Duncan Dhu – Rozando La Eternidad (letra en español)

 

Tal vez uno de los errores que cometemos como sociedad es el no preparar a su ciudadanía para afrontar que en su existencia no todo va a ocurrir en función de sus deseos, que van a sufrir dolor, que deberán gestionar el fracaso, que serán víctimas de engaños, que van a tener que asumir separaciones tal y como nos dice la canción de hoy, y muchos otros males. Eso está provocando que muchas personas no puedan superar los tropiezos que se encuentran por el camino no por falta de capacidad, si no por incapacidad de asumir que su destino no lo escribe un guionista de una peli Disney, si no el de un telefilme dramático (y cutre) de sobremesa. Y lo más curioso es que ahora es el momento histórico en el que más fácil es encontrar soluciones porque nuestros problemas, al menos en Occidente, no son el hambre, la enfermedad mortal, la guerra, la pobreza de verdad, las dificultades con las que va a tener que batirse, si no el no ver satisfechas necesidades materiales o el tener que conciliar sus las relaciones personales, que pueden producir mucho sufrimiento mental pero no situaciones de gravedad irreversibles. Pensadlo.

 

Duncan Dhu (a la que hemos tenido en estas entradas) fue una banda donostierra que se crea en 1984 al juntarse dos miembros de Los Dalton (el bajista y compositor Diego Vasallo y el baterista Juan Ramón Viles) y el cantante y guitarrista de Los Aristogatos Mikel Erentxun (al que hemos tenido en estas entradas), con la idea de mezclar el pop rock con elementos estéticos rockabilly y letras influenciadas por el folk británico. Su primer disco lo componen, Por Tierras Escocesas, un año más tarde y tiene buena acogida, por lo que en 1986 sacan el segundo, Canciones. En él estarán cuatro de sus grandes canciones Esos Ojos Negros, No Puedo Evitar (Pensar En Ti), Jardín De Rosas, y Cien Gaviotas que les harán enormemente populares y grupo del año. Un año después aumentarán su importancia en las listas con El Grito Del Tiempo que llega al medio millón de discos en España y les abre las puertas a giras por los otros países de habla hispana con sus sencillos Una Calle De París y En Algún Lugar. En 1989 dan un giro a su carrera tras la salida del baterista con su disco doble Autobiografía, su sonido se hace cada vez más pop y Diego Vasallo empieza a tener más presencia como vocalista en las canciones como la magnífica Rosa Gris, y otros grandes temas como esta Rozando La Eternidad. Tras dos años en los que afrontan proyectos personales, en 1991 editan Supernova más orientado a la música bailable y las letras desenfadadas lo cual les consiguió buenas ventas pero críticas de los fans. Tras su apoteósico concierto en la Expo, con más de 120.000 personas, se toman un descanso del que salen en 1994 con su personalísimo disco Piedras. En 1996 realizan el disco en directo Teatro Victoria Eugenia que contiene versiones acústicas de sus éxitos y que es toda una maravilla. Y en 2001 sorprenden a todo el mundo con el disco de despedida Crepúsculo que con su tono acústico enamoró a todos sus seguidores. Ambos han seguido colaborando en los trabajos que han realizado en solitario y participado juntos en conciertos, por lo que a nadie sorprendió cuando en 2013 anunciaron que sacaban un nuevo disco llamado El Duelo.

 

La letra nos habla la tristeza y el dolor que supone la separación no querida de una pareja que se ama.

 

Enlace vídeo Rozando LaEternidad

 

La música empieza con unas notas potentes de bajo, seguidas por la guitarra, la percusión, los teclados y las castañuelas que dan paso a la voz clara y cantarina de Mikel Erentxun, a la que después se le unen los coros de gran belleza de Colin Vearncombe de Black.

 

© Diego Vasallo, Mikel Erentxun y Grabaciones Accidentales.

