Travis Birds – Contigo (letra en español)

 

Cincuenta y tres años como cincuenta y tres soles son con los que hoy me amanezco ante este mundo maravilloso en el que nos encontramos. Algunos dirán que ya voy por la mitad de mi vida (yo creo que ya será menos, que soy un creyente fanático de la medicina moderna y los ciento cincuenta me parecen un objetivo ilusionante y factible), que hay que empezar a cuidarse (por eso me hago todos los días dos horas de bici para que mi organismo esté lo mejor posible), que estamos en el declive vital (pues serán ellos porque yo no dejo de pensar y hacer proyectos nuevos que me ilusionan), que a ver si maduro (pues van dados, nací friki y friki seguiré hasta el último aliento), y todas esas cosas que l@s malajes te dicen más porque son lo que ell@s sienten (y te desean) que porque sea lo que de verdad ven en ti. Así que os pido a tod@s que os unáis conmigo en el espíritu de esta entrada de hoy que refleja lo que es esta aventura en la que nos embarcamos una tripulación, comandada por La Capitana, para que cada mañana publiquemos una canción que traiga una luz más a nuestra vida, y que con todas esas luces nos demos cuenta de que vivir es un don del que jamás podremos estar suficientemente agradecidos. Mil gracias por ser esos miles de “contigos” que estáis ahí todos los días.

 

Travis Birds (a la que hemos tenido en estas entradas) nace en Madrid en 1990 y desde pequeña tuvo claro que la música y la literatura eran su pasión aunque en el colegio las pasara canutas con las notas. Estudia diseño mientras empieza a actuar en varias salas para amateurs y decide cambiarse el nombre con el que nació por el que sentía en su corazón, Travis. Publica su primer disco, Año X, en 2017 que pasa totalmente desapercibido, por lo que decide marcharse de voluntaria de una ONG a Ecuador. Edita un sencillo, Coyotes, que será elegida como sintonía de la serie de TV El Embarcadero, y que le da el empujón de reconocimiento que precisaba. Es elegida por Benajamín Prado para interpretar su revisión del célebre 19 Días y 500 Noches de Joaquín Sabina (al que hemos tenido en estas entradas) dentro del disco tributo Ni Tan Joven Ni Tan Viejo. En 2021 lanza su disco La Costa De Los Mosquitos que tiene una buena acogida de público y crítica, y dos años después Perro Deseo contará con colaboraciones de Depedro (al que hemos tenido en estas entradas) en Urgente y de Leiva (al que hemos tenido en estas entradas) en Grillos. En este 2024 nos ha sorprendido con esta Contigo donde adapta el clásico Stand By Mede Ben E. King (al que hemos tenido en estas entradas).

 

La canción es una declaración de que frente a los peligros del mundo no hay que tener miedo siempre que tengas a tu lado quien te apoye.

 

Enlace vídeo Contigo

 

La canción arranca con el ritmo de bajo mítico que da paso a la voz aguda y desganada de la cantante que es apoyada por la guitarra, la percusión, los teclados y los coros. De fondo un sonido de trompeta nos lleva al final de la canción que termina de forma brusca.

 

Página oficial

© Travis Birds, Ben E. King, Jerry Leiber, Mike Stoller y Virgin.

 

Letra original

Cuando se ponga el sol cuando la luz se esconda y la luna sea todo lo que ves No tendré oscuridad nada que temer si yo sé que tú sigues ahí Entonces quédate aquí, oh-oh-oh-oh quédate cada noche que tú quieras conmigo Aunque del cielo que ves un día se nos caiga y aunque el mar derribara montañas Seguiré junto a ti, no, oh-oh-oh-oh no me iré quiero estar una vida contigo Entonces quédate aquí, oh-oh-oh-oh quédate cada noche que tú quieras conmigo Contigo, contigo contigo, contigo contigo, contigo contigo, contigo Yo siempre seguiré junto a ti, no, oh-oh-oh no me iré quiero estar una vida contigo

Travis Birds – 19 Días y 500 Noches Después Ft. Benajamín Prado (letra en español)

Si las puyas entre amigos o enemigos son tremendas, cuando los que las lanzan son genios de la literatura estas alcanzan el nivel de obra maestra, ya que nadie es más creativo que cuando la mala uva anda de por medio. Sin duda Góngora no habría sido un desconocido, pero como blanco de las injurias de Quevedo nunca será olvidado al ser víctima de poesías terribles pero de una calidad enorme. Pero también están las que provienen de quien te admira y que es capaz de darle la vuelta a una de tus canciones más famosas y, al tiempo que la homenajea, poner en voz femenina lo que en ella se contaba y que no era toda la verdad.

