Peter Gabriel – In Your Eyes ft Youssou N'Dour (letra en inglés, letra en wólof y traducción en español)

 

Todo el mundo, por fuerte que sea su fé, por sólidos que sean sus principios, por férrea que sea su determinación, por inmensa que sea su necesidad, verá como en un momento dado la duda será tan fuerte que mine su voluntad y le lleve al filo del abismo del fracaso, a abrazar agradecid@ la derrota. Pero es entonces cuando unos ojos que dicen “te echo de menos”, que te recuerdan que eres amad@, te impelen a no ceder para conseguir un mundo mejor, para poder tener un lugar y un corazón a donde regresar cuando tu trabajo haya terminado, tal y como nos relata la bella canción de hoy.

 

Peter Gabriel (al que hemos tenido en estas entradas) nace en Inglaterra en 1.950 y su madre será fundamental en su desarrollo musical al enseñarle a tocar el clarinete. En 1.967 funda Génesis (a los que hemos tenido en estas entradas) del que sale en 1.975 por desacuerdo con el resto de miembros. Sus primeros cuatro discos no tenían más título que su nombre y el primer sencillo que lanzó fue la bellísima Solsbury Hill en 1.977 que es un tema que ha ido convirtiendo en un clásico con el pasar de los años. Eran tiempos de experimentación constante y produce canciones muy interesantes como la antimilitarista Games Without Frontiers, la new wave Shock The Monkey y sobre todo Biko en la que deja patente su activismo político contra el Apartheid y que populariza el worldbeat que dará paso a una de sus mejores creaciones que son los festivales Womad que descubrirán las músicas étnicas por todo el mundo. En 1.986 publica el que será su disco más exitoso, So, en el que encontraremos su único número uno, Sledgehammer, y temas tan emocionantes como esta In Your Eyes, Red Rain, Don’t Give Up o Big Time. Seis años más tarde edita Us vuelve a tener gran repercusión con canciones como Steam y Digging In The Dirt. En 2002 Up será bien recibido por la crítica pero fallará en las listas, como el siguiente trabajo de estudio, Scratch My Back, en 2.010 donde apostará por la orquestación o un año más tarde en New Blood. Desde 2.015 se espera que publique I/O, pero todavía no se sabe nada de la fecha definitiva. Es muy destacable la calidad de sus vídeos que le han hecho ganar numerosos premios y su participación en BSO como la de Birdy o La Última Tentación De Cristo.

 

La letra nos habla de cómo en momentos de tribulación y cansancio quienes tienen la fortuna de contar con unos ojos que aman y son amados siempre encontrará razones para luchar y el lugar a donde regresar.

 

Enlace vídeo In Your Eyes

 

La música empieza con unas notas de piano con otras de tambor parlante que precede a la voz aguda y potente del cantante que en ocasiones se rompe para que con las guitarras, el bajo y la percusión nos lleven a los estribillos donde se apoya en los coros. Los versos finales los interpreta Youssou N'Dour (al que hemos tenido en estas entradas) en wólof.

 

Página oficial

© Peter Gabriel, Bill Laswell, Daniel Lanois y Atco Records.

 

Letra original

[Peter Gabriel] Love, I get so lost sometimes Days pass and this emptiness Fills my heart When I want to run away I drive off in my car But whichever way I go I come back to the place you are All my instincts, they return The grand façade, so soon will burn Without a noise, without my pride I reach out from the inside In your eyes, the light, the heat (In your eyes) I am complete (In your eyes) I see the doorway (In your eyes) To a thousand churches (In your eyes) The resolution (In your eyes) Of all the fruitless searches (In your eyes) (In your eyes) Oh, I see the light and the heat (In your eyes, the light, the heat) (In your eyes) Oh, I wanna be that complete (In your eyes, the light, the heat) (In your eyes) I wanna touch the light The heat I see in your eyes Love, I don't like to see so much pain So much wasted and this moment Keeps slipping away I get so tired working So hard for our survival I look to the time with you To keep me awake and alive And all my instincts they return And the grand façade, so soon will burn Without a noise, without my pride I reach out from the inside In your eyes (Your eyes) (Your eyes) In your eyes (In your eyes) The light, the heat (Your eyes) I am complete (In your eyes) I see the doorway To a thousand churches (In your eyes) The resolution (Your eyes) Of all the fruitless searches Oh, I see the light and the heat (In your eyes) (Your eyes) Oh, I wanna be that complete (In your eyes) I wanna touch the light The heat I see in your eyes In your eyes (In your eyes) (In your eyes) Ooh [Youssou N'Dour] Sa bet chi lamp, chi tangaay, sa bet maangi ci biir Sa bet chi lamp, chi tangaay, sa bet maangi ci biir Sa bet chi lamp, chi tangaay, sa bet maangi ci biir Sa bet chi lamp, chi tangaay, sa bet maangi ci biir Sa bet chi lamp, chi tangaay, sa bet maangi ci biir In your eyes (In your eyes, in your eyes) In your eyes (In your eyes) In your eyes (In your eyes, in your eyes) In your eyes (In your eyes)

