martes, 27 de mayo de 2025

Luis Miguel - Contigo En La Distancia (letra en español)

 

Cuando dos personas se aman a cada instante, saben que están con sus corazones conectados, que sus mentes están en sincronía, que sus almas ocupan un único espacio, por lo que el que sus cuerpos estén separados es algo que les provoca un gran dolor pero ni la más mínima duda. Y la razón es que esa pareja tiene claro que su destino es estar junt@s en tantas dimensiones que las tres físicas son las menos importantes porque, como nos dice esta canción de hoy, todo surge de la persona amada, que más allá de su alma sólo existe la nada. Por eso cuando escucha su voz es música de vida.

 

Luis Miguel (al que hemos tenido en estas entradas) nace 1.970 como Luis Miguel Gallego Basteri dentro de una familia de artistas hispano-italiana. Se instalan en México y es allí donde empieza a dar sus primeros pasos en la música. Con once años actúa en una boda para un alto dirigente del PRI y su éxito hace que sea rápidamente fichado por EMI y que empiece a aparecer en programas de televisión. Con catorce deja la música más melódica y se decanta por el pop, para ello decide colaborar con Juan Carlos Calderón que le compone la canción Me Gustas Tal Como Eres que se convierte en su primer Grammy en 1.985. Sus LPs Soy Como Quiero Ser y Busca Mujer tendrán buenas ventas que culminan en 1.990 con 20 Años que será el que le otorgue estatus de estrella mundial. Un año después vuelve a dar un vuelco en su estilo y decide apostar por revitalizar y modernizar las canciones clásicas iberoamericanas con su disco Romance con la producción de Armando Manzanero, vendiendo siete millones de copias con temazos como esta Contigo En La Distancia. Retoma la música más contemporánea en 1993 con Aries donde destacan Ayer, Hasta Que Me Olvides y Suave. Es entonces cuando Disney le pide que interprete Sueña para la BSO de El Jorobado de Notre Dame que será número uno en todos los países hispanos. Tras vender cuatro millones de copias de Segundo Romance y cinco de Romances, en 1.999 lanza el disco Amarte Es Un Placer que con temas como O Tú O Ninguna le proporcionara tres Grammy. Un año después graba el directo Vivo con el que arrasará en ventas y en el encontramos la espectacular La Bikina. Aunque parezca mentira no fue hasta 2.004 que con México En La Piel grabe su primer disco con mariachis, vendiendo cinco millones de unidades. Cuatro años después edita su LP Cómplices en el que trabajará con otro de los más grande compositores es castellano como es Manuel Alejandro consiguiendo entrar por primera vez en el Top10 de las listas americanas. En 2.010 celebra sus 30 años de carrera con el disco Luis Miguel que mantiene el tirón de ventas, y su último disco hasta el momento es el dedicado a las rancheras ¡México Por Siempre! de 2017. Se estima que ha vendido más de 120 millones de discos.

 

La letra nos hace saber que su amada es todo en su vida y que más allá de Ella no hay nada por mucha que se la distancia que medie.

 



Enlace vídeo Contigo En LaDistancia

 

La música arranca suave con el clarinete que es secundado por la sección de cuerda, y la percusión presentando la voz nasal y sensual del cantante que se despliega con toda su fuerza en los estribillos.

 

Página oficial

© César Portillo de la Luz y Warner.

 

Letra original
No existe un momento del día
en que pueda apartarme de ti
el mundo parece distinto
cuando no estás junto a mí

No hay bella melodía
en que no surjas tú
ni yo quiero escucharla
si no la escuchas tú

Es que te has convertido
en parte de mi alma
ya nada me consuela
si no estás tú también

Más allá de tus labios
del Sol y las estrellas
contigo en la distancia
Amada mía, estoy

En parte de mi alma
ya nada me consuela
si no estás tú también

Más allá de tus labios
del Sol y las estrellas
contigo en la distancia
Amada mía, estoy

No hay comentarios:

Publicar un comentario