Si
me preguntasen que sería para mí el Infierno, no hablaría de cuevas llenas
fuegos y calderos en las que los cuerpos se consumen como en el imaginario cristiano, ni estancias
llenas de personas que reciben torturas inimaginables como el Tártaro
griego, para mí sería un vacío lleno de soledad que supiera que es merecida
por mi vida terrena. Creo que los seres humanos tenemos muchos enemigos para
nuestra felicidad, gente que se sabe incapaz de amar y que por lo tanto sólo
puede existir destruyendo la alegría del resto, pero al final sólo consiguen
que su castigo llegue antes. Así que espero que tod@s l@s corazonienses que nos
seguís contéis con alguien a quien llamar cuando estás furios@, con quien
contar cuando no sabes hallar la salida, alguien que cuando una lágrima rueda
por tu cara te la borre con una sonrisa, tal y como nos narra la canción de
hoy.
En
1967 tres músicos deciden abandonar sus bandas para formar Génesis (a los que hemos tenido
en estas entradas), eran el cantante Peter Gabriel (al que
hemos tenido en estas entradas), el teclista Tony
Banks y el guitarrista Mike Rutherford para
adentrarse dentro del movimiento de rock progresivo. Sus dos
primeros trabajos pasan sin pena ni gloria, y para el tercero reclutan a un
joven baterista llamado Phill
Collins (al que hemos tenido en estas entradas) que les aporta un mejor sonido mientras el vocalista ahonda en la
teatralidad de sus actuaciones con efectos de vídeo y complejos vestuarios y
maquillajes. En 1975 Peter
Gabriel abandona la formación recayendo el peso de solista en Phill Collins que irá
evolucionando su sonido hacia el pop
rock con la canción esta Follow You, Follow Me
apartándose de la parte más sinfónica. En 1980 consiguen un gran éxito con
el disco Duke que con Turning On Again se
hará muy presente en las emisoras de radio, pero será en 1986 con Invisible Touch
con el que se consolidan como una banda mítica con tenas inolvidables como su
único número uno en las listas inglesas Invisible
Touch, Land Of Confusion
(con su fabuloso vídeo realizado
por el equipo de Spitting Image), Tonight,
Tonight, Tonight, o In
Too Deep. Cinco años tardan en volver al estudio grabando con We Can't Dance
que volverá a lo más alto de las listas con sencillos como I Can’t Dance, o Jesus He Knows Me
pero los componentes ya habían simultaneado su propias carreas en solitario o
con otros grupos, como Mike
Rutherford con Mike
And The Mechanics, por lo que a nadie le sorprendió la salida de Phill Collins en 1996. El
resto de los miembros intentaron continuar con Ray Wilson como nuevo
vocalista pero no funcionó y se disolvieron con más 150 millones de discos
vendidos
La
canción nos habla de la declaración de todo lo que supone su amante para
él/ella y cómo promete no fallar en nada si sigue a su lado, con tan sólo una
lágrima al año.
Enlace vídeo Follow You Follow Me
La
música es una muestra de soft rock con sonidos muy suaves de guitarra que sigue
con los teclados, el bajo y la batería para a dar paso a la aguda y potente voz
del solista asistida por el resto de la banda en los coros.
© Phill Collins, Tony Banks, Mike Rutherford y Atlantic.
| Letra original |
| Stay with me My love, I hope you'll always be Right here by my side if ever I need you Oh, my love In your arms I feel so safe and so secure And every day is such a perfect day to spend Alone with you I will follow you, will you Follow me, all the Days and nights that we Know will be, I will Stay with you, will you Stay with me, just one Single tear in each Passing year With the dark Oh, I see so very clearly now All my fears are drifting by me so slowly now Fading away I can say The night is long, but you are here Close at hand, oh, I'm better for the smile you give And while I live I will Follow you, will you Follow me all the Days and nights that we Know will be, I will Stay with you, will you Stay with me, just one Single tear in each Passing year there will be I will follow you, will you Follow me, all the Days and nights that we Know will be, I will Stay with you, will you Stay with me, just one Single tear in each Passing year, I will Follow you, will you Follow me, all the Days and nights that we Know will be, I will Stay with you, will you Stay with me, just one Single tear in each Passing year, I will Follow you, will you Follow me, all the Days and nights that we Know will be, I will Stay with you, will you Stay with me, just one Single tear in each Passing year |
| Letra traducida |
| Quédate conmigo mi amor, espero que siempre estés justo aquí a mi lado si alguna vez te necesito Oh, mi amor En tus brazos me siento tan seguro y cada día es tan perfecto para pasarlo a solas contigo Te seguiré, ¿me seguirás?, todos los los días y las noches que conozcamos, yo me quedaré contigo, ¿te quedarás conmigo?, sólo una sola lágrima en cada año que pasa Con la oscuridad Oh, veo tan claramente ahora (como) todos mis miedos para mí están tan lentamente a la deriva ahora desvaneciéndose Puedo decir (que) la noche es larga, pero tú estás aquí cerca, oh, soy mejor por la sonrisa que me das y mientras viva yo Te seguiré, ¿me seguirás?, todos los los días y las noches que conozcamos, yo me quedaré contigo, ¿te quedarás conmigo?, sólo una sola lágrima en cada año que pasa será Te seguiré, ¿me seguirás?, todos los los días y las noches que conozcamos, yo me quedaré contigo, ¿te quedarás conmigo?, sólo una sola lágrima en cada año que pasa, lo haré Te seguiré, ¿me seguirás?, todos los los días y las noches que conozcamos, yo me quedaré contigo, ¿te quedarás conmigo?, sólo una sola lágrima en cada año que pasa, lo haré Te seguiré, ¿me seguirás?, todos los los días y las noches que conozcamos, yo me quedaré contigo, ¿te quedarás conmigo?, sólo una sola lágrima en cada año que pasa |
