María
nos aporta como su canción del año esta joya que se marcan al alimón Rozalén y Silvia Pérez Cruz,
demostrándonos que el arte no conoce idiomas maternos ni geografías reales o
imaginadas, que las canciones son la suma de sonidos y significados conformando
una música que tiene varias vías, como son el oído, la mente y el corazón, para
penetrar en nuestra alma y llenarla de emoción y magia. Y eso lo sabe bien la
nieta de nuestra querida amiga que con nueve meses está creciendo rodeada de
las maravillas musicales que su abuela le teje como recuerdos para que cuando
crezca sólo tenga la belleza como memoria de sus primeros pasos en esto tan complicado
que es la vida. En nada será Ella la que nos mande sus regalos musicados para
que nos dé el relevo en esta aventura tan increíble que es crecer y hacerse
persona con la música como credo.
Rozalén (a la que hemos
tenido en estas entradas) nace en Albacete en 1986 y ya con siete estaba cantando en la
rondalla de su barrio. Desde los catorce empieza a componer y dos años después
tendrá su primer contacto con los concursos de cantantes amateur, a los que desde
entonces acudirá en numerosas ocasiones con un sensible éxito al ganar varios
de ellos. Sus letras tendrán un gran componente social y siempre ha estado
dispuesta a participar en actos de reivindicación en los que actuar. Estudia
Psicología y se especializa en musicoterapia, pero decide irse a Madrid a
recorrer la ruta de los cantautores para darse a conocer. Ficha con Sony y en
2013 lanza Con Derecho
A… que conseguirá unas ventas sorprendentes (más de 20.000 copias) merced a
temas como 80 Golpes y Comiéndote A Besos, y que le abrió las
puertas a actuaciones por toda España y después en Argentina y Uruguay. Dos
años después edita Quién Me Ha
Visto… que tendrá una acogida aún mejor que la anterior siendo número
uno en ventas con Ahora como sencillo
de lanzamiento. En 2017 publicó Cuando El Río
Suena… en el que La Puerta
Violeta fue su sencillo de lanzamiento conteniendo también el canto de
esperanza de Girasoles. Tres años
después lanza El Árbol Y El Bosque
donde encontramos Que No, Que No con
la que gana el Goya a
la mejor canción original por la película La Boda De Rosa y latremenda
a la par de divertida El Día Que Yo Me
Muera. En 2.022 se marca un disco doble, Matriz, en el que se recorre todas
las músicas de España y las interpreta sola o acompañada de artista de gran
interés como Silvia
Pérez Cruz en esta Amor Del Bo.
La
letra es un canto al Padre que murió dejando dolor por su ausencia, pero que
poco a poco los recuerdos y los buenos momentos pasados permiten que el amor
del bueno llene la vida de quien quedó añorando pero sin dejar de querer
La
canción empieza con las dos voces cristalinas, agudas y de belleza inmensa de
las dos cantantes para seguir con una un ritmo caribeño con la percusión, el
bajo, el timple y la guitarra. Después se une el bandoneón para dar un poco más
de ritmo.
©
Rozalén y Sony.
| Letra original |
| Quan l’arbre De l’arrel i el cel Va pujant a poc a poc S’enfila illuminant, estels Abraçant tot el meu dol Ai pare que m’abraces fort Amb el vent i sense cos Recordant cada mirada Sense (port) i sense estada Jo t’estimo amunt i amunt Amor, no estaràs Sol No em deixis pensar amb dolor Jo et ploro perque t’enyoro Pero em fa somriure M’ajuda viure Aquest camí I aquest destí Que ens ha fet familia Les pregaries, reflexions i tants petons Regaran tots el racons Dels meus dubtes i il. Lusions Fa tants anys que ja no et trobo Els teus fruits son plens dels buits Ara et canto i ja no et ploro Quan l’aire de la fred i el Sol Va pujant a poc a poc Jo t’estimo de debo i et ploro Vull cantar tot el meu dol Quan l’arbre del record i el dol Va florint de Sol a Sol M’esgarrapo aquest dolor i celebro Vaig sentint Amor del bo |
| Letra traducida |
| Cuando el árbol de la raíz y el cielo va subiendo poco a poco Se sube iluminando, estrellas, abrazando todo mi duelo. Ay Padre que me abrazas fuerte con el viento y sin cuerpo. Recordando cada mirada, sin puerto y sin estancia. Yo te quiero arriba y arriba Amor, no estarás solo No me dejes pensar con dolor Yo te lloro porque te añoro pero me hace sonreír, me ayuda vivir este camino y ese destino que nos ha hecho familia Las oraciones, reflexiones y tantos besos regarán todos los rincones de mis dudas e ilusiones. Hace tantos años que ya no te encuentro tus frutos están llenos de vacíos, ahora te canto y ya no te lloro. Cuando el aire del frío y el sol va subiendo poco a poco, Yo te quiero de verdad y te lloro Quiero cantar todo mi duelo. Cuando el árbol del recuerdo y el duelo va floreciendo de sol a sol, me araña este dolor y celebro voy sintiendo Amor del bueno |
