Mostrando entradas con la etiqueta Bob Seger. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Bob Seger. Mostrar todas las entradas

martes, 17 de septiembre de 2024

Bob Seger - Night Moves (letra en inglés y traducción al español)

 

Muchachada, el verano se acaba, los termómetros empiezan su fase descendente, los trabajos/estudios/responsabilidades ya no admiten más demora, vamos que la realidad se vuelve cruda y normal. Ves por la calle a gente con caras largas como si se les hubiera muerto su ser más querido, arañando los rayos de sol como alguien perdido en el desierto el agua de su cantimplora, mirando en el móvil las fotos de sus vacaciones en la playa con lágrimas en los ojos, caminando con sandalias aunque eso les lleve al borde de la hipotermia. Y si ya nos ponemos en plan filosófico, como en esta canción, y hacemos el paralelismo entre el verano/juventud y el otoño/decadente madurez, entonces la depresión es completa y te pones a tomar las pastis de Escitalopram como si fueran pipas. Pero tranquis que desde este blog os acompañaremos en esta travesía del desierto hasta la próxima primavera con muchas canciones que os van a mantener felices y alegres.

 

Bob Seger (al que hemos tenido en estas entradas) nace en 1945 y con dieciséis se va Detroit para empezar a formar parte de varias bandas. En 1968 ficha con su primer compañía grande, Capitol Records, formando The Bob Segar System desarrollando su sonido rock con letras de gran compromiso político contra la guerra. Son años de mucho componer y actuar pero sin llegar a tener demasiado éxito en las listas hasta 1976 con su disco Night Moves donde sus sencillos esta Night Moves y Mainstreet consiguen llegar a los puestos 4 y 24 de las listas americanas. Se convierte en uno de los abanderados del movimiento Heartland rock junto a gente como Tom Petty & The Heartbreakers (al que hemos tenido en estas entradas) o Bruce Springsteen (al que hemos tenido en estas entradas). Dos años más tarde lanza Stranger In Town en el que está incluida esa maravilla que es Old Time Rock And Roll popularizada por la película de Tom Cruise Risky Business y que será Still The Same TOP4 Es en 1980 cuando graba el LP Against The Wind en el que encontramos la tremenda Against The Wind  que llegará al Top5 de las listas. Esta será una época donde sus sencillos Shame On The Moon, American Storm o Shakedown coparán las listas de éxitos, pero la llegada del grunge arrincona a los roqueros a los circuitos más especializados y a los fans más fieles, y él no es una excepción. Sus siguientes trabajos consiguen llegar a vender entorno al medio millón de copias y sus giras serán todo un éxito.

 

La letra nos evoca un romance de verano en los que dos jóvenes deciden pasárselo bien sin enamorarse, sólo haciendo “movimientos nocturnos”, y sin embargo se convierte en un recuerdo que le demuestra lo vivo que estuvo, ahora cuando su otoño empieza.

 



Enlace vídeo Night Moves

 

La música arranca con una notas rasgadas de guitarra que dan paso a la voz rota del cantante secundado por el bajo y batería, y los coros femeninos en los estribillos con un piano que se irá haciendo con la canción.

 

Página oficial

© Bob Seger y Capitol.


Letra original
I was a little too tall
Could've used a few pounds
Tight pants points hardly renown
She was a black haired beauty with big dark eyes

And points all her own, sitting way up high
Way up firm and high

Out past the cornfields where the woods got heavy
Out in the back seat of my '60 Chevy
Workin' on mysteries without any clues

Workin' on our night moves
Trying' to make some front page drive-in news

Workin' on our night moves
In the summertime (Mmm)
In the sweet summertime

We weren't in love, oh no far from it
We weren't searchin’ for some pie in the sky summit
We were just young and restless and bored
Living by the sword
And we'd steal away every chance we could
To the backroom, to the alley, or the trusty woods
I used her, she used me
But neither one cared
We were getting our share

