Bruno Mars – I Just Might (letra en inglés y traducción en español)

 

Este señor hace ya tiempo que ha roto la escala y está jugando con los estilos musicales como le da la gana, haciendo una música que me recuerda en ocasiones la capacidad de componer e interpretar hits de Marvin Gaye (al que hemos tenido en estas entradas), a la diversidad de estilos de Michael Jackson (al que ya hemos tenido en estas entradas), al camaleonismo de David Bowie (al que ya hemos tenido en estas entradas) que hace diez años que se nos fue y sigue doliendo. Una de sus habilidades es que hace que cada nueva canción te parezca que te recuerda a algo y que a los pocos minutos ya está clavada en tu mollera y a ver cuándo sale. Decir que es un genio es algo tan obvio que parece de lerdos declararlo, pero es que asusta hasta dónde puede llegar.

 

Bruno Mars (al que hemos tenido en estas entradas) nace como Peter Gene Hernandez en Hawái (EE.UU.) en 1.985 dentro de una familia de músicos, siendo él cantante desde los cinco. Con diecisiete se marcha a Los Ángeles para desarrollar su carrera, primero como compositor y productor para la Motown y en Atlantic. Tras colaborar con varios artistas como Travis McCoy en 2.010 lanza su primer disco Doo-Wops & Hooligans que tendrá un gran éxito mundial merced a su sencillo de lanza miento Just The Way You Are que será número uno de todas las listas del mundo así como el siguiente Grenade, y contendrá otras memorables como The Lazy Song y Talking To The Moon, siendo capaces de descartar joyas como esta Today My File Begins que después aparecería en recopilatorios asiáticos. De repente todas las estrellas quieren trabajar lo que hace con gente de la talla de Eminem (al que hemos tenido en estas entradas), Maroon 5 (a los que hemos tenido en estas entradas) o Lil Wayne. En 2.012 decide dar un tono “más divertido” y marchosos a su segundo disco, Unorthodox Jukebox, lo cual consigue con esa bomba que es Locked Out Of Heaven, que volverá a colocarle en el número uno, o Treasure. A finales de 2.014 colabora con Mark Ronson (al que hemos tenido en estas entradas) con su llenapistas Uptown Funk y en 2016 lanzó su tercer disco, 24K Magic, que con 24K Magic y sobre todo su número uno That's What I Like, vuelve a demostrar que es una de las figuras musicales más importantes de esta década. Colabora con la cantante Cardi B en dos temas, Please Me y Finesse que serán ambas TOP3. En 2.020 se junta con Anderson .Paak y forman el dúo Silk Sonic que nos traen esa maravilla de Leave The Door Open que es antesala de su disco An Evening With Silk Sonic donde también hallamos la setentera Skate. Y el divo se dedica a realizar colaboraciones como con Lady Gaga (a la que hemos tenido en estas entradas) en su Die With A Smile o con Rosé en APT., hasta que en 2026 nos llegue su próximo disco, The Romantic, del que esta I Just Might es su sencillo de presentación.

 

La letra nos muestra como su Chica entró en su vida por su energía y su belleza, pero que sólo podrá entrar en su hogar y su corazón si sabe llevar el ritmo en la pista de baile… y donde se tercie.

 

Enlace vídeo I Just Might

 

La música es mezcla de música disco, pop y funk con la guitarra, la percusión, el bajo, teclado y los coros para que entre la voz aguda de Bruno Mars.

 

Página Oficial  

 

© Bruno Mars, Philip Lawrence, Brody Brown, D'Mile y Atlantic

 

Letra original

One, two, three, four Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo You stepped inside with a vibe I ain't never seen Yes, you did, ooh So, girl, if you talk like you walk, come and talk to me But look here It would break my heart, break my heart, break my heart If I find out you can't move You better show me now, show me now, show me now 'Cause when I take you to the floor, ooh, you gotta get down You know what to do Hey, Mr. DJ (Oh, oh, oh) Play a song for this pretty little lady (Oh, oh, oh) 'Cause if she dance as good as she look right now (Oh, oh, oh) I just might, I just might make her my baby I just might make her my baby, hey Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo I just might Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo Oh, I just might But, first, may I just say that your facе got me so intrigued? I'm so intrigued But what good is bеauty if your booty can't find the beat? I don't wanna know, girl So, please don't do that to me 'Cause it would break my heart, break my heart, break my heart If I find out you can't move You better show me now, show me now, show me now 'Cause when I take you to the floor, ooh, you gotta get down You know what to do Hey, Mr. DJ (Oh, oh, oh) Play a song for this pretty little lady (Oh, oh, oh) 'Cause if she dance as good as she look right now (Oh, oh, oh) I just might, I just might make her my baby I just might make her my baby, hey Woah, woah, woah, woah, woah Woah, woah, woah, woah, woah This the part where you break it all the way down, down, down, down This the part where I turn you all the way around, 'round, 'round, 'round Put some spirit in it, put your heart into it That's all I need And if I like what I see, you're comin' home with me Hey, Mr. DJ (Oh, oh, oh) Play a song for this pretty little lady (Oh, oh, oh) 'Cause if she dance as good as she look right now (Oh, oh, oh) I just might, I just might make her my baby I just might make her my baby Hey, Mr. DJ (Oh, oh, oh) Play a song for this pretty little lady (Oh, oh, oh) 'Cause if she dance as good as she look right now (Oh, oh, oh) I just might, I just might make her my baby I just might make her my baby, hey Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo I just might Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo Oh, I just might

