“Queridos corazonienses, os confieso que se me avecinan tiempos complicados. En resumen: me operan la semana que viene y me va a tocar estar postrada en la cama una temporadita. Así que ya me estoy visualizando con el cuerpo al 2% y la cabeza al 200%. Afortunadamente es algo temporal y estaré en la pelea para volver a mi adorada rutina cuanto antes. Y justo en este momento tan especial ha aparecido en mi vida la canción de hoy, con ese ritmo y esa fuerza que te obliga a resurgir de tus cenizas y plantar cara a los malos tiempos sin edulcorarlos. Así que, obviamente, he decidido que sea mi amuleto durante la recuperación y ponerla en bucle especialmente los días que cueste. Simplemente porque hay días que necesitas que alguien te cante claro: “I'm not a victim, I'm a winner””
María
Carricas
Imael
Angel es un productor vinculado principalmente a la música electrónica, el
house y otros estilos cercanos al melodic y deep house La trayectoria pública
de Imael Angel ha adquirido especial visibilidad en 2026 cuando publicó esta Bad Times. Durante las semanas posteriores aparecieron
nuevos temas. como The Alchemist,
Spiritual Warrior e I'm Still Here y Movin'
To The Sun, contando esta última con la colaboración de la cantante
estadounidense Ultra
Naté y el DJ Hugel.
La
letra es tela para transcribirla y seguro que hay más gazapos que en el
borrador de una redacción de un nini, pero es lo que hay porque vocaliza como
si le estuvieran electrocutando.
La
música arranca con el grito desgarrado que da paso a un ritmo tremendo de
teclados y cajas de ritmos que se unen a lo frenético de la canción
© Imael
Angel .
| Letra original |
| (Ooh) Hmm, ah, hmm Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-da-da-da-da-da-da (Da-da-da-da) mmm, da-da-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ah Guess I work in a push. Guess I work in a push. Ah, ah, ah, ah And it's a push Ah, say, da-di-da-di-da-di-da-oh, ayy, ayy, ayy, ayy Samata-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta Somutata-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta Eh-eh Samadagedageda-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey, oh Naysayers calling me numbers 'Cause I've got into places Got myself a full line-up There's onе of us, standard declaring I've been on in my versеs, I, I got a seat in my verses Now these standard in my verses And I know my, I know my, I know my I know my worth I'm not a victim, I'm a winner I need the bounce, I need the bounce, I need the bounce I need the bounce, I need the bouncee, I need the bounce I need the bounce, I need the bounce, yeah Ey-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da Hey! I gotta heal myself I gotta live in this health, I'm-a deny this health I live this health, I live this health, I got They say I work in the shadows (Ah, ah, ah, ah, ah, ah) They say I work in the shadows (Ah, ah, ah, ah, ah, ah) Ah, ah, ah, ah They say I work in the shadows (Ah, ah, ah, ah, ah, ah) They say I work in the shadows (Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da) |
| Letra traducida |
| (Ooh) Hmm, ah, hmm Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na -na-na-na-na-na-da-da-da-da-da-da (Da-da-da-da) mmm, da-da-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ah Supongo que trabajo a contrarreloj. Supongo que trabajo a contrarreloj. Ah, ah, ah, ah Y es un empujón Ah, oye, da-di-da-di-da-di-da-oh, ayy, ayy, ayy, ayy Samata-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta Somutata-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta Eh-eh Samadagedageda-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey, oh Los detractores me llaman por mi número porque he llegado a sitios me he hecho con un cartel completo Hay uno de los nuestros, que declara lo habitual He estado a la altura en mis versos, yo, yo tengo un sitio en mis versos Ahora esto es lo habitual en mis versos y sé que, sé que, sé que sé lo que valgo No soy una víctima, soy un ganador Necesito el subidón, necesito el subidón, necesito el subidón Necesito el subidón, necesito el subidón, necesito el subidón Necesito el subidón, necesito el subidón, sí Ey-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da ¡Eh! Tengo que curarme a mí mismo Tengo que vivir con esta salud, voy a rechazar esta salud Vivo con esta salud, vivo con esta salud, tengo Dicen que trabajo en las sombras (Ah, ah, ah, ah, ah, ah) Dicen que trabajo en las sombras (Ah, ah, ah, ah, ah, ah) Ah, ah, ah, ah Dicen que trabajo en las sombras (Ah, ah, ah, ah, ah, ah) Dicen que trabajo en las sombras (Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da) |