Workin' on our night moves
Trying to lose the awkward teenage blues
Workin' on our night moves
Mmm, and it was summertime
Mmm, sweet summertime, summertime

And oh the wonder
Felt the lightning
Yeah, and we waited on the thunder
Waited on the thunder

I woke last night to the sound of thunder
How far off I sat and wondered
Started humming a song from 1962
Ain't it funny how the night moves
When you just don't seem to have as much to lose
Strange how the night moves
With autumn closing in

Mmm, night moves (Mmm)
Night moves (Night moves)
Night moves (Yeah)
Night moves (I remember)
Night moves (Ah, sure remember the night moves)
Night moves (Ain't it funny how you remember?)
Night moves (Funny how you remember)

Night moves (I remember, I remember, I remember, I remember)
Night moves (Oh, oh, oh)
Night moves (We were working, working and practicing)
Night moves (Working and practicing)


Night moves (Oh for the night moves, night moves)
Night moves (Oh)
Night moves (I remember, yeah yeah yeah)
Night moves (I remember, ooh)
Night moves (I remember, Lord I remember)

Night moves (Lord I remember, huh huh)

Ooh
Oh yeah yeah yeah
Uh huh, uh huh
I remember, I remember
Letra traducida
Yo era un poco demasiado alto
podría haber necesitado algunos kilos
los pantalones ajustados zapatos de puntera
Ella era una belleza de pelo negro con grandes ojos oscuros
y todo lo tenía en su sitio, los tenía altos, firmes y bien

Más allá de los campos de maíz donde el bosque se volvía denso
en el asiento trasero de mi Chevy del 60
trabajando en misterios sin pistas

Trabajando en nuestros movimientos nocturnos
intentando ser noticia de primera plana en un autocine
Trabajando en nuestros movimientos nocturnos
en el verano (Mmm)
en el dulce verano

No estábamos enamorados, ni mucho menos
no buscábamos una cumbre en el cielo

Sólo éramos jóvenes e inquietos y aburridos
vivíamos al día
y nos escapábamos cada vez que podíamos
a la trastienda, al callejón, o al bosque de confianza
Yo la usé, ella me usó
pero a ninguno le importaba
recibíamos nuestra parte

Trabajando en nuestros movimientos nocturnos
tratando de perder la inocencia adolescente torpe
Trabajando en nuestros movimientos nocturnos
Mmm, y era verano
Mmm, dulce verano, verano

Y oh la maravilla
sentimos el relámpago
Sí, y esperamos al trueno
esperamos al trueno

Anoche me desperté con el sonido del trueno
qué lejos me quedé y me pregunté
empezando a tararear una canción de 1962
¿No es gracioso cómo se mueve la noche
cuando parece que no tienes tanto que perder

Es extraño cómo se mueve la noche
con el otoño acercándose

Mmm, Movimientos nocturnos (Mmm)
Movimientos nocturnos (La noche se mueve)
Movimientos nocturnos (Sí)
Movimientos nocturnos (Lo recuerdo)
Movimientos nocturnos (Ah, claro que recuerdo los movimientos nocturnos)
Movimientos nocturnos (¿No es gracioso cómo recuerdas?)
Movimientos nocturnos (Es gracioso cómo recuerdas)
Movimientos nocturnos (Me acuerdo, me acuerdo, me acuerdo, me acuerdo)
Movimientos nocturnos (Oh, oh, oh)
Movimientos nocturnos (Estábamos trabajando, trabajando y practicando)
Movimientos nocturnos (Trabajando y practicando)

Movimientos nocturnos (Oh para los movimientos nocturnos, movimientos nocturnos)
Movimientos nocturnos (Oh)
Movimientos nocturnos (Lo recuerdo, sí, sí, sí)
Movimientos nocturnos (Lo recuerdo, ooh)
Movimientos nocturnos (Me acuerdo, Señor me acuerdo)
Movimientos nocturnos (Señor me acuerdo, huh huh)
Ooh
Oh sí sí sí
Uh huh, uh huh
Me acuerdo, me acuerdo

jueves, 7 de octubre de 2021

Bob Seger - Still The Same (letra en inglés y traducción en español)