Letra traducida

[Peter Gabriel] Amor, a veces me pierdo los días pasan y este vacío llena mi corazón Cuando quiero huir me voy en mi coche pero vaya por donde vaya vuelvo al lugar donde estás Todos mis instintos, vuelven la gran fachada, tan pronto arderá sin un ruido, sin mi orgullo me extiendo desde el interior En tus ojos, la luz, el calor (En tus ojos) estoy completo (En tus ojos) veo la puerta de entrada (En tus ojos) a mil iglesias (En tus ojos) la resolución (En tus ojos) de todas las búsquedas infructuosas (En tus ojos) (En tus ojos) Oh, veo la luz y el calor (En tus ojos, la luz, el calor) (En tus ojos) Oh, quiero estar tan completo (En tus ojos, la luz, el calor) (En tus ojos) quiero tocar la luz El calor que veo en tus ojos Amor, no me gusta ver tanto dolor tanto desperdiciado y este momento se me escapa Me canso tanto de trabajar tan duro para nuestra supervivencia Busco el tiempo contigo para mantenerme despierto y vivo Y todos mis instintos vuelven y la gran fachada, tan pronto arderá sin un ruido, sin mi orgullo me extiendo desde el interior En tus ojos (Tus ojos) (Tus ojos) en tus ojos (En tus ojos) la luz, el calor (Tus ojos) estoy completo (En tus ojos) veo la puerta de entrada a mil iglesias (En tus ojos) La resolución (Tus ojos) de todas las búsquedas infructuosas Oh, veo la luz y el calor (En tus ojos) (Tus ojos) Oh, quiero estar tan completo (En tus ojos) quiero tocar la luz El calor que veo en tus ojos en tus ojos (En tus ojos) (En tus ojos) Ooh [Youssou N'Dour] En tus ojos, la luz, el calor, estoy completo En tus ojos, la luz, el calor, estoy completo En tus ojos, la luz, el calor, estoy completo En tus ojos, la luz, el calor, estoy completo En tus ojos, la luz, el calor, estoy completo En tus ojos (En tus ojos, en tus ojos) En tus ojos (En tus ojos) En tus ojos (En tus ojos, en tus ojos) En tus ojos (En tus ojos)

Peter Gabriel – Red Rain (letra en inglés y traducción en español)

 

Los sueños siempre han sido fuente de inspiración y de ellos han salido los anhelos más puros y las pesadillas más demenciales. Dicen los psicólogos que son las ventanas por las que el inconsciente nos enseña aquello que el consciente no quiere mostrar o no es capaz de percibir, aunque eso no quiere decir que sea verdad todo lo que en él suceda y que no se pueda encontrar en ellos falsedades, que no nos podamos mentir a nosotros mismos. Pero nosotr@s nos centramos en lo artístico en general, y lo musical en particular, y así esta canción que hoy os traemos nace de lo que de forma recurrente sucedía cuando su protagonista moraba por los lares de Morfeo, dejándonos una canción al mismo tiempo inquietante y de gran belleza.