Letra traducida

Uno, dos, tres, cuatro Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo Entraste con una energía que nunca había visto sí, lo hiciste, ooh Así que, chica, si hablas como caminas, ven y háblame pero mira aquí Me rompería el corazón, me rompería el corazón, me rompería el corazón si descubro que no sabes moverte Más te vale que me lo demuestres ahora, demuéstramelo ahora, demuéstramelo ahora porque cuando te lleve a la pista, ooh, tienes que bailar Ya sabes lo que hay que hacer Oye, señor DJ (Oh, oh, oh) pon una canción para esta preciosa señorita (Oh, oh, oh) porque si baila tan bien como se ve ahora mismo (Oh, oh, oh) puede que, puede que la convierta en mi Chica puede que la convierta en mi Chica, hey Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo podría hacerlo Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo Oh, podría hacerlo Pero, primero, ¿puedo decir que tu cara me tiene muy intrigado? Estoy muy intrigado Pero, ¿de qué sirve la belleza si tu trasero no puede seguir el ritmo? No quiero saberlo, Chica así que, por favor, no me hagas eso Porque me rompería el corazón, me rompería el corazón, me rompería el corazón si descubro que no sabes moverte Será mejor que me lo demuestres ahora, demuéstramelo ahora, demuéstramelo ahora porque cuando te lleve a la pista, ooh, tienes que bailar sabes lo que tienes que hacer Oye, señor DJ (Oh, oh, oh) Pon una canción para esta preciosa señorita (Oh, oh, oh) porque si baila tan bien como se ve ahora mismo (Oh, oh, oh) puede que, puede que la convierta en mi Chica puede que la convierta en mi Chica, hey Woah, woah, woah, woah, woah Woah, woah, woah, woah, woah Esta es la parte en la que lo das todo, todo, todo, todo Esta es la parte en la que te doy la vuelta, vuelta, vuelta, vuelta Ponle espíritu, ponle corazón es todo lo que necesito Y si me gusta lo que veo, te vienes a casa conmigo Oye, señor DJ (Oh, oh, oh) pon una canción para esta preciosa señorita (Oh, oh, oh) porque si baila tan bien como parece ahora mismo (Oh, oh, oh) puede que, puede que la convierta en mi Chica puede que la convierta en mi Chica Oye, señor DJ (Oh, oh, oh) pon una canción para esta preciosa señorita (Oh, oh, oh) porque si baila tan bien como está ahora mismo (Oh, oh, oh) puede que, puede que la convierta en mi Chica puede que la convierta en mi Chica, hey Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo podría hacerlo Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo Oh, podría hacerlo

Bruno Mars – APT. Ft. Rosé (letra en coreano, letra en inglés y traducción al español)

 

“Los calores y el cambio de armarios, el final de curso y la intendencia estival y las tan merecidas y envidiadas vacaciones de docentes; son hechos irrefutables que nos anuncian que nuestras vacaciones veraniegas es un horizonte cada vez menos lejano. Desde aquí os ofrecemos un refrigerio musical de este siglo inspirado en el pasado y con un mensaje simple y hedonista que triunfa cuando suben las temperaturas.”

María Carricas

 

Bruno Mars (al que hemos tenido en estas entradas) nace como Peter Gene Hernandez en Hawái (EE.UU.) en 1.985 dentro de una familia de músicos, siendo él cantante desde los cinco. Con diecisiete se marcha a Los Ángeles para desarrollar su carrera, primero como compositor y productor para la Motown y en Atlantic. Tras colaborar con varios artistas como Travis McCoy en 2.010 lanza su primer disco Doo-Wops & Hooligans que tendrá un gran éxito mundial merced a su sencillo de lanza miento Just The Way You Are que será número uno de todas las listas del mundo así como el siguiente Grenade, y contendrá otras memorables como The Lazy Song y Talking To The Moon, siendo capaces de descartar joyas como esta Today My File Begins que después aparecería en recopilatorios asiáticos. De repente todas las estrellas quieren trabajar lo que hace con gente de la talla de Eminem (al que hemos tenido en estas entradas), Maroon 5 (a los que hemos tenido en estas entradas) o Lil Wayne. En 2.012 decide dar un tono “más divertido” y marchosos a su segundo disco, Unorthodox Jukebox, lo cual consigue con esa bomba que es Locked Out Of Heaven, que volverá a colocarle en el número uno, o Treasure. A finales de 2.014 colabora con Mark Ronson (al que hemos tenido en estas entradas) con su llenapistas Uptown Funk y en 2016 lanzó su tercer disco, 24K Magic, que con 24K Magic y sobre todo su número uno That's What I Like, vuelve a demostrar que es una de las figuras musicales más importantes de esta década. Colabora con la cantante Cardi B en dos temas, Please Me y Finesse que serán ambas TOP3. En 2.020 se junta con Anderson .Paak y forman el dúo Silk Sonic que nos traen esa maravilla de Leave The Door Open que es antesala de su disco An Evening With Silk Sonic donde también hallamos la setentera Skate. Y hasta que nos llegue su próximo disco, el divo se dedica a realizar colaboraciones como con Lady Gaga (a la que hemos tenido en estas entradas) en su Die With A Smile o con Rosé en esta APT..

 

La letra es el llamamiento a su amante para que dejen los mensajitos y se encuentren en el apartamento para pasárselo piruleta.

 

Enlace vídeo APT.

 

La música es mezcla de pop rock con guitarra, bajo y percusión potentes y el K-pop tecno de los teclados que presenta la voz potente de Rosé que jugará con los cambios a agudos y aniñados para que entre la voz modulada de Bruno Mars, que se unen con los coros para crear un tema de marcha de la buena.

 

Página Oficial  

 

© Rosé, Bruno Mars, Cristopher Steven Brown, Henry Russell Walter, Michael Donald Chapman, Nicholas Barry Chinn, Omer Fedi, Philip Martin Lawrence, Rogét Lutfi Chahayed, Theron Thomas, Chae Young Park y The Black Label

Letra original

채영이가 좋아하는 랜덤 게임, 랜덤 게임 Game start [Rosé] 아파트, 아파트, 아파트, 아파트 아파트, 아파트, uh, uh-huh, uh-huh 아파트, 아파트, 아파트, 아파트 아파트, 아파트, uh, uh-huh, uh-huh Kissy face, kissy face sent to your phone, but I'm tryna kiss your lips for real (uh-huh, uh-huh) Red hearts, red hearts, that's what I'm on, yeah Come give me somethin' I can feel, oh-oh-oh Don't you want me like I want you, baby? Don't you need me like I need you now? Sleep tomorrow, but tonight go crazy All you gotta do is just meet me at the 아파트, 아파트, 아파트, 아파트 아파트, 아파트, uh, uh-huh, uh-huh 아파트, 아파트, 아파트, 아파트 아파트, 아파트, uh, uh-huh, uh-huh [Bruno Mars] It's whatever (whatever), it's whatever (whatever) It's whatever (whatever) you like (hoo) Turn this 아파트 into a club (uh-huh, uh-huh) I'm talking drink, dance, smoke, freak, party all night (come on) 건배, 건배, girl, what's up? Oh-oh-oh [Bruno Mars &Rosé] Don't you want me like I want you, baby? Don't you need me like I need you now? Sleep tomorrow, but tonight go crazy All you gotta do is just meet me at the 아파트, 아파트, 아파트, 아파트 아파트, 아파트, uh, uh-huh, uh-huh 아파트, 아파트, 아파트, 아파트 아파트, 아파트, uh-uh-huh, uh-huh Hey, so now you know the game Are you ready? 'Cause I'm comin' to get ya, get ya, get ya Hold on, hold on, I'm on my way (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah I'm on my way (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) Hold on, hold on, I'm on my way (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, I'm on my way Don't you want me like I want you, baby? Don't you need me like I need you now? Sleep tomorrow, but tonight go crazy All you gotta do is just meet me at the 아파트, 아파트, 아파트, 아파트 아파트, 아파트, (just meet me at the) uh, uh-huh, uh-huh 아파트, 아파트, 아파트, 아파트 아파트, 아파트, (just meet me at the) uh, uh-huh, uh-huh 아파트, 아파트, 아파트, 아파트 아파트, 아파트, (just meet me at the) uh, uh-huh, uh-huh 아파트, 아파트, 아파트, 아파트 아파트, 아파트, uh, uh-huh, uh-huh