 

Ayer anunció su retirada el mejor jugador español de baloncesto de todos los tiempos y una de las figuras mundiales de ese deporte. Por supuesto que fue un acto emotivo, pero se alejó de lo histriónico y lo diseño con sencillez y elegancia. Podía haber hecho una glosa extensa de su trayectoria de triunfos, pero dedicó más tiempo a hablar de los valores en los que cree, y a agradecer a su gente y a sus compañeros el tiempo que han estado juntos. A alguien que es bueno es muy fácil de admirar cuando está en lo más alto, pero quien sabe retirarse a tiempo y con humildad es un modelo vital, un ejemplo a seguir, alguien a quien admirar más como persona aun que como deportista sin par. Tod@s sabéis que es Pau Gasol, y yo quiero dedicarle esta canción que habla de quienes juegan sabiendo ganar, sabiendo perder, y sobre todo sabiendo vivir siendo él/ella mism@.

 

Bob Seger (al que hemos tenido en estas entradas) nace en 1945 y con dieciséis se va Detroit para empezar a formar parte de varias bandas. En 1968 ficha con su primer compañía grande, Capitol Records, formando The Bob Segar System desarrollando su sonido rock con letras de gran compromiso político contra la guerra. Son años de mucho componer y actuar pero sin llegar a tener demasiado éxito en las listas hasta 1976 con su disco Night Moves donde sus sencillos Night Moves y Mainstreet consiguen llegar a los puestos 4 y 24 de las listas americanas. Se convierte en uno de los abanderados del movimiento Heartland rock junto a gente como Tom Petty & The Heartbreakers (al que hemos tenido en estas entradas) o Bruce Springsteen (al que hemos tenido en estas entradas). Dos años más tarde lanza Stranger In Town en el que está incluida esa maravilla que es Old Time Rock And Roll popularizada por la película de Tom Cruise Risky Business y esta que será Still The Same TOP4 Es en 1980 cuando graba el LP Against The Wind en el que encontramos la tremenda Against The Wind  que llegará al Top5 de las listas. Esta será una época donde sus sencillos Shame On The Moon, American Storm o Shakedown coparán las listas de éxitos, pero la llegada del grunge arrincona a los roqueros a los circuitos más especializados y a los fans más fieles, y él no es una excepción. Sus siguientes trabajos consiguen llegar a vender entorno al medio millón de copias y sus giras serán todo un éxito.

 

La letra nos habla de la admiración que siente por alguien que sabe jugar el juego hasta dónde puede llegar y que sabe cuándo es el momento de marcharse.

 


 Enlace vídeo Still The Same

 

La música arranca con una notas poderosas de piano que con otras rasgadas de guitarra que dan paso a la voz rota del cantante secundado por el bajo y batería con suavidad, y los coros femeninos en los estribillos crean una balada de medio tiempo enorme.

 

Página oficial

© Bob Seger y Capitol.

 

Letra original
You always won every time you placed a bet
You're still damn good, no one's gotten to you yet
Every time they were sure they had you caught

You were quicker than they thought
You'd just turn your back and walk

You always said the cards would never do you wrong
The trick, you said, was never play the game too long
A gambler's share, the only risk that you would take
The only loss you could forsake
The only bluff you couldn't fake

And you're still the same, I caught up with you yesterday
(Still the same, you're still the same)
Moving game to game, with no one standing in your way
Turning on the charm, long enough to get you by

(Still the same, you're still the same)

You're still the same
You still aim high

There you stood, everybody watched you play
I just turned and walked away
I had nothing left to say (ooo)

