Muse - Verona (letra en inglés y traducción en español)

 

Esta es otra de nuestras semanas temáticas, y en ella nos dedicamos a traer las canciones de este año que nos han gustado y que hasta el momento no habíamos comentado con ellas. Luis nos regala uno de los últimos trabajos de uno de los grupos que más nos gustan y que lleva la friolera de veintiocho años mostrándonos que se puede estar en lo más alto y nunca dejar de arriesgar. Os recordamos que tod@s vosotr@s tenéis la oportunidad de hacernos sugerencias, que casi siempre atendemos, en el hilode peticiones, en el buzón de corazones o a través de nuestra página en Facebook. Muchas gracias

 

Matt Bellamy, Dominic Howard y Christopher Wolstenholme llevaban unos años tocando en su condado de Devon natal, pero tras ganar un concurso de bandas en 1.994 deciden tomarse en serio lo de la música, fundar Muse (a los que hemos tenido en estas entradas) y abandonar la universidad. Marchan a Londres y empiezan a grabar EP’s que empiezan a situarse en las listas independientes. La oportunidad la encuentran en EE.UU. donde fichan por Maverick Records con la que graban su primer disco, Showbiz en 1.999. En su segundo LP Origin Of Simetry la banda irá apostando por sonidos más oscuros y distorsionados incluyendo instrumentos como órganos de iglesia y potenciando el piano dejándonos grandes temas como Plug In Baby o Feeling Good. En 2.003, Absolution será el disco de su consolidación ante el gran público al conseguir su primer Top10 en listas con Time Is Running Out. Dos años más tarde, y tras su primera y exitosa gira mundial, editan Black Holes And Relevations con el brutal sencillo de presentación Supermassive Black Hole (que será Top4 en listas y se incluirá en la BSO de Crepúsculo) y que con otras grandes canciones como Knights Of Cydonia o Starlight. En 2.009 lanzan The Resistence que tendrá una gran acogida en EE.UU. gracias a sencillos como Uprising o Resistence. Un año más tarde son de nuevo requeridos para la BSO de La Saga Crepúsculo: Eclipse con Neutron Star Collision (Love is Forever). En su sexto disco The 2nd Law contendrá la canción oficial de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, Survival. En 2.015 se publicó su séptimo trabajo, Drones. Tres años después ve la luz Simulation Theory  con una idea central de la realidad como una simulación destacando sus vídeos con una estética muy ochentera, destacando Pressure. En 2.022 graban su último trabajo hasta el momento, Will Of The People, donde encontramos esta Verona.

 

La letra nos habla de cómo el amor verdadero es capaz de afrontarse sean cuales sean los peligros y las amenazas, porque estando al lado de la persona amada nunca importan las consecuencias con tal de que nunca estén sol@s.

 

Enlace vídeo Verona

 

Empieza con unas notas intrigantes de teclados que van subiendo en potencia y que dan paso a la voz chillona y a la vez susurrante del cantante para que después entren los acordes agudos y distorsionados de guitarra. Mediada la canción entran con fuerza el bajo y la percusión.

 

Página oficial

© Matt Bellamy y Warner Bros.

 

Letra original

Can we kiss with poison on our lips? Well, I'm not scared Can we touch and taste forbidden bliss? They can't stop us now, I won't let you be alone I am coming for you Keep us apart, it's too much to ask We're running away Take off your clothes and take off your mask It's not over now, I won't leave you in the dark Because I need you so Can we kiss, contagion on our lips? Well, I don't care We can touch and feel forbidden bliss They can't stop us now, I won't let you feel alone Because I need you so (Ho-oh) (Ho-oh) You and me throw caution to the wind And I will risk everything just to feel The warmth and the voltage of your skin If this is my last day on Earth, I just want to be with you You are all that's true We will kiss with poison on our lips Well, I'm not scared We will touch and reach forbidden bliss They can't stop us now, I won't let you die alone Because I love you so

Letra traducida

¿Podemos besarnos con veneno en los labios? Pues yo no tengo miedo ¿Podemos tocar y saborear la dicha prohibida? No pueden detenernos ahora, no dejaré que estés sola voy por ti Mantenernos separados, es demasiado pedir Estamos huyendo quítate la ropa y quítate la máscara No ha terminado ahora, no te dejaré en la oscuridad porque te necesito tanto ¿Podemos besarnos, contagio en nuestros labios? Bueno, no me importa podemos tocarnos y sentir la dicha prohibida No pueden detenernos ahora, no dejaré que te sientas sola porque te necesito tanto (Ho-oh) (Ho-oh) Tu y yo tiramos la cautela al viento y arriesgaré todo sólo para sentir el calor y el voltaje de tu piel Si este es mi último día en la Tierra, sólo quiero estar contigo eres todo lo que es verdad Nos besaremos con veneno en los labios no tengo miedo Nos tocaremos y alcanzaremos la dicha prohibida no pueden detenernos ahora, no te dejaré morir sola porque te amo tanto