Letra original

No, no, no, no, no, no, no, no digas más, no digas más No, no, no, no, no, no, no, no llores más, no llores más No, no, no, no, no, no, no, no, que no soy yo por quien llorar No, no, no, no, no, no, no, no, me dormiré, me dormiré Las botas en el suelo me esperan ya Na, na, na, na, na, na, na, na, na, seis horas para amanecer Na, na, na, na, na, na, na, na, acuéstate que yo ahora iré Tendrás después del alba que amar sin mi Tratando de no pensar tragándome la verdad Seis horas para marchar mirándote una vez más Na, na, na, na, na, na, na, na, la brisa aquí no huele igual Na, na, na, na, na, na, na, na, no hay nadie aquí a quien abrazar El miedo vive dentro del pantalón Rozando la eternidad en vuelos a ras del mar Negando la realidad para poderlo contar Rozando la eternidad en vuelos a ras del mar Abejas cerca de aquí están tirando a matar

Duncan Dhu – Esos Ojos Negros (letra en español)

 

La vida es complicada, nadie lo va a negar, todo cuesta un montón de esfuerzo y no siempre nuestra voluntad es capaz de vencer las resistencias para que nuestros sueños se hagan realidad. La existencia es frustrante porque las mayorías suelen ser cobardes y mediocres, tirando por la borda las oportunidades para transcender tan sólo por miedo o por ignorancia. La Humanidad es decepcionante porque está más interesada en lo que nos separa y nos hace débiles que en lo que nos puede convertir en sublimes. Sí, sí, y sí, pero esas no son razones suficientes para desmoralizarse y permitir que te amarguen la existencia, porque al final cada un@ de nosotr@s tiene a su alrededor gente por la que siempre merece la pena esforzarse, siempre tendrá recompensa los sacrificios que realicemos, siempre serán cómplices sus miradas, y es porque no lloren su ojos o pasen privaciones sus cuerpos y almas por los que hay luchar hasta el final, tal y como nos narra la emotiva entrada de hoy.

 

Duncan Dhu (a la que hemos tenido en estas entradas) fue una banda donostierra que se crea en 1984 al juntarse dos miembros de Los Dalton (el bajista y compositor Diego Vasallo y el baterista Juan Ramón Viles) y el cantante y guitarrista de Los Aristogatos Mikel Erentxun (al que hemos tenido en estas entradas), con la idea de mezclar el pop rock con elementos estéticos rockabilly y letras influenciadas por el folk británico. Su primer disco lo componen, Por Tierras Escocesas, un año más tarde y tiene buena acogida, por lo que en 1986 sacan el segundo, Canciones. En él estarán cuatro de sus grandes canciones esta Esos Ojos Negros, No Puedo Evitar (Pensar En Ti), Jardín De Rosas, y Cien Gaviotas que les harán enormemente populares y grupo del año. Un año después aumentarán su importancia en las listas con El Grito Del Tiempo que llega al medio millón de discos en España y les abre las puertas a giras por los otros países de habla hispana con sus sencillos Una Calle De París y En Algún Lugar. En 1989 dan un giro a su carrera tras la salida del baterista con su disco doble Autobiografía, su sonido se hace cada vez más pop y Diego Vasallo empieza a tener más presencia como vocalista en las canciones como la magnífica Rosa Gris. Tras dos años en los que afrontan proyectos personales, en 1991 editan Supernova más orientado a la música bailable y las letras desenfadadas lo cual les consiguió buenas ventas pero críticas de los fans. Tras su apoteósico concierto en la Expo, con más de 120.000 personas, se toman un descanso del que salen en 1994 con su personalísimo disco Piedras. En 1996 realizan el disco en directo Teatro Victoria Eugenia que contiene versiones acústicas de sus éxitos y que es toda una maravilla. Y en 2001 sorprenden a todo el mundo con el disco de despedida Crepúsculo que con su tono acústico enamoró a todos sus seguidores. Ambos han seguido colaborando en los trabajos que han realizado en solitario y participado juntos en conciertos, por lo que a nadie sorprendió cuando en 2013 anunciaron que sacaban un nuevo disco llamado El Duelo.

 

La letra nos habla de cómo trata de animar a su amante declarándole su amor y su intención de que sus sueños se hagan realidad y así no tenga que llorar.

 

Enlace vídeo Esos Ojos Negros

 

La música empieza con unas notas rasgadas de guitarra acústica que dan paso a la voz clara y cantarina de Mikel Erentxun después se le unen la pandereta de anillas, el bajo y los coros de Diego Vasallo Diego Vasallo. El interludio musical lo realiza la mandolina. Después entran los teclados con nuevas pinceladas y crean una obra de singular belleza

 

© Diego Vasallo y Grabaciones Accidentales.

