Nuestro
amigo Luis nos trae una canción positiva y emotiva en el que se nos muestra la
alegría por tener la fortuna de tener a tu lado alguien que te hace feliz y que
te hace sentir que todo va a ir bien. Los seres humanos medianamente racionales
sabemos que esto de la vida es un cúmulo de aleatoriedades tales que en
cualquier momento todo tanto se puede ir al traste, como una sucesión de seis
números te lleva a la riqueza, así que el poder contar con personas a tu
alrededor que te protejan y que te hagan luchar por el bien de quienes quieres,
es lo que de verdad importa y merece ser agradecido. Así que mira tu alrededor
y a quien te haga que tu corazón tenga cosquillas házselo saber y, si se deja,
que sienta tu burbujeante amor.
Colbie Caillat (a la
que hemos tenido en estas entradas) nace en Malibú (EE.UU.) en 1985 siendo su padre productor de
grupos musicales como Fleetwood
Mac (a los que hemos tenido en estas entradas). Pronto entra como corista de estudio aunque su ilusión era
componer y grabar un disco. El primero será Coco
en 2007 donde esta Bubbly será TOP5 The Billboard Hot 100,
y que deslumbrará por su pop-folk acústico lleno de dulzura y sentimientos
positivos. Un año después colabora con Jason Mraz (al que hemos
tenido en estas entradas) en el éxito Lucky
que tendrá una gran acogida en Europa. En 2009 Breakthrough
arrancará muy bien con Fallin'
for You como sencillo de lanzamiento y le permitirá Dos años después All
Of You supuso una búsqueda de nuevos sonidos pero su repercusión fue
menos, así como en 2012 el álbum navideño Christmas In The
Sand. La discográfica la presionó para su siguiente trabajo y dos años
después Gypsy Heart
contó con el favor de la crítica pero falló en ventas y listas lo que le supuso
una pérdida de apoyo y que sus siguientes trabajos, The Malibu
Sessions (2016) y Along The Way
(2023) hayan tenido poco recorrido mediático.
La
letra nos habla de una relación en la que se está agradecid@ de contar con
quien hace que siempre esté la sonrisa en su cara y que esté protegid@ cuando
la lluvia acecha con la tristeza
La
música arranca con una notas chispeantes de guitarra y piano que dan paso a la
voz potente y cantarina de la cantante que sube en fuerza en los estribillos
con el bajo, los teclados y la percusión.
©
, Jason
Reeves y Universal Republic.
| Letra original |
| Will you count me in? I've been awake for a while now You've got me feeling like a child now 'Cause every time I see your bubbly face I get the tingles in a silly place It starts in my toes and I crinkle my nose Wherever it goes, I always know That you make me smile, please stay for a while now Just take your time, wherever you go The rain is fallin' on my window pane But we are hidin' in a safer place Under covers, stayin' dry and warm You give me feelings that I adore They start in my toes, make me crinkle my nose Wherever it goes, I always know That you make me smile, please stay for a while now Just take your time, wherever you go But what am I gonna say When you make me feel this way? I just... mm And it starts in my toes, makes me crinkle my nose Wherever it goes, I always know That you make me smile, please stay for a while now Just take your time, wherever you go Ta-da-dam, ta-da, da-dam, ta-da-dam, ta-da-da-da, ta-da-dam Um-ba, da-da, um-ba, ta-da-da-da, uhm, mm-mmh I've been asleep for a while now You tuck me in, just like a child now 'Cause every time you hold me in your arms I'm comfortable enough to feel your warmth It starts in my soul and I lose all control When you kiss my nose, the feeling shows 'Cause you make me smile, baby, just take your time now Holding me tight Wherever, wherever, wherever you go Wherever, wherever, wherever you go Wherever you go, I always know 'Cause you make me smile, even just for a while |
| Letra traducida |
| ¿Cuentas conmigo? Hace tiempo que estoy despierta me haces sentir como una niña ahora porque cada vez que veo tu cara burbujeante me da un cosquilleo en un lugar tonto Empieza en los dedos de los pies y me arruga la nariz dondequiera que vaya, siempre sé que me haces sonreír, por favor quédate un rato ahora sólo tómate tu tiempo, donde quiera que vayas La lluvia está cayendo en el cristal de mi ventana pero estamos escondidos en un lugar más seguro bajo las sábanas, secos y calientes me das sentimientos que adoro Comienzan en mis dedos de los pies, me hacen arrugar la nariz dondequiera que vaya, siempre sé que me haces sonreír, por favor quédate un rato ahora tómate tu tiempo, donde quiera que vayas Pero ¿qué voy a decir cuando me haces sentir así? Yo sólo... mm Y comienza en mis dedos de los pies, me hace arrugar la nariz dondequiera que vaya, siempre sé que me haces sonreír, por favor quédate un rato ahora sólo tómate tu tiempo, donde quiera que vayas Ta-da-dam, ta-da, da-dam, ta-da-dam, ta-da-da-da, ta-da-dam Um-ba, da-da, um-ba, ta-da-da-da, uhm, mm-mmh Hace rato que duermo me arropas, como a una niña ahora porque cada vez que me tienes en tus brazos estoy lo suficientemente cómoda para sentir tu calor Empieza en mi alma y pierdo todo el control cuando besas mi nariz, el sentimiento se muestra Porque me haces sonreír, Nene, tómate tu tiempo ahora abrazándome fuerte Dondequiera, dondequiera, dondequiera que vayas Dondequiera, dondequiera, dondequiera que vayas Dondequiera que vayas, siempre lo sé porque me haces sonreír, aunque sólo sea un rato |
