Calle 13 - Ojos Color Sol (ft. Silvio Rodríguez) (letra en español)

Nueva muestra de que el mejor capital que tiene este blog son sus seguidores y como estos están consiguiendo que la pluralidad de estilos y la diversidad de intérpretes consigan una confluencia de calidad que hace que seamos mejores cada día que pasa. Hoy Violeta, nuestra Princesa del Sur, nos regala una entrada de Calle 13 (a los que hemos tenido en esta entrada) a los que hacía tiempo que les debíamos su vuelta a esta bitácora.

René Pérez “Residente” y Eduardo Cabra “Visitante” se convirtieron en hermanastros tras la boda de la madre del primero y el padre del segundo, y aunque estos más tarde se separaron, ellos mantuvieron su hermandad y amistad. La banda boricua se forma en 2004 cuando terminados los estudios deciden componer canciones de reggaeton aunque sus letras tenían carga política como Querido FBI que editan sólo 30 horas después de la muerte en un enfrentamiento con el citado del líder independentista Filiberto Ojeda Ríos. Pero ya en su primer disco, Calle 13, lanzado en 2005 se ve como poco a poco se van decantando por el hip hop siendo el sencillo Atrévete-te-te el que les abre las puertas a la internacionalización, y que lleva a Nelly Furtado a contactar con ellos para una versión de su éxito No Hay Igual.  En 2007 lanzan su segundo disco Residente O Visitante en el que contarán con colaboraciones de prestigio como las de La Mala Rodríguez, Orishas y que les consiguen dos Grammy latinos. Para entonces ya se les había unido la tercera miembro del grupo, Ileana Cabra “PG-13”, dando el contrapunto de voz femenina. La consolidación del éxito la tienen dos años después con Los De Atrás Vienen Conmigo en el que por fin diversifican su sonido y del que destacamos la sensacional No Hay Nadie Como Tú con Café Tacvba (a los que hemos tenido en esta entrada). En 2010 Entren Los Que Quieran supone una experimentación de fusión con sonidos caribeños tradicionales con el que arrasarán en listas y premios merced a temas tan espectaculares como La Vuelta al Mundo o Muerte En Hawai. En 2014 publican Multi Viral con su propio sello y en él encontraremos esta Ojos Color Sol que interpretan con ese monstruo de la canción que es Silvio Rodríguez (al que hemos tenido en esta y esta entradas)

La letra nos habla como desde que la persona amada despertó el mundo fue un lugar mejor porque todos los males desaparecieron, la belleza se propagó por todos los rincones y ya la felicidad nunca más se pudo lograr a costa de los demás .

Enlace vídeo Ojos Color Sol

El arranque transmite sencillez y emoción con notas de teclados y de la sección de cuerda. Después entra la ametralladora de versos que René Pérez “Residente” que llena de ritmo la melodía, dejando al genio cubano Silvio Rodríguez para que llene de sensibilidad en los estribillos.

Página Oficial

© René Pérez “Residente”, Eduardo Cabra “Visitante” y El Abismo

Letra Original:

Hoy el sol se escondió y no quiso salir te vio despertar y le dio miedo de morir. Abriste los ojos y el sol guardo su pincel porque tu pintas el paisaje mejor que él. Cuando amanece, tu lindura, cualquier constelación se pone insegura. Tu belleza huele a mañana y me da de comer durante toda la semana Tus ojos hacen magia, son magos, los abriste y ahora se reflejan las montañas en los lagos, la única verdad absoluta es que cuando naciste tu a los arboles le nacieron frutas naranja dulce, siembra de querubes Como el sol tenía miedo se escondió en una nube. hoy el sol no hace falta, está en receso la vitamina D me la das tú con un beso. La luna sale a caminar siguiendo tus pupilas. la noche brilla original después que tú la miras. Ya nadie sabe ser feliz a costa del despojo, gracias a ti y a tus ojos. Eres un verso en riversa, un riverso. despertaste y le diste vuelta mi universo. Ahora se llega a la cima bajando por la sierra, La Tierra ya no gira, tú giras por la Tierra. En las guerras se dan besos, ya no se pelean. Hoy, las gallinas mugen y las vacas cacarean. Las lombrices y los peces pescan los anzuelos, Se vuela por el mar y se navega por el cielo. Crecen flores en la arena, cae lluvia en el desierto. ahora los sueños son reales, porque se sueña despierto. Y ése sueño es seguro, y así se reproduce Y la inocencia por fin no se esconde de las luces. La escasez de comida se vuelve deliciosa, porque tenemos la barriga llena de mariposas. Las galaxias revelan su comarca escondida y en la Tierra parece que comienza la vida. La luna sale a caminar siguiendo tus pupilas. La noche brilla original después que tú la miras. Ya nadie sabe ser feliz a costa del despojo, gracias a ti y a tus ojos. En la academia militar enseñan medicina Y los banqueros ahora dan viviendas y comida Ya nadie sabe ser feliz a costa del despojo, gracias a ti y a tus ojos.

Silvio Rodríguez - Te Amaré (letra en español)

Hay diversas formas de acercarse a una canción, unos nos vemos atraídos por una melodía y atrapados por el resto, mientras que otros buscan en la letra respuestas a sus preguntas. Pi es una recolectora de versos que persigue con tenacidad en los poemas que se hablan y cantan en diversos idiomas. Ella es capaz de descubrir estrofas mágicas, que fueron sepultadas por el ruido y el olvido, y ofrecérnoslas para que nos deleitemos con su belleza y nos alegremos de tenerlas a ambas, poesía y proveedora, en nuestras vidas.