Travis Birds nace en Madrid en 1990 y desde pequeña tuvo claro que la música y la literatura eran su pasión aunque en el colegio las pasara canutas con las notas. Estudia diseño mientras empieza a actuar en varias salas para amateurs y decide cambierse el nombre con el que nació por el que sentía en su corazón, Travis. Publica su primer disco, Año X, en 2017 que pasa totalmente desapercibido, por lo que decide marcharse de voluntaria de una ONG a Ecuador. Edita un sencillo, Coyotes, que será elegida como sintonía de la serie de TV El Embarcadero, y que le da el empujón de reconocimiento que precisaba. Es elegida por Benajamín Prado para interpretar su revisión del célebre 19 Días y 500 Noches de Joaquín Sabina (al que hemos tenido en estas entradas) dentro del disco tributo Ni Tan Joven Ni Tan Viejo. Se espera que en el 2020 lance su disco La Costa De Los Mosquitos

La letra nos da la otra versión de quien vivió esa relación con la ilusión primera del amor para ver después que su amado era un desastre con patas y sólo enamorado de sí mismo. Por ello le dio puerta, se arrimó a uno del PP que sí que supo ver todo lo que ella valía, y si siente nostalgia de vez en cuando por lo que pudo ser, sabe tomó la decisión acertada.

Enlace vídeo Días y 500 Noches Después

La canción arranca con un recitado del poeta para que la guitarra española nos dé las notas suficientes para darle soporte a él y la voz rasgada y socarrona de la cantante que es apoyada por la percusión, el triple, los coros.

Página oficial

© Joaquín Sabina, Benajamín Prado y Sony.

Letra original

(Benajamín Prado ) Todo da una de cal y una de cal y otra de arena Todas las caras tienen su cara y su cruz Todos somos un pájaro que vuela, a la vez hacia el norte y hacia el sur Todo lo que se vuelve a contar ya es otra historia Todo lo que se rompe inventa a su enemigo Y la misma canción, al cambiar de persona, no dice lo de siempre cuando dice lo mismo. (Travis Birds ) Lo nuestro duró lo que duran dos peces de hielo en un güisqui on the rocks Lo sé por qué fuí la infeliz que mordía su anzuelo mientras le creí. De pronto me vi como el busto de un rey destronao pisoteado en el suelo Yo era la sota de las barajas y la planta baja de los rascacielos. Y es que tenían razón sus amantes, con él hay un antes pero un después no. Conmigo fue así dijo que era su media naranja y se puso a exprimir. Ya luego empezó a dar vueltas igual que un león dentro de una jaula que rugía mirando a la luna, mujer solo hay una y esa es mi María. Luego se fue bajó a por tabaco y volvió a los tres meses vino haciendo eses y hecho un perro flaco pidió que le abriese con dos arrumacos le quité la llave, el abono transporte, por decirlo suave, le di pasaporte y le dije "colega, tú has perdido el norte" yo he estado tan ciega que pensaba que ya me quedaba sin Alfa ni Omega si él me abandonaba. Esa canción en la que contaba la historia a su modo en la que me echaba la culpa de todo de las tropelías y las tonterías donde me compraba con bisutería mientras le servía jarros de agua fría yo le añadiría, por ponerle el broche que a mí, sin embargo, sus famosos 19 días y 500 noches se me hicieron largos. Dijo hola y adiós y el portazo sonó como un signo de interrogación. En vez de sufrir me lie con uno del PP y socio del Real Madrid que canta hip hop juega al pádel, al tenis y al golf y es antitaurino ha montado su propio bufete, yo le pongo un siete, él me ve y hace el pino. Sabina huyó se fue dando salto igual que un conejo pero como artista ha llegado muy lejos Ve a Dios retratado al mirarse al espejo Yo le vi en las Ventas cantar nuestra historia y como el caballo atado a una noria que va como un rayo tras la zanahoria mi voz le seguía y al bailar que soñar con los pies volví a ser la de ayer cuando le quería. Esa canción en la que contaba la historia a su modo en la que me echaba la culpa de todo de las tropelías y las tonterías donde me compraba con bisutería mientras le servía jarros de agua fría yo le añadiría, por ponerle el broche que a mí, sin embargo, sus famosos 19 días y 500 noches se me hicieron largos. Luego se fue bajó a por tabaco y volvió a los tres meses vino haciendo eses y hecho un perro flaco pidió que le abriese con dos arrumacos le quité la llave, el abono transporte, por decirlo suave, le di pasaporte y le dije "colega, tú has perdido el norte" yo he estado tan ciega que pensaba que ya me quedaba sin Alfa ni Omega si él me abandonaba.