 

Letra original

Esos ojos negros, esos ojos negros no los quiero ver llorar, tan sólo quiero escuchar, dime lo quiero oír, dime que vas a reír, dime, dime ahora que duerme la ciudad. Hace ya algún tiempo, hace ya algún tiempo que tú voz parece ser una pluma y un papel que cuentan que vas a volar en sueños, que serán tus ojos negros los que me iluminen al andar. La lluvia cae sobre el suelo gris, el tiempo pasa y no puedo reír, la noche es larga, mi voz, amarga. Hoy he visto despertar el sol. Y tus pupilas brillarán pero, espera, descuida, y ya verás, los buenos tiempos volverán. Pero, espera, descuida, que ya vendrán, la lluvia los devolverá. La lluvia cae sobre el suelo gris, el tiempo pasa y no puedo reír, la noche es larga, mi voz, amarga. Hoy he visto despertar el sol. Y tus pupilas brillarán pero, espera, descuida, y ya verás, los buenos tiempos volverán. Pero, espera, descuida, que ya vendrán, la lluvia los devolverá. Esos ojos negros, esos ojos negros no los quiero ver llorar, tan sólo quiero escuchar, dime lo quiero oír, dime que vas a reír, dime, dime ahora que duerme la ciudad, dime ahora que duerme la ciudad, dime ahora que duerme la ciudad.

Duncan Dhu – Entre Salitre Y Sudor (letra en español)

 

Jeremy Rifkin acuño el término homo urbanus para definir a los miembros de nuestra sociedad actual donde la ciudad es su centro de existencia y que en pocas décadas desconocerán totalmente la existencia del medio rural y el mundo salvaje, lo cual es una verdadera pena en mi opinión. Pero no hace demasiado el ser humano para sobrevivir tenía que luchar a brazo partido con otros depredadores y demás animales por conseguirse el sustento e imponer su dominio. El lobo era un enemigo encarnizado, los pájaros y los insectos asolaban cosechan y en el mar “monstruos” eran al mismo tiempo alimento y verdugos tal y como nos narra la entrada de hoy. No soy animalista como los “iluminados” de PACMA y demás porque tengo claro que el ser humano debe prevalecer, pero sí que creo que debe haber un término medio entre el progreso de la Humanidad y preservar los ecosistemas.

 

Duncan Dhu (a la que hemos tenido en estas entradas) fue una banda donostierra que se crea en 1984 al juntarse dos miembros de Los Dalton (el bajista y compositor Diego Vasallo y el baterista Juan Ramón Viles) y el cantante y guitarrista de Los Aristogatos Mikel Erentxun (al que hemos tenido en estas entradas), con la idea de mezclar el pop rock con elementos estéticos rockabilly y letras influenciadas por el folk británico. Su primer disco lo componen, Por Tierras Escocesas, un año más tarde y tiene buena acogida, por lo que en 1986 sacan el segundo, Canciones. En él estarán cuatro de sus grandes canciones Cien Gaviotas, No Puedo Evitar (Pensar En Ti), Jardín De Rosas, y Esos Ojos Negros que les harán enormemente populares y grupo del año. Un año después aumentarán su importancia en las listas con El Grito Del Tiempo que llega al medio millón de discos en España y les abre las puertas a giras por los otros países de habla hispana con sus sencillos Una Calle De París y En Algún Lugar. En 1989 dan un giro a su carrera tras la salida del baterista con su disco doble Autobiografía, su sonido se hace cada vez más pop, aunque siguen contando concanciones potentes como esta Entre Salitre Y Sudor, y Diego Vasallo empieza a tener más presencia como vocalista en las canciones como la magnífica Rosa Gris. Tras dos años en los que afrontan proyectos personales, en 1991 editan Supernova más orientado a la música bailable y las letras desenfadadas lo cual les consiguió buenas ventas pero críticas de los fans. Tras su apoteósico concierto en la Expo, con más de 120.000 personas, se toman un descanso del que salen en 1994 con su personalísimo disco Piedras. En 1996 realizan el disco en directo Teatro Victoria Eugenia que contiene versiones acústicas de sus éxitos y que es toda una maravilla. Y en 2001 sorprenden a todo el mundo con el disco de despedida Crepúsculo que con su tono acústico enamoró a todos sus seguidores. Ambos han seguido colaborando en los trabajos que han realizado en solitario y participado juntos en conciertos, por lo que a nadie sorprendió cuando en 2013 anunciaron que sacaban un nuevo disco llamado El Duelo.

 

La letra nos habla de los tiempos en que las barcas balleneras se adentraban en el Cantábrico a la caza de los cetáceos en una lucha a vida o muerte.