Muse - Uprising (letra en inglés y traducción en español)

 

Todas las mañanas nos levantamos con unas cifras que nos marcan la evolución de la pandemia y nos tranquilizan o preocupan según su cantidad. Pero esos valores por un lado deshumanizan el drama que estamos viviendo al sintetizar en un número las historias personales de quienes fallecen, y por otro lado no son ciertas al obviar todas esas muertes silenciosas causadas por el COVID pero no cuantificadas. Estas son tanto las de quienes están muriendo porque, cómo es normal, se está priorizando la lucha contra esta enfermedad frente a otras como el cáncer al ser más letal, como las provocadas por la tensión de la situación que deriva en problemas cardiacos. Ayer falleció por un ataque al corazón mi primo Alfredo Rodríguez, empresario muy conocido en Madrid por las Cafeterías El Brillante, mascarón de proa de todo un emporio empresarial, y con un gran reconocimiento social porque durante los meses de confinamiento se plantó con sus food trucks en las puertas de IFEMA y otros hospitales para dar café y comida al personal sanitario, militar, de seguridad y demás que estaban luchando para salvarnos del desastre. Los meses pasados desde entonces han sido de un trabajo descomunal para poder mantener las plantillas y satisfacer las cambiantes y exigentes normativas mientras los ingresos se quedaban en un tercio, y al final esa presión ha doblegado a su inmenso corazón. Hace dos años nos invitó a su palco del Estadio Metropolitano de Madrid para asistir al espectacular concierto de esta banda con su amabilidad y generosidad desbordante, y poco podía imaginar que por culpa de esta pandemia sería la última vez que le vería y de las últimas que hablaría con él. Sin duda El Cielo le espera con los brazos abiertos porque su bondad ha sido la que ha definido su vida. Descansa en paz.

 

Matt Bellamy, Dominic Howard y Christopher Wolstenholme llevaban unos años tocando en su condado de Devon natal, pero tras ganar un concurso de bandas en 1994 deciden tomarse en serio lo de la música, fundar Muse (a los que hemos tenido en estas entradas) y abandonar la universidad. Marchan a Londres y empiezan a grabar EP’s que empiezan a situarse en las listas independientes. La oportunidad la encuentran en EE.UU. donde fichan por Maverick Records con la que graban su primer disco, Showbiz en 1999. En su segundo LP Origin Of Simetry la banda irá apostando por sonidos más oscuros y distorsionados incluyendo instrumentos como órganos de iglesia y potenciando el piano dejándonos grandes temas como Plug In Baby o Feeling Good. En 2003, Absolution será el disco de su consolidación ante el gran público al conseguir su primer Top10 en listas con Time Is Running Out. Dos años más tarde, y tras su primera y exitosa gira mundial, editan Black Holes And Relevations con el brutal sencillo de presentación Supermassive Black Hole (que será Top4 en listas y se incluirá en la BSO de Crepúsculo) y que con otras grandes canciones como Knights Of Cydonia o Starlight. En 2009 lanzan The Resistence que tendrá una gran acogida en EE.UU. gracias a sencillos como esta Uprising o Resistence. Un año más tarde son de nuevo requeridos para la BSO de La Saga Crepúsculo: Eclipse con Neutron Star Collision (Love is Forever). En su sexto disco The 2nd Law contendrá la canción oficial de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, Survival. En 2015 se publicó su séptimo trabajo, Drones. Tres años después ve la luz su último trabajo hasta el momento, Simulation Theory, con una idea central de la realidad como una simulación destacando sus vídeos con una estética muy ochentera, destacando Pressure.

 

La letra nos conmina a no dejarnos someter y a que luchemos por nuestros derechos.

 

 

Enlace vídeo Uprising

 

Empieza con el bajo y la guitarra distorsionadas que con los teclados y la percusión dan paso a la voz chillona y a la vez susurrante del cantante van subiendo en ritmo y potencia para estallar en los estribillos.

 

Página oficial

© Matt Bellamy y Warner Bros.

