Mostrando entradas con la etiqueta Funambulista. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Funambulista. Mostrar todas las entradas

martes, 22 de octubre de 2024

Funambulista - Que Nadie Me Llore ft. La La Love You (letra en español)

 

Que sí, que el pasado pesa; que sí, que no somos hojas en blanco; que sí, que las cicatrices están presentes; pero si eso no nos mató, si no nos destruyó, ya pasó y el hoy es el que sí está aquí. De verdad Muchachada, las excusas están bien para l@s demás, pero aquí nos conocemos tod@s, que si habéis recalado por aquí es porque tenéis el corazón latiendo, las ilusiones siguen surcando por vuestros pensamientos, las mañanas no son condenas, y residen en vuestro pecho unas ganas enormes de vivir. Así que tomad la primera idea que pase por vuestra mente y quitadle de encima todos los noes y todos los complejos y a luchar por ella, que si aquí hemos sido capaces de mantener vivo un blog doce años ¿qué no seréis capaces vosotr@s?

 

Funambulista (al que hemos tenido en estas entradas) es el nombre artístico del murciano Diego Cantero que nació en Molina de Segura (España) en 1982, y desde chico tiene claro que la música era su pasión, así que en cuanto cumple los 18 empieza a participar (y ganar) en certámenes para músicos amateur que le reportan oportunidades de grabar EPs y reconocimiento en los círculos de cantantes jóvenes. En 2005 edita Toma que será su primer disco con distribución nacional y que le abre las puertas de las radios y el circuito de conciertos con más de 120 actuaciones. En 2010 decide crear éste grupo con el que alcanza gran notoriedad nacional y con el que cuatro años después lanza su segundo disco, Quédate, con temas como Quédate con Maldita Nerea (a los que hemos tenido en estas entradas) y Ya Verás con Andrés Suárez (al que ya hemos tenido estas entradas).En 2017 Dual vuelve a contar con grandes colaboraciones como Rozalén (a la que hemos tenido en estas entradas), Dani Martín (al que hemos tenido en estas entradas), y Antonio Orozco (al que hemos tenido en estas entradas). Tras consolidarse como uno de los cantautores más respetados de España, destacando por su capacidad de contar historias personales y universales al mismo tiempo, dos años después presentó El Observatorio con canciones tan emblemáticas como Esa Luz y Viento A Favor. Tras El Animal de 2022 donde siguió cultivando una base de fans fieles, en este 2024 nos sorprende con esta fresca Que Nadie Me Llore en colaboración La La Love You (a los que hemos tenido en estas entradas).

 

La letra es un canto a pasar página del pasado, que hoy el día perfecto para dejar de llorar y de lamentarse, para lanzarse a vivir la vida al cien por cien y a mil por hora.

 



Enlace vídeo Que Nadie MeLlore

 

La música arranca con unas notas de guitarra distorsionada con el apoyo del bajo, la batería y los teclados que van alternándose las voces socarronas, agudas y vibrantes que estallan en los estribillos con los coros.

 

Página Oficial

© Diego Cantero y Señorita Rock & Roll.

 

Letra original
Di ¿qué haces aquí sola?
ya no esperaba verte
Bailando aquí a tu bola
entre un montón de gente


Perdiendo los modales
te sienta bien quererte.
La noche ya tú sabes y hoy…

Tú ya no quieres que nadie te llore
ni echar de menos lo que no ha ocurrido
que ya está bien de mendigar amores
y que te diga lo que está prohibido

Tú solo quieres que te lluevan flores
brindar tan solo con desconocidos
y celebrar como si fueran goles
que suene música entre tanto ruido.