Letra traducida

Juego aleatorio que le gusta a Chaeyoung, juego aleatorio Inicio del juego [Rosé] Apartamento, apartamento, apartamento, apartamento Apartamento, apartamento, uh, uh-huh, uh-huh Apartamento, apartamento, apartamento, apartamento Apartamento, apartamento, uh, uh-huh, uh-huh Cara de beso, cara de beso enviada a tu móvil, pero estoy intentando besarte de verdad (uh-huh, uh-huh) Corazones rojos, corazones rojos, eso es lo mío, sí ven y dame algo que pueda sentir, oh-oh-oh ¿No me deseas como yo te deseo, cariño? ¿No me necesitas como yo te necesito ahora? Duerme mañana, pero esta noche enloquece Todo lo que tienes que hacer es encontrarme en el Apartamento, apartamento, apartamento, apartamento Apartamento, apartamento, uh, uh-huh, uh-huh Apartamento, apartamento, apartamento, apartamento Apartamento, apartamento, uh, uh-huh, uh-huh [Bruno Mars] Lo que sea (lo que sea), lo que sea (lo que sea) lo que sea (lo que sea) que te guste (hoo) Convirtamos este apartamento en un club (uh-huh, uh-huh) Hablo de beber, bailar, fumar, follar, fiesta toda la noche (vamos) ¡Salud, salud! Chica, ¿qué pasa? Oh-oh-oh [Bruno Mars &Rosé] ¿No me deseas como yo te deseo, cariño? ¿No me necesitas como yo te necesito ahora? Duerme mañana, pero esta noche enloquece Todo lo que tienes que hacer es encontrarme en el Apartamento, apartamento, apartamento, apartamento Apartamento, apartamento, uh, uh-huh, uh-huh Apartamento, apartamento, apartamento, apartamento Apartamento, apartamento, uh, uh-huh, uh-huh Oye, ahora ya sabes el juego ¿Estás lista? Porque voy a por ti, a por ti, a por ti Espera, espera, ya voy (Sí, Sí, Sí, Sí, Sí) Sí, Sí, Sí, Sí, Sí Ya voy (Sí, Sí, Sí, Sí, Sí) Espera, espera, ya voy (Sí, Sí, Sí, Sí, Sí) Sí, Sí, Sí, Sí, Sí, ya voy ¿No me deseas como yo te deseo, cariño? ¿No me necesitas como yo te necesito ahora? Duerme mañana, pero esta noche enloquece Todo lo que tienes que hacer es encontrarme en el Apartamento, apartamento, apartamento, apartamento Apartamento, apartamento, (solo encuéntrame en el) uh, uh-huh, uh-huh Apartamento, apartamento, apartamento, apartamento Apartamento, apartamento, (solo encuéntrame en el) uh, uh-huh, uh-huh Apartamento, apartamento, apartamento, apartamento Apartamento, apartamento, (solo encuéntrame en el) uh, uh-huh, uh-huh Apartamento, apartamento, apartamento, apartamento Apartamento, apartamento, uh, uh-huh, uh-huh

Bruno Mars - Today My Life Begins (letra en inglés y traducción en español)

 

Cambiar es posible en cualquier momento, tan sólo hay que proponérselo con la suficiente fuerza para creérselo de verdad. Pero también es cierto que hay momentos a lo largo del año en el que además podremos contar con un estímulo y brío extra, y uno de ellos es el día 1 de Enero, el primero del Año según el calendario occidental, en el cual tras las copas y demás de la Nochevieja, un@ se da cuenta de que algunas cosas de su vida deben repensarse y otras directamente abandonarse si se quiere ser mejor y más feliz. Por eso canciones como la que hoy os ofrecemos sirve para motivarse y animarse cuando empiecen a llegar las dificultades, porque todo lo que merece la pena, cuesta.

 

Bruno Mars (al que hemos tenido en estas entradas) nace como Peter Gene Hernandez en Hawái (EE.UU.) en 1.985 dentro de una familia de músicos, siendo él cantante desde los cinco. Con diecisiete se marcha a Los Ángeles para desarrollar su carrera, primero como compositor y productor para la Motown y en Atlantic. Tras colaborar con varios artistas como Travis McCoy en 2.010 lanza su primer disco Doo-Wops & Hooligans que tendrá un gran éxito mundial merced a su sencillo de lanza miento Just The Way You Are que será número uno de todas las listas del mundo así como el siguiente Grenade, y contendrá otras memorables como The Lazy Song y Talking To The Moon, siendo capaces de descartar joyas como esta Today My File Begins que después aparecería en recopilatorios asiáticos. De repente todas las estrellas quieren trabajar lo que hace con gente de la talla de Eminem (al que hemos tenido en estas entradas), Maroon 5 (a los que hemos tenido en estas entradas) o Lil Wayne. En 2.012 decide dar un tono “más divertido” y marchosos a su segundo disco, Unorthodox Jukebox, lo cual consigue con esa bomba que es Locked Out Of Heaven, que volverá a colocarle en el número uno, o Treasure. A finales de 2.014 colabora con Mark Ronson (al que hemos tenido en estas entradas) con su llenapistas Uptown Funk y en 2016 lanzó su tercer disco, 24K Magic, que con 24K Magic y sobre todo su número uno That's What I Like, vuelve a demostrar que es una de las figuras musicales más importantes de esta década. Colabora con la cantante Cardi B en dos temas, Please Me y Finesse que serán ambas TOP3. En 2.020 se junta con Anderson .Paak y forman el dúo Silk Sonic que nos traen esa maravilla de Leave The Door Open que es antesala de su disco An Evening With Silk Sonic donde también hallamos la setentera Skate.

 

La letra nos narra la historia de alguien demasiado centrado en los errores pasados que se da cuenta de que hoy es un día perfecto para cambiar y empezar a creer en su futuro.