 

Letra original

Paranoia is in bloom The PR transmissions will resume They'll try to push drugs that keep us all dumbed down And hope that we will never see the truth around (So come on) Another promise, another seed Another packaged lie to keep us trapped in greed And all the green belts wrapped around our minds And endless red tape to keep the truth confined (So come on) They will not force us They will stop degrading us They will not control us We will be victorious (So come on) Interchanging mind control Come let the revolution take its toll If you could flick the switch and open your third eye You'd see that we should never be afraid to die (So come on) Rise up and take the power back It's time the fat cats had a heart attack You know that their time's coming to an end We have to unify and watch our flag ascend (So come on) They will not force us They will stop degrading us They will not control us We will be victorious (So come on) Hey, hey, hey, hey Hey, hey, hey, hey They will not force us They will stop degrading us They will not control us We will be victorious (So come on) Hey, hey, hey, hey

Letra traducida

La paranoia florece las transmisiones de relaciones públicas se reanudarán tratarán de empujar las drogas que nos mantienen atontados y esperan que nunca veamos la verdad alrededor (Así que vamos) Otra promesa, otra semilla otra mentira empaquetada para mantenernos atrapados en la codicia y todos los cinturones verdes envueltos alrededor de nuestras mentes y una interminable cinta roja para mantener la verdad confinada (Así que vamos) No nos obligarán dejarán de degradarnos No nos controlarán seremos victoriosos (Así que vamos) Intercambiando el control mental ven a dejar que la revolución tome su peaje Si pudieras pulsar el interruptor y abrir tu tercer ojo verías que nunca deberíamos tener miedo a morir (Así que vamos) Levántate y recupera el poder es hora de que los gordos tengan un ataque  Sabes que su tiempo está llegando a su fin Tenemos que unificarnos y ver nuestra bandera ascender (Así que vamos) No nos obligarán dejarán de degradarnos No nos controlarán seremos victoriosos (Así que vamos) Hey, hey, hey, hey Hey, hey, hey, hey No nos obligarán dejarán de degradarnos No nos controlarán seremos victoriosos (Así que vamos) Hey, hey, hey, hey

Muse - Time Is Running Out (letra en inglés y traducción en español)

Hace un año por estas fechas, me encontraba en el Estadio Metropolitano de Madrid con mi Hermano, mi primo Pablo y mi ahijado Darío para asistir al espectacular concierto de esta banda. Las emociones a 140 decibelios, el corazón en la danger zone, la sonrisa sin abandonar mi cara, los pulmones secos de tanto corear las canciones, feliz porque estaba con tres de las personas que más quiero y porque el horizonte estaba despejado y lleno de oportunidades. Hoy nuestro futuro está pleno de inquietud, intranquilidad e interrogantes, y los grandes conciertos tardarán años en volverse a celebrar, pero a todo contratiempo hay que poner buena cara y luchar porque el porvenir venga lo antes y lo mejor posible. Y mientras llega, hay que echar mano de los buenos recuerdos como cuando estos muchachos entonaron esta canción y el estadio se vino abajo.

Matt Bellamy, Dominic Howard y Christopher Wolstenholme llevaban unos años tocando en su condado de Devon natal, pero tras ganar un concurso de bandas en 1994 deciden tomarse en serio lo de la música, fundar Muse (a los que hemos tenido en estas entradas) y abandonar la universidad. Marchan a Londres y empiezan a grabar EP’s que empiezan a situarse en las listas independientes. La oportunidad la encuentran en EE.UU. donde fichan por Maverick Records con la que graban su primer disco, Showbiz en 1999. En su segundo LP Origin Of Simetry la banda irá apostando por sonidos más oscuros y distorsionados incluyendo instrumentos como órganos de iglesia y potenciando el piano dejándonos grandes temas como Plug In Baby o Feeling Good. En 2003, Absolution será el disco de su consolidación ante el gran público al conseguir su primer Top10 en listas con esta Time Is Running Out. Dos años más tarde, y tras su primera y exitosa gira mundial, editan Black Holes And Relevations con el brutal sencillo de presentación Supermassive Black Hole (que será Top4 en listas y se incluirá en la BSO de Crepúsculo) y que con otras grandes canciones como Knights Of Cydonia o Starlight. En 2009 lanzan The Resistence que tendrá una gran acogida en EE.UU. gracias a sencillos como Uprising o Resistence. Un año más tarde son de nuevo requeridos para la BSO de La Saga Crepúsculo: Eclipse con Neutron Star Collision (Love is Forever). En su sexto disco The 2nd Law contendrá la canción oficial de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, Survival. En 2015 se publicó su séptimo trabajo, Drones. Tres años después ve la luz su último trabajo hasta el momento, Simulation Theory, con una idea central de la realidad como una simulación destacando sus vídeos con una estética muy ochentera, destacando Pressure.

