Tener
principios es una decisión que cada vez se torna más difícil; el seguir un
modelo moral basado en el respeto a l@s demás para que así tú seas respetad@,
pierde fuerza ante la falta de reciprocidad; la verdad, la honestidad, la
ecuanimidad, son virtudes devaluadas frente a quienes no sienten vergüenza
alguna cuando se les afean sus comportamientos incívicos. La primera reacción
sería el aceptar que estos son los tiempos en los que nos ha tocado vivir y que
debemos comportarnos de igual forma, pero eso sólo produciría más caos y las
personas más débiles sufrirían, por eso nosotr@s seguimos “bailando” como dice
la canción y os pedimos que no dejéis de combatir por una sociedad mejor.
Bryan Ferry (al que hemos
tenido en estas entradas) nace en la ciudad inglesa de Sunderland en 1945 y se traslada a
Londres para dar clases de ceramista. Es allí donde descubre su verdadera
vocación que era la música y que le lleva a fundar en 1970 la mítica banda Roxy Music (a los que hemos
tenido en estas entradas). En un principio el resto de los integrantes, entre los que se
encontraban genios de la música de la talla de Brian Eno y Phil Manzanera, querían
experimentar dentro del protopunk
del momento, pero el líder y compositor les irá pastoreando primero hacia el glam y después al pop,
consiguiendo un gran éxito en Europa con canciones como Love Is A Drug,
More
Than This, Avalon, o
su magnífica versión de Jealous Guy.
Paralelamente el cantante hacía discos en los versionaba sus canciones
favoritas que tendrán unas ventas notables en el Reino Unido y que preparan su
carrera en solitario cuando se disuelve la banda en 1983. Su primer disco de
esta nueva etapa, Boys And Girls,
será un exitazo gracias a canciones como Slave To Love y esta Don’t Stop The
Dance, que le encumbran como un icono de la figura del cantante
decadente y elegante. Se inicia así un periodo de discos de bella factura que
son consumidos ávidamente por los fans ya que el divo decide reducir al máximo
sus actuaciones. En 2001 se vuelve a unir a sus compañeros de Roxy Music y comienzan una
gira nostálgica que tendrá gran repercusión, por lo que volverán a la carretera
de vez en cuando.
La
letra nos habla de cómo hay que seguir luchando a pesar de que la realidad no
se ajuste a los ideales en los que fuimos criados.
Enlace vídeo Don't Stop TheDance
Empieza
con un rimo potente de batería (con un ritmo de cencerro machacón) secundado
por el bajo, la guitarra y los teclados que dan paso a la voz sensual, aguda y
elegante del solista que se apoya en los coros femeninos. El interludio musical
lo realiza el saxo del genial David Sanborn
©
Bryan Ferry y E G
Records.
| Letra original |
| Mama says truth is all that matters Lying and deceiving is a sin Drifting through a world that's torn and tattered Every thought I had don't mean a thing Don't stop, don't stop the dance No, more music, don't stop the dance Mama says love is all that matters Beauty should be deeper than your skin Living for the moment, lips and lashes Will I ever find my way again? Don't stop, don't stop the dance No, more music, don't stop the dance Don't stop, don't stop the dance Mama says only stormy weather Don't know why there's no sun in the sky Footsteps in the dark come together Got to keep on moving or I'll die Don't stop, don't stop the dance No, more music, don't stop the dance Don't stop, don't stop the dance No, more music, don't stop the dance Don't stop, don't stop the dance |
| Letra traducida |
| Mamá dice que la verdad es lo único que importa mentir y engañar es pecado A la deriva por un mundo desgarrado y hecho jirones cada pensamiento que tuve no significa nada No pares, no pares de bailar No, más música, no pares de bailar Mamá dice que el amor es todo lo que importa la belleza debe ser más profunda que tu piel Viviendo al día, labios y pestañas ¿Volveré a encontrar mi camino? No pares, no pares de bailar No, más música, no pares de bailar No pares, no pares de bailar Mamá dice que sólo el tiempo tormentoso no sabe por qué no hay sol en el cielo Los pasos en la oscuridad se juntan tengo que seguir moviéndome o moriré No pares, no pares de bailar no, más música, no pares de bailar No pares, no pares de bailar no, más música, no pares de bailar No pares, no pares de bailar |