 

Enlace vídeo Today My FileBegins

 

La música arranca con unas notas de piano con otras rasgadas de guitarra que dan paso a la voz cantarina y aguda del cantante que apoyado por la percusión y los coros en los estribillos creando un himno motivacional.

 

Página Oficial  

 

© Bruno Mars, Philip Lawrence, Ari Levine y Atlantic

Letra original

I've been working hard so long Seems like pain has been my only friend My fragile heart's been done so wrong I wondered if I'd ever heal again Oh, just like all the seasons never stay the same All around me I can feel a change (Oh) I will break these chains that bind me, happiness will find me Leave the past behind me, today my life begins A whole new world is waiting its mine for the taking I know I can make it today my life begins Yesterday has come and gone And I've learn how to leave it where it is And I see that I was wrong For ever doubting I could win Oh, just like all the seasons never stay the same All around me I can feel a change (Oh) I will break these chains that bind me, happiness will find me Leave the past behind me, today my life begins A whole new world is waiting its mine for the taking I know I can make it today my life begins Life's too short to have regrets So I'm learning now to leave it in the past and try to forget Only have one life to live So you better make the best of it I will break these chains that bind me, happiness will find me Leave the past behind me, today my life begins A whole new world is waiting its mine for the taking I know I can make it today my life begins I will break these chains that bind me, happiness will find me Leave the past behind me, today my life begins A whole new world is waiting its mine for the taking I know I can make it today my life begins

Letra traducida

He estado trabajando duro tanto tiempo parece que el dolor ha sido mi único amigo Mi frágil corazón se ha hecho tan mal me preguntaba si alguna vez volvería a sanar Oh, al igual que todas las estaciones nunca permanecen igual todo a mi alrededor puedo sentir un cambio (Oh) Romperé estas cadenas que me atan, la felicidad me encontrará dejaré el pasado atrás, hoy mí vida comienza Un mundo completamente nuevo está esperando, es mío para tomarlo sé que puedo hacerlo hoy mi vida comienza El ayer ha venido y se ha ido y he aprendido a dejarlo donde está Y veo que estaba equivocado por siempre dudar que podía ganar Oh, como todas las estaciones nunca permanecen iguales Todo a mi alrededor puedo sentir un cambio (Oh) Romperé estas cadenas que me atan, la felicidad me encontrará dejaré el pasado atrás, hoy mí vida comienza Un mundo completamente nuevo está esperando, es mío para tomarlo sé que puedo hacerlo hoy mi vida comienza La vida es demasiado corta para arrepentirse así que estoy aprendiendo ahora a dejarlo en el pasado y tratar de olvidar Sólo tengo una vida para vivir así que es mejor hacer lo mejor de ella Romperé estas cadenas que me atan, la felicidad me encontrará dejaré el pasado atrás, hoy mí vida comienza Un mundo completamente nuevo está esperando, es mío para tomarlo sé que puedo hacerlo hoy mi vida comienza Romperé estas cadenas que me atan, la felicidad me encontrará dejaré el pasado atrás, hoy mí vida comienza Un mundo completamente nuevo está esperando, es mío para tomarlo sé que puedo hacerlo hoy mi vida comienza

Lady Gaga – Die With A Smile ft. Bruno Mars (letra en inglés y traducción al español)

 

En nuestra sociedad de consumo se nos marcan centenares de “necesidades” que tienen que ser cubiertas bien por nuestra mano bien por parte de las diferentes administraciones e instituciones. Eso hace que estemos todo el día como pollos sin cabeza tratando de alcanzar el máximo de todo para así sentirnos plenamente realizad@s. Pero un día una enfermedad, un susto, un accidente, un “cisne negro” se cruza en tu vida y si consigues salir más o menos enter@, y tienes media neurona, te replanteas toda esa escala de prioridades. Es cuando te das cuenta que lo material es importante pero que nada es comparable a un te quiero de tu amor verdadero, a la seguridad de saber que tu amad@ lo único es que desea es estar a tu lado tal como nos dice la entrada de hoy.

 

Lady Gaga (a la que hemos tenido en estas entradas), nacida como Stefani Joanne Angelina Germanotta, nace en Nueva York en 1986 y desde los cuatro años empezó a tocar el piano. Con trece componía sus propias canciones y su paso por el instituto aumentó su afición por el teatro. En sus primeros años probará varios estilos y formará parte de varias bandas, haciendo una mezcla del burlesque, la música electrónica y el pop, mientras componía para otros artistas. En 2008 se muda a Los Ángeles y es allí donde graba The Fame que se convertirá en un bombazo con su sencillo Poker Face y después Just Dance. Un año más tarde lanza el EP The Fame Monster en el que trata diversos aspectos negativos de la fama y que arrasará en las listas con Bad Romance y Telephone y la gira posterior será el acabose recaudando más de 250 millones de dólares. En 2011 sale su segundo disco, Born This Way, que con su sencillo de lanzamiento, este Born This Way, se convierte en número uno en todo el mundo. Dos años más tarde se publicó Artpop, primer disco en el que cede casi completamente las labores de composición, lo cual junto con una cierta bajada en las ventas hicieron que se la crítica empezara a hablar de semifracaso. Y entonces la artista da un salto mortal y entra en el elenco de American Horror Story para la temporada Hotel de 2015 con buenas críticas y con un aprendizaje que plasmará en su siguiente disco que publica un año más tarde. Joanne tiene más pop en su sonido y letras más adultas con el sencillo Perfect Illusion como más destacado, con buenas puntaciones de los críticos pero ventas más modestas. En 2018 protagoniza y realiza la BSO de la película A Star Is Born donde Shallow le conseguirá números uno por todo el planeta y todos los premios por imaginar, y donde hallamos la emotiva Always Remember Us This Way. Dos años después vuelve a liderar las listas con Chromatica y sus sencillos Stupid Love y el número uno Rain On Me . En 2.022 participa en la BSO de Top Gun: Maverick con Hold My Hand, y en este 2024 en la de Joker: Folie à Deux donde aparecerá esta Die With A Smile en dueto con Bruno Mars (al que hemos tenido en estas entradas).

 

La letra nos narra una pareja que ha discutido y ante la posibilidad de separarse se dan cuenta de que lo único que quieren es estar junt@s por siempre.

 

Enlace vídeo Die With A Smile

 

La música arranca con unas notas agudas de guitarra que nos presenta la voz cantarina de Bruno Mars que estalla en los estribillos con la percusión, el bajo, los teclados y los coros. Después entra la poderosa voz de Lady Gaga uniéndose ambos desde entonces.

 

Página oficial

© Lady Gaga, Bruno Mars, Andrew Watt, D'Mile, James Fauntleroy e Interscope Records.

