Dionne Warwick - Do You Know The Way To San Jose (letra en inglés y traducción en español)

 

Se atribuye mayoritariamente a Napoleón Bonaparte la frase de “Una retirada a tiempo es una victoria”, y lo dijera quién lo dijera es una verdad como un templo. Todo el mundo debemos afrontar nuestros retos con todas las fuerzas que tengamos y poniendo toda la carne en el asador que podamos, rendirse no puede ser ni la primera ni la segunda opción. Pero cuando pasado un tiempo vemos que nuestros esfuerzos no dan los resultados deseados tenemos que evaluar la situación y ver las opciones que se nos dan. Y la obcecación jamás tiene que ser la elección, no debemos dejar que el orgullo y la soberbia tomen el control de nuestras decisiones, porque entonces seremos una nave sin rumbo. Así que si el camino a casa es nuestra solución, tal y como nos dice la canción de hoy, no hay que pensar que es una derrota, hay que asimilar que los conocimientos adquiridos y el descubrir nuestras limitaciones, es una gran victoria para nuestro futuro.

 

Dionne Warwick (a la que hemos tenido en estas entradas) nace en New Jersey (EE.UU.) en 1940 y desde muy joven formará parte del grupo de música familiar The Drinkard Singers. Su carrera en solitario arranca 1962 de la mano de Burt Bacharach con canciones como Walk On By, Anyone Who Had a Heart o esta Do You Know The Way To San Jose que son números uno en las listas de R&B e inglesas. De esta época es I Said A Little Prayer For You que después popularizaría Aretha Frankilin (a la que hemos tenido en estas entradas). Los setenta son un periodo un poco oscuro, pero renace con I'll Never Love This Way Again en 1979 y sobretodo con Heartbreaker que le componen los The Bee Gees (a los que hemos tenido en estas entradas) y su aparición en We Are The World. Y es en 1986 cuando anima a otros tres amigos poco conocidos como Elton John (al que hemos tenido en estas entradas), Stevie Wonder (al que hemos tenido en estas entradas) y Gladys Knight a grabar con ella una canción de Rod Stewart (al que hemos tenido en estas entradas) para recaudar fondos para la lucha contra el SIDA. Lo graban de una sentada y en seguida se posiciona como número uno en el Billboard Hot 100 (durante cuatro semanas) y recauda más de tres millones de dólares para investigación, era That's What Friends Are For. Poco a poco se vuelca en su faceta benéfica y su carrera languidece, siendo hoy más recordada por ser prima de Whitney Houston (a la que hemos tenido en estas entradas) que por ser una de las grandes de la canción americana.

 

La letra es una historia irónica sobre las personas que van a Los Ángeles para convertirse en estrellas y cómo cuando tienen la fortuna de darse cuenta de que eso no va a suceder, tienen la humildad de volver a su hogar donde será bien recibid@ por su familia y amig@s.

 

Enlace vídeo Do You Know TheWay To San Jose 

 

La música arranca con un ritmo potente de bajo al que se le unen los juguetones coros femeninos que nos presentan a la voz elegante, profunda, nasal y maravillosa de la cantante con el apoyo primero del piano, la guitarra y la percusión para que después la sección de viento le dé un aire de bossa nova y más tarde la sección de cuerda le confiera más potencia.

 

Página Oficial

 

© Burt Bacharach, Hal David y Scepter.

 

Letra original

Do you know the way to San Jose? I've been away so long, I may go wrong and lose my way Do you know the way to San Jose? I'm going back to find some peace of mind in San Jose L.A. is a great big freeway, put a hundred down and buy a car In a week, maybe two, they'll make you a star Weeks turn into years, how quick they pass And all the stars that never were are parking cars and pumping gas You can really breathe in San Jose They've got a lot of space, there'll be a place where I can stay I was born and raised in San Jose I'm going back to find some peace of mind in San Jose Fame and fortune is a magnet, it can pull you far away from home With a dream in your heart, you're never alone Dreams turn into dust and blow away And there you are, without a friend, you pack your car and ride away I've got lots of friends in San Jose Do you know the way to San Jose? Do you know the way to San Jose? Oh, L.A. is a great big freeway, put a hundred down and buy a car And all the stars that never were are parking cars and pumping gas I've got lots of friends in San Jose Oh, oh, do you know the way to San Jose? Hmm, can't wait to get back to San Jose

