Mostrando entradas con la etiqueta Luis Miguel. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Luis Miguel. Mostrar todas las entradas

viernes, 26 de junio de 2026

Luis Miguel - No Sé Tú (letra en español)

 

“Es un arte hablar de piel, de deseo, de sábanas revueltas… y que suene tierno y delicado en lugar de ordinario. Luis Miguel (al que hemos tenido en estas entradas) demostró con su frase “No sé tú,/ pero yo quisiera repetir/ el cansancio que me hiciste sentir”, que se puede ser tórrido y carnal sin  perder un ápice de elegancia. Quizá por eso No Sé Tú sigue poniéndonos la piel de gallina 30 años después ya que nos recuerda que la seducción y la intensidad no está reñida con el respeto”

María Carricas

 

Luis Miguel (al que hemos tenido en estas entradas) nace 1.970 como Luis Miguel Gallego Basteri dentro de una familia de artistas hispano-italiana. Se instalan en México y es allí donde empieza a dar sus primeros pasos en la música. Con once años actúa en una boda para un alto dirigente del PRI y su éxito hace que sea rápidamente fichado por EMI y que empiece a aparecer en programas de televisión. Con catorce deja la música más melódica y se decanta por el pop, para ello decide colaborar con Juan Carlos Calderón que le compone la canción Me Gustas Tal Como Eres que se convierte en su primer Grammy en 1.985. Sus LPs Soy Como Quiero Ser y Busca Mujer tendrán buenas ventas que culminan en 1.990 con 20 Años que será el que le otorgue estatus de estrella mundial. Un año después vuelve a dar un vuelco en su estilo y decide apostar por revitalizar y modernizar las canciones clásicas iberoamericanas con su disco Romance con la producción de Armando Manzanero, vendiendo siete millones de copias con temazos como esta No Sé Tú y Contigo En La Distancia. Retoma la música más contemporánea en 1993 con Aries donde destacan Ayer, Hasta Que Me Olvides y Suave. Es entonces cuando Disney le pide que interprete Sueña para la BSO de El Jorobado de Notre Dame que será número uno en todos los países hispanos. Tras vender cuatro millones de copias de Segundo Romance y cinco de Romances, en 1.999 lanza el disco Amarte Es Un Placer que con temas como O Tú O Ninguna le proporcionara tres Grammy. Un año después graba el directo Vivo con el que arrasará en ventas y en el encontramos la espectacular La Bikina. Aunque parezca mentira no fue hasta 2.004 que con México En La Piel grabe su primer disco con mariachis, vendiendo cinco millones de unidades. Cuatro años después edita su LP Cómplices en el que trabajará con otro de los más grande compositores es castellano como es Manuel Alejandro consiguiendo entrar por primera vez en el Top10 de las listas americanas. En 2.010 celebra sus 30 años de carrera con el disco Luis Miguel que mantiene el tirón de ventas, y su último disco hasta el momento es el dedicado a las rancheras ¡México Por Siempre! de 2017. Se estima que ha vendido más de 120 millones de discos.

 

La letra es una declaración de la enorme necesidad que tiene de su enamord@, y no está seguro si eso es correspondido.

 



Enlace vídeo No Sé Tú

 

La música arranca suave con el clarinete que es secundado por el resto de la orquesta presentando la voz nasal y sensual del cantante que se despliega con toda su sentimiento en los estribillos.

 

Página oficial

© Armando Manzanero y Warner.

 

Letra original
No sé tú
pero yo no dejo de pensar
ni un minuto me logro despojar
de tus besos, tus abrazos
de lo bien que la pasamos la otra vez
No sé tú
pero yo quisiera repetir
el cansancio que me hiciste sentir
con la noche que me diste
y el momento que con besos construiste

No sé tú
pero yo te he comenzado a extrañar
en mi almohada no te dejo de pensar
con las gentes mis amigos y las calles
sin testigos
No sé tú
pero yo te busco en cada amanecer
mis deseos no los puedo contener
en las noches cuando duermo
sin insomnio, yo me enfermo
Me haces falta, mucha falta
no sé tú