 

Letra original

[Lady Gaga] (Ooh, ooh) [Bruno Mars] I, I just woke up from a dream Where you and I had to say goodbye And I don't know what it all means But since I survived, I realized Wherever you go, that's where I'll follow Nobody's promised tomorrow So I'ma love you every night like it's the last night Like it's the last night If the world was ending I'd wanna be next to you If the party was over And our time on Earth was through I'd wanna hold you just for a while And die with a smile If the world was ending I'd wanna be next to you [Lady Gaga] (Ooh, ooh) [Lady Gaga & Bruno Mars] Ooh, lost, lost in the words that we scream I don't even wanna do this anymore 'Cause you already know what you mean to me And our love's the only one worth fighting for Wherever you go, that's where I'll follow Nobody's promised tomorrow So I'ma love you every night like it's the last night Like it's the last night If the world was ending I'd wanna be next to you If the party was over And our time on Earth was through I'd wanna hold you just for a while And die with a smile If the world was ending I'd wanna be next to you Right next to you Next to you Right next to you Oh-oh If the world was ending I'd wanna be next to you If the party was over And our time on Earth was through I'd wanna hold you just for a while And die with a smile If the world was ending I'd wanna be next to you If the world was ending I'd wanna be next to you (Ooh, ooh) I'd wanna be next to you

Letra traducida

[Lady Gaga] (Ooh, ooh) [Bruno Mars] Yo, acabo de despertar de un sueño donde tú y yo teníamos que decirnos adiós y no sé lo que todo significa pero desde que sobreviví, me di cuenta Donde quiera que vayas, ahí es donde te seguiré A nadie se le promete el mañana así que te amaré cada noche como si fuera la última noche como si fuera la última noche Si el mundo se acabara quisiera estar a tu lado Si la fiesta se acabara y nuestro tiempo en la Tierra terminara quisiera abrazarte solo por un momento y morir con una sonrisa Si el mundo se acabara quisiera estar a tu lado [Lady Gaga] (Ooh, ooh) [Lady Gaga & Bruno Mars] Ooh, perdido, perdido en las palabras que gritamos ya no quiero hacerlo más porque tú ya sabes lo que significas para mi y nuestro amor es el único por el que vale la pena luchar Donde quiera que vayas, ahí es donde te seguiré A nadie se le promete el mañana así que te amaré cada noche como si fuera la última noche como si fuera la última noche Si el mundo se acabara quisiera estar a tu lado Si la fiesta se acabara y nuestro tiempo en la Tierra terminara quisiera abrazarte solo por un momento y morir con una sonrisa Si el mundo se acabara quisiera estar a tu lado Justo a tu lado a tu lado Justo a tu lado Oh-oh Si el mundo se acabara quisiera estar a tu lado Si la fiesta se acabara y nuestro tiempo en la Tierra terminara quisiera abrazarte solo por un momento y morir con una sonrisa Si el mundo se acabara quisiera estar a tu lado Si el mundo se acabara quisiera estar a tu lado (Ooh, ooh) Quisiera estar a tu lado

Bruno Mars - Talking To The Moon (letra en inglés y traducción en español)

 

El sábado estaba de paseo y por la radio escuchaba cómo Cat Stevens (al que hemos tenido en estas entradas) compuso Moonshadow porque al ser un niño de ciudad no descubrió la belleza de la luna hasta que vino a España y pudo ver en la playa cómo creaba su propia sombra. En ese momento levanté la vista y pude ver ese espectáculo tan maravilloso que es la luna de mediodía, recortada nívea y fantasmal sobre el cielo azul del otoño. Estamos en un mundo tan acelerado y tan egocéntrico que no tenemos tiempo de dejar de correr hacia ningún sitio, y apartar la mirada de nuestro ombligo y alzarla para ver que estamos rodead@s de maravillas que te dejan la boca abierta. Es verdad que más allá de la pantalla de nuestros móviles hay espectáculos memorables como el amanecer de las mañanas de invierno con su luz blanca como promesa de pureza, o los atardeceres violetas del verano que no hay paleta de pintor que iguale, y cuando te sientes sol@ tan sólo tienes que buscar la luna en la noche y sabrás que el amor de tu vida seguro que también está buscando en Ella tu cara, tal y como nos dice esta canción.

 

Bruno Mars (al que hemos tenido en estas entradas) nace en Hawái (EE.UU.) en 1.985 dentro de una familia de músicos, siendo él cantante desde los cinco. Con diecisiete se marcha a Los Ángeles para desarrollar su carrera, primero como compositor y productor para la Motown y en Atlantic. Tras colaborar con varios artistas como Travis McCoy en 2.010 lanza su primer disco Doo-Wops & Hooligans que tendrá un gran éxito mundial merced a su sencillo de lanza miento Just The Way You Are que será número uno de todas las listas del mundo así como el siguiente Grenade, y contendrá otras memorables como The Lazy Song y esta Talking To The Moon. De repente todas las estrellas quieren trabajar lo que hace con gente de la talla de Eminem (al que hemos tenido en estas entradas), Maroon 5 (a los que hemos tenido en estas entradas) o Lil Wayne. En 2.012 decide dar un tono “más divertido” y marchosos a su segundo disco, Unorthodox Jukebox, lo cual consigue con esa bomba que es Locked Out Of Heaven, que volverá a colocarle en el número uno, o Treasure. A finales de 2.014 colabora con Mark Ronson (al que hemos tenido en estas entradas) con su llenapistas Uptown Funk y en 2016 lanzó su tercer disco, 24K Magic, que con 24K Magic y sobre todo su número uno That's What I Like, vuelve a demostrar que es una de las figuras musicales más importantes de esta década. Colabora con la cantante Cardi B en dos temas, Please Me y Finesse que serán ambas TOP3. En 2.020 se junta con Anderson .Paak y forman el dúo Silk Sonic que nos traen esa maravilla de Leave The Door Open que es antesala de su disco An Evening With Silk Sonic donde también hallamos la setentera Skate.

 

La letra nos narra la historia de quien está lejos de su amor y trata de hablarle a la Luna para ver si ella le puede mandar su mensaje y así sentir que no está loc@.

 

Enlace vídeo Talking To The Moon

 

La música es una R&B contemporáneo muy suave que da paso al grito lastimero y agudo Bruno Mars que es poco a poco apoyado de la sección de cuerda y los coros en los estribillos creando una canción gran emoción y belleza.