Letra traducida

¿Sabes cómo llegar a San José? Llevo tanto tiempo fuera que podría equivocarme y perder el rumbo ¿Sabes cómo llegar a San José? Voy a volver para encontrar la paz mental en San José Los Ángeles es una gran autopista, paga cien dólares y cómprate un coche en una semana, quizá dos, te convertirán en una estrella Las semanas se convierten en años, qué rápido pasan y todas las estrellas que nunca lo fueron están aparcando coches y echando gasolina En San José se puede respirar de verdad tienen mucho espacio, habrá un lugar donde pueda quedarme Nací y crecí en San José Voy a volver para encontrar la paz mental en San José La fama y la fortuna son un imán, pueden alejarte mucho de casa con un sueño en el corazón, nunca estás solo Los sueños se convierten en polvo y se esfuman y ahí estás, sin amigos, cargas tu coche y te vas Tengo muchos amigos en San José ¿Sabes cómo llegar a San José? ¿Sabes cómo llegar a San José? Oh, Los Ángeles es una gran autopista, paga cien dólares y cómprate un coche Y todas las estrellas que nunca lo fueron están aparcando coches y echando gasolina Tengo muchos amigos en San José Oh, oh, ¿sabes cómo llegar a San José? Hmm, estoy deseando volver a San José

Dionne Warwick - I'll Never Love This Way Again (letra en inglés y traducción en español)

 

Querida muchachada, salvo si eres creyente y estas seguro de que la vida continúa en el más allá, os quiero informar que todo tiene un final, que seas el ser humano más rico, el que tiene la mejor salud, quien comparte el amor más puro y longevo, llegará un día en el que tocará echar el cierre porque nuestra mente hará un fundido en negro. Eso puede hacer que much@s desesperen y se pongan frenétic@s clamando contra todo por la injusticia de la muerte, lo cual puede ser muy catártico pero sin duda muy inútil. Mas nosotr@s pensamos, como la canción que hoy os traemos, que hay que aprovechar el momento porque sabemos que terminará, pero mientras tanto exprimiremos hasta la última gota de ese néctar divino que es vivir y ese regalo del Cielo que es amar.

 

Dionne Warwick (a la que hemos tenido en estas entradas) nace en New Jersey (EE.UU.) en 1940 y desde muy joven formará parte del grupo de música familiar The Drinkard Singers. Su carrera en solitario arranca 1962 de la mano de Burt Bacharach con canciones como Walk On By o Anyone Who Had a Heart que son números uno en las listas de R&B e inglesas. De esta época es I Said A Little Prayer For You que después popularizaría Aretha Frankilin (a la que hemos tenido en estas entradas). Los setenta son un periodo un poco oscuro, pero renace con esta I'll Never Love This Way Again en 1979 y sobretodo con Heartbreaker que le componen los The Bee Gees (a los que hemos tenido en estas entradas) y su aparición en We Are The World. Y es en 1986 cuando anima a otros tres amigos poco conocidos como Elton John (al que hemos tenido en estas entradas), Stevie Wonder (al que hemos tenido en estas entradas) y Gladys Knight a grabar con ella una canción de Rod Stewart (al que hemos tenido en estas entradas) para recaudar fondos para la lucha contra el SIDA. Lo graban de una sentada y en seguida se posiciona como número uno en el Billboard Hot 100 (durante cuatro semanas) y recauda más de tres millones de dólares para investigación, era That's What Friends Are For. Poco a poco se vuelca en su faceta benéfica y su carrera languidece, siendo hoy más recordada por ser prima de Whitney Houston (a la que hemos tenido en estas entradas) que por ser una de las grandes de la canción americana.

 

La letra es un pelín triste ya que su protagonista siente que su historia de amor se acaba y decide aguantar hasta la última gota porque sabe que jamás encontrará otra que la iguale.

 Enlace vídeo I'll Never Love This Way Again  

 

El arranque es triste y melancólico con el piano, la sección de cuerda y el bajo que dan paso a la a la voz prístina, profunda, nasal y sofisticada de la cantante para que suba con los timbales y el resto de la orquesta en los estribillos.

 

Página Oficial

 

© Richard Kerr, Will Jennings y Arista.

