El
camino más cómodo casi siempre es el mejor o al menos el menos malo, casi
siempre es mejor ir por autopista que por comarcal, ir a los comercios
conocidos y de toda la vida que a los que su escaparate precisamente no te
llama la atención, y hablar con l@s compañer@s de clase o de trabajo que
siempre están rodeados de gente que los que están más sol@s que la una, casi
siempre. Pero a lo mejor actuando de esta forma nunca descubrirás la belleza
que el interior de una país posee, no encontrarás ese producto que llevabas
años buscando o no te darás cuenta de que hay personas que una vez que
consigues con esfuerzo e insistencia que te abran su corazón son los que te
muestran las respuestas de la vida. Mi Hermano y el Doctor Hazo llevan años
intentando que este grupo inglés despierte en mí algo más que rechazo y, al
provenir tal recomendación de personas tan gratas para mí, no dejo de
intentarlo con canciones tan impresionantes como la que nuestro amigo jienense
nos ofrece hoy.
Depeche Mode (a los que
hemos tenido en estas
entradas) es una banda británica de rock electrónico que
se forma en 1980 con la unión del cantante David Gahan al trío formado
por el guitarrista Martin
Gore, el bajista Andrew
Fletcher, y el teclista Vince
Clarke. Este último abandona la formación tras el primer disco, Speak & Spell,
que contará con clásicos como New Life y sobretodo la
superbailable Just
Can’t Get Enough que les llevan al Top10 de ventas. El guitarrista se
encargará de la dirección artista del grupo pasando a ser el compositor
principal y lanzan See You que
tendrá una gran aceptación y les permite realizar su primera gira mundial. Su
segundo álbum, A Broken Frame, se
edita dos años después y es un fracaso comercial, y para su tercer trabajo, el
disco conceptual sobre el socialismo Contruction Time
Again de 1983, deciden contar con Alan Wilder como teclista y
ayudando a la creación de canciones. Con él abren una época de música industrial
en la que se encuentran algunos de sus temas más importantes como Everything Counts o People Are People,
en su LP de 1984 Some Great Reward,
que les empiezan a dar a conocer más allá del Reino Unido. Coquetean un poco
con lo gótico
y terminan en la dark wave
siendo su Black Celebration
de 1986 un disco oscuro y difícil. Deciden dar más protagonismo al cantante y al
año siguiente su Mussic For The Mases
tendrá una gran aceptación con el sencillo Strangelove como
estandarte. En 1989 se publica el mítico 101 que será su
primer disco en vivo y que fue todo un éxito de ventas. Y al año sieguiente
llega Violator, que
tendrá esta Enjoy The Silence y
la tremenda Personal Jesus como
canciones más conocidas, y que les permiten entrar por fin en el Top10 de las
listas americanas. Durante la gira se agudizan las adicciones del cantante y un
alejamiento de los miembros, que se agudizará durante la grabación de Songs Of Faith
And Devotion en 1993 y su posterior gira. David Gahan es internado
tras un intento de suicidio y Alan
Wilder abandona el grupo lo cual crea una crisis que resuelven con la rehabilitación
del vocalista y la edición cuatro años más tarde de su nuevo trabajo Ultra que
contará con buenas críticas y ventas. Ya en este siglo sus discos, Exciter (2001), Playing The Angel
(2005), Sounds Of The
Universe (2009), Delta Machine (2011)
y Spirit
(2017), han tenido críticas muy variadas y aunque sus giras siguen llenando
estadios.
La
letra es muy clara las palabras pueden mentir, los hechos no, y si alguien te
demuestra sus sentimientos no hacen falta juramentos.
La
música es una muestra la maestría en las melodías con base de sintetizadores Alan Wilder al que se le
une las unas agudas notas de guitarra de Martin Gore. La voz nasal y
clara del vocalista será apoyada por la más aguda del guitarrista que le hará
los apoyos.
Página oficial
|
Letra Original:
|
Letra Traducida:
|
|
Words
like violence
Break the silence Come crashing in Into my little world Painful to me Pierce right through me Can't you understand Oh my little girl
All I ever wanted
All I ever needed Is here in my arms Words are very unnecessary They can only do harm
Vows are spoken
To be broken Feelings are intense Words are trivial Pleasures remain So does the pain Words are meaningless And forgettable
All I ever wanted
All I ever needed Is here in my arms Words are very unnecessary They can only do harm
All I ever wanted
All I ever needed Is here in my arms Words are very unnecessary They can only do harm
Enjoy The Silence
|
Las
palabras como la violencia
rompen el silencio, irrumpen con estruendo en mi pequeño mundo,
me
resultan dolorosas,
me taladran. ¿No puedes entenderlo? Oh, mi pequeña.
Todo
lo que siempre quise,
todo lo que siempre necesité, está aquí en mis brazos. Las palabras son muy innecesarias, sólo pueden hacer daño.
Las
promesas se hacen
para romperse. los sentimientos son intensos, las palabras son triviales. El placer permanece también lo hace el dolor. Las palabras no tienen sentido, y (son) fáciles de olvidar.
Todo lo que siempre quise,
todo lo que siempre necesité, está aquí en mis brazos. Las palabras son muy innecesarias, sólo pueden hacer daño.
Todo lo que siempre quise,
todo lo que siempre necesité, está aquí en mis brazos. Las palabras son muy innecesarias, sólo pueden hacer daño.
Disfruta
del silencio
|