No sé tú
pero yo te busco en cada amanecer
mis deseos no los puedo contener
en las noches cuando duermo
sin insomnio, yo me enfermo
Me haces falta, mucha falta
no sé tú

martes, 27 de mayo de 2025

Luis Miguel - Contigo En La Distancia (letra en español)

 

Cuando dos personas se aman a cada instante, saben que están con sus corazones conectados, que sus mentes están en sincronía, que sus almas ocupan un único espacio, por lo que el que sus cuerpos estén separados es algo que les provoca un gran dolor pero ni la más mínima duda. Y la razón es que esa pareja tiene claro que su destino es estar junt@s en tantas dimensiones que las tres físicas son las menos importantes porque, como nos dice esta canción de hoy, todo surge de la persona amada, que más allá de su alma sólo existe la nada. Por eso cuando escucha su voz es música de vida.

 

Luis Miguel (al que hemos tenido en estas entradas) nace 1.970 como Luis Miguel Gallego Basteri dentro de una familia de artistas hispano-italiana. Se instalan en México y es allí donde empieza a dar sus primeros pasos en la música. Con once años actúa en una boda para un alto dirigente del PRI y su éxito hace que sea rápidamente fichado por EMI y que empiece a aparecer en programas de televisión. Con catorce deja la música más melódica y se decanta por el pop, para ello decide colaborar con Juan Carlos Calderón que le compone la canción Me Gustas Tal Como Eres que se convierte en su primer Grammy en 1.985. Sus LPs Soy Como Quiero Ser y Busca Mujer tendrán buenas ventas que culminan en 1.990 con 20 Años que será el que le otorgue estatus de estrella mundial. Un año después vuelve a dar un vuelco en su estilo y decide apostar por revitalizar y modernizar las canciones clásicas iberoamericanas con su disco Romance con la producción de Armando Manzanero, vendiendo siete millones de copias con temazos como esta Contigo En La Distancia. Retoma la música más contemporánea en 1993 con Aries donde destacan Ayer, Hasta Que Me Olvides y Suave. Es entonces cuando Disney le pide que interprete Sueña para la BSO de El Jorobado de Notre Dame que será número uno en todos los países hispanos. Tras vender cuatro millones de copias de Segundo Romance y cinco de Romances, en 1.999 lanza el disco Amarte Es Un Placer que con temas como O Tú O Ninguna le proporcionara tres Grammy. Un año después graba el directo Vivo con el que arrasará en ventas y en el encontramos la espectacular La Bikina. Aunque parezca mentira no fue hasta 2.004 que con México En La Piel grabe su primer disco con mariachis, vendiendo cinco millones de unidades. Cuatro años después edita su LP Cómplices en el que trabajará con otro de los más grande compositores es castellano como es Manuel Alejandro consiguiendo entrar por primera vez en el Top10 de las listas americanas. En 2.010 celebra sus 30 años de carrera con el disco Luis Miguel que mantiene el tirón de ventas, y su último disco hasta el momento es el dedicado a las rancheras ¡México Por Siempre! de 2017. Se estima que ha vendido más de 120 millones de discos.

 

La letra nos hace saber que su amada es todo en su vida y que más allá de Ella no hay nada por mucha que se la distancia que medie.

 



Enlace vídeo Contigo En LaDistancia

 

La música arranca suave con el clarinete que es secundado por la sección de cuerda, y la percusión presentando la voz nasal y sensual del cantante que se despliega con toda su fuerza en los estribillos.

 

Página oficial

© César Portillo de la Luz y Warner.

 

Letra original
No existe un momento del día
en que pueda apartarme de ti
el mundo parece distinto
cuando no estás junto a mí

No hay bella melodía
en que no surjas tú
ni yo quiero escucharla
si no la escuchas tú

Es que te has convertido
en parte de mi alma
ya nada me consuela
si no estás tú también

Más allá de tus labios
del Sol y las estrellas
contigo en la distancia
Amada mía, estoy

En parte de mi alma
ya nada me consuela
si no estás tú también

Más allá de tus labios
del Sol y las estrellas
contigo en la distancia
Amada mía, estoy

viernes, 19 de julio de 2024

Luis Miguel - Suave (letra en español)

 

“Cuando hablamos ahora de ritmo latino nos imaginamos a un cani con un acento puertorriqueño robotizado acompañado de un ritmo machacón y exponiendo de una forma muy burda su visión machista y materialista de la realidad. Sin embargo hubo un tiempo en que lo representaban artistas con presencia, voz poderosa con músicos a su nivel y con letras sensuales pero respetuosas como es el galán mexicano Luis Miguel (al que hemos tenido en estas entradas) y cuya canción de hoy que para mí le representa a la perfección”.