'Cause you're still the same (still the same)
(Baby, babe, you're still the same)
You're still the same (still the same)
(Baby, babe, you're still the same)
Moving game to game (still the same)
(Baby, babe, you're still the same)
Some things never change (still the same)

(Baby, babe, you're still the same)
Oh, you're still the same (still the same)

(Baby, babe, you're still the same)
Still the same (still the same)
(Baby, babe, you're still the same)
Still the same
Letra traducida
Siempre ganaste cada vez que hiciste una apuesta
sigues siendo muy buena, nadie te ha atrapado todavía
cada vez que estaban seguros de que te habían atrapado
eras más rápida de lo que pensaban
te dabas la vuelta y te ibas

Siempre dijiste que las cartas nunca te harían mal

el truco, decías, era no jugar el juego demasiado tiempo
una apuesta controlada, el único riesgo que tomarías
la única pérdida a la que podrías renunciar
el único farol que no podías fingir

Y sigues siendo la misma, te alcancé ayer

(Sigues igual, sigues igual)
moviéndote juego a juego, sin que nadie se interponga en tu camino
encendiendo el encanto, lo suficiente para conseguir lo que quieres
(Sigues siendo la misma, sigues siendo la misma)
Sigues siendo la misma
Sigues apuntando alto

Allí estabas, todo el mundo te miraba jugar
me di la vuelta y me fui
no tenía nada más que decir (ooo)

Porque sigues la misma (sigue siendo la misma)
(Nena, nena, sigues siendo la misma)
Sigues siendo la misma (sigues siendo la misma)
(Nena, nena, sigues siendo la misma)
Moviéndose juego a juego (todavía la misma)
(Nena, nena, sigues siendo la misma)
Algunas cosas nunca cambian (sigue siendo la misma)
(Nena, nena, sigues siendo la misma)
Oh, sigues siendo la misma (sigue siendo la misma)
(Nena, nena, sigues siendo la misma)
sigues siendo la misma (sigue siendo la misma)
(Nena, nena, sigues siendo la misma)
sigues siendo la misma

jueves, 26 de enero de 2017

Bob Seger - Old Time Rock And Roll (letra en inglés y traducción al español)

El cine ha ido siempre de la mano de la música hasta cuando éste era mudo, ya que había pianistas y cantantes que hacían la banda sonora de la cinta en vivo. Las películas de Tarantino no tienen sentido si la profusión de temas increíbles y desconocidos hasta entonces que pueblan sus obras, y Cowboy de Medianoche, Love Story o Dos Hombres Y Un Destino son sin duda hoy más recordadas por los temas que las hicieron famosas como fueron Everybody's Talkin' (a la que hemos tenido en esta entrada), (Where Do I Begin?) Love Story, y Raindrops Keep Fallin' On My Head respectivamente. Un caso parecido es Risky Business, peli que casi nadie te sabría decir de qué va, pero que siempre asociará a una escena en la que Tom Cruise bailará en calzoncillos esta sensacional canción.

Bob Seger (al que hemos tenido en estas entradas) nace en 1945 y con dieciséis se va Detroit para empezar a formar parte de varias bandas. En 1968 ficha con su primer compañía grande, Capitol Records, formando The Bob Segar System desarrollando su sonido rock con letras de gran compromiso político contra la guerra. Son años de mucho componer y actuar pero sin llegar a tener demasiado éxito en las listas hasta 1976 con su disco Night Moves donde sus sencillos Night Moves y Mainstreet consiguen llegar a los puestos 4 y 24 de las listas americanas. Se convierte en uno de los abanderados del movimiento Heartland rock junto a gente como Tom Petty & The Heartbreakers (al que hemos tenido en estas entrada) o Bruce Springsteen (al que hemos tenido en estas entradas). Dos años más tarde lanza Stranger In Town en el que está incluida esta maravilla que es Old Time Rock And Roll popularizada por la película de Tom Cruise Risky Business. Es en 1980 cuando graba el LP Against The Wind en el que encontramos la tremenda Against The Wind  que llegará al Top5 de las listas. Esta será una época donde sus sencillos Shame On The Moon, American Storm o Shakedown coparán las listas de éxitos, pero la llegada del grunge arrincona a los roqueros a los circuitos más especializados y a los fans más fieles, y él no es una excepción. Sus siguientes trabajos consiguen llegar a vender entorno al medio millón de copias y sus giras serán todo un éxito.