 

Letra original

You looked inside my fantasies And made each one come true Something no one else had ever found a way to do I've kept the memories one by one Since you took me in I know I'll never love this way again I know I'll never love this way again So I keep holding on before the good is gone I know I'll never love this way again Hold on, hold on, hold on A fool will lose tomorrow Reaching back for yesterday I won't turn my head in sorrow If you should go away I'll stand here and remember Just how good it's been And I know I'll never love this way again I know I'll never love this way again So I keep holding on before the good is gone I know I'll never love this way again Hold on, hold on, hold on I know I'll never love this way again So I keep holding on before the good is gone I know I'll never love this way again Hold on, hold on I know I'll never love this way again So I keep holding on before the good is gone I know I'll never love this way again Hold on, hold on

Letra traducida

Miraste dentro de mis fantasías y has hecho realidad cada una de ellas algo que nadie más había encontrado la manera de hacer He guardado los recuerdos uno por uno desde que me acogiste sé que nunca volveré a amar de esta manera Sé que nunca volveré a amar de esta manera así que sigo aguantando antes de que lo bueno se vaya Sé que nunca volveré a amar de esta manera aguanta, aguanta, aguanta Un tonto perderá el mañana volviendo a buscar el ayer no voy a girar mi cabeza en la tristeza Si te vas me quedaré aquí y recordaré lo bueno que ha sido y sé que nunca volveré a amar de esta manera Sé que nunca volveré a amar de esta manera así que sigo aguantando antes de que lo bueno se vaya Sé que nunca volveré a amar de esta manera aguanta, aguanta, aguanta Sé que nunca volveré a amar de esta manera así que sigo aguantando antes de que lo bueno se vaya Sé que nunca volveré a amar de esta manera aguanta, aguanta Sé que nunca volveré a amar de esta manera así que sigo aguantando antes de que lo bueno se vaya Sé que nunca volveré a amar de esta manera aguanta, aguanta

Dionne Warwick - Heartbreaker (letra en inglés y traducción en español)

 

El amor y la justicia son dos conceptos que no van da la mano, ya que hay personas que buscan con ahínco el amor verdadero pero jamás lo alcanzan y otras lo logran sin esfuerzo y en varias ocasiones. Y si estos últimos los cuidaran como coleccionistas que miman y valoran su posesión, al menos sería un ejemplo a seguir y reivindicar, pero están l@s rompecorazones que desprecian la enorme fortuna de ser el blanco de sentimiento tan puro, y lo desechan con la frialdad y el menosprecio de quien tira un kleenex tras sonarse los mocos. Contra seres tan fatuos y miserables está escrita esta canción.

 

Dionne Warwick (a la que hemos tenido en estas entradas) nace en New Jersey (EE.UU.) en 1940 y desde muy joven formará parte del grupo de música familiar The Drinkard Singers. Su carrera en solitario arranca 1962 de la mano de Burt Bacharach con canciones como Walk On By o Anyone Who Had a Heart que son números uno en las listas de R&B e inglesas. De esta época es I Said A Little Prayer For You que después popularizaría Aretha Frankilin (a la que hemos tenido en estas entradas). Los setenta son un periodo un poco oscuro, pero renace con I'll Never Love This Way Again en 1979 y sobretodo con esta Heartbreaker que le componen los The Bee Gees (a los que hemos tenido en estas entradas) y su aparición en We Are The World. Y es en 1986 cuando anima a otros tres amigos poco conocidos como Elton John (al que hemos tenido en estas entradas), Stevie Wonder (al que hemos tenido en estas entradas) y Gladys Knight a grabar con ella una canción de Rod Stewart (al que hemos tenido en estas entradas) para recaudar fondos para la lucha contra el SIDA. Lo graban de una sentada y en seguida se posiciona como número uno en el Billboard Hot 100 (durante cuatro semanas) y recauda más de tres millones de dólares para investigación, era That's What Friends Are For. Poco a poco se vuelca en su faceta benéfica y su carrera languidece, siendo hoy más recordada por ser prima de Whitney Houston (a la que hemos tenido en estas entradas) que por ser una de las grandes de la canción americana.

 

La letra es la amarga recriminación a su amante por ser un/a rompecorazones cuando por su parte le ha dado todo lo que quería, y cuando tendían un amor capaz de sobrevivir al fin del Universo.

 

Enlace vídeo Heartbreaker 

 

El arranque es mítico con las tristes notas de teclados, bajo, guitarra y percusión que preceden a la voz prístina, aguda y sofisticada de la cantante que es apoyada por los coros en falsete de The Bee Gees en los estribillos con el soporte de la sección de cuerda.

 

Página Oficial

 

© Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb y Arista.

