La
música mejicana es una de las más fecundas de las que componen la Hispanidad, y
en ella encontramos casi todos los géneros musicales desde los más líricos a
los más extremos. Una de sus señas de identidad es el desgarro de muchas de sus
letras en las que se nos narran episodios y sentimientos tan límites que
parecen más el argumento de una novela que los versos de un poema, y es por eso
que muchas personas foráneas se quedan prendadas de la fuerza de tantas y tantas
composiciones que hacen suyas y pasan a sus repertorios. Es el caso del artista
que hoy os traemos que si nació british se crio hispano en esa frontera de
ambos mundos que es Gibraltar, y que cuando decidió cantar en nuestra lengua no
dudo en elegir a ésta como uno de sus temas más reconocidos.
Albert Hammond (al que
hemos tenido en estas entradas) nace en Londres (Reino Unido) en 1944 aunque su infancia la pasa
en Gibraltar. En 1960 deja el colegio para formar una banda de música y conoce
a su alma gemela en la composición, Mike Hazlewood, con el
que van colando canciones en las listas como esa brutalidad que es The Air That I
Breathe de The Hollies (de los que ya
disfrutamos en estas entradas). Se mudan al sur de California y en 1972 graban el álbum It
Never Rains In Southern California donde esta It
Never Rains In Southern California llega al Top5 de las listas
norteamericanas y le reporta gran fama. En ese momento se convierte en el
compositor preferido de gente como de Carpenters (a los que
hemos tenido en estas
entradas) con I Need To Be In Love
o la tremenda When I Need You de
Leo Sayer. En 1976 realiza un disco en español, My Spanish Album, en
el que versiona clásicos como esta Échame A Mí
La Culpa que tendrá un notable éxito en todas las naciones hispanas. Al ser bilingüe muchas estrellas
hispanas le pedirán que les produzca sus trabajos como Julio Iglesias (al que
hemos tenido en estas entradas), al que regala canciones como To
All The Girls I’ve Loved Before en su dúo con Willie Nelson. En los
años 80 y 90 compone exitazos como Nothing's
Gonna Stop Us Now de Starship,
I
Dont Wanna Live Without Your Love de Chicago (a los que
hemos tenido en estas entradas o la canción oficial de Juegos
Olímpicos De Seúl 1988 One Moment in Time de
Whitney Houston (a
la que hemos tenido en estas entradas). Él sigue componiendo y actuando.
La
letra es la muestra más extrema de sacrificio por la persona amada que es
asumir el coste de la ruptura aunque se sea inocente de ella.
Enlace vídeo Échame A Mí La Culpa
La
música empieza con unas notas tristes de guitarra, percusión y bajo a la que le
sigue la voz cantarina del vocalista con fondo piano y la sección de cuerda que
van subiendo en potencia para desembocar en los estribillos con la ayuda de los
coros.
©
José
Ángel Espinoza y Epic.
| Letra original |
| Sabes mejor que nadie que me fallaste que lo que prometiste se te olvidó Sabes a ciencia cierta que me engañaste aunque nadie te amaba igual que yo Lleno estoy de razones pa despreciarte y sin embargo quiero que seas feliz Y allá en el otro mundo en vez de infierno encuentres gloria y que una nube de tu memoria me borre a mí Y allá en el otro mundo en vez de infierno encuentres gloria y que una nube de tu memoria me borre a mí Dile al que te pregunte que no te quise Dile que te engañaba que fui lo peor Échame a mí la culpa de lo que pase Cúbrete tú la espalda con mi dolor Y allá en el otro mundo en vez de infierno encuentres gloria y que una nube de tu memoria me borre a mi Y allá en el otro mundo en vez de infierno encuentres gloria y que una nube de tu memoria me borre a mí |
