Tras
miles de años de civilización a la mínima de cambio cedemos ante los miedos que
tenemos asentados en nuestra psique, ese cerebro reptiliano que es el encargado
de mantenernos prevenidos frente al cambio para evitarnos posibles peligros
desconocidos, convirtiéndonos en manojos de nervios por el pánico. En muchas
ocasiones tengo que ir a mi trabajo cuando aún no ha amanecido o volver a casa
cuando ya es noche cerrada, y siempre lo hago por la misma ruta que atraviesa
un parque con su zonas iluminadas y otras no tanto, y a pesar de que vivo en
una ciudad donde la delincuencia es testimonial, hay veces que de repente se te
eriza la piel cuando escuchas un sonido o cuando tienes una sensación de que
eres observado, y sin querer aceleras el paso mientras te tensas, eso es el
miedo del que no se libra nadie y que nos narra la entrada de hoy.
Iron Maiden (a
los que hemos tenido en estas entradas) se funda en Londres en 1975 de la mano
del bajista Steve Harris
orientada hacia el Heavy
metal en un momento donde lo que primaba era el punk. Empieza a reclutar músicos pero
son años de continuas incorporaciones y salidas de la banda hasta que por fin
consiguen en 1978 estabilizarse con Paul Di’Anno en la voz,
los guitarristas Dave
Murray y Dennis
Stratton, y el baterista Clive
Burr. Dos años más tarde publican su primer LP de estudio, Iron Maiden,
que les llevará a tener cierta popularidad fuera de los ambientes underground. Es
entonces cuando entra unos nuevos guitarrista, Adrian Smith, y baterista
Nicko McBrain y el sonido
de la banda pega un salto tremendo de calidad en lo musical como se demuestra
en su siguiente disco, Killers,
en 1981 y aún más cuando Bruce
Dickinson se convierte en su vocalista. Un año más tarde entrarán en las
listas de éxitos con The
Number Of The Beast y Run To The Hills
del LP The Number Of The
Beast. En 1983 continuarán su crecimiento con Pice Of Mind
donde encontramos The Trooper (que es
una de las más reclamadas en sus conciertos), y llegamos un año después a su
momento cumbre cuando con Powerslave arrasa en
las listas merced a temas como Aces High o 2 Minutes To
Midnight que se convierten en himnos. En 1986 deciden evolucionar su
sonido con la entrada de sintetizadores en Somewhere
In Time y aunque chocará con sus seguidores ellos continuarán con el
cambio en su álbum conceptual Seventh Son
Of A Seventh Son que demostrará que el futuro no estaba en el glam rock. Los noventa
suponen la llegada de Janick
Gears a la guitarra y un bajón en la calidad de las obras de la banda donde
varios de sus miembros estaban más pendientes de proyectos personales como
demostró la salida en 1993 de Bruce Dickinson tras
grabar esta tremenda Fear Of
The Dark
que será su última gran canción… en nuestra opinión. Aunque en este siglo han
vuelto el vocalista y el guitarrista sus obras no han vuelto a destacarse en
las listas, aunque eso les da igual a sus seguidores que siguen llenando sus
conciertos y comprando discos llegando a los noventa millones de copias
vendidas.
La
letra nos habla de los miedos irracionales que nos asaltan cuando nos
enfrentamos a la oscuridad.
El
arranque es tremendo con las guitarras a todo trapo con el bajo dándolo todo y de
repente la música baja a un tono más suave casi sobrecogido para que entre el
fraseado del cantante que es un susurro ronco. Después todo vuelve a la
normalidad con la batería liderando con ritmo frenético al resto de la banda en
un temazo brutal.
©
Steve Harris y EMI.
| Letra original |
| I am a man who walks alone And when I'm walking a dark road At night or strolling through the park When the light begins to change I sometimes feel a little strange A little anxious when it's dark Fear of the dark, fear of the dark I have a constant fear That something's always near Fear of the dark, fear of the dark I have a phobia that someone's always there Have you run your fingers down the wall And have you felt your neck skin crawl When you're searching for the light? Sometimes when you're scared To take a look, at the corner of the room You've sensed that something's watching you Fear of the dark, fear of the dark I have constant fear That something's always near Fear of the dark, fear of the dark I have a phobia that someone's always there Have you ever been alone at night Thought you heard footsteps behind And turned around and no-one's there? And as you quicken up your pace You find it hard to look again Because you're sure there's someone there Fear of the dark, fear of the dark I have constant fear That something's always near Fear of the dark, fear of the dark I have a phobia that someone's always there Fear of the dark, fear of the dark Fear of the dark, fear of the dark Watching horror films the night before Debating witches and folklore The unknown troubles on your mind Maybe your mind is playing tricks You sense and suddenly eyes fix On dancing shadows from behind Fear of the dark, fear of the dark I have constant fear That something's always near Fear of the dark, fear of the dark I have a phobia that someone's always there Fear of the dark, fear of the dark I have constant fear That something's always near Fear of the dark, fear of the dark I have a phobia that someone's always there When I'm walking a dark road I am a man who walks alone |
| Letra traducida |
| Soy un hombre que camina solo y cuando camino por una calle oscura de noche o paseando por el parque cuando la luz empieza a cambiar a veces me siento un poco extraño un poco ansioso cuando está oscuro Miedo a la oscuridad, miedo a la oscuridad tengo un miedo constante de que siempre hay algo cerca Miedo a la oscuridad, miedo a la oscuridad tengo fobia a que siempre haya alguien ahí ¿Has pasado tus dedos por la pared y has sentido que se te eriza la piel del cuello cuando buscas la luz? ¿A veces cuando tienes miedo de echar un vistazo, a la esquina de la habitación has sentido que algo te observa? Miedo a la oscuridad, miedo a la oscuridad tengo un miedo constante de que siempre hay algo cerca Miedo a la oscuridad, miedo a la oscuridad tengo fobia a que siempre haya alguien ahí ¿Alguna vez has estado solo por la noche pensaste que oías pasos detrás y te diste la vuelta y no había nadie? ¿Y cuándo aceleras el paso te cuesta volver a mirar porque estás seguro de que hay alguien allí? Miedo a la oscuridad, miedo a la oscuridad de tengo un miedo constante que siempre hay algo cerca Miedo a la oscuridad, miedo a la oscuridad tengo fobia a que siempre haya alguien ahí Miedo a la oscuridad, miedo a la oscuridad miedo a la oscuridad, miedo a la oscuridad Viendo películas de terror la noche anterior debatiendo sobre brujas y folclore los problemas desconocidos en tu mente Tal vez tu mente está jugando trucos presientes y de repente los ojos se fijan en sombras que bailan por detrás Miedo a la oscuridad, miedo a la oscuridad tengo un miedo constante de que siempre hay algo cerca Miedo a la oscuridad, miedo a la oscuridad tengo fobia a que siempre haya alguien ahí Miedo a la oscuridad, miedo a la oscuridad tengo un miedo constante de que siempre hay algo cerca Miedo a la oscuridad, miedo a la oscuridad tengo fobia a que siempre haya alguien ahí Cuando voy por un camino oscuro soy un hombre que camina solo |