 

Peter Gabriel (al que hemos tenido en estas entradas) nace en Inglaterra en 1.950 y su madre será fundamental en su desarrollo musical al enseñarle a tocar el clarinete. En 1.967 funda Génesis (a los que hemos tenido en estas entradas) del que sale en 1.975 por desacuerdo con el resto de miembros. Sus primeros cuatro discos no tenían más título que su nombre y el primer sencillo que lanzó fue la bellísima Solsbury Hill en 1.977 que es un tema que ha ido convirtiendo en un clásico con el pasar de los años. Eran tiempos de experimentación constante y produce canciones muy interesantes como la antimilitarista Games Without Frontiers, la new wave Shock The Monkey y sobre todo Biko en la que deja patente su activismo político contra el Apartheid y que populariza el worldbeat que dará paso a una de sus mejores creaciones que son los festivales Womad que descubrirán las músicas étnicas por todo el mundo. En 1.986 publica el que será su disco más exitoso, So, en el que encontraremos su único número uno, Sledgehammer, y temas tan emocionantes como esta Red Rain, Don’t Give Up o Big Time. Seis años más tarde edita Us vuelve a tener gran repercusión con canciones como Steam y Digging In The Dirt. En 2002 Up será bien recibido por la crítica pero fallará en las listas, como el siguiente trabajo de estudio, Scratch My Back, en 2.010 donde apostará por la orquestación o un año más tarde en New Blood. Desde 2.015 se espera que publique I/O, pero todavía no se sabe nada de la fecha definitiva. Es muy destacable la calidad de sus vídeos que le han hecho ganar numerosos premios y su participación en BSO como la de Birdy o La Última Tentación De Cristo.

 

La letra roza el surrealismo sin una idea clara de lo que nos cuenta aunque se puede ver la angustia ante esa lluvia roja que algun@s quieren ver en el miedo ante la guerra y las enfermedades, siendo esa lluvia roja y el mar rojo la sangre de sus víctimas.

 

Enlace vídeo Red Rain

 

La música empieza con unas agudas notas de teclados y guitarras con otras más graves de bajo y percusión que dan paso a una melodía fuerte y, que precede a la voz rota y potente que muda en agudo grito del cantante apoyada por los coros.

 

Página oficial

© Peter Gabriel y Geffen.

 

Letra original

Red rain is coming down Red rain Red rain is pouring down Pouring down all over me I am standing up at the water's edge in my dream I cannot make a single sound as you scream It can't be that cold, the ground is still warm to touch Hey, we touch This place is so quiet, sensing that storm Red rain is coming down Red rain Red rain is pouring down Pouring down all over me Well I've seen them buried in a sheltered place in this town They tell you that this rain can sting and look down There is no blood around, see no sign of pain Hey, no pain Seeing no red at all, see no rain Red rain is coming down Red rain Red rain is pouring down Pouring down all over me Red rain Oh! Oh! Putting the pressure on much harder now To return again and again Red rain Just let the red rain splash you Let the rain fall on your skin Red rain I come to you, defenses down With the trust of a child Oh! Red rain coming down Red rain Red rain is pouring down Pouring down all over me And I can't watch anymore No more denial It's so hard to lay down in all of this Red rain coming down Red rain is pouring down Red rain is coming down all over me I see it Red rain coming down Red rain is pouring down Red rain is coming down all over me I'm bathing in Red rain coming down Red rain is coming down Red rain is coming down all over me I'm begging you Red rain coming down Red rain coming down Red rain coming down Red rain coming down Over me in the red, red sea Over me Over me Red rain

Letra traducida

La lluvia roja está cayendo la lluvia roja La lluvia roja está derramándose derramándose toda sobre mí Estoy de pie al borde del agua en mi sueño. No puedo hacer un solo sonido mientras gritas No puede ser tan frío, el suelo está todavía caliente al tacto Hey, nos tocamos Este lugar es tan tranquilo, sintiendo esa tormenta La lluvia roja está cayendo la lluvia roja La lluvia roja está derramándose derramándose toda sobre mí Bueno, los he visto enterrados en un lugar protegido en esta ciudad Te dicen que esta lluvia puede picar y mira hacia abajo No hay sangre alrededor, no veo ningún signo de dolor Hey, no hay dolor no veo nada de rojo, no veo lluvia La lluvia roja está cayendo la lluvia roja La lluvia roja está derramándose derramándose toda sobre mí Lluvia roja ¡Oh! ¡Oh! Aumentando ahora la presión mucho más para volver una y otra vez Lluvia roja deja que la lluvia roja te salpique Deja que la lluvia caiga sobre tu piel lluvia roja Vengo a ti, defensas abajo con la confianza de un niño ¡Oh! La lluvia roja está cayendo la lluvia roja La lluvia roja está derramándose derramándose toda sobre mí Y no puedo mirar más no más negación es tan difícil dejarse ir en todo esto La lluvia roja está cayendo la lluvia roja está derramándose la lluvia roja está cayendo sobre mí la veo La lluvia roja está cayendo la lluvia roja está derramándose o la lluvia roja está cayendo sobre mí me estoy bañando en La lluvia roja está cayendo la lluvia roja está cayendo la lluvia roja está cayendo sobre mí te estoy suplicando La lluvia roja está cayendo la lluvia roja está cayendo la lluvia roja está cayendo la lluvia roja está cayendo sobre mí en el rojo, mar rojo sobre mí sobre mí lluvia roja