 

Enlace vídeo Entre Salitre Y Sudor

 

La música empieza con unas notas distorsionadas de guitarra eléctrica que dan paso a la graves de contrabajo y al ritmo batería que preceden a la voz clara y cantarina de Mikel Erentxun que nos lleva los estribillos con los coros.

 

© Mikel Erentxun y Grabaciones Accidentales.

 

Letra original

Mañana de San Juan la lluvia que nos quiere mal el sol ya apareció tras el ratón. Barcas a la mar campanas en la gran ciudad el viento a favor es hora de marchar. Y los viejos cuentan con tristeza que en el mar hubo mil ballenas, hoy decenas y Dios dirá... Ballenas a babor listos cuerda y arpón no hay duda que hoy habrá un perdedor. La caza terminó entre salitre y sudor el cielo enmudeció la lluvia nos dejó.

Duncan Dhu – Cien Gaviotas (letra en español)

 

El tiempo es la única dimensión que a día de hoy no podemos desandar, que no podemos recorrer en sentido inverso al que discurre de forma natural. El pasado es lo único indeleble en nuestra existencia, y sobre él nada podemos hacer de verdad, tan sólo podemos reescribirlo a nuestro albedrío eliminando lo que deseamos no sólo lo doloroso, sino en ocasiones lo dichoso que así de tortuoso es el pensamiento humano. Por eso es tan importante aprovechar cada instante vivido, por eso es necesario coger esas ocasiones de ser feliz que nos llegan volando para que no se escapen como las cien gaviotas de esta canción.

 

Duncan Dhu (a la que hemos tenido en estas entradas) fue una banda donostierra que se crea en 1984 al juntarse dos miembros de Los Dalton (el bajista y compositor Diego Vasallo y el baterista Juan Ramón Viles) y el cantante y guitarrista de Los Aristogatos Mikel Erentxun (al que hemos tenido en estas entradas), con la idea de mezclar el pop rock con elementos estéticos rockabilly y letras influenciadas por el folk británico. Su primer disco lo componen, Por Tierras Escocesas, un año más tarde y tiene buena acogida, por lo que en 1986 sacan el segundo, Canciones. En él estarán cuatro de sus grandes canciones esta Cien Gaviotas, No Puedo Evitar (Pensar En Ti), Jardín De Rosas, y Esos Ojos Negros que les harán enormemente populares y grupo del año. Un año después aumentarán su importancia en las listas con El Grito Del Tiempo que llega al medio millón de discos en España y les abre las puertas a giras por los otros países de habla hispana con sus sencillos Una Calle De París y En Algún Lugar. En 1989 dan un giro a su carrera tras la salida del baterista con su disco doble Autobiografía, su sonido se hace cada vez más pop y Diego Vasallo empieza a tener más presencia como vocalista en las canciones como la magnífica Rosa Gris. Tras dos años en los que afrontan proyectos personales, en 1991 editan Supernova más orientado a la música bailable y las letras desenfadadas lo cual les consiguió buenas ventas pero críticas de los fans. Tras su apoteósico concierto en la Expo, con más de 120.000 personas, se toman un descanso del que salen en 1994 con su personalísimo disco Piedras. En 1996 realizan el disco en directo Teatro Victoria Eugenia que contiene versiones acústicas de sus éxitos y que es toda una maravilla. Y en 2001 sorprenden a todo el mundo con el disco de despedida Crepúsculo que con su tono acústico enamoró a todos sus seguidores. Ambos han seguido colaborando en los trabajos que han realizado en solitario y participado juntos en conciertos, por lo que a nadie sorprendió cuando en 2013 anunciaron que sacaban un nuevo disco llamado El Duelo.

 

La letra nos habla de cómo el paso del tiempo es inexorable y sin demasiada explicación, así que lo mejor es sentir el momento y aprovechar lo que se puede sentir ahora porque lo pasado se va como esas cien gaviotas.

 

Enlace vídeo Cien Gaviotas

 

La música empieza con unas notas rasgadas de guitarra acústica que dan paso al ritmo acelerado de batería y bajo que con el silbido preceden a la voz clara y cantarina de Mikel Erentxun que nos lleva los estribillos con los coros.

 

© Diego Vasallo y Grabaciones Accidentales.