María Carricas

 

Luis Miguel (al que hemos tenido en estas entradas) nace 1.970 como Luis Miguel Gallego Basteri dentro de una familia de artistas hispano-italiana. Se instalan en México y es allí donde empieza a dar sus primeros pasos en la música. Con once años actúa en una boda para un alto dirigente del PRI y su éxito hace que sea rápidamente fichado por EMI y que empiece a aparecer en programas de televisión. Con catorce deja la música más melódica y se decanta por el pop, para ello decide colaborar con Juan Carlos Calderón que le compone la canción Me Gustas Tal Como Eres que se convierte en su primer Grammy en 1.985. Sus LPs Soy Como Quiero Ser y Busca Mujer tendrán buenas ventas que culminan en 1.990 con 20 Años que será el que le otorgue estatus de estrella mundial. Un año después vuelve a dar un vuelco en su estilo y decide apostar por revitalizar y modernizar las canciones clásicas iberoamericanas con su disco Romance con la producción de Armando Manzanero, vendiendo siete millones de copias. Retoma la música más contemporánea en 1993 con Aries donde destacan Ayer, Hasta Que Me Olvides y esta Suave. Es entonces cuando Disney le pide que interprete Sueña para la BSO de El Jorobado de Notre Dame que será número uno en todos los países hispanos. Tras vender cuatro millones de copias de Segundo Romance y cinco de Romances, en 1.999 lanza el disco Amarte Es Un Placer que con temas como O Tú O Ninguna le proporcionara tres Grammy. Un año después graba el directo Vivo con el que arrasará en ventas y en el encontramos la espectacular La Bikina. Aunque parezca mentira no fue hasta 2.004 que con México En La Piel grabe su primer disco con mariachis, vendiendo cinco millones de unidades. Cuatro años después edita su LP Cómplices en el que trabajará con otro de los más grande compositores es castellano como es Manuel Alejandro consiguiendo entrar por primera vez en el Top10 de las listas americanas. En 2.010 celebra sus 30 años de carrera con el disco Luis Miguel que mantiene el tirón de ventas, y su último disco hasta el momento es el dedicado a las rancheras ¡México Por Siempre! de 2017. Se estima que ha vendido más de 120 millones de discos.

 

La letra es una exhortación a su amada para que se deje llevar por el amor que ha conseguido despertar en su corazón gracias a su sensualidad y suavidad.

 



Enlace vídeo Suave

 

La música arranca suave con los teclados para ir tomando fuerza con la percusión, el bajo, las secciones de cuerda u viento, la guitarra y el bajo presentando la voz nasal y poderosa del cantante que se despliega con toda su fuerza con los coros en los estribillos. La

 

Página oficial

© Orlando Castro, Kiko Cibrian y Warner.

 

Letra original
¿Cómo explicar la magia que tiene su manera de enamorar?
Tan bella, me estimula su calor
su forma de caminar, sensual hacia a mí

Déjate llevar por la música que incita
nuestros cuerpos no quieren parar
Deja de luchar que hay razón para que me ames
nuestro destino es así

Suave como me mata tu mirada
Suave es el perfume de tu piel
Suave son tus caricias
como siempre te soñé, como siempre te soñé
Suave como la brisa del verano
Suave como transportas al placer
Suave, amor sin prisa
como siempre te soñé, como siempre te soñé

¿Cómo controlar la cálida seducción que tienes cuando me das tus besos?
Aunque lo quiera evitar
mil cosas me harán pensar que voy hacia ti

Déjate llevar por la música que incita
nuestros cuerpos no quieren parar
Deja de luchar que hay razón para que me ames
nuestro destino es así

Suave como me mata tu mirada
Suave es el perfume de tu piel
Suave son tus caricias
como siempre te soñé, como siempre te soñé
Suave como la brisa del verano
Suave como transportas al placer
Suave, amor sin prisa
como siempre te soñé, como siempre te soñé

Inexplicable fantasía
esclavo al fin soy de tu piel
¡Uh!