Peter Gabriel - Sledgehammer (letra en inglés y traducción al español)

Los sueños en el pasado fueron la fuente en la que se basaban los profetas, y en la actualidad es la ventana por la que psicólogos quieren ver lo que el inconsciente enseña aquello que el consciente no quiere mostrar. Hace poco en las tierras de Morfeo me sumergí en un concierto de este cantante con mi Hermano, mi primo Pablo y mi Tío José y así descubrí que me gustaba más de lo que querría reconocer ya que coreaba con emoción sus canciones, destacando esta que hoy os traemos. Así que dejad salir vuestros sueños.

Peter Gabriel (al que hemos tenido en estas entradas) nace en Inglaterra en 1950 y su madre será fundamental en su desarrollo musical al enseñarle a tocar el clarinete. En 1967 funda Génesis (a los que hemos tenido en estas entradas) del que sale en 1975 por desacuerdo con el resto de miembros. Sus primeros cuatro discos no tenían más título que su nombre y el primer sencillo que lanzó fue la bellísima Solsbury Hill en 1977 que es un tema que ha ido convirtiendo en un clásico con el pasar de los años. Eran tiempos de experimentación constante y produce canciones muy interesantes como la antimilitarista Games Without Frontiers, la new wave Shock The Monkey y sobre todo Biko en la que deja patente su activismo político contra el Apartheid y que populariza el worldbeat que dará paso a una de sus mejores creaciones que son los festivales Womad que descubrirán las músicas étnicas por todo el mundo. En 1986 publica el que será su disco más exitoso, So, en el que encontraremos su único número uno, esta Sledgehammer, y temas tan emocionantes como Don’t Give Up o Big Time. Seis años más tarde edita Us vuelve a tener gran repercusión con canciones como Steam y Digging In The Dirt. En 2002 Up será bien recibido por la crítica pero fallará en las listas, como el siguiente trabajo de estudio, Scratch My Back, en 2010 donde apostará por la orquestación o un año más tarde en New Blood. En este 2017 se espera que publique I/O. Es muy destacable la calidad de sus vídeos que le han hecho ganar numerosos premios y su participación en BSO como la de Birdy o La Última Tentación De Cristo.

La letra tiene un marcado carácter sexual con dobles sentidos en los que remarcar la atracción y deseo que mueve a sus protagonistas.

Enlace vídeo Sledgehammer

La música empieza con unas agudas notas de teclados en modos de flauta japonesa que da paso la explosión de la sección de viento, percusión, bajo y guitarra, que precede a la la voz clara, potente y aguda del cantante apoyada por los coros.

Página oficial

© Peter Gabriel y Geffen.

Letra Original:

Letra Traducida:

You could have a steam train If you'd just lay down your tracks You could have an aeroplane flying If you bring your blue sky back All you do is call me I'll be anything you need You could have a big dipper Going up and down, all around the bends You could have a bumper car, bumping This amusement never ends I want to be your sledgehammer Why don't you call my name Oh let me be your sledgehammer This will be my testimony Show me round your fruit cakes 'Cause I will be your honey bee Open up your fruit cakes Where the fruit is as sweet as can be I want to be your sledgehammer Why don't you call my name You'd better call the sledgehammer Put your mind at rest I'm going to be-the sledgehammer This can be my testimony I'm your sledgehammer Let there be no doubt about it Sledge sledge sledgehammer I kicked the habit (I kicked the habit) Shed my skin (Shed my skin) This is the new stuff (This is the new stuff) I go dancing in, (We could go dancing in) Oh won't you show for me (Show for me) I will show for you (Show for you) Show for me (Show for me), I will show for you Yea, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, I do mean you Only you, you've been coming through Going to build that power Build, build up that power, hey I've been feeding the rhythm I've been feeding the rhythm Going to feel that power, build in you Come on, come on, help me do Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, you I've been feeding the rhythm I've been feeding the rhythm It's what we're doing, doing All day and night, come on and help me do, come on and help me do