 

Letra original

Hoy el viento sopla más de lo normal las olas intentando salirse del mar el cielo es gris y tú no lo podrás cambiar mira hacia lo lejos busca otro lugar Y cien gaviotas donde irán dónde irán Hoy no has visto a nadie con quien derrumbar los muros que gobiernan en esta ciudad Hoy no has visto a nadie con quien disfrutar placeres que tan sólo tú imaginarás Y tus miradas dónde irán dónde irán Hoy podrás beber y lamentar que ya no volverán sus alas a volar Cien gaviotas dónde irán Hoy el día ya no es como los demás el ron y la cerveza harán que acabes mal Nena ven conmigo, déjate llevar hoy te enseñaré dónde termina el mar Y cien gaviotas dónde irán dónde irán Hoy podrás beber y lamentar que ya no volverán sus alas a volar Cien gaviotas dónde Hoy podrás beber y lamentar que ya no volverán sus alas a volar Cien gaviotas dónde irán

Duncan Dhu – No Puedo Evitar (Pensar En Ti) (letra en español)

“El reto de hoy de la lista es una canción que te rompe el corazón y lo cierto es que empatizo con la frustración expresada en No Puedo Evitar (Pensar En Ti) de Duncan Dhu. En primer lugar, porque es mi favorita del grupo que lideraba el movimiento “ñoñostiarra” secundada por LODVG (a la que hemos tenido en estas entradas)y Alex Ubago, pero que con esta canción supo darle sentido a tanta sensibilidad y en lugar de cantar sobre reinas en jardines de rosas describía los intentos fallidos de la razón por domesticar a un obstinado corazón. Y, en segundo lugar, porque considero que la elite musical es la que se atreve a expresar su frustración con un elegante blues por su armonía instrumental y vocal enfatizado con los oportunos silencios”.

María Carricas

Duncan Dhu (a la que hemos tenido en estas entradas) fue una banda donostierra que se crea en 1984 al juntarse dos miembros de Los Dalton (el bajista y compositor Diego Vasallo y el baterista Juan Ramón Viles) y el cantante y guitarrista de Los Aristogatos Mikel Erentxun, con la idea de mezclar el pop rock con elementos estéticos rockabilly y letras influenciadas por el folk británico. Su primer disco lo componen, Por Tierras Escocesas, un año más tarde y tiene buena acogida, por lo que en 1986 sacan el segundo, Canciones. En él estarán cuatro de sus grandes canciones Cien Gaviotas, esta No Puedo Evitar (Pensar En Ti), Jardín De Rosas, y Esos Ojos Negros que les harán enormemente populares y grupo del año. Un año después aumentarán su importancia en las listas con El Grito Del Tiempo que llega al medio millón de discos en España y les abre las puertas a giras por los otros países de habla hispana con sus sencillos Una Calle De París y En Algún Lugar. En 1989 dan un giro a su carrera tras la salida del baterista con su disco doble Autobiografía, su sonido se hace cada vez más pop y Diego Vasallo empieza a tener más presencia como vocalista en las canciones como la magnífica Rosa Gris. Tras dos años en los que afrontan proyectos personales, en 1991 editan Supernova más orientado a la música bailable y las letras desenfadadas lo cual les consiguió buenas ventas pero críticas de los fans. Tras su apoteósico concierto en la Expo, con más de 120.000 personas, se toman un descanso del que salen en 1994 con su personalísimo disco Piedras. En 1996 realizan el disco en directo Teatro Victoria Eugenia que contiene versiones acústicas de sus éxitos y que es toda una maravilla. Y en 2001 sorprenden a todo el mundo con el disco de despedida Crepúsculo que con su tono acústico enamoró a todos sus seguidores. Ambos han seguido colaborando en los trabajos que han realizado en solitario y participado juntos en conciertos, por lo que a nadie sorprendió cuando en 2013 anunciaron que sacaban un nuevo disco llamado El Duelo.

La letra nos habla de cómo los amores que iban a ser eternos de repente mueren y al menos una de las partes jamás podrá olvidar a su amante.

Enlace vídeo No Puedo Evitar (Pensar En Ti)

La música empieza con unas notas rasgadas de guitarra acústica que dan paso al ritmo de batería y bajo que da paso a la voz clara y cantarina de Mikel Erentxun. El interludio musical lo realiza un saxo poderoso y melancólico.

© Mikel Erentxun y Grabaciones Accidentales.