La letra nos habla de una relación en la que una parte lleva está siendo devorada por la otra, y sin embargo lucha porque esta siga viva aunque sepa que su tiempo se está acabando.

Enlace vídeo Time Is Running Out

Empieza con el bajo distorsionado, los pitos de las manos y después entra la voz chillona y a la vez susurrante del cantante que con la guitarra poderosa y la batería resolutiva crean un himno que estalla lleno de potencia en los estribillos.

Página oficial

© Matt Bellamy y East West.

Letra original

I think I'm drowning Asphyxiated I wanna break this spell That you've created You're something beautiful A contradiction I wanna play the game I want the friction You will be the death of me Yeah, you will be the death of me Bury it I won't let you bury it I won't let you smother it I won't let you murder it Our time is running out Our time is running out You can't push it underground You can't stop it screaming out I wanted freedom Bound and restricted I tried to give you up But I'm addicted Now that you know I'm trapped Sense of elation You'd never dream of Breaking this fixation You will squeeze the life out of me Bury it I won't let you bury it I won't let you smother it I won't let you murder it Our time is running out Our time is running out You can't push it underground You can't stop it screaming out How did it come to this? Ooohhhh, yeah-yeah-yeah-yeah Ooohhhh, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah Ooohhhh, Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah! Yeah, you will suck the life out of me Bury it I won't let you bury it I won't let you smother it I won't let you murder it Our time is running out Our time is running out You can't push it underground You can't stop it screaming out How did it come to this? Ooohhhh, yeah-yeah-yeah-yeah Ooohhhh, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah Ooohhhh, Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah!

Letra traducida

Creo que me estoy ahogando asfixiado quiero romper este hechizo que has creado Eres algo hermoso una contradicción quiero jugar el juego quiero la fricción Tú serás mi muerte sí, serás mi muerte Entiérralo. no dejaré que lo entierres no dejaré que lo ahogues no dejaré que lo asesines Nuestro tiempo se está acabando Nuestro tiempo se está acabando No puedes empujarlo bajo tierra No puedes dejar de gritar Quería la libertad limitada y restringida Traté de renunciar a ti pero soy adicto ahora que sabes que estoy atrapado Sensación de euforia nunca soñarías con romper esta fijación me exprimirás la vida... Entiérralo. no dejaré que lo entierres no dejaré que lo ahogues no dejaré que lo asesines Nuestro tiempo se está acabando Nuestro tiempo se está acabando No puedes empujarlo bajo tierra No puedes dejar de gritar ¿Cómo se llegó a esto? Ooohhhh, sí-sí-sí-sí Ooohhhh, sí-sí-sí-sí-sí Ooohhhh, ¡Si, si, si, si! Sí, me chuparás la vida Entiérralo. no dejaré que lo entierres no dejaré que lo ahogues no dejaré que lo asesines Nuestro tiempo se está acabando Nuestro tiempo se está acabando No puedes empujarlo bajo tierra No puedes dejar de gritar ¿Cómo se llegó a esto? Ooohhhh, sí-sí-sí-sí Ooohhhh, sí-sí-sí-sí-sí Ooohhhh, ¡Si, si, si, si, si!

Muse - Pressure (letra en inglés y traducción en español)

“Reconozco que hasta hace no mucho Muse era un grupo que conocía más de oídas que de oídos. Tuve la gran suerte de que en los Premios MTV de hace 2 años vinieran a Bilbao, que acabara una entrada en mi poder y tuviera la oportunidad de conocerlos “in vivo”. Lo cierto es que la potencia de su música y su puesta en escena hizo que para mí supusiera un FLECHAZO desde el momento que arrancó el concierto con Pressure. Si ya la cancioncita tiene su potencia, el hecho de tirarse por el escenario mientras salían llamaradas; hizo que la guardara en una parte que mi corazoncito musical como recordatorio de lo esencial que es tanto para el cantante como para sus fans estar en sintonía en esa fiesta para los sentidos que es un concierto. Haciendo amagos de asistir a conciertos, he seguido a varios cantantes que han tenido el gesto generoso de compartir su arte musical en las redes sociales pero… ¡¡Buf!!, ¡Que ganitas que tengo de volver a vibrar con el estruendo de los conciertos, con la sintonía cantante-escuchante y con la muchedumbre emocionándose simultáneamente por la misma música!”.

María