Podrías tener un tren de vapor si tan sólo dejaras tus huellas Podrías tener un avión volando si traes tu cielo azul de vuelta Todo lo que tienes que hacer es llamarme seré cualquier cosa que necesites Podrías tener una montaña rusa subiendo y bajando, alrededor de las curvas Podrías tener un coche de choque, chocando esta diversión nunca termina Quiero ser tu mazo ¿Por qué no me llamas por mi nombre? Oh, déjame ser tu mazo este será mi testimonio Muéstrame tus pasteles de frutas porque yo seré tu abeja melífera Abre tus tartas de frutas donde la fruta es lo más dulce posible Quiero ser tu mazo ¿Por qué no me llamas por mi nombre? Será mejor que llames al mazo pon tu mente en reposo Voy a ser el mazo. este puede ser mi testimonio Soy tu mazo que no quepa duda de ello. Ma ma mazo Dejé el hábito (Dejé el hábito) Mudé mi piel (Mudé mi piel) Este es el nuevo material (Este es el nuevo material) Voy a bailar, (¿podríamos ir a bailar?) Oh, ¿no quieres mostrar para mí? (mostrar para mí ) Te lo mostraré (mostrarte) mostrar para mí ( mostrar para mí), te lo mostraré Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, me refiero a ti. Sólo tú, has estado consiguiendo construyendo ese poder Construye, construye ese poder. He estado alimentando el ritmo He estado alimentando el ritmo sitinedo ese poder, construir en ti Vamos, vamos, ayúdame a hacer Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí. He estado alimentando el ritmo He estado alimentando el ritmo Es lo que estamos haciendo. todo el día y toda la noche, ven y ayúdame a hacerlo, ven y ayúdame a hacerlo.

Peter Gabriel - Don't Give Up (ft. Kate Bush) (letra en inglés y traducción al español)

La Crisis de la que estamos saliendo ha sido una época en la que las personas hemos sufrido la destrucción de nuestros sueños. No hemos tenido que vivir las carencias que soportaron la Crisis del 29, con esas colas kilométricas para comer de la beneficencia mientras millones de personas vagabundeaban sin casa buscando un empleo y un lugar donde dormir, pero el daño ha sido terrible precisamente porque pensábamos que eso nunca más iba a pasar. Los pueblos, enfadados con sus dirigentes, han optado por populismos y nacionalismos que daban soluciones fáciles a problemas complejos y que ahora nos vamos dando cuenta de que además en vez de traer paz lo único que generan es confrontación y frustración. Nuestra María quiere ofrecer esta canción en la que se centra en todas aquellas personas que se sienten perdidas y derrotadas para que entiendan que siempre que cuenten con familia y amig@s que les quieran ell@s tendrán una nueva oportunidad de encontrar el camino para volver a creer en sus sueños.

Peter Gabriel (al que hemos tenido en estas entradas) nace en Inglaterra en 1950 y su madre será fundamental en su desarrollo musical al enseñarle a tocar el clarinete. En 1967 funda Génesis (a los que hemos tenido en estas entradas) del que sale en 1975 por desacuerdo con el resto de miembros. Sus primeros cuatro discos no tenían más título que su nombre y el primer sencillo que lanzó fue la bellísima Solsbury Hill en 1977 que es un tema que ha ido convirtiendo en un clásico con el pasar de los años. Eran tiempos de experimentación constante y produce canciones muy interesantes como la antimilitarista Games Without Frontiers, la new wave Shock The Monkey y sobre todo Biko en la que deja patente su activismo político contra el Apartheid y que populariza el worldbeat que dará paso a una de sus mejores creaciones que son los festivales Womad que descubrirán las músicas étnicas por todo el mundo. En 1986 publica el que será su disco más exitoso, So, en el que encontraremos su único número uno, Sledgehammer, y temas tan emocionantes como esta Don’t Give Up con Kate Bush (a la que hemos tenido en estas entradas) o Big Time. Seis años más tarde edita Us vuelve a tener gran repercusión con canciones como Steam y Digging In The Dirt. En 2002 Up será bien recibido por la crítica pero fallará en las listas, como el siguiente trabajo de estudio, Scratch My Back, en 2010 donde apostará por la orquestación o un año más tarde en New Blood. En este 2017 se espera que publique I/O. Es muy destacable la calidad de sus vídeos que le han hecho ganar numerosos premios y su participación en BSO como la de Birdy o La Última Tentación De Cristo.