Letra Original:

¡Ay!, hay que ver que pronto se puede olvidar, -hay que ser un tonto para recordar- pero yo, yo no puedo evitar pensar en ti.  Un amor que pasa, -otro llegará ocupando su lugar- pero yo, yo no puedo evitar pensar en ti.  Una noche más, el mismo lugar donde te conocí, -no sé qué hago aquí- algo debe de recordarme a ti.  Tú pensabas que lo nuestro no podría acabar, y ahora descubres que no es verdad, pero yo, yo no puedo evitar pensar en ti.  ¡Ay!, hay que ver que pronto se puede olvidar, -hay que ser un tonto para recordar- pero yo, yo no puedo evitar pensar en ti, pensar en ti, pensar en ti

Duncan Dhu – Rosa Gris (letra en español)

En muchos grupos la luz del vocalista eclipsa a los demás miembros que la componen. Es normal, es quien interpreta las canciones, quien maneja el tempo de la actuación, el blanco de los focos, pero no siempre es justo. Mas si le das tiempo, poco a poco puedes ver despuntar joyas ocultas en la timidez, y para mí un caso paradigmático es la figura de Diego Vasallo, que parecía una sombra de Mikel Erentxun pero que descubrimos en él una sensibilidad que a much@s nos ha hecho seguirle por proyectos tan interesantes como Cabaret Pop y su posterior carrera en solitario.

Duncan Dhu (a la que hemos tenido en estas entradas) fue una banda donostierra que se crea en 1984 al juntarse dos miembros de Los Dalton (el bajista y compositor Diego Vasallo y el baterista Juan Ramón Viles) y el cantante y guitarrista de Los Aristogatos Mikel Erentxun, con la idea de mezclar el pop rock con elementos estéticos rockabilly y letras influenciadas por el folk británico. Su primer disco lo componen, Por Tierras Escocesas, un año más tarde y tiene buena acogida, por lo que en 1986 sacan el segundo, Canciones. En él estarán cuatro de sus grandes canciones Cien Gaviotas, No Puedo Evitar (Pensar En Ti), Jardín De Rosas, y Esos Ojos Negros que les harán enormemente populares y grupo del año. Un año después aumentarán su importancia en las listas con El Grito Del Tiempo que llega al medio millón de discos en España y les abre las puertas a giras por los otros países de habla hispana con sus sencillos Una Calle De París y En Algún Lugar. En 1989 dan un giro a su carrera tras la salida del baterista con su disco doble Autobiografía, su sonido se hace cada vez más pop y Diego Vasallo empieza a tener más presencia como vocalista en las canciones como esta magnífica Rosa Gris. Tras dos años en los que afrontan proyectos personales, en 1991 editan Supernova más orientado a la música bailable y las letras desenfadadas lo cual les consiguió buenas ventas pero críticas de los fans. Tras su apoteósico concierto en la Expo, con más de 120.000 personas, se toman un descanso del que salen en 1994 con su personalísimo disco Piedras. En 1996 realizan el disco en directo Teatro Victoria Eugenia que contiene versiones acústicas de sus éxitos y que es toda una maravilla. Y en 2001 sorprenden a todo el mundo con el disco de despedida Crepúsculo que con su tono acústico enamoró a todos sus seguidores. Ambos han seguido colaborando en los trabajos que han realizado en solitario y participado juntos en conciertos, por lo que a nadie sorprendió cuando en 2013 anunciaron que sacaban un nuevo disco llamado El Duelo.

La letra es muy metafórica y nos habla de una persona encerrada en una vida gris, pero un día una oportunidad aparece y por fin aprende a pedir lo que merece.

Enlace vídeo Rosa Gris

La música empieza con un ritmo de batería tocada con escobillas, contrabajo  y mandolina que dan paso a la voz rasposa, escasa y desencantada de Diego Vasallo que es perfecta para la letra. Los coros de Mikel Erentxun le acompaña de fondo y el violín se hará presente en el interludio musical junto al acordeón.

© Diego Vasallo y Grabaciones Accidentales.

