Mostrando entradas con la etiqueta Antonio Flores. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Antonio Flores. Mostrar todas las entradas

viernes, 13 de enero de 2023

Antonio Flores - Siete Vidas (letra en español)

 

“No vendría mal en este mes de Enero recordar que para conseguir algo a veces tenemos que intentarlo muchas veces con el método prueba error y recorriendo caminos más o menos angostos hasta dar con tesoro añorado. Y mira que es difícil que la perseverancia mantenga a flote la esperanza y fuerza de voluntad ya que en momentos bajos suelen flaquear. Pero tal y como nos canta Antonio Flores, es esencial la humildad para reconocer los errores que nos lleve con más  determinación a cambiar el rumbo para aprovechar la última y séptima vida que tenemos como gatos. ¡Marramiau!”.

María Carricas

 Antonio Flores (al que hemos tenido en estas entradas) nace en Madrid en 1961. Siendo hijo del guitarrista El Pescaílla y de la cantante Lola Flores no es de extrañar que muy pronto destacase en la música. Aunque nunca renegó del flamenco que mamó en casa, sus gustos se orientaron más hacia el rock y el blues. En 1980 publica su primer disco, Antonio, donde está incluida la brutal No Dudaría que escalará rápidamente a lo más alto de las listas. Un año más tarde graba Al Caer El Sol del que compone casi todas las canciones aunque es su versión roquera de Pongamos Que Hablo de Madrid de Joaquín Sabina (al que hemos tenido en estas entradas) la que más fama le dará. Tras estar unos años volcado en su carrera como actor, en 1989 lanza el LP Gran Vía que no tiene demasiado éxito. Compondrá para otros artistas y en 1994 vuelve con el gran disco Cosas Mías en el que se encuentran clásicos como esta Siete Vidas, Cuerpo de Mujer o Alba y que será del agrado del público al ser uno de los pioneros de la fusión entre el flamenco y el pop. Un año después muere su madre que era su gran apoyo y quien había luchado denodadamente para desengancharle de la droga, y quince días después muere de sobredosis con tan solo 33 años.

 

La letra nos habla de una historia de amor malograda por su protagonista, pero que decide volver a intentarlo pidiendo a su amante que le dé esa oportunidad.

 


Enlace vídeo Siete Vidas

 

La música arranca con unas notas poderosas de guitarra española a la que se le une el bajo para que entre la voz aflamencada, rasgada y clara del vocalista que es apoyado por el clarinete para subir con potencia en los estribillos.

 

© Antonio Flores y Sony.

 

Letra original
Cuatro años de felicidad intercalada
cuatro años de desconfiadas miradas
y una historia de amor interrumpida
Maldita sea, maldita sea mi vida

Y una rosa nació entre mis manos
y sus púas mi sangre han derramado
sangre que brota del fondo del corazón
Maldita sea, que pasó con mi razón

Tranquila mi vida
he roto con el pasado
mil caricias pa’ decirte
que siete vidas tiene un gato
Seis vidas ya he quemado
y esta ultima la quiero vivir a tu lado, oh, oh

Y ahora me encuentro en medio de este lago
con los pelos de punta recuerdos del pasado
Con la frente arrugada mirando la explanada
pensando en ella que me dio todo por nada
No puedo olvidar tu cuerpo desnudo

Me revienta pensar quien puede estar encima suyo
Cuando pienso que alguien te puede probar
te lo juro, que el corazón se me hace un nudo.

Tranquila mi vida
he roto con el pasado
mil caricias pa’ decirte
que siete vidas tiene un gato
Seis vidas ya he quemado
y esta ultima la quiero vivir a tu lado, oh, oh

viernes, 19 de marzo de 2021

Antonio Flores - Alba (letra en español)

 

“Hoy Día del Padre quería hacer especial mención a esos padres babyboomers educados por lo general en modelos poco involucrados en la intendencia del hogar y el cuidado de la prole. Aunque para el 2020 muchos llegaron escarmentados, muchos han estado más tiempo en casa por el teletrabajo o por la reducida vida social y han asumido toda la responsabilidad de la casa si la madre estaba confinada en su habitación. Quizá por ello veo a muchos padrazos que han renovado la ilusión por sacar adelante a sus burbujitas de la misma manera que Antonio Flores renovó su ilusión por vivir a raíz del nacimiento de  su hija Alba”.

María Carricas

 

Antonio Flores (al que hemos tenido en estas entradas) nace en Madrid en 1961. Siendo hijo del guitarrista El Pescaílla y de la cantante Lola Flores no es de extrañar que muy pronto destacase en la música. Aunque nunca renegó del flamenco que mamó en casa, sus gustos se orientaron más hacia el rock y el blues. En 1980 publica su primer disco, Antonio, donde está incluida la brutal No Dudaría que escalará rápidamente a lo más alto de las listas. Un año más tarde graba Al Caer El Sol del que compone casi todas las canciones aunque es su versión roquera de Pongamos Que Hablo de Madrid de Joaquín Sabina (al que hemos tenido en estas entradas) la que más fama le dará. Tras estar unos años volcado en su carrera como actor, en 1989 lanza el LP Gran Vía que no tiene demasiado éxito. Compondrá para otros artistas y en 1994 vuelve con el gran disco Cosas Mías en el que se encuentran clásicos como Siete Vidas, Cuerpo de Mujer o esta Alba y que será del agrado del público al ser uno de los pioneros de la fusión entre el flamenco y el pop. Un año después muere su madre que era su gran apoyo y quien había luchado denodadamente para desengancharle de la droga, y quince días después muere de sobredosis con tan solo 33 años.