Suave como me mata tu mirada
Suave es el perfume de tu piel
Suave son tus caricias
como siempre te soñé, como siempre te soñé
Suave como la brisa del verano
Suave como transportas al placer
Suave, amor sin prisa
como siempre te soñé, como siempre te soñé

(Suave, suave, suave)
Turu-tu-tu, woah
(Suave como brisa, suave cuando me amas)
como me mata tu mirada
(Suave como brisa, suave cuando me amas)
es el perfume de tu piel
(Suave como brisa, suave cuando me amas)
como siempre te soñé, woah
(Suave como brisa, suave cuando me amas)
Como me mata tu mirada
(Suave como brisa, suave cuando me amas)
es el perfume de tu piel
(Suave como brisa, suave cuando me amas)
como siempre te soñé

lunes, 7 de noviembre de 2022

Luis Miguel - La Bikina (letra en español)

 

México es desde hace tiempo el primer país en número de habitantes de la Hispanidad y uno de sus principales referentes a nivel cultural. En su tierra han nacido algun@s de nuestr@s mejores artistas que han sabido transmitir nuestra forma de entender la vida con esa mezcla de fatalismo, de alegre locura, de emotividad, de capacidad de sacrificio, de alegría y de gusto por los placeres que se pueden compartir con quienes quieres, que nos representan a tod@s l@s que formamos parte de esa cultura. Y por eso cuando un grupo de mariachis sale al escenario, tod@s nos sentimos representados y entonamos sus canciones que son al mismo tiempo épicas y trágicas, vamos como somos.

 

Luis Miguel (al que hemos tenido en estas entradas) nace 1.970 como Luis Miguel Gallego Basteri dentro de una familia de artistas hispano-italiana. Se instalan en México y es allí donde empieza a dar sus primeros pasos en la música. Con once años actúa en una boda para un alto dirigente del PRI y su éxito hace que sea rápidamente fichado por EMI y que empiece a aparecer en programas de televisión. Con catorce deja la música más melódica y se decanta por el pop, para ello decide colaborar con Juan Carlos Calderón que le compone la canción Me Gustas Tal Como Eres que se convierte en su primer Grammy en 1.985. Sus LPs Soy Como Quiero Ser y Busca Mujer tendrán buenas ventas que culminan en 1.990 con 20 Años que será el que le otorgue estatus de estrella mundial. Un año después vuelve a dar un vuelco en su estilo y decide apostar por revitalizar y modernizar las canciones clásicas iberoamericanas con su disco Romance con la producción de Armando Manzanero, vendiendo siete millones de copias. Es entonces cuando Disney le pide que interprete Sueña para la BSO de El Jorobado de Notre Dame que será número uno en todos los países hispanos. Tras vender cuatro millones de copias de Segundo Romance y cinco de Romances, en 1.999 lanza el disco Amarte Es Un Placer que con temas como O Tú O Ninguna le proporcionara tres Grammy. Un año después graba el directo Vivo con el que arrasará en ventas y en el encontramos esta La Bikina. Aunque parezca mentira no fue hasta 2.004 que con México En La Piel grabe su primer disco con mariachis, vendiendo cinco millones de unidades. Cuatro años después edita su LP Cómplices en el que trabajará con otro de los más grande compositores es castellano como es Manuel Alejandro consiguiendo entrar por primera vez en el Top10 de las listas americanas. En 2.010 celebra sus 30 años de carrera con el disco Luis Miguel que mantiene el tirón de ventas. Se estima que ha vendido más de 120 millones de discos.

 

La letra nos habla de una mujer de bandera que por mucho que esté triste no deja que su dolor eclipse su belleza y su orgullo, ni que nadie sospeche que pasa las noches llorando por el amor perdido.