La letra nos habla de cómo no encuentra música como el viejo rock and roll, sin importarle que por ello le llamen carca.



La música arranca con las conocidas notas de piano que dan paso a la voz rota del cantante secundado por las guitarras, bajo y batería a todo trapo, y los coros en los estribillos

Página oficial

© George Jackson, Thomas E. Jones III, Bob Seger y Capitol.

Letra Original:
Letra Traducida:
Just take those old records off the shelf
I'll sit and listen to 'em by myself
Today's music ain't got the same soul
I like that old time rock 'n' roll

Don't try to take me to a disco
You'll never even get me out on the floor
In ten minutes I'll be late for the door
I like that old time rock'n' roll


Still like that old time rock'n' roll

That kind of music just soothes the soul
I reminisce about the days of old
With that old time rock 'n' roll

Won't go to hear them play a tango
I'd rather hear some blues or funky old soul

There's only sure way to get me to go

Start playing old time rock 'n' roll

Call me a relic, call me what you will
Say I'm old-fashioned, say I'm over the hill

Today' music ain't got the same soul
I like that old time rock 'n' roll


Still like that old time rock 'n' roll

That kind of music just soothes the soul
I reminisce about the days of old
With that old time rock 'n' roll

Still like that old time rock 'n' roll

That kind of music just soothes the soul
I reminisce about the days of old
With that old time rock 'n' roll

Still like that old time rock 'n' roll

That kind of music just soothes the soul
I reminisce about the days of old
With that old time rock 'n' roll

Hey, still like that old time rock 'n' roll
T
hat kind of music just soothes the soul
I reminisce about the days of old
With that old time rock 'n' roll

Still like that old time rock 'n' roll

Tan sólo coge esos viejos discos del armario
me sentaré y los escucharé aquí solito
La música de hoy no tiene el mismo espíritu
a mí me gusta ese rock and roll de los viejos tiempos
No intentes llevarme a una discoteca
nunca vas a conseguir sacarme a la pista
En diez minutos estaré buscando la puerta
a mí me gusta ese rock and roll de los viejos tiempos

(A mí) todavía me gusta ese rock and roll de los viejos tiempos
ese tipo de música simplemente calma el alma
Yo tengo añoranza de los viejos tiempos
con ese rock and roll de los viejos tiempos

No iré a oírles tocar el tango
alguna vez escucho algo de blues o marchoso viejo soul
(pero) sólo hay una forma seguro de hacer que me mueva
(que es) empezar a tocar el rock and roll de los viejos tiempos
Llámame una reliquia, llámame lo que quieras
di (que) estoy pasado de moda di que soy un carroza
La música de hoy no tiene el mismo espíritu
(a mí) me gusta ese rock and roll de los viejos tiempos

(A mí) todavía me gusta ese rock and roll de los viejos tiempos
ese tipo de música simplemente calma el alma
Yo tengo añoranza de los viejos tiempos
con ese rock and roll de los viejos tiempos

(A mí) todavía me gusta ese rock and roll de los viejos tiempos
ese tipo de música simplemente calma el alma
Yo tengo añoranza de los viejos tiempos
con ese rock and roll de los viejos tiempos

(A mí) todavía me gusta ese rock and roll de los viejos tiempos
ese tipo de música simplemente calma el alma
Yo tengo añoranza de los viejos tiempos
con ese rock and roll de los viejos tiempos

