El
sábado estaba de paseo y por la radio escuchaba cómo Cat Stevens (al que hemos
tenido en estas
entradas) compuso Moonshadow
porque al ser un niño de ciudad no descubrió la belleza de la luna hasta que
vino a España y pudo ver en la playa cómo creaba su propia sombra. En ese
momento levanté la vista y pude ver ese espectáculo tan maravilloso que es la
luna de mediodía, recortada nívea y fantasmal sobre el cielo azul del otoño.
Estamos en un mundo tan acelerado y tan egocéntrico que no tenemos tiempo de
dejar de correr hacia ningún sitio, y apartar la mirada de nuestro ombligo y alzarla
para ver que estamos rodead@s de maravillas que te dejan la boca abierta. Es
verdad que más allá de la pantalla de nuestros móviles hay espectáculos
memorables como el amanecer de las mañanas de invierno con su luz blanca como
promesa de pureza, o los atardeceres violetas del verano que no hay paleta de
pintor que iguale, y cuando te sientes sol@ tan sólo tienes que buscar la luna
en la noche y sabrás que el amor de tu vida seguro que también está buscando en
Ella tu cara, tal y como nos dice esta canción.
Bruno Mars (al que hemos
tenido en estas entradas) nace en Hawái (EE.UU.) en 1.985 dentro de una familia de músicos,
siendo él cantante desde los cinco. Con diecisiete se marcha a Los Ángeles para
desarrollar su carrera, primero como compositor y productor para la Motown y en Atlantic. Tras
colaborar con varios artistas como Travis McCoy en 2.010
lanza su primer disco Doo-Wops &
Hooligans que tendrá un gran éxito mundial merced a su sencillo de
lanza miento Just
The Way You Are que será número uno de todas las listas del mundo así
como el siguiente Grenade, y
contendrá otras memorables como The Lazy Song y esta
Talking To The Moon.
De repente todas las estrellas quieren trabajar lo que hace con gente de la
talla de Eminem (al que
hemos tenido en estas entradas), Maroon 5 (a
los que hemos tenido en estas entradas) o Lil Wayne.
En 2.012 decide dar un tono “más divertido” y marchosos a su segundo disco, Unorthodox Jukebox,
lo cual consigue con esa bomba que es Locked Out Of Heaven,
que volverá a colocarle en el número uno, o Treasure.
A finales de 2.014 colabora con Mark Ronson (al que hemos
tenido en estas entradas) con su llenapistas Uptown Funk y en 2016 lanzó
su tercer disco, 24K
Magic, que con 24K Magic
y sobre todo su número uno That's What I Like,
vuelve a demostrar que es una de las figuras musicales más importantes de esta
década. Colabora con la cantante Cardi
B en dos temas, Please Me y Finesse que serán ambas
TOP3. En 2.020 se junta con Anderson .Paak y forman
el dúo Silk Sonic que
nos traen esa maravilla de Leave The Door Open
que es antesala de su disco An Evening With
Silk Sonic donde también hallamos la setentera Skate.
La
letra nos narra la historia de quien está lejos de su amor y trata de hablarle
a la Luna para ver si ella le puede mandar su mensaje y así sentir que no está
loc@.
Enlace vídeo Talking To The Moon
La
música es una R&B
contemporáneo muy suave que da paso al grito lastimero y agudo Bruno Mars que es poco a
poco apoyado de la sección de cuerda y los coros en los estribillos creando una
canción gran emoción y belleza.
©
Bruno Mars, Philip
Lawrence, Ari Levine, Albert Winkler, Jeff Bhasker y Atlantic
| Letra original |
| I know you're somewhere out there Somewhere far away I want you back, I want you back My neighbors think I'm crazy But they don't understand You're all I had, you're all I had At night when the stars light up my room I sit by myself Talking to the moon Tryna get to you In hopes you're on the other side talking to me, too Or am I a fool who sits alone talking to the moon? I'm feeling like I'm famous, the talk of the town They say I've gone mad Yeah, I've gone mad But they don't know what I know 'Cause when the sun goes down, someone's talking back Yeah, they're talking back, oh At night when the stars light up my room I sit by myself Talking to the moon Tryna get to you In hopes you're on the other side talking to me, too Or am I a fool who sits alone talking to the moon? Oh-oh, oh-oh, oh-oh Do you ever hear me calling? Oh-oh (Oh-oh-oh) Oh-oh (Oh-oh-oh) Oh-oh, 'cause every night I'm talking to the moon Still trying to get to you In hopes you're on the other side talking to me, too Or am I a fool who sits alone talking to the moon? Oh-oh I know you're somewhere out there Somewhere far away |
| Letra traducida |
| Sé que estás en algún lugar ahí fuera en algún lugar lejano quiero que vuelvas, quiero que vuelvas Mis vecinos piensan que estoy loco pero no entienden (que) eres todo lo que tenía, eres todo lo que tenía Por la noche cuando las estrellas iluminan mi habitación me siento solo Hablando con la luna tratando de llegar a ti con la esperanza de que estés al otro lado hablándome a mí también O ¿soy un tonto que se sienta solo hablando con la luna? Me siento como si fuera famoso, la comidilla de la ciudad Dicen que me he vuelto loco sí, me he vuelto loco Pero ellos no saben lo que yo sé porque cuando el sol se pone, alguien está contestando sí, están contestando, oh Por la noche cuando las estrellas iluminan mi habitación me solo Hablando con la luna tratando de llegar a ti con la esperanza de que estés al otro lado hablándome a mí también O ¿soy un tonto que se sienta solo hablando con la luna? Oh-oh, oh-oh, oh-oh ¿Alguna vez me oyes llamar? Oh-oh (Oh-oh-oh) Oh-oh (Oh-oh-oh) Oh-oh, porque cada noche Estoy hablando con la luna todavía tratando de llegar a ti Con la esperanza de que estés al otro lado hablando conmigo también O ¿soy un tonto que se sienta solo hablando con la luna? Oh-oh Sé que estás en algún lugar ahí fuera en algún lugar lejano |
No hay comentarios:
Publicar un comentario