 


Enlace vídeo La Bikina

 

La música arranca a todo trapo con los violines, las trompetas, las guitarras y los guitarrones de la banda mariachi para que después entre la voz nasal y poderosa del cantante que será los coros en los estribillos.

 

Página oficial

© Rubén Fuentes y Warner.

 

Letra original
Solitaria, camina la Bikina
la gente se pone a murmurar
Dicen que tiene una pena
dicen que tiene una pena que la hace llorar

Altanera, preciosa y orgullosa
no permite la quieran consolar
Pasa luciendo su real majestad
pasa, camina, los mira sin verlos jamás

(La Bikina)
Tiene pena y dolor
(La Bikina)
No conoce el amor

Altanera, preciosa y orgullosa
no permite la quieran consolar
Pasa luciendo su real majestad
pasa, camina, los mira sin verlos jamás

¡Mi mariachi!

(La Bikina)
Tiene pena y dolor
(La Bikina)
No conoce el amor

Altanera, preciosa y orgullosa
no permite la quieran consolar
Pasa luciendo su real majestad
pasa, camina, los mira sin verlos jamás

Dicen que pasa las noches llorando por él
Dicen que pasa las noches llorando por él
Dicen que pasa las noches llorando por él

miércoles, 14 de octubre de 2015

Luis Miguel - Sueña (letra en español)

Disney es muy cuidadosa con su BSO ya que ellos saben que es uno de los elementos de los cuales sacan un mayor beneficio de sus películas al poder hacer uso de ellas en sus parques de atracciones, obras musicales, y con las ventas de las canciones. Por eso han reclutado a grandes figuras de la música a la hora de componer e interpretar los temas de sus obras no sólo en las versiones originales en inglés sino en las que ofrecen en mercados en otras lenguas, y una muestra clara es la entrada de hoy que es la versión hispana de Someday.

Luis Miguel (al que hemos tenido en esta entrada) nace 1970 dentro de una familia de artistas hispano-italiana. Se instalan en México y es allí donde empieza a dar sus primeros pasos en la música. Con once años actúa en una boda para un alto dirigente del PRI y su éxito hace que sea rápidamente fichado por EMI y que empiece a aparecer en programas de televisión. Con catorce deja la música más melódica y se decanta por el pop, para ello decide colaborar con Juan Carlos Calderón que le compone la canción Me Gustas Tal Como Eres que se convierte en su primer Grammy en 1985. Sus LPs Soy Como Quiero Ser y Busca Mujer tendrán buenas ventas que culminan en 1990 con 20 Años que será el que le otorgue estatus de estrella mundial. Un año después vuelve a dar un vuelco en su estilo y decide apostar por revitalizar y modernizar las canciones clásicas iberoamericanas con su disco Romance con la producción de Armando Manzanero, vendiendo siete millones de copias. Es entonces cuando Disney le pide que interprete esta Sueña para la BSO de El Jorobado de Notre Dame que será número uno en todos los países hispanos. Tras vender cuatro millones de copias de Segundo Romance y cinco de Romances, en 1999 lanza el disco Amarte Es Un Placer que con temas como O Tú O Ninguna le proporcionara tres Grammy. Aunque parezca mentira no fue hasta 2004 que con México En La Piel grabe su primer disco con mariachis, vendiendo cinco millones de unidades. Cuatro años después edita su LP Cómplices en el que trabajará con otro de los más grande compositores es castellano como es Manuel Alejandro consiguiendo entrar por primera vez en el Top10 de las listas americanas. Se estima que ha vendido más de 120 millones de discos.

La letra es canto optimista a la vida en la que nos afirma que con fe, decisión, amor y esfuerzo podrás conseguir hacer realidad tus sueños en un mundo mejor, lo cual en este blog creemos a pies juntillas.



La música arranca con unas notas de piano que dan paso a la voz nasal y poderosa del cantante que será acompañado de la batería, el clarinete, los teclados, el bajo a los que se le unen los coros.