 

Letra original

I got to say it and it's hard for me You got me crying like I thought I would never be Love is believing but you let me down How can I love you when you ain't around And I Get to the morning and you never call Love should be everything or not at all And it don't matter whatever you do I made a life out of loving you Only to find any dream that I follow is dying I'm crying in the rain I could be searching my world for a love everlasting Feeling no pain When will we meet again Why do you have to be a heartbreaker Is it a lesson that I never knew? Gotta get out of the spell that I'm under My love for you Why do you have to be a heartbreaker When I was being what you want me to be? Suddenly everything I ever wanted has passed me by This world may end Not you and I My love is stronger than the universe My soul is crying for you And that cannot be reversed You made the rules and you could not see You made a life out of hurting me Out of my mind I am held by the power of you love Tell me when do we try Or should we say goodbye? Why do you have to be a heartbreaker When I was being what you want me to be? Suddenly everything I ever wanted has passed me by Oh Why do you have to be a heartbreaker Is it a lesson that I never knew? Suddenly everything I ever wanted My love for you, ooh Why do you have to be a heartbreaker When I was being what you want me to be? Suddenly everything I ever wanted has passed me by

Letra traducida

Tengo que decirlo y es difícil para mí me tienes llorando como creí que nunca lo haría el amor es creer pero tú me decepcionas Cómo puedo amarte cuando no estás cerca y yo Llega la mañana y nunca llamas el amor debe ser todo o nada Y no importa lo que hagas hice una vida para amarte Sólo encontrar que cualquier sueño que sigo se está muriendo estoy llorando a mares Podría estar buscando en mi mundo un amor eterno sin sentir dolor cuando nos encontraremos de nuevo Por qué tienes que ser un rompecorazones ¿Es una lección que nunca supe? Tengo que salir del hechizo en el que estoy bajo mi amor por ti ¿Por qué tienes que ser un rompecorazones cuando estaba siendo lo que tú quieres que sea? De repente todo lo que siempre quise me ha pasado de largo este mundo puede acabar no tú y yo Mi amor es más fuerte que el Universo mi alma llora por ti y eso no puede ser revertido Hiciste las reglas y no pudiste ver Hiciste una vida para herirme Fuera de mi mente me sostiene el poder de tu amor ¿Dime cuándo lo intentamos o debemos decir adiós? ¿Por qué tienes que ser un rompecorazones cuando estaba siendo lo que tú quieres que sea? De repente todo lo que siempre quise me ha pasado de largo Oh Por qué tienes que ser un rompecorazones ¿Es una lección que nunca supe? De repente todo lo que siempre quise mi amor por ti, ooh ¿Por qué tienes que ser un rompecorazones cuando estaba siendo lo que tú quieres que sea? De repente todo lo que siempre quise me ha pasado de largo

Dionne Warwick - Walk On By (letra en inglés y traducción en español)

En mi tierna infancia, o sea hace algunas décadas, cuando algo o alguien denotaba un estilo, un saber estar o una presencia muy por encima de lo normal, se decía que era “elegante” con un tono y un significado que demostraba que era el ideal a seguir. Elegantes eran Michael Caine, Audrey Hepburn (a la que hemos tenido en estas entradas), Grace Kelly, Cary Grant, Frank Sinatra (al que hemos tenido en estas entradas) no sólo en sus facetas artísticas sino en su forma de vestir y de existir, lo que les convertían en figuras más allá de la envidia porque eran modelos que no aceptaban crítica como miembros de un moderno Olimpo. En la música hay much@s artistas que pueden recibir este calificativo, pero sin duda la cantante de hoy es de las que más lo merecen.

Dionne Warwick (a la que hemos tenido en estas entradas) nace en New Jersey (EE.UU.) en 1940 y desde muy joven formará parte del grupo de música familiar The Drinkard Singers. Su carrera en solitario arranca 1962 de la mano de Burt Bacharach con canciones como esta Walk On By o Anyone Who Had a Heart que son números uno en las listas de R&B e inglesas. De esta época es I Said A Little Prayer For You que después popularizaría Aretha Frankilin (a la que hemos tenido en estas entradas). Los setenta son un periodo un poco oscuro, pero renace con I'll Never Love This Way Again en 1979 y sobretodo con Heartbreaker que le componen los The Bee Gees (a los que hemos tenido en estas entradas) y su aparición en We Are The World. Y es en 1986 cuando anima a otros tres amigos poco conocidos como Elton John (al que hemos tenido en estas entradas), Stevie Wonder (al que hemos tenido en estas entradas) y Gladys Knight a grabar con ella una canción de Rod Stewart (al que hemos tenido en estas entradas) para recaudar fondos para la lucha contra el SIDA. Lo graban de una sentada y en seguida se posiciona como número uno en el Billboard Hot 100 (durante cuatro semanas) y recauda más de tres millones de dólares para investigación, era That's What Friends Are For. Poco a poco se vuelca en su faceta benéfica y su carrera languidece, siendo hoy más recordada por ser prima de Whitney Houston (a la que hemos tenido en estas entradas) que por ser una de las grandes de la canción americana.