La letra nos narra el camino hacia la desesperación de quien no ha dejado de buscar una oportunidad y siempre el fracaso ha sido su destino por mucho que se esforzara. Frente a esto la segunda voz no cejará de mostrarle que no está sol@, que cuenta a su lado con gente que confía en él/ella, y que tiene un lugar al que pertenecer.

Enlace vídeo Don't Give Up

La música empieza con un ritmo grave de bajo con unas notas agudas de teclados que crean una atmósfera melancólica que precede a la la voz clara, potente y aguda del cantante. Después le contesta Kate Bush con su voz suplicante cambiando el tono musical por uno más esperanzador con presencia del piano.

Página oficial

© Peter Gabriel y Geffen.

Letra Original:

Letra Traducida:

In this proud land we grew up strong We were wanted all along I was taught to fight, taught to win I never thought I could fail No fight left or so it seems I am a man whose dreams have all deserted I've changed my face, I've changed my name But no one wants you when you lose Don't give up 'Cause you have friends Don't give up You're not beaten yet Don't give up I know you can make it good Though I saw it all around Never thought I could be affected Thought that we'd be the last to go It is so strange the way things turn Drove the night toward my home The place that I was born, on the lakeside As daylight broke, I saw the earth The trees had burned down to the ground Don't give up You still have us Don't give up We don't need much of anything Don't give up 'Cause somewhere there's a place Where we belong Rest your head You worry too much It's going to be alright When times get rough You can fall back on us Don't give up Please don't give up 'Got to walk out of here I can't take anymore Going to stand on that bridge Keep my eyes down below Whatever may come And whatever may go That river's flowing That river's flowing Moved on to another town Tried hard to settle down For every job, so many men So many men no-one needs Don't give up 'Cause you have friends Don't give up You're not the only one Don't give up No reason to be ashamed Don't give up You still have us Don't give up now We're proud of who you are Don't give up You know it's never been easy Don't give up 'Cause I believe there's the a place There's a place where we belong

En esta tierra orgullosa crecimos fuertes, fuimos queridos todo el tiempo. Me enseñaron a luchar, me enseñaron a ganar, nunca pensé que pudiera fallar. No abandoné la lucha o eso es lo que parece, soy un hombre al que han abandonado todos sus sueños. He cambiado de cara, he cambiado mi nombre, pero nadie te quiere cuando pierdes. No te rindas, porque tienes amigos. No te rindas, todavía no estás derrotado. No te rindas, sé que puedes hacerlo bien. Aunque lo había visto todo, nunca pensé que podría afectarme. Pensé que seríamos los últimos en irnos, es tan extraña la forma en que las cosas se dan la vuelta. Conduje a la noche hacia mi hogar, el lugar donde nací, a la orilla del lago. Mientras rompía el alba, miré a la tierra, los árboles se habían quemado derribados en el suelo. No te rindas, todavía nos tienes a nosotros. No te rindas, nosotros no necesitamos casi nada. No te rindas, porque en algún sitio hay un lugar, al que pertenecemos. Descansa tu cabeza, te preocupas demasiado, todo irá bien. Cuando los tiempos se ponen duros, puedes apoyarte en nosotros, no te rindas, por favor, no te rindas. Tengo que irme de aquí, no aguanto más. Me voy a quedar sobre ese puente manteniendo mi mirada hacia abajo, lo que sea que pueda venir y lo que pueda marcharse, ese río se lo llevará ese río se lo llevará. Me mudé a otra ciudad, intenté con fuerza sentar la cabeza. Para cada trabajo, tantos hombres, tantos hombres a los que nadie necesita. No te rindas, porque tienes amigos. No te rindas, tú no eres el único. No te rindas, no hay ninguna razón para estar avergonzado. No te rindas, aún nos tienes a nosotros. No te rindas ahora, estamos orgullosos de quién eres. No te rindas, sabes que nunca ha sido fácil. No te rindas, porque creo que existe el lugar, un lugar al que nosotros pertenecemos.