 

Página Oficial  

 

© Bruno Mars, Philip Lawrence, Ari Levine, Albert Winkler, Jeff Bhasker y Atlantic

 

Letra original

I know you're somewhere out there Somewhere far away I want you back, I want you back My neighbors think I'm crazy But they don't understand You're all I had, you're all I had At night when the stars light up my room I sit by myself Talking to the moon Tryna get to you In hopes you're on the other side talking to me, too Or am I a fool who sits alone talking to the moon? I'm feeling like I'm famous, the talk of the town They say I've gone mad Yeah, I've gone mad But they don't know what I know 'Cause when the sun goes down, someone's talking back Yeah, they're talking back, oh At night when the stars light up my room I sit by myself Talking to the moon Tryna get to you In hopes you're on the other side talking to me, too Or am I a fool who sits alone talking to the moon? Oh-oh, oh-oh, oh-oh Do you ever hear me calling? Oh-oh (Oh-oh-oh) Oh-oh (Oh-oh-oh) Oh-oh, 'cause every night I'm talking to the moon Still trying to get to you In hopes you're on the other side talking to me, too Or am I a fool who sits alone talking to the moon? Oh-oh I know you're somewhere out there Somewhere far away

Letra traducida

Sé que estás en algún lugar ahí fuera en algún lugar lejano quiero que vuelvas, quiero que vuelvas Mis vecinos piensan que estoy loco pero no entienden (que) eres todo lo que tenía, eres todo lo que tenía Por la noche cuando las estrellas iluminan mi habitación me siento solo Hablando con la luna tratando de llegar a ti con la esperanza de que estés al otro lado hablándome a mí también O ¿soy un tonto que se sienta solo hablando con la luna? Me siento como si fuera famoso, la comidilla de la ciudad Dicen que me he vuelto loco sí, me he vuelto loco Pero ellos no saben lo que yo sé porque cuando el sol se pone, alguien está contestando sí, están contestando, oh Por la noche cuando las estrellas iluminan mi habitación me solo Hablando con la luna tratando de llegar a ti con la esperanza de que estés al otro lado hablándome a mí también O ¿soy un tonto que se sienta solo hablando con la luna? Oh-oh, oh-oh, oh-oh ¿Alguna vez me oyes llamar? Oh-oh (Oh-oh-oh) Oh-oh (Oh-oh-oh) Oh-oh, porque cada noche Estoy hablando con la luna todavía tratando de llegar a ti Con la esperanza de que estés al otro lado hablando conmigo también O ¿soy un tonto que se sienta solo hablando con la luna? Oh-oh Sé que estás en algún lugar ahí fuera en algún lugar lejano

Bruno Mars - Leave The Door Open ft. Anderson .Paak, Silk Sonic (letra en inglés y traducción en español)

 

Sr buen@ en algo es lo que todos deseamos, ya que eso nos reporta una satisfacción personal y una salida profesional que nos permite la realización mental y, en muchas ocasiones, la seguridad económica. Hay además un grupo reducido de personas que son excepcionales en lo hacen consiguiendo con ello un reconocimiento general y una satisfacción al ego propio que debe ser un subidón del copón bendito. Y después está ese minúsculo número de seres humanos a los que el Cielo les ha otorgado dones a cascoporro para envidia de tod@s que no podemos dejar de apreciar su excelencia. El señor Bruno Mars es cantante, compositor, productor e instrumentista galardonado en todas esas facetas y en estilos tan diversos que van del rock al R&B contemporáneo, y con tan sólo 36 años tiene a sus espaldas una carrera espectacular que sólo muestra una parte de todo lo que llegará a ser en el futuro, tal y como demuestra la canción de hoy.

 

Bruno Mars (al que hemos tenido en estas entradas) nace en Hawái (EE.UU.) en 1985 dentro de una familia de músicos, siendo él cantante desde los cinco. Con diecisiete se marcha a Los Ángeles para desarrollar su carrera, primero como compositor y productor para la Motown y en Atlantic. Tras colaborar con varios artistas como Travis McCoy en 2010 lanza su primer disco Doo-Wops & Hooligans que tendrá un gran éxito mundial merced a su sencillo de lanza miento Just The Way You Are que será número uno de todas las listas del mundo así como el siguiente Grenade. De repente todas las estrellas quieren trabajar lo que hace con gente de la talla de Eminem (al que hemos tenido en estas entradas), Maroon 5 (a los que hemos tenido en estas entradas) o Lil Wayne. En 2012 decide dar un tono “más divertido” y marchosos a su segundo disco, Unorthodox Jukebox, lo cual consigue con esa bomba que es Locked Out Of Heaven, que volverá a colocarle en el número uno, o Treasure. A finales de 2014 colabora con Mark Ronson (al que hemos tenido en estas entradas) con su llenapistas Uptown Funk y en 2016 lanzó su tercer disco, 24K Magic, que con 24K Magic y sobre todo su número uno That's What I Like, vuelve a demostrar que es una de las figuras musicales más importantes de esta década. Colabora con la cantante Cardi B en dos temas, Please Me y Finesse que serán ambas TOP3. En 2020 se junta con Anderson .Paak y forman el dúo Silk Sonic que nos traen esta maravilla de Leave The Door Open que es antesala de su disco An Evening With Silk Sonic donde también hallamos la setentera Skate  .

 

La letra el llamamiento desesperado a su chica para que venga a su pedazo de mansión a degustar todos los placeres desde lo gastronómico hasta lo erótico.

 

Enlace vídeo Leave The Door Open

 

La música es una mezcla melosa de R&B contemporáneo y de soul con arranca con un piano poderoso y percusión que dan paso primero a Bruno Mars y después Anderson .Paak que con sus voces cantarinas y frescas llenan de elegancia vocal, ayudados por cuidadísimos coros y el apoyo de la sección de cuerda, la percusión, el bajo, los teclados y la guitarra creando una canción de producción extrema y calidad sensacional.

