Mostrando entradas con la etiqueta Enrique Bunbury. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Enrique Bunbury. Mostrar todas las entradas

lunes, 18 de mayo de 2026

Elefantes - Azul ft. Enrique Bunbury (letra en español)

 

Los enamoramientos son un proceso en el que hacen falta dos pero en los que no es preciso que ambos lo sientan ni lo sepan. La canción que nos trae esta semana nuestro amigo Luis nos muestra como algo que en una parte fue tan intenso que sólo con un color lo puede definir, por la otra no tuvo el mismo valor, de tal modo que en vez de sumergirse en ese azul deicidio mirar a otro lugar. Esto que como público nos puede parecer una tragedia, en realidad es la libertad ejercida por quien quiere ver más colores en su arcoíris.

 

Elefantes (a los que ya hemos tenido en estas entradas) se forma en 1994 en Barcelona con músicos que provenían de formaciones de rock duro, pero tras asistir al Festival de Reading su líder Suharma les convence que el futuro está en el pop rock. Un año después consiguen cerrar la formación inicial y con una maqueta empiezan a buscar discográfica. Son años de desencuentros con su manager y productores y con problemas internos que les llevan a plantarse que el proyecto estaba acabado, pero entonces entran en contacto con Enrique Bunbury (al que ya hemos tenido en estas entradas) que les da el empujón que necesitaban para entrar en la industria. En el 2000 su disco Azul tendrá un gran éxito gracias a su potente sonido y a la capacidad de sus letras de conectar con los sentimientos de los seguidores y donde encontramos esta maravilla de Azul con Enrique Bunbury de Héroes del Silencio (a los que hemos tenido en estas entradas). Tres años después vuelven a pegar fuerte en las listas con La Forma De Mover Las Manos que además contó con la producción de un grande como Phil Manzanera. Tras fracasar en ventas en 2005 con Nubes Blancas deciden grabar un años más tarde el disco en directo de despedida Gracias 2006 e iniciar sus propias carreras en solitario. En 2013 se vuelven a reunir y un año más tarde lanzan el disco El Rinoceronte que tendrá una buena aceptación por los fans y les anima a reanudar sus actuaciones en vivo. Dos años después editan Nueve Canciones De Amor Y Una De Esperanza en la que está incluida versión de Te Quiero José Luis Perales (al que hemos tenido en estas entradas). La Primera Luz Del Día en 2018 donde ésta Cada Vez será su sencillo de lanzamiento y que os traemos en su versión con Gabriel De La Rosa de Shinova. Sus siguientes trabajos son Caleidoscopio (2019), Antoine (2020) y Trozos De Papel/Cosas Raras (2022).

 

La canción nos habla de como fue el enamoramiento que sintió su protagonista que fue tan intenso que sólo lo puede definir con un color, el azul, pero que no igualmente sentido por el blanco de su querer.

 

 


Enlace vídeo Azul

 

Su arranque son unas notas suaves de guitarra con un ritmo de bajo y batería junto a los teclados. Entonces entra la suave voz de Suharma que estalla en los estribillos con los coros. Tras estos se le une Enrique Bunbury como acompañamiento.

 

Página oficial

© Suharma y EMI.

 

Letra original
[Suharma]
Ven, dulce como ayer
sin saber, por el parque azul
Tú, "mi duda" tú
tu vergüenza tú
más azul y tú
OhhhhOhhh Ohhhh

El cómo viniste aquel
primer día se fue
hoy sólo quedo yo
recuerdo tú
para los dos
o tú o yo
o tú o tú
Y el cielo fue azul
tu mirada azul
sentimiento azul
desde ti

Mi silencio azul
tu inocencia azul
nuestro abrazo azul
y tú miraste hacia otro lugar

[Suharma & Enrique Bunbury]
Ven, déjate entender
tu emoción está dentro de ti
está dentro de ti
Hoy, hoy quiero tocar
quiero acariciar
esa emoción que eres tú

Y el cielo fue azul
tu mirada azul
sentimiento azul
desde ti

Mi silencio azul
tu inocencia azul
nuestro abrazo azul
y tú miraste hacia otro lugar

martes, 30 de septiembre de 2025

Zoé – Nada ft. Enrique Bunbury (letra en español)

 

Nuestro amigo Luis nos presenta una canción que nos permite darnos cuenta del gran desconocimiento que tenemos de las músicas de nuestras naciones hermanas. Son muy pocas las bandas y artistas que consiguen salvar el charco, cuando en el sentido contrario son multitud l@s artistas españoles que están presentes en las listas hispanoamericanas. Y esto dice mucho y bien sobre el cariño e interés que despierte la cultura de España en esas tierras y debería movernos a vergüenza por el desapego que mostramos por quienes son tan equivalentes a nosotr@s tanto en cultura como en forma de ver la vida.