(A mí) todavía me gusta ese rock and roll de los viejos tiempos
ese tipo de música simplemente calma el alma
Yo tengo añoranza de los viejos tiempos
con ese rock and roll de los viejos tiempos

(A mí) todavía me gusta ese rock and roll de los viejos tiempos


miércoles, 18 de noviembre de 2015

Bob Seger - Against The Wind (letra en inglés y traducción al español)

Hoy he atendido, en el programa de búsqueda de empleo el que trabajo actualmente, a un hombre de 42 años que en tres años ha pasado de ganar sus 1.500€, tener casa y coche a perderlo todo y dar gracias por cobrar 420€. Pues bien, esta persona está ilusionada porque ve en el programa la oportunidad de volver a engancharse al mercado y no le importa hacer cuantos cursos de reciclaje fuesen necesarios y asistir a todas las entrevistas de trabajo que sean propuestas, porque él no se ha rendido. Y veo a mí alrededor a trajead@s con puestos de trabajo buenos y estables, y con espos@s e hij@s que no merecen, llorando y quejándose de que su vida no es el sueño perfecto que desean. Entonces me doy cuenta de que hay quejicas que ell@s solit@s se encargan de fastidiarse la vida, y de paso la de los demás, y personas que luchan y no se dejan derrotar por la primera adversidad, y de estas habla esta canción.

Bob Seger nace en 1945 y con dieciséis se va Detroit para empezar a formar parte de varias bandas. En 1968 ficha con su primer compañía grande, Capitol Records, formando The Bob Segar System desarrollando su sonido rock con letras de gran compromiso político contra la guerra. Son años de mucho componer y actuar pero sin llegar a tener demasiado éxito en las listas hasta 1976 con su disco Night Moves donde sus sencillos Night Moves y Mainstreet consiguen llegar a los puestos 4 y 24 de las listas americanas. Se convierte en uno de los abanderados del movimiento Heartland rock junto a gente como Tom Petty & The Heartbreakers (al que hemos tenido en esta entrada) o Bruce Springsteen (al que hemos tenido en esta, esta, esta, esta, esta y esta entradas). Dos años más tarde lanza Stranger In Town en el que está incluida esa maravilla que es Old Time Rock And Roll popularizada por la película de Tom Cruise Risky Business. Es en 1980 cuando graba el LP Against The Wind en el que encontramos la canción de hoy y que llegará al Top5 de las listas. Esta será una época donde sus sencillos Shame On The Moon, American Storm o Shakedown coparán las listas de éxitos, pero la llegada del grunge arrincona a los roqueros a los circuitos más especializados y a los fans más fieles, y él no es una excepción. Sus siguientes trabajos consiguen llegar a vender entorno al medio millón de copias y sus giras serán todo un éxito.

La letra nos habla de una persona que conoció el amor en su juventud, aunque lo perdió. Pasó unos años oscuros rodeado de amigos falsos y rompiendo demasiadas reglas. Y ahora rodeado de las facturas y las comisiones de una vida normal siente que sigue corriendo contra el viento, luchando por esa vida que quiere vivir cuando era joven.



La música Against The Wind arranca con unas notas de guitarra secundado por el piano, el bajo y la batería que da paso a la voz nasal y sentida del cantante que nos cuenta esta historia que siente como propia porque posiblemente lo sea.

Página oficial

© Bob Seger y Capitol.