 

Página Oficial  

 

© Bruno Mars, Anderson .Paak, Dernst Emile II, Brody Brown y Atlantic

 

Letra original

[Bruno Mars] Say baby, say baby, say baby [Anderson .Paak & Bruno Mars] What you doin'? (What you doin'?) Where you at? (Where you at?) Oh, you got plans? (You got plans) Don't say that (Shut your trap) I'm sippin' wine (Sip, sip) in a robe (Drip, drip) I look too good (Look too good) To be alone (Woo, woo) My house clean (House clean), my pool warm (Pool warm) Just shaved, smooth like a newborn We should be dancin', romancin' In the east wing and the west wing Of this mansion, what's happenin'? [Bruno Mars] I ain't playin' no games Every word that I say is coming straight from the heart So if you tryna lay in these arms [ Bruno Mars] I'ma leave the door open (I'ma leave the door open) I'ma leave the door open, girl (I'ma leave the door open, hopin') That you feel the way I feel And you want me like I want you tonight, baby (Tell me that you're comin' through) [Anderson .Paak & Bruno Mars] Ooh, you're so sweet (So sweet), so tight (So tight) I won't bite (Uh-uh), unless you like (Unless you like) If you smoke (What you smoke?), I got the haze (Purple haze) And if you're hungry, girl, I got filets (Woo) Ooh, baby, don't keep me waitin' There's so much love we could be makin' (Shamone!) I'm talkin' kissin', cuddlin' Rose petals in the bathtub Girl, let's jump in, it's bubblin' [Bruno Mars] I ain't playin' no games Every word that I say is coming straight from the heart So if you tryna lay in these arms (If you tryna lay in these arms) I'ma leave the door open (I'ma leave the door open) I'ma leave the door open, girl (I'ma leave the door open, hopin') That you feel the way I feel And you want me like I want you tonight, baby Tell me that you're comin' through (Come on, girl) [Bruno Mars & Anderson .Paak] La-la-la-la-la-la-la (I need you, baby) La-la-la-la-la-la-la (I got to see you, baby) La-la-la-la-la-la-la (Girl, I'm tryna give you this, ah) [Bruno Mars] Hey, hey, I'ma leave my door open, baby (I'ma leave the door open) I'ma leave, I'ma leave my door open, girl (I'ma leave the door open, hopin') And I'm hopin', hopin' That you feel the way I feel And you want me like I want you tonight, baby Tell me that you're comin' through (Woo!) [Bruno Mars & Anderson .Paak] La-la-la-la-la-la-la (Tell me) Tell me that you're comin' through (Woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo-woo) (Woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo) La-la-la-la-la-la-la (La-la-la-la-la) Tell me that you're comin' through Girl, I'm here just waitin' for you (Oh!) Come on over, I'll adore you (I gotta know!) La-la-la-la-la-la-la (I'm waitin', waitin', waitin') Tell me that you're comin' through (For you) Girl, I'm here just waitin' for you Come on over, I'll adore you La-la-la-la-la-la-la (La-la-la-la)

Letra traducida

[Bruno Mars] Di Nena, di Nena, di Nena [Anderson .Paak & Bruno Mars] ¿Qué haces? (¿Qué haces?) ¿Dónde estás? (¿Dónde estás?) Oh, ¿tienes planes? (Tienes planes) No digas eso (Cierra la boca) Estoy degustando vino (degustar, degustar) con una bata (gota, gota) Me veo demasiado bien (Se ve demasiado bien) para estar solo (Woo, woo) Mi casa limpia (casa limpia), mi piscina caliente (piscina caliente) recién afeitado, suave como un recién nacido Deberíamos estar bailando, romantizando en el ala este y el ala oeste de esta mansión, ¿qué está pasando? [Bruno Mars] No estoy jugando ningún juego cada palabra que digo viene directamente del corazón así que si trata de acostarte en estos brazos [Bruno Mars] Voy a dejar la puerta abierta (Voy a dejar la puerta abierta) Voy a dejar la puerta abierta, chica (Voy a dejar la puerta abierta, esperando) que sientas lo que yo siento y me quieras como yo te quiero esta noche, Nena (Dime que vas a venir) [Anderson .Paak & Bruno Mars] Ooh, eres tan dulce (Tan dulce), tan ceñida (Tan ceñida) No voy a morder (Uh-uh), a menos que te guste (A menos que te guste) Si fumas (¿Qué fumas?), tengo la bruma (Bruma púrpura) y si tienes hambre, chica, tengo filetes (Woo) Ooh, Nena, no me hagas esperar hay tanto amor que podríamos hacer (¡vamos!) Estoy hablando de besos, de abrazos pétalos de rosa en la bañera Chica, vamos a saltar en ella, está haciendo burbujas' [Bruno Mars] No estoy jugando ningún juego cada palabra que digo viene directamente del corazón así que si intentas acostarte en estos brazos (Si intentas acostarte en estos brazos) Voy a dejar la puerta abierta (Voy a dejar la puerta abierta) Voy a dejar la puerta abierta, chica (Voy a dejar la puerta abierta, esperando) que sientas lo que yo siento y me quieres como yo te quiero esta noche, Nena Dime que vas a venir (Vamos, Chica) [Bruno Mars & Anderson .Paak] La-la-la-la-la-la (Te necesito, Nena) La-la-la-la-la-la (Tengo que verte, Nena) La-la-la-la-la-la (Chica, estoy tratando de dártelo, ah) [Bruno Mars] Hey, hey, voy a dejar la puerta abierta , Nena (Voy a dejar la puerta abierta) Voy, voy a dejar la puerta abierta, Chica (Voy a dejar la puerta abierta, esperando) y esperando, esperando que sientas lo que yo siento y me quieras como yo te quiero esta noche, nena Dime que vas a venir (¡Woo!) [Bruno Mars & Anderson .Paak] La-la-la-la-la-la (Dime) dime que vas a venir (Woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo-woo) (Woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo) La-la-la-la-la-la (La-la-la-la) Dime que vas a venir Chica, estoy aquí esperándote (¡Oh!) Ven, te adoro (¡Tengo que saber!) La-la-la-la-la-la (Estoy esperando, esperando, esperando) Dime que vas a venir (por ti) Chica, estoy aquí esperando por ti Ven, te adoraré La-la-la-la-la-la (La-la-la-la)

Bruno Mars - Skate ft. Anderson .Paak, Silk Sonic (letra en inglés y traducción en español)

 

Bien sabéis que en este blog llevamos la positividad a extremos que lindan con el pensamiento mágico, y que con fervor talibán apostamos por intentarlo una y otra vez hasta que el éxito se consiga. Pero hay veces que el Universo te manda una señal clara de que por ése camino mal vas, y eso me ocurrió a mí cuando con trece años me puse unos patines, ya que cuando quise dar el primer paso, las ocho ruedas decidieron producir un desplazamiento súbito que me volteo noventa grados, lo que produjo el impacto de toda la parte trasera de mi ser con el duro suelo, lo que me provocó, por este orden, una brecha que, a Dios gracias, no precisó puntos; se me rasgó parte de la camiseta, la rotura de la esfera del reloj, y una torcedura de tobillo. Desde entonces es ver unos patines y salir corriendo, y al mismo tiempo sentir una envidia infinita cuando veo patinadoras que son capaces de hacer las virguerías que realizan en el vídeo de la canción de hoy.