Letra Original:

Rosa gris, mirada dulce y labios de cristal y la piel que no toqué, blanca como su intención Sin saber las reglas de la calle del amor no sé puede flirtear con la pasión de la ciudad La vida y la ilusión se van como el viejo tren que no volvió por la calle del amor se van dónde, sin pensar, se venderán Una vez, el día trajo la oportunidad de volar aún más allá de la calle del amor Al notar la seda de princesa, acariciar a la chica de cristal, a la fría rosa gris Su piel se endureció y su voz ya no se quebró al suspirar La mirada aprendió a pedir lo que alguna vez no se atrevió

Duncan Dhu - En Algún Lugar (letra en español)

Si hay una clase de persona que admiramos en este blog es la de las que no abandonan la esperanza, las que creen en el futuro y luchan por él, las que buscan la luz de una oportunidad hasta en la noche más oscura. Esos seres humanos son los que de verdad hacen avanzar el Mundo y que nos vindican frente a sus némesis que son los derrotistas, es@s amagad@s que han perdido la ilusión y que tan sólo salen de su abulia para poner zancadillas a los que todavía abren los ojos por la mañana con el ánimo de que ese día sea mejor que los anteriores. Y para homenajearlos traemos una canción que nos habla de lo que sería nuestra existencia sin ell@s.

Pi me “abronca” por la cantidad de artistas que no han tenido su entrada y aquí al menos tachamos uno de la lista con Duncan Dhu, uno de los grupos españoles más importantes de los ochenta y noventa. Esta banda donostierra se crea en 1984 al juntarse dos miembros de Los Dalton (el bajista y compositor Diego Vasallo y el baterista Juan Ramón Viles) y el cantante y guitarrista de Los Aristogatos Mikel Erentxun, con la idea de mezclar el pop rock con elementos estéticos rockabilly y letras influenciadas por el folk británico. Su primer disco lo componen, Por Tierras Escocesas, un año más tarde y tiene buena acogida, por lo que en 1986 sacan el segundo, Canciones. En él estarán cuatro de sus grandes canciones Cien Gaviotas, No Puedo Evitar (Pensar En Ti), Jardín De Rosas, y Esos Ojos Negros que les harán enormemente populares y grupo del año. Un año después aumentarán su importancia en las listas con El Grito Del Tiempo que llega al medio millón de discos en España y les abre las puertas a giras por los otros países de habla hispana con sus sencillos Una Calle De París y esta En Algún Lugar. En 1989 dan un giro a su carrera tras la salida del baterista con su disco doble Autobiografía, su sonido se hace cada vez más pop y Diego Vasallo empieza a tener más presencia como vocalista en las canciones como en la magnífica Rosa Gris. Tras dos años en los que afrontan proyectos personales, en 1991 editan Supernova más orientado a la música bailable y las letras desenfadadas lo cual les consiguió buenas ventas pero críticas de los fans. Tras su apoteósico concierto en la Expo, con más de 120.000 personas, se toman un descanso del que salen en 1994 con su personalísimo disco Piedras. En 1996 realizan el disco en directo Teatro Victoria Eugenia que contiene versiones acústicas de sus éxitos y que es toda una maravilla. Y en 2001 sorprenden a todo el mundo con el disco de despedida Crepúsculo que con su tono acústico enamoró a todos sus seguidores. Ambos han seguido colaborando en los trabajos que han realizado en solitario y participado juntos en conciertos, por lo que a nadie sorprendió cuando en 2013 anunciaron que sacaban un nuevo disco llamado El Duelo.

La letra nos habla de un lugar muerto en vida, donde las ilusiones han desaparecido de las personas que son carcasas vacías de sentimientos, donde quien entra ya no puede salir. Por eso quien tiene un poco de sangre en las venas huye jurando que no volverá.

Enlace vídeo En Algún Lugar

La música empieza con un ritmo de percusión y unas notas de guitarra secundadas por unos teclados y el bajo que dan paso a la voz aguda y juvenil del vocalista que interpreta perfectamente la letra.

© Mikel Erentxun, Diego Vasallo y Grabaciones Accidentales.

Letra Original:

En algún lugar de un gran país olvidaron construir un hogar donde no queme el sol y al nacer no haya que morir… Y en las sombras mueren genios sin saber de su magia concedida, sin pedirlo mucho tiempo antes de nacer. No hay camino que llegue hasta aquí y luego pretenda salir. Con el fuego de el atardecer arde la hierba En algún lugar de un gran país olvidaron construir un hogar donde no queme el sol y al nacer no haya que morir… Un silbido cruza el pueblo y se ve, un jinete que se marcha con el viento mientras grita que no va a volver Y la tierra aquí es de otro color el polvo no te deja ver. Los hombres ya no saben si lo son pero lo quieren creer. Las madres que ya no saben llorar ven a sus hijos partir La tristeza aquí no tiene lugar cuando lo triste es vivir nananananananananana nananananananananana nananananananananana nananananananananana nananananananananana.