 


Enlace vídeo Alba

 

La música arranca con un guitarreo de guitarra española, al que se unen el bajo y la percusión que presentan la voz aflamencada y clara del vocalista que es apoyado por el saxo y los coros en los estribillos.

 

© Antonio Flores y Sony.

 

Letra original
No sé por qué
tu llegada al mundo fue así
te costó salir

No sé por qué
me sentí el hombre más feliz
ya estabas aquí

Pude entender
que eras un pedazo de mi ser
tan igual a mí



El sol te doró la piel
para que morena fueras
Y a una palmada se oyó
el canto de una sirena

No sé por qué
dos estrellas bajaron para rizar tu pelo
-olé y olé
No sé por qué
dos cometas se convirtieron en tus ojos negros
Tan bonita, tan morena
tan gitana como era...



La flor que siempre quise en mi jardín
La flor que siempre quise en mi jardín

No sé por qué
tu llegada al mundo fue así
te costó salir

No sé por qué
me sentí el hombre más feliz
ya estabas aquí

Tan bonita, tan morena
tan gitana como era...

La flor que siempre quise en mi jardín
La flor que siempre quise en mi jardín

viernes, 25 de marzo de 2016

Ana Belén - Sólo Le Pido A Dios con Antonio Flores (letra en español)

“Hoy es un día muy importante para todos aquellos que nos consideramos cristianos al entender la crucifixión de Cristo como un acto de entrega a los demás. Aunque no es necesario llegar a ese punto, sí creo que conseguiremos un mundo mejor exigiéndonos a nosotros mismos por ser más humildes, generosos y agradecidos dejando de lado nuestra tendencia natural hacia el orgullo, la arrogancia y la vanidad. Por ello canciones como Sólo le pido de Dios de Ana Belén identifica lo que entiendo debería ser el sentimiento cristiano en la que nos anima que puestos a rezar, que sea para ayudarnos a salir de nuestro cascarón del egoísmo creando un mundo mejor para las generaciones venideras.”
María Carricas

Ana Belén (a la que hemos tenido en esta, esta y esta entradas) nace en Madrid en 1951. Desde niña demostró grandes dotes para la canción y por eso se intentó que desarrollase una carrera de niña prodigio con su nombre de pila, pero figuras como Marisol y Rocío Durcal, y el fracaso de su película Zampo y Yo harán que esto no sea posible. No por ello se rinde y decide apostar por la actuación en teatro dentro del Teatro Estudio de Madrid abandonando su Mari Pili Cuesta del bautismo por el más sonoro por el que tod@s la conocemos. Se va haciendo un nombre y empieza a participar en televisión y cine, y es en el rodaje de la película Morbo donde conoce al que será después su marido, Víctor Manuel, personaje fundamental en su conversión en musa de la izquierda intelectual española. En esos años finales de la Dictadura, se produce un episodio polémico en el que son acusados de quemar una bandera de España, por lo que se exiliarán seis meses en México para evitar problemas. Ese tiempo fue de lo más productivo ya que entran en contacto con la Nova Trova Cubana y otras músicas iberoamericanas, como con su versión del poema de Nicolás Guillén La Muralla que será número uno en toda Hispanoamérica. En 1979 protagoniza la serie Fortunata y Jacinta de enorme éxito en todo el país y le abre la oportunidad de volver a la canción con temas como Agapimú, Desde Mi Libertad, su versión de Piano Man de Billy Joel (al que hemos tenido en esta y esta entradas), Balance, La Puerta de Alcalá, Lía, o esta versión de Sólo le Pido a Dios. Gracias a ella resucita el cine y el teatro musical en España al protagonizar y producir la magnífica La Corte del Faraón Los primeros 90 son terreno para algunos mini fracasos por lo que se pone las pilas y lanza el disco Veneno En El Corazón que la vuelve a situar en los primeros puestos de las listas. Lista como la que más es de las primeras en ver que la piratería era herida mortal para las ventas de discos y que las solución eran los conciertos, así que primero con su marido y después con sus amigos Joaquín Sabina (al que hemos tenido en esta, esta, esta, esta y esta entradas), Miguel Ríos (al que hemos tenido en esta, esta y esta entradas) y Joan Manuel Serrat (al que hemos tenido en esta, esta, esta, esta, esta, esta, esta y esta entradas) realizan giras por España e Iberoamérica con un éxito espectacular. En este siglo sigue regalándonos grandes canciones como Peces De Ciudad, Si Me Nombras y sus representaciones en el Festival de Teatro Clásico de Mérida son todo un acontecimiento, demostrándonos que hay personas (mujeres y hombres) que, partiendo de la excelencia, sólo saben mejorar con el tiempo.