Ya ha estado por aquí Silvio Rodríguez en esta entrada en la que hablamos de cómo junto a Pablo Milanés (al que hemos tenido en esta entrada) fue uno de los principales representantes de la llamada Nueva trova Cubana, traslación musical de la Revolución Castrista. Sus inicios son como educador rural, redactor y caricaturistas en varias revistas hasta que empieza su servicio militar. Allí compone varias canciones y gana su primer premio de poesía, lo que le abre las puertas a participar como 1967 como cantante en la televisión donde presenta canciones protesta (contra EE.UU.) y de propaganda política. Realizará numerosas actuaciones en el extranjero dentro de certámenes de orientación de izquierdas y se alistará para participar en la intervención armada de Cuba en la Guerra Civil de Angola. Su nombre ya es conocido internacionalmente y el disco Unicornio le consagra como figura mundial, siendo numerosos los países donde ofrece conciertos, en especial España. Desde entonces ha colaborado con gran número de artistas en todo el mundo, y sus obras han tenido gran reconocimiento.

La canción es una declaración de amor en la que se nos presenta su sentimiento como si ya en su vida no hubiera más espacio que querer a su amante. No le importa que pueda tener un final, que no sea pacífico, que la muerte le pueda alcanzar, que llegue el fin de los tiempos, todo eso le da igual, porque ya sólo en su existencia queda amar.

Enlace vídeo Te amaré y Después, Te Amaré

La música empieza por unas suaves notas de piano a las que se le une el lamento del chelo, dando paso al cantante que será ayudado por una voz femenina (su hermana Anabell López) creando una canción de gran sensibilidad.

Página oficial

© Silvio Rodríguez y EGREM.

Letra Original:

Te amaré, te amaré como al mundo Te amaré aunque tenga final Te amaré, te amaré en lo profundo Te amaré como tengo que amar Te amaré, te amaré como pueda Te amaré aunque no sea la paz Te amaré, te amaré lo que queda Te amaré cuando acabe de amar Te amaré, te amaré si estoy muerto Te amaré el día siguiente además Te amaré, te amaré como siento Te amaré con adiós, con jamás Te amaré, te amaré junto al viento Te amaré como único ser Te amaré hasta el fin de los tiempos Te amaré y después, te amaré

Silvio Rodríguez - Te Doy Una Canción (letra en español)

Hoy es uno de esos jueves en los que es verdad que lucen más que el Sol, ya que es la fecha en la que felicitamos a nuestra querida Berta por el día en que nació. Romántica empedernida, hambrienta de vida, amiga sin aristas, soñadora de futuros, reparadora de almas, nuestra diosa de rubios cabellos es una de esas personas a la que unes tu destino con la seguridad de que nunca te escatimará un gesto de afecto, una mano que ayuda, un hombro en el que descansar cansancio o pesar. Es de ése selecto grupo al que llamamos con cierta envidia buenas personas porque nunca llegaremos a serlo tanto como ellas. Es una de las hijas de Eva por las que muerdes la manzana no por engaño, si no porque sabes que el premio es pasar la vida a su vera. Es la que te demuestra que vivir con ilusión es la mejor medicina para el alma. Es la causa por la que nacen poemas, por la que se dan canciones.

Silvio Rodríguez es uno de los principales representantes de lo que se denominó Nueva trova Cubana, movimiento musical nacido con la Revolución Castrista, junto con el gran Pablo Milanés. Empezó como educador rural y participando como redactor y caricaturistas en varias revistas. Empezieza a componer canciones durante su servicio militar, y es en el ejército donde gana su primer premio de poesía. Debuta en 1967 como cantante en la televisión, y allí se queda realizando un programa cultural. Compone canciones protesta (contra EE.UU.) y políticas pero un comentario favorable sobre The Beatles le supone la clausura del programa, aunque siempre se mantendrá fiel al régimen. Realizará numerosas actuaciones en el extranjero dentro de certámenes de orientación de izquierdas y se alistará para participar en la intervención armada de Cuba en la Guerra Civil de Angola. Su nombre ya es conocido internacionalmente y el disco Unicornio le consagra como figura mundial, siendo numerosos los países donde ofrece conciertos, en especial España. Desde entonces ha colaborado con gran número de artistas en todo el mundo, y sus obras han tenido gran reconocimiento.

La letra nos habla de una relación en la distancia que en este caso no mata el amor, si no que al contrario lo nutre y engrandece. En cada acto que realiza el cantante está presente su amante y no le importa lo que de él piensen los demás porque ella es su patria, por la que matar, por la que escribir, por la que amar

Enlace vídeo Te Doy Una Canción

Música la justa que desgrana una guitarra para que la voz cálida, combativa y pasional de uno de los cantautores en español más importante de todos los tiempos.

Página oficial

© Silvio Rodríguez

Letra Original:

Cómo gasto papeles recordándote, cómo me haces hablar en el silencio, cómo no te me quitas de las ganas aunque nadie me ve nunca contigo. Y cómo pasa el tiempo que de pronto son años sin pasar tú por mí, detenida. Te doy una canción si abro una puerta y de las sombras sales tú. Te doy una canción de madrugada, cuando más quiero tu luz. Te doy una canción cuando apareces el misterio del amor, y si no lo apareces no me importa: yo te doy una canción. Si miro un poco afuera me detengo: la ciudad se derrumba y yo cantando, la gente que me odia y que me quiere no me va a perdonar que me distraiga. Creen que lo digo todo, que me juego la vida, porque no te conocen ni te sienten. Te doy una canción y hago un discurso sobre mi derecho a hablar. Te doy una canción con mis dos manos, con las mismas de matar. Te doy una canción y digo: “Patria”, y sigo hablando para ti. Te doy una canción como un disparo, como un libro, una palabra, una guerrilla: como doy el amor.