La letra de nos habla del inmenso dolor que se siente ante un amor roto y como se pide a quien lo rompió que pase de largo.

Enlace vídeo Walk On By 

La música es de una elegancia enorme arrancando con unas notas rasgadas de guitarra, bajo y batería que preceden a la voz prístina, aguda y sofisticada de la cantante que es apoyada por una notas espectaculares de la sección de viento, y más tarde por la sección de cuerda y los coros.

Página Oficial

© Burt Bacharach, Hal David y Arista.

Letra original

If you see me walkin' down the street And I start to cry each time we meet Walk on by, walk on by Make believe that you don't see the tears Just let me grieve in private cause each time I see you I break down and cry Walk on by, don't stop Walk on by, don't stop Walk on by I just can't get over losin' you And so if I seem, broken and blue Walk on by, walk on by Foolish pride, that's all that I have left So let me hide the tears and the sadness you gave me When you said goodbye Walk on by, don't stop Walk on by, don't stop Walk on by, don't stop Walk on... Walk on by Walk on by Foolish pride, that's all that I have left So let me hide the tears and the sadness you gave me When you said goodbye Walk on by, don't stop Walk on by, don't stop Now you really gotta go, so walk on by [Oh, walk on by, don't stop] Baby, leave, you'll never see the tears I cry [Oh, walk on by, don't stop] Now you really gotta go, so walk on by walk on by [Oh, walk on by, don't stop] Baby, leave, you'll never see the tears I cry [Oh, walk on by, don't stop]

Letra traducida

Si me ves caminando por la calle y empiezo a llorar cada vez que nos encontramos Pasa de largo, pasa de largo Haz creer que no ves las lágrimas sólo déjame llorar en privado porque cada vez que te veo me derrumbo y lloro Pasa de largo, no te detengas Pasa de largo, no te detengas Pasa de largo No puedo superar el perderte y así, si parezco, rota y triste Pasa de largo, pasa de largo Orgullo tonto, es todo lo que me queda así que déjame esconder las lágrimas y la tristeza que me diste cuando te despediste Pasa de largo, no te detengas Pasa de largo, no te detengas Pasa de largo, no te detengas Pasa... Pasa de largo Pasa de largo Orgullo tonto, es todo lo que me queda así que déjame esconder las lágrimas y la tristeza que me diste cuando te despediste Pasa de largo, no te detengas Pasa de largo, no te detengas Ahora sí que tienes que irte, así que sigue caminando [Oh, pasa de largo , no te detengas] Nena, vete, nunca verás las lágrimas que lloro [Oh, pasa de largo , no te detengas] Ahora realmente tienes que irte, así que sigue caminando por ahí [Oh, pasa por aquí, no te detengas] Nena, vete, nunca verás las lágrimas que lloro [Oh, pasa de largo, no te detengas]

Dionne Warwick - That's What Friends Are For (letra en inglés y traducción al español)

Si preguntas a cualquiera que tres cosas le importan más en el mundo seguro que sale, junto al amor, o la familia, ese sentimiento que es la amistad que en realidad es una derivada del primero y una forma de extender tu círculo cercano que proviene de la sangre compartida a uno un poco más amplio de personalidades afines. Durante los días de hoy nuestra Pi, que ha salido perfectamente de su operación, va a vivir en carne propia la oleada invasora de las amigas para ayudarla a poder delegar tareas de la vida diaria para poder afrontar la recuperación más tranquila. Hay quienes consideran que la relación con un amigo es como una especie de hucha en la que depositas favores y atenciones para poder disponer de ellos cuando lo precises, y otros que te ofrecen la mano antes de que sepas que la necesitas, las chicas Bristol son así y para ellas va esta canción.

