tenido en estas entradas) empiezan en esto de la música en 1996 cuando Chris Martin (vocalista) y John Buckland (guitarra) se conocen en la Universidad. Primero contactan con Guy Berryman (bajo), después con Will Champion (batería) y un año después ya usan su nombre actual. Al principio sus actuaciones son en realidad ensayos en vivo y durante un par de años irán aprendiendo el oficio en pequeños locales, mientras venden EPs de escasa tirada a familiares y amigos. En el 2000 consiguen que Parlophone le publique su primer disco Parachutes que gracias a Yellow tendrá un éxito tremendo al vender más de ocho millones de unidades lo que les convierte en el grupo revelación británico del momento. Dos años después lanzan su segundo disco, A Rush Of Blood To The Head, que con su brutal Clocks subirá a los trece millones de discos vendidos y que hace que la revista Rolling Stone les conceda el premio a la mejor banda de 2003. Su posición de supremacía durante este siglo la demuestra el hecho de que X&Y en 2005 y Viva La Vida Or Death And All His Friends tres años mas tarde sean los más vendido de sus respectivos años , al igual que este en 2008  gracias a temazos como Fix You o Viva La Vida. En 2011 grabaron el oscuro disco conceptual Mylo Xyloto que baja un poco sus ventas (ocho millones) y que será acogido con críticas variadas a pesar de contar con temazos como esta Paradise. Así que tres años después dan un cambio hacia el más alegre Ghost Stories donde ahora la crítica les acusó de acomodarse pero sus sencillos como esta Magic y A Sky Full of Stars serán tendrán gran aceptación por parte del público. En diciembre 2015 lanzaron A Head Full of Dreams con Adventure Of A Lifetime de sencillo de lanzamiento y que se colocó en lo más alto de las listas, siendo seguido por Hymn For The Weekend.

La letra nos habla de una niña que vio como sus sueños no se cumplían pero no por ello desespera y por las noches sueña en que el sol siempre sale tras la noche de tormenta.

Enlace vídeo Paradise

La música empieza con unas notas de teclados y la sección de cuerda que rompen con fuerza con la guitarra, el bajo y la batería dando paso a la voz aguda del cantante.

Página Oficial

© Coldplay y Parlophone.

Letra Original:

Letra Traducida:

When she was just a girl she expected the world But it flew away from her reach So she ran away in her sleep and dreamed of Para-para-paradise, para-para-paradise, para-para-paradise Every time she closed her eyes When she was just a girl she expected the world But it flew away from her reach and the bullets catch in her teeth Life goes on, it gets so heavy The wheel breaks the butterfly every tear a waterfall In the night the stormy night she'll close her eyes In the night the stormy night away she'd fly And dream of para-para-paradise Para-para-paradise Para-para-paradise She'd dream of para-para-paradise Para-para-paradise Para-para-paradise La-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la-la-la-la And so lying underneath those stormy skies She'd say, "Oh, oh, oh, oh, oh, oh I know the sun must set to rise" This could be para-para-paradise Para-para-paradise This could be para-para-paradise Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh This could be para-para-paradise Para-para-paradise This could be para-para-paradise Oh oh oh oh oh oh, oh, oh This could be para-para-paradise Para-para-paradise This could be para-para-paradise Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Cuando era una niña, ella esperaba al mundo pero voló lejos de su alcance Así que huyó mientras dormía y soñaba con para-para-paraíso, para-para- paraíso , para-para- paraíso cada vez que cerraba los ojos Cuando era una niña, ella esperaba al mundo pero voló lejos de su alcance y las balas se le engancharon en los dientes. La vida continúa, se vuelve tan pesada la rueda rompe la mariposa cada lágrima una cascada. En la noche la noche de tormenta ella cerrará los ojos en la noche, la noche de tormenta, ella volará Y sueña con el para-para-paraíso para-para-paraíso para-para-paraíso Soñaba con para-para-paraíso para-para-paraíso para-para-paraíso La-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la-la-la-la Y así yaciendo bajo esos cielos tormentosos ella decía: " Oh, oh, oh, oh, oh, oh sé que el sol debe ponerse para salir" Esto podría ser para-para-paraíso para-para-paraíso Esto podría ser para-para-paraíso Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Esto podría ser para-para-paraíso para-para-paraíso Esto podría ser para-para-paraíso Oh oh oh oh oh oh, oh, oh Esto podría ser para-para-paraíso para-para-paraíso Esto podría ser para-para-paraíso Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh