“¿Que
es para vosotros una fresh song? Para mi es una canción que transmite buen
rollo y que suele tener buena acogida en verano. Básicamente porque las altas
temperaturas repelen tanto asuntos sesudos como echar más leña al fuego. ¿Y cómo
se consigue transmitir tan buena onda? Pues con un ritmo animado y bailable,
melodía pegadiza y voz agradable y potente que proclama a los cuatro
vientos las maravillas de vivir con tu
amor. La canción de hoy es una demostración de que Beyoncé (a la que hemos
tenido en estas entradas) es una experta en estos asuntos”
María Carricas
Beyoncé (a la que hemos
tenido en estas entradas) nace como Beyoncé Giselle Knowles-Carter en Houston (EE.UU.) en
1981 dentro de una familia de clase media. Como tantas estrellas americanas se
formó en el coro de la iglesia y participó en certámenes de canción amateur con
notable éxito lo que movió a su padre a buscar una forma de encauzar su
talento. En 1990 forma con sus amigas Kelly Rowland, LeToya Luckett y LaTavia Roberson la
banda femenina Destiny´s
Child que con un R&B
contemporáneo lleno de fuerza y ritmo arrasará tanto en premios como en
ventas con más de 60 millones de discos vendidos. En 2002 inició una relación
amorosa con el rapero Jay-Z, un
año después se separa del grupo y publica su primer disco en solitario, Dangerously In Love,
que será un bombazo con quince millones de copias vendidas en en todo el mundo
merced a números uno como Crazy
in Love y Baby Boy, junto a la
emotiva Daddy.
En 2006 tras protagonizar la más que meritoria película Dreamgirls, lanzó
su segundo disco, B´Day, donde toma mayor
protagonismo en la composición consiguiendo un nuevo número uno del Billboard Hot 100 con
Irreplaceable pero
bajando un poco en ventas hasta los seis millones de discos. Dos años más tarde
graba el disco doble I Am... Sasha Fierce
donde contrapone composiciones más melódicas con otras más duras de su alter
ego Sasha Fierce, el cual arrasará en todo el mundo con temazos como If I Were A Boy, Halo,
Single
Ladies (Put a Ring on It), que coparán las listas y participa en la
película Cadillac en el papel de la única Etta James (a la que hemos
tenido en estas
entradas). En 2011 ve la luz 4 será
un ligero parón al fallar en colocar sencillos en las listas generalistas a
pesar de contar con temazos como esta notabilísima Love On Top,
por lo que dos años más tarde pondrá toda la carne en el asador y con Beyoncé se convertirá en la primera mujer en la
historia en tener sus primeros cinco álbumes de estudio como números uno en
ventas y vuelve a lo alto de las listas de sencillos con la TOP2 Drunk In Love. En
2016 presenta el proyecto Lemonade que
era al mismo tiempo una película de 60 minutos y un disco con colaboradores
espectaculares como The
Weeknd (al que hemos tenido en estas entradas) o Jack White
(al que hemos tenido en estas entradas) de The
White Stripes (a la que hemos tenido en estas entradas), consiguiendo el aplauso de la crítica por su calidad musical y
el mensaje social que contenían sus canciones. Cinco años después presenta Act
I: Renaissance como parte de una trilogía que comenzó a componer
durante la Pandemia como un canto alegre y esperanzado con temazos como su
número uno Break
My Soul en cuyo remix colaborará la otra reina del pop Madonna (a la que hemos tenido
en estas entradas). En 2024 publicará Cowboy
Carter: Act II, del que destacamos la vibrante Texas
Hold 'Em y la brutal Daughter, donde explora la música country y western. Se
estima que ha vendido hasta la fecha 200 millones de discos y sus giras son
acontecimientos mundiales con millones de asistentes. También es la persona que
más Premio Grammy tiene hasta
el momento con treinta y dos, una pasada.
La
letra muestra su enamoramiento por su amante que siempre pone su amor por
encima de todo.
La
música arranca con unas notas melódicas de teclados con un tarareo de coros que
con el bajo, la guitarra y la percusión dan paso la voz sensual, potente y
freca de la diva que va subiendo hasta desatarse en los estribillos.
©
Beyoncé Giselle
Knowles-Carter, Terius
Youngdell Nash, Shea
Taylor y Columbia.
| Letra original |
| Pa-pa-pa-da, pa-pa-pa-da Pa-pa-pa-da, pa-pa-pa-da Pa-pa-pa-da, pa-pa-pa Pa-pa-pa Bring the beat in Honey, honey I can see the stars all the way from here Can't you see the glow on the window pane? I can feel the sun whenever you're near Every time you touch me, I just melt away Now everybody asks me Why I'm smilin' out from ear to ear (They say love hurts) But I know (It's gonna take a little work) Oh, woah Nothin's perfect, but it's worth it After fightin' through my tears And finally, you put me first Baby, it's you (Oh) You're the one I love (I love) You're the one I need (I need) You're the only one I see Come on, baby, it's you (It's you) You're the one that gives your all You're the one I can always call (Always calls) When I need, you make everything stop Finally, you put my love on top Ooh, come on, baby You put my love on top, top, top, top, top You put my love on top Ooh, ooh (Ooh, ooh), come on, baby You put my love on top, top, top, top, top You put my love on top, my love on top Baby, baby I can feel the wind whippin' past my face As we dance the night away (Away) Boy, your lips taste like a night of champagne As I kiss you again, and again, and again, and again Now everybody asks me Why I'm smilin' out from ear to ear (They say love hurts) But I know (It's gonna take a little work) Oh, woah Nothin's perfect, but it's worth it After fightin' through my tears And finally, you put me first Baby, it's you (Love) You're the one I love (I love) You're the one I need (I need) You're the only one I see Come on, baby, it's you (It's you) You're the one that gives your all You're the one I can always call (Always calls) When I need you, make everything stop Finally, you put my love on top Ooh, baby You put my love on top, top, top, top, top You put my love on top Ooh, ooh (Ooh, ooh), come on, baby You put my love on top, top, top, top, top You put my love on top, my love on top Baby, it's you (Oh) You're the one I love (I love) You're the one I need (I need) You're the only thing I see Come on, baby, it's you (It's you) You're the one that gives your all You're the one that always calls (Always calls) When I need you, baby, everything stops Finally, you put my love on top Baby, you're the one that I love (Love) Baby, you're all I need (Need) You're the only one I see Come on, baby, it's you You're the one that gives your all (Your all) You're the one I always call (Always calls) When I need you, everything stops Finally, you put my love on top Baby, 'cause you're the one that I love Baby, you're the one that I need You're the only one I see Oh, baby, baby, it's you You're the one that gives your all You're the one that always calls (Calls) When I need you, everything stops Finally, you put my love on top Baby, 'cause you're the one that I love (I love) Baby, you're the one that I need (Need) You're the only one I see (See) Baby, baby, it's you You're the one that gives your all (Ooh) You're the one that always calls (Calls) When I need you, everything stops Finally, you put my love on top |
| Letra traducida |
| Pa-pa-pa-da, pa-pa-pa-da Pa-pa-pa-da, pa-pa-pa-da Pa-pa-pa-da, pa-pa-pa Pa-pa-pa Sigue el ritmo Cariño, cariño Puedo ver las estrellas desde aquí ¿No ves el resplandor en el cristal de la ventana? Puedo sentir el sol cada vez que estás cerca Cada vez que me tocas, me derrito Ahora todo el mundo me pregunta por qué sonrío de oreja a oreja (Dicen que el amor duele) Pero yo sé (Que va a costar un poco de esfuerzo) Oh, woah Nada es perfecto, pero vale la pena después de luchar entre lágrimas y finalmente, tú me pones en primer lugar Cariño, eres tú (Oh) Eres el único al que amo (amo) Eres el único que necesito (necesito) Eres el único que veo Vamos, cariño, eres tú (eres tú) Eres el único que lo da todo Eres el único al que siempre puedo llamar (siempre llamo) Cuando lo necesito, haces que todo se detenga En fin, pones mi amor por encima de todo Ooh, vamos, cariño Pones mi amor por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo Pones mi amor por encima de todo Ooh, ooh (Ooh, ooh), vamos, Cariño Pones mi amor por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo Pones mi amor por encima de todo, mi amor por encima de todo Cariño, Cariño puedo sentir el viento azotándome la cara mientras bailamos toda la noche (toda la noche) Chico, tus labios saben a una noche de champán mientras te beso una y otra vez, y otra vez, y otra vez Ahora todo el mundo me pregunta por qué sonrío de oreja a oreja (Dicen que el amor duele) pero yo sé (Que va a costar un poco de trabajo) Oh, woah Nada es perfecto, pero vale la pena después de luchar entre lágrimas y finalmente, tú me pones en primer lugar Cariño, eres tú (amor) Eres el único al que amo (amo) Eres el único que necesito (necesito) Eres el único que veo Vamos, cariño, eres tú (eres tú) Eres el único que lo da todo Eres el único al que siempre puedo llamar (siempre llamo) Cuando te necesito, haz que todo se detenga por fin, pones mi amor por encima de todo Ooh, cariño Pones mi amor por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo Pones mi amor por encima de todo Ooh, ooh (Ooh, ooh), vamos, Cariño Pones mi amor por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo, por encima de todo Pones mi amor por encima de todo, mi amor por encima de todo Cariño, eres tú (Oh) Eres el único al que amo (amo) Eres el único que necesito (necesito) Eres lo único que veo Vamos, cariño, eres tú (eres tú) Eres el único que lo da todo Eres el único al que siempre llamo (siempre llamo) Cuando te necesito, Cariño, todo se detiene En fin, pones mi amor por encima de todo Cariño, eres el único al que amo (amo) Cariño, eres todo lo que necesito (necesito) Eres el único que veo Vamos, Cariño, eres tú Eres el único que lo da todo (lo da todo) Eres el único al que siempre llamo (siempre llamo) cuando te necesito, todo se detiene En fin, pones mi amor por encima de todo Cariño, porque tú eres a quien amo Cariño, tú eres a quien necesito Eres el único que veo Oh, Cariño, Cariño, eres tú Eres el que lo da todo Eres el que siempre llamo (llamo) Cuando te necesito, todo se detiene Por fin, pones mi amor por encima de todo Cariño, porque tú eres a quien amo (amo) Cariño, tú eres el único que necesito (Necesito) Eres el único que veo (Veo) Cariño, Cariño, eres tú Eres el único que lo da todo (Ooh) Eres el único al que siempre llamo (Llamo) cuando te necesito, todo se detiene En fin, pones mi amor por encima de todo |