Poder salir que nadie te controle
y cada noche estrenar vestido
morir de risa cometer errores
no arrepentirse de haberlo vivido lo vivido

Quedamos los mejores
¿qué quieres que te diga?
Reunión de pecadores
echando la partida

Calmando los dolores
con pura adrenalina
la noche trae verdades y hoy…

Yo ya no quiero que nadie me llore
ni echar de menos lo que no ocurrido
que ya está bien de mendigar amores
y que me diga lo que está prohibido

Yo solo quiero que me llevan flores
brindar tan solo con desconocido
y celebrar como si fueran goles
que suene música entre tanto ruido

Poder salir que nadie me controle
y cada noche estrenar vestido
morir de risa cometer errores
no arrepentirse de haberlo vivido Ohhhh

Que solo quiero eso
salir corriendo mientras todo explota
sentir que voy calado hasta los huesos
hacer un chiste por cada derrota

Yo solo quiero que me lluevan flores
brindar tan solo con desconocidos
y celebrar como si fueran goles
que suene música entre tanto ruido

Poder salir que nadie me controle
y cada noche estrenar vestido
morir de risa cometer errores
no arrepentirse de haberlo vivido

Y celebrar como si fueran goles…

miércoles, 12 de noviembre de 2014

Funambulista & Andrés Suárez - Ya Verás (letra en español)

La entrada de hoy es una nueva petición, aunque he de decir que con la nocturnidad y alevosía que sólo se pueden permitir mis chicas Bristol, ya que con la excusa de que las tengo abandonadas a ellas (lo que hay que oír) y a la cantautoría nacional, me piden(exigen) su lugar en este blog (como si no fuera ya suyo en su totalidad), así que hoy os ofrecemos esta canción grabada al alimón por Funanbulista y ese desconocido para esta bitácora como es Andrés Suárez (al que ya hemos tenido en esta, esta, esta y esta entradas) en ese templo que es Café Libertad 8.

Diego Cantero, el líder y creador de este proyecto musical, nace en 1982 en la región de Murcia y desde chico tiene claro que la música era su pasión, así que en cuanto cumple los 18 empieza a participar (y ganar) en certámenes para músicos amateur que le reportan oportunidades de grabar EPs y reconocimiento en los círculos de cantantes jóvenes. En 2005 edita Toma que será su primer disco con distribución nacional y que le abre las puertas de las radios y el circuito de conciertos con más de 120 actuaciones. En 2010 decide crear este grupo con el que alcanza gran notoriedad nacional y con el que acaba de lanzar su segundo disco, ¡Quédate!, este otoño logrando un rápido posicionamiento en listas y numerosas visitas en Youtube.

La letra es una mezcla de lamento e ilusión, de un amor que puede haberse perdido pero que das gracias de haber encontrado, de una equivocación que nunca te arrepentirás de haber cometido, de una serie de fracasos que son tu mayor éxito,… y tú tan guapa.



Esta versión es la guitarra, el piano y las dos voces que a puro pulmón y sin trampa ni cartón desgranan esta canción, bueno y con la ayuda de las voces de las asistentes a la actuación.


© Diego Cantero y Darlalata Music.

Letra Original:
No debí saber quién eras,
no debí contar mis penas.
Noviembre es siempre triste
y tú viniste proponiendo guerras.

Qué cosas se te ocurren, tú siempre tan concreta:
y si volvemos a empezar, ¿qué tal?
Yo sin saber dónde mirar, … y tú tan guapa.

Ya verás cómo me olvidas,
y te encuentro en cualquier bar pegando saltos de alegría,
y me dices que lo nuestro no era lo que merecías,
seré cosas que se cuentan, vueltas de la vida.

Que yo te vi primero, sobraba lo demás y cuando menos debo
te vuelves a cruzar, se cae el mundo al suelo,
que tengo lo que tengo, debo lo que debo y quiero lo que quiero.

Como si no hubiera pasado el tiempo y fuera ayer,
voy a acercarme lento esta vez, yo ya sabiendo que te irás,
… y tú tan guapa.

Ya verás cómo me olvidas,
y te encuentro en cualquier bar pegando saltos de alegría,
y me dices que lo nuestro no era lo que merecías
seré cosas que se cuentan, vueltas de la vida.