 

Bruno Mars (al que hemos tenido en estas entradas) nace en Hawái (EE.UU.) en 1985 dentro de una familia de músicos, siendo él cantante desde los cinco. Con diecisiete se marcha a Los Ángeles para desarrollar su carrera, primero como compositor y productor para la Motown y en Atlantic. Tras colaborar con varios artistas como Travis McCoy en 2010 lanza su primer disco Doo-Wops & Hooligans que tendrá un gran éxito mundial merced a su sencillo de lanza miento Just The Way You Are que será número uno de todas las listas del mundo así como el siguiente Grenade. De repente todas las estrellas quieren trabajar lo que hace con gente de la talla de Eminem (al que hemos tenido en estas entradas), Maroon 5 (a los que hemos tenido en estas entradas) o Lil Wayne. En 2012 decide dar un tono “más divertido” y marchosos a su segundo disco, Unorthodox Jukebox, lo cual consigue con esa bomba que es Locked Out Of Heaven, que volverá a colocarle en el número uno, o Treasure. A finales de 2014 colabora con Mark Ronson al que hemos tenido en estas entradas)con su llenapistas Uptown Funk y en 2016 lanzó su tercer disco, 24K Magic, que con 24K Magic y sobre todo su número uno That's What I Like, vuelve a demostrar que es una de las figuras musicales más importantes de esta década. Colabora con la cantante Cardi B en dos temas, Please Me y Finesse que serán ambas TOP3. En 2020 se junta con Anderson .Paak y forman el dúo Silk Sonic que nos traen esta maravilla de Skate  que antesala de su disco An Evening With Silk Sonic.

 

La letra nos narra la atracción extrema por una patinadora con la que se quiere deslizar por la pista y por donde se tercie.

 

Enlace vídeo Skate

 

La música es una evolución del sonido disco y el soul con gran presencia de la sección de cuerda, la percusión, el bajo, los teclados y la guitarra que dan paso primero a Anderson .Paak y después a Bruno Mars que con sus voces cantarinas y frescas llenan de elegancia vocal, ayudados por cuidadísimos coros, creando una canción de producción extrema y calidad sensacional.

 

Página Oficial  

 

© Bruno Mars, Anderson .Paak, Dernst Emile II, James Fauntleroy, Domitille Degalle, JD Beck y Atlantic

 

Letra original

[Anderson .Paak] Oh my, oh my In a room full of dimes You would be a hundred dollars If bein' fine was a crime Girl, they'd lock your lil' fine ass up in a tower The way you move like you do Ooh, it's like you do it for a livin' Do a lil' spin, do it again Shit, look like you playin' for the win, oh, baby [Bruno Mars & Anderson .Paak] I'm tryna roll, I'm tryna ride I'm tryna float, I'm tryna glide No, no, don’t be shy, just take my hand and hold on tight [Bruno Mars] Oh, skate to me baby (Skate) Slide your way on over (Slide your way on over) Oh, skate to me baby (Skate) I wanna get to know ya (I wanna get to know ya) Come on Oh my, oh my Got your hair in the wind and your skin glistenin' I can smell your sweet perfume Mmm, you smell better than a barbecue Oh, superstar is what you are I'm your biggest fan If you're lookin' for a man, sugar, here I am Ooh [Bruno Mars & Anderson .Paak] I'm tryna roll, I'm tryna ride (I'm tryna vibe with ya darlin') I'm tryna float, I'm tryna glide Oh, no, no, don’t be shy, just take my hand and hold on tight Bruno Mars] Oh, skate to me baby (Skate) Slide your way on over (Slide your way on over) Oh, skate to me baby (Skate) Uh, I wanna get to know ya (I wanna get to know ya) [Bruno Mars & Anderson .Paak] I never fall, but tonight you got me fallin' for you And only you, you I'm reachin' out in hopes that you reach for me too Girl, let’s groove Girl, you got me singin' "Ooh" My, oh my, my, oh my My, oh my, my, oh my [Bruno Mars] Oh, skate to me baby (Skate) Come on, slide your way on over (Slide your way on over) Oh, skate to me, baby (Skate) Ah, I wanna get to know you, girl (I wanna get to know ya) Skate to me, my baby (Skate) Just slide your way on over (Slide your way on over) Oh, skate to me, my baby (Skate) I wanna get to know ya (I wanna get to know ya )

Letra traducida

[Anderson .Paak] Oh mí, oh mí En una habitación llena de monedas de diez centavos tú serías un centenar de dólares Si estar bien fuera un crimen Chica, encerrarían tu pequeño y fino culo en una torre La forma en que te mueves como lo haces Ooh, es como si lo hicieras para vivir Haz un pequeño giro, hazlo de nuevo mierda, parece que juegas para ganar, oh, Nena [Bruno Mars & Anderson .Paak] Estoy tratando de rodar, estoy tratando de rodar estoy tratando de flotar, estoy tratando de deslizarme No, no, no seas tímida, sólo toma mi mano y agárrate fuerte [Bruno Mars] Oh, patina hacia mi Nena (Patina) desliza tu camino (desliza tu camino) Oh, patina hacia mi Nena (Patina) Quiero llegar a conocerte (Quiero llegar a conocerte) Vamos Oh mí, oh mí Tienes tu cabello al viento y tu piel brillando puedo oler tu dulce perfume Mmm, hueles mejor que una barbacoa Oh, superestrella es lo que eres soy tu mayor fan Si estás buscando un hombre, cariño, aquí estoy Ooh [Bruno Mars & Anderson .Paak] Estoy tratando de rodar, (estoy tratando de vibrar contigo Cariño) estoy tratando de flotar, estoy tratando de deslizarme No, no, no seas tímida, sólo toma mi mano y agárrate fuerte Bruno Mars] Oh, patina hacia mi Nena (Patina) desliza tu camino (desliza tu camino) Oh, patina hacia mi Nena (Patina) Quiero llegar a conocerte (Quiero llegar a conocerte) [Bruno Mars & Anderson .Paak] Nunca caigo, pero esta noche me has hecho caer por ti y sólo tú, tú Estoy extendiendo la mano con la esperanza de que tú también me alcances Chica, vamos a bailar Chica, me tienes cantando "Ooh" Mi, oh mí, mi, oh mí Mi, oh mí, mi, oh mí [Bruno Mars] Oh, patina hacia mi Nena (Patina) desliza tu camino (desliza tu camino) Oh, patina hacia mi Nena (Patina) Quiero llegar a conocerte (Quiero llegar a conocerte) Patina hacia mí, mi Nena (Patina) Sólo desliza tu camino ( desliza tu camino ) Oh, patina hacia. mi Nena (Patina) Quiero llegar a conocerte (Quiero llegar a conocerte)