Letra Original:
Letra Traducida:
It seems like yesterday
But it was long ago
Janey was lovely she was the queen of my nights
There in the darkness with the radio playing low,
And the secrets that we shared
The mountains that we moved
Caught like a wildfire out of control

'Til there was nothing left to burn and nothing left to prove
And I remember what she said to me
How she swore that it never would end
I remember how she held me oh-so-tight
Wish I didn't know now what I didn't know then

Against the wind
We were runnin' against the wind
We were young and strong, we were runnin' against the wind

The years rolled slowly past
And I found myself alone
Surrounded by strangers I thought were my friends
I found myself further and further from my home, and I
Guess I lost my way
There were oh-so-many roads
I was living to run and running to live
Never worried about paying or even how much I owed
Moving eight miles a minute for months at a time
Breaking all of the rules that would bend

I began to find myself searching
Searching for shelter again and again

Against the wind
A little something against the wind
I found myself seeking shelter against the wind

Well those drifter's days are past me now
I've got so much more to think about
Deadlines and commitments
What to leave in, what to leave out

Against the wind
I'm still runnin' against the wind
I'm older now but still runnin' against the wind
Well I'm older now and still runnin'

Against the wind
Against the wind
Against the wind

Still runnin' (against the wind)
I'm still runnin' against the wind
(Against the wind) I'm still runnin'
(Against the wind)
I'm still runnin' against the wind
(Against the wind) still runnin'
(Against the wind)runnin' against the wind, runnin' against the wind
(Against the wind) see the young man run
(Against the wind) watch the young man run
(Against the wind) watch the young man runnin'
(Against the wind) he'll be runnin' against the wind
(Against the wind) let the cowboys ride
(Against the wind) aah
(Against the wind) let the cowboys ride
(Against the wind) they'll be ridin' against the wind
(Against the wind) against the wind
(Against the wind) ridin' against the wind
Parece como si fuera ayer
pero hace mucho tiempo
Janey era encantadora, era la reina de mis noches,
allí en la oscuridad con la radio sonando bajo

y los secretos que compartimos,
las montañas que movimos,
atrapados como un fuego salvaje fuera de control,
hasta que ya no había dejado nada para quemar y nada (que) probar.
Y recuerdo lo que ella me dijo,
cómo me juró que aquello nunca terminaría.
Yo recuerdo cómo me abrazaba tan fuerte,
Deseo no haber sabido ahora lo que no sabía entonces.

Contra el viento
estuvimos corriendo contra el viento
Éramos fuertes y jóvenes, estábamos corriendo contra el viento.

Los años pasaron lentamente
y me encontré solo,
rodeado de extraños (que) yo pensaba (que) eran mis amigos
Me encuentro cada día más y más lejos de mi hogar y yo
creo (que) perdí mi camino.
Había Oh tantos senderos
Yo vivía para correr y corría para vivir
nunca preocupado por pagar o tan sólo cuanto debía
moviéndome (a) ocho millas por minuto durante meses enteros,
rompiendo todas las reglas que se pudiera doblegar
Empecé a encontrarme buscando
buscando refugio una y otra (vez)

Contra el viento
solo un poquito en contra del viento
me encontré buscando refugio contra el viento


Bien, esos días a la deriva han pasado para mí
tengo mucho más por lo que pensar,
plazos y comisiones,
qué dejar, qué tomar

Contra el viento
todavía estoy corriendo contra el viento
Ahora soy más viejo pero todavía estoy corriendo contra el viento
Bien ahora soy más viejo pero todavía estoy corriendo
contra el viento
Contra el viento,
Contra el viento

Todavía corriendo (Contra el viento)
Todavía esto corriendo en contra del viento
(Contra el viento)Todavía estoy corriendo
(Contra el viento
Todavía estoy corriendo contra el viento
(Contra el viento) Todavía corriendo
(Contra el viento) corriendo contra el viento,  corriendo contra el viento 
(Contra el viento) ve al joven correr
(Contra el viento) mira al joven correr

(Contra el viento) mira al joven corriendo

(Contra el viento) él estará corriendo contra el viento
(Contra el viento) dejad a los vaqueros cabalgar
(Contra el viento) aah
(Contra el viento) dejad a los vaqueros cabalgar
(Contra el viento) ellos estarán cabalgando contra el viento
(Contra el viento) contra el viento
(Contra el viento) cabalgando contra el viento