Dionne Warwick es otra de esas estrellas a las que el tiempo está sepultando de forma totalmente injusta. Su carrera arranca a principios de los sesenta de la mano de Burt Bacharach con canciones como Walk On By o Anyone Who Had a Heart que son números uno en las listas de R&B e inglesas. De esta época es I Said A Little Prayer For You que después popularizaría Aretha Frankilin. Los setenta son un periodo un poco oscuro, pero en los ochenta renace de la mano de Heartbreaker que le componen los The Bee Gees y su aparición en We Are The World. Y es en 1986 cuando anima a otros tres amigos poco conocidos como Elton John, Stevie Wonder y Gladys Knight a grabar con ella una canción de Rod Stewart para recaudar fondos para la lucha contra el SIDA. Lo graban de una sentada y en seguida se posiciona como número uno en el Billboard Hot 100 (durante cuatro semanas) y recauda más de tres millones de dólares para investigación. Poco a poco se vuelca en su faceta benéfica y su carrera languidece, siendo hoy más recordada por ser prima de Whitney Houston que por ser una de las grandes de la canción americana.

Enlace vídeo That's What Friends Are For

La letra de That's What Friends Are For nos habla de lo que es de verdad un/a amig@. Esa persona con la que no precisas un contacto continuo para saber que está siempre a tu lado y de cuyo auxilio nunca dudarás. Ese ser que te abre caminos nuevos al conocimiento y el sentimiento, y con el que se pueden compartir risas y llanto sin vergüenza ni pudor. Con el/la que puedes dar salida a tus sueños y miedos sin temor alguno a ser herido y con el alivio de poderlos compartir con alguien.

La música empieza con la armónica de Stevie Wonder y el piano de Elton John a los que se les une un bajo que con la batería marca el ritmo y el fondo de los violines. Y las voces de los cuatro se van sucediendo en sus partes, en las cuales se ayudan de vez en cuando, y destaco la fuerza de Gladys Knight que es prodigiosa.

Página Oficial

© Burt Bacharach, Carole Bayer Sager y Arista.

Letra Original:

Letra Traducida:

And I never thought I'd feel this way And as far as I'm concerned I'm glad I got the chance to say That I do believe I love you And if I should ever go away Well then close your eyes and try To feel the way we do today And then if you can remember ... Keep smiling, keep shining Knowing you can always count on me, for sure That's what friends are for For good times and bad times I'll be on your side forever more That's what friends are for Well you came and opened me And now there's so much more I see And so by the way I thank you And then for the times when we're apart Well then close your eyes and know These words are coming from my heart And then if you can remember ... Keep smiling, keep shining Knowing you can always count on me, for sure That's what friends are for In good times and bad times I'll be on your side forever more That's what friends are for Keep smiling, keep shining Knowing you can always count on me, for sure That's what friends are for For good times and bad times I'll be on your side forever more That's what friends are for Keep smiling, keep shining Knowing you can always count on me, for sure That's what friends are for For good times and bad times I'll be on your side forever more That's what friends are for

Y yo  nunca pensé que me sentiría así y en lo que a mí respecta me alegro de tener la oportunidad de decirte que creo que te quiero.  Y si  alguna vez tengo que marcharme bien entonces cierra los ojos  e intenta sentir lo que hemos sentido hoy y entonces si puedes recordar...  Sigue sonriendo, sigue brillando, sabiendo que siempre podrás contar conmigo sin duda, para eso están los amigos. Para lo bueno,  y para lo malo, estaré por siempre a tu lado. Para eso están los amigos.  Bien viniste y te abriste a mí, y ahora hay mucho más que veo, por ello te doy las gracias. Y luego, para las veces cuando estemos separados, bien entonces cierra los ojos  y sabrás que estas palabras están viniendo desde mi corazón y entonces si puedes recordar... Sigue sonriendo, sigue brillando, sabiendo que siempre podrás contar conmigo sin duda, para eso están los amigos. Para lo bueno,  y para lo malo, estaré por siempre a tu lado. Para eso están los amigos. Sigue sonriendo, sigue brillando, sabiendo que siempre podrás contar conmigo sin duda, para eso están los amigos. Para lo bueno,  y para lo malo, estaré por siempre a tu lado. Para eso están los amigos. Sigue sonriendo, sigue brillando, sabiendo que siempre podrás contar conmigo sin duda, para eso están los amigos. Para lo bueno,  y para lo malo, estaré por siempre a tu lado. Para eso están los amigos.