Mostrando entradas con la etiqueta Juan José Puntas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Juan José Puntas. Mostrar todas las entradas

jueves, 29 de marzo de 2018

Juan José Puntas - A Ti Manué (letra en español)


Bueno pues ya estamos en la Semana Santa con mayúsculas y las procesiones salen a las calles (si no llueve) con todo el fervor y las dotaciones al completo. El recorrido es largo, las condiciones adversas, bajo los pasos y los tronos l@s costaler@as (ahí estará mi querida prima Belén demostrando que la igualdad está llegando a todas partes porque ellas tienen más gónadas que nosotros) cargarán cada un@ con su cruz, l@s penitentes procesionarán para lavar pecados y/o para cumplir promesas y el público admirará la majestuosidad de las obras esculturales que sólo aquí salen a la calle y no se quedan en los museos. Para much@s es una cuestión de fe, para otr@s tant@s es una manifestación cultural, y tod@s deberíamos maravillarnos del esfuerzo y del sacrificio de quienes recorren las calles, y deleitarnos de la música de bandas que interpretan obras de singular belleza como la que hoy os ofrecemos.

Juan José Puntas nace en la localidad sevillana de Guillena en 1960 y desde pequeño sintió una gran atracción por las cofradías de Semana Santa y la música de banda gracias a la devoción que por ambas tenía su familia. Estudia música en el conservatorio primero y después dentro del Ejército Español donde empieza a componer sus primeras marchas procesionales. En 1982 se embarca en el Juan Sebastián Elcano con el que recorre el Caribe y el sur de EE.UU. donde recoge la influencia del jazz que aplicará a su música. Con la unificación de las bandas musicales vuelve a Sevilla y en 1990, tras la muerte de su padre, publica esta A Ti Manué que primero dedica a su progenitor pero que más tarde es adoptada por Hermandad De Los Gitanos. Su fama se acrecienta y es requerido para realizar numerosas marchas a otras cofradías como Nazareno Realejero y pasodobles taurinos. También dirigirá conciertos y grabaciones de discos para causas benéficas como la Ayuda Al Pueblo Saharaui y el Proyecto Hombre.

La letra nos habla de cómo la emoción de ver venir el paso de Jesús Nazareno con toda su belleza por un lado refuerza las creencias y por otro lado llena de lágrimas los rostros por quienes ya no lo podrán ver más.



La banda arranca con fuerza con la sección de viento a todo trapo y con la percusión potente marcando el ritmo, para dar paso primero a la solista granadina Verónica Carmona y después al coro femenino que dan aún si cabe más sentimiento a la letra. Después se produce un solo de trompeta de gran emoción acompañado primero por las baquetas de los tambores y después por otras dos trompetas hasta que entra la banda a todo trapo.

Letra Original:
De San Román viene Jesús
al clarear la mañana sosteniendo su cruz.
Entre oro, lirios y rojo clavel
Dios rezo entre fragua y fe.

Nazareno de la salud
eres día, mi guía, mi rumbo y mi luz.
Entre llantos de amanecer
tu hija que va llorando por ti Manué.

De San Román viene Jesús
al clarear la mañana sosteniendo su cruz.
Entre oro, lirios y rojo clavel
Dios rezo entre fragua y fe.

Nazareno de la salud
eres día, mi guía, mi rumbo y mi luz.
Entre llantos de amanecer
tu hija que va llorando por ti Manué.

De San Román viene Jesús
al clarear la mañana sosteniendo su cruz.
Entre oro, lirios y rojo clavel
Dios rezo entre fragua y fe.

Nazareno de la salud
eres día, mi guía, mi rumbo y mi luz.
Entre llantos de amanecer
tu hija que va llorando por ti Manué.

De San Román viene Jesús
al clarear la mañana sosteniendo su cruz.
Entre oro, lirios y rojo clavel
Dios rezo entre fragua y fe.

Nazareno de la salud
eres día, mi guía, mi rumbo y mi luz.
Entre llantos de amanecer
tu hija que va llorando por ti Manué.