Página oficial


Letra Original:
Sueña
con un mañana
un mundo nuevo
debe llegar

Ten fe
es muy posible
si tú estás
decidido

Sueña
que no existen fronteras
y amor sin barreras
no mires atrás

Vive
con la emoción
de volver a sentir, a vivir
la paz

Siembra
en tu camino
un nuevo destino
y el sol brillará

Donde
las almas se unan en luz
la bondad y el amor
renacerán

Y el día que encontremos
ese sueño cambiarás
no habrá nadie que destruya
de tu alma la verdad

Ten fe
es muy posible
si tú estás
decidido

Sueña
con un mundo distinto
donde todos los días
el sol brillará

Donde
las almas se unan en luz
la bondad y el amor
renacerán

Sueña, sueña,
tú... sueña


jueves, 12 de febrero de 2015

Luis Miguel - O Tú O Ninguna (letra en español)

Jopé, yo creo que a este paso voy a tener que dejar la elección de las canciones en manos de nuestros seguidores porque la selección que están haciendo esta semana es por un lado espectacular y por otro reivindicativa de cantantes a los que no hemos dado suficiente cancha en nuestra bitácora. Hoy mi hermano me ha recordado que uno de los cantantes mejicanos más afamados no había tenido su hueco y que tiene en su haber canciones impresionantes como la que hoy os traemos, y no puedo por menos que darle la razón.

Luis Miguel nace en una familia de artistas hispano-italiana que en seguida ven el potencial de su hijo. Con once años empieza a actuar para dirigentes del PRI que impulsan su carrera en la televisión. Con catorce da un vuelco a su carrera y decide por el pop que se estaba haciendo en España lo que le consigue su primer Grammy con la canción Me Gustas Tal Como Eres con la que empieza su relación con el genial compositor Juan Carlos Calderón. En 1990 su disco 20 Años es todo un éxito mundial que le reporta gran número de premios por todo el mundo. Retorna a México y empieza su empeño en revitalizar y modernizar grandes canciones iberoamericanas con su serie de discos iniciados con Romance y de la mano de ese monstruo que es Armando Manzanero. Su éxito es impresionante y Disney le llama para grabar Sueña para la BSO de El Jorobado de Notre Dame que será número uno en todos los países hispanos. En 1999 lanza el disco Amarte Es Un Placer que conseguirá unas ventas sensacionales y multitud de premios teniendo esta O Tú O Ninguna como una de sus canciones más importantes, y cierra el siglo con el disco-concierto Vivo. En 2004 graba su primer disco con mariachis, México En La Piel, que es un homenaje a su país. En 2008 trabaja con otro impresionante compositor como es Manuel Alejandro en su LP Cómplices que es el álbum en español que más alto ha llegado en las listas americanas al entrar en el Top10. Se estima que ha vendido más de 120 millones de discos.

La letra nos haba de esa persona (mujer en este caso) que lo es todo para ti, aquella que lleva el timón de tu vida, que es tu dueña, quién siempre te dirá la verdad aunque duela, quién siempre te escucha, quién con su admiración te impide caer en el mal. Y das gracias al cielo porque exista porque si no habría tendrías que inventarla y el de los milagros fue crucificado hace dos milenios.



La música arranca con unos violines poderosos que dan paso a la voz potente y nasal del cantante mientras los teclados, el bajo y la batería le apoyan.


© Juan Carlos Calderón y Warner.

Letra Original:
Esas manos que me llevan
por las calles de la vida
esa cara que me obliga
a mirarla de rodillas.
Sólo hay una, sólo hay una
O tú, o ninguna
Esa voz que me aconseja
no creer en las sonrisas
ese pelo que me cubre
como lluvia de caricias.

Sólo hay una, sólo hay una
O tú, o ninguna
O tú, o ninguna
no tengo salida
pues detrás de ti mi amor
tan sólo hay bruma.

Si no existieras
yo te inventaría
como el Sol al día
O tú, o ninguna.

Esa que de puro honesta
en el fondo te molesta
esa que te admira tanto
que te obliga a ser un santo.

Sólo hay una, sólo una
O tú, o ninguna.

Confidente de mis sueños
de mis pasos cada día
su mirada mi camino.

Y su vida ya mi vida...
O tú, o ninguna
no tengo salida
pues detrás de ti mi amor
tan sólo hay bruma
Si no existieras
yo te inventaría
pues sin duda alguna.
O tú
O tú, o ninguna
O tú, o ninguna