La letra es un glosario de deseos de que no le sean indiferentes ni el dolor, ni la injusticia, ni la guerra, porque eso significaría que también le es indiferente el futuro y le tocaría emigrar de su país.



La música empieza suave con las guitarras, teclados, bajo y percusión para que sobre ella nos envuelva la voz suave y cantarina de la cantante. En la segunda estrofa entra Antonio Flores (al que hemos tenido en esta entrada) con su voz ronca y poderosa, preludiando la subida del ritmo.

Página Oficial

© León Gieco y BMG.

Letra Original:
Sólo le pido a Dios
que la guerra no me sea indiferente,
es un monstruo grande y pisa fuerte
toda la pobre inocencia de la gente.

Sólo le pido a Dios
que el dolor no me sea indiferente,
que la reseca muerte no me encuentre
vacía y sola sin haber hecho lo suficiente.
Que la reseca muerte no me encuentre
vacía y sola sin haber hecho lo suficiente. 

Sólo le pido a Dios
que lo injusto no me sea indiferente,
que no me abofeteen la otra mejilla
después que una garra me arañó esta suerte

Sólo le pido a Dios
que lo injusto no me sea indiferente,
si un traidor puede más que unos cuantos,
que esos cuantos no lo olviden fácilmente.
Si un traidor puede más que unos cuantos,
que esos cuantos no lo olviden fácilmente. 

Sólo le pido a Dios
que el futuro no me sea indiferente,
desahuciado está el que tiene que marcharse
a vivir una cultura diferente.

Sólo le pido a Dios
que la guerra no me sea indiferente,
es un monstruo grande y pisa fuerte
toda la pobre inocencia de la gente.
Que es un monstruo grande y pisa fuerte
toda la pobre inocencia de la gente. 


lunes, 16 de noviembre de 2015

Antonio Flores - No Dudaría (letra en español)

Conmocionada por los atentados del viernes en París (como tenemos que estarlo todas las personas de bien) nuestra amiga María Carricas nos pidió esta canción para que fuera nuestra respuesta a tan despreciables actos. Y así, frente a otros temas sobre la venganza o el dolor, ella ha elegido el de la redención de quien ha cometido un daño y es consciente de ello, exponiendo sus crímenes y aceptando la pena de no volver a reír hasta que lo merezca, dando el primer paso que es la renuncia a la violencia. Ojalá (que por si no lo sabéis es la castellanización de la frase law sha'a Allah que significa “sí Alá quisiera”) los malvados abran sus corazones y recapaciten porque si no su segura derrota estará precedida por demasiada sangre.

Antonio Flores nace en Madrid en 1961. Siendo hijo del guitarrista El Pescaílla y de la cantante Lola Flores no es de extrañar que muy pronto destacase en la música. Aunque nunca renegó del flamenco que mamó en casa, sus gustos se orientaron más hacia el rock y el blues. En 1980 publica su primer disco, Antonio, donde está incluida esta brutal No Dudaría que escalará rápidamente a lo más alto de las listas. Un año más tarde graba Al Caer El Sol del que compone casi todas las canciones aunque es su versión roquera de Pongamos Que Hablo de Madrid de Joaquín Sabina (al que hemos tenido en esta, esta, esta, esta y esta entradas) la que más fama le dará. Tras estar unos años volcado en su carrera como actor, en 1989 lanza el LP Gran Vía que no tiene demasiado éxito. Compondrá para otros artistas y en 1994 vuelve con el gran disco Cosas Mías en el que se encuentran clásicos como Siete Vidas, Cuerpo de Mujer o Alba y que será del agrado del público al ser uno de los pioneros de la fusión entre el flamenco y el pop. Un año después muere su madre que era su gran apoyo y quien había luchado denodadamente para desengancharle de la droga, y quince días después muere de sobredosis con tan solo 33 años.



La música es de una producción notable con un piano que arranca para ser seguido por la sección de cuerda que da gran solemnidad a la melodía. Entra el bajo que presenta la voz clara cantarina que se rompe en los estribillos con el apoyo de la batería y la guitarra.

© Antonio Flores y Sony.

Letra Original:
Si pudiera olvidar
todo aquello que fui,
si pudiera borrar
todo lo que yo vi,
no dudaría,
no dudaría en volver a reír

Si pudiera explicar
las vidas que quité,
si pudiera quemar
las armas que usé,
no dudaría,
no dudaría en volver a reír

Prometo ver la alegría,
escarmentar de la experiencia,
pero nunca, nunca más
usar la violencia

Si pudiera sembrar
los campos que arrasé,
si pudiera devolver
la paz que quité,
no dudaría,
no dudaría en volver a reír

Si pudiera olvidar
aquel llanto que oí,
si pudiera lograr
apartarlo de mí,
no dudaría,
no dudaría en volver a reír

Prometo ver la alegría,
escarmentar de la experiencia,
pero nunca, nunca más
usar la violencia