 

León Larregui estaba escuchando en Cuernavaca en 1994 el concierto de Sergio Acosta y al terminar le dijo que quería montar una banda con él a la guitarra y de ese sí nació Zoé (a los que hemos tenido en estas entradas). Su estilo se englobaría dentro del rock alternativo y el hecho de que cantasen en español e inglés hizo que en un principio las discográficas pasaran de ellos. En vez de desalentarse deciden usar Internet para publicar sus canciones y se encargan ellos mismos de montar sus actuaciones. Tras tener cierto éxito en las radios latinas en EE.UU. les ficha EMI para editar un disco pero después les deja tirados, por lo que lo hacen ellos de forma independiente. Su repercusión es suficiente para que en 2003 Sony les lance Rocanlover con el que consiguen su primer gran éxito que es Soñé, pero de nuevo la discográfica les da la patada por lo que vuelven a autoeditarse y promocionarse, hasta que deciden que el EP The Room debe decidir su destino, o triunfan o a otra cosa mariposa. Se convierte en el único EP disco de oro en México y les permite lanzar en 2006 Memo Capitán Rex Y El Corazón Atómico De La Vía Láctea que les consolida como una de las bandas mejicanas más importantes del momento. En 2007 Reptilectric, [en el que se encuentra esta Nada que después versionarán con Enrique Bunbury de Héroes del Silencio (a los que hemos tenido en estas entradas)] y sobre todo en 2011 su MTV Unplagged/Música De Fondo, donde encontramos la impresionante Labios Rotos, les permitieron hacer giras por todos los países con población hispana y que su quinto trabajo de estudio, Prográmaton, que salió a la venta en 2014, tuviera gran repercusión en el panorama musical en español. Tras un par de años de descanso en este 2018 han publicado Aztlán en el que hacen un canto a las raíces aztecas de su patria con temas como Azul. Tres años después se lanza Sonidos De Karmática Resonancia su último disco de estudio hasta el momento.

 

La letra es una reflexión sobre lo que es esta sociedad vacua donde al final nada vale más que lo que aporta las relaciones humanas que te proporcionan alivio y curan las almas.

 



Enlace vídeo Nada

 

La música arranca rápida con los teclados, la percusión, y el bajo que presenta la voz nasal y suave de León Larregui, que tras la presencia de la guitarra da lugar al vozarrón personal de Enrique Bunbury, que después se alternan en esta canción intrigante.

 

Página oficial

© León Larregui y EMI.


Letra original
[León Larregui]
Transfusión de magia pura para el corazón
Rímel de miel pa' corregir la tristeza
Tattoo mental para marcarse la imaginación
Tragos de luz para alegrarse la vida

[Enrique Bunbury]
Televisión para borrarse de la transmisión
Revólver sexual para la ruleta rusa

[León Larregui y Enrique Bunbury]
No sé tú ni qué dirás, pero no hay nada mucho qué pensar
La oscuridad me acecha incrédula

Nada que pueda perder
nada que no pueda ser
algo que te alivie
algo que me cure
Nada que pueda perder
nada que no pueda ser
algo que te alivie
algo que me cure

Transfusión de magia pura para el corazón
Rímel de miel pa' corregir la tristeza
Televisión para borrarse de la transmisión
Revólver sexual para la ruleta rusa

No sé tú ni qué dirás pero no hay nada mucho qué pensar
La oscuridad no acecha incrédula

Nada que pueda perder
nada que no pueda ser
algo que te alivie
algo que me cure
Nada que pueda perder
nada que no pueda ser
algo que te alivie
algo que me cure

No hay nada que pueda perder
que no pueda ser
que no pueda amar o pueda soñar
No hay nada que pueda perder
que no pueda ser
que no pueda amar o pueda soñar
No hay nada que pueda perder
que no pueda ser
que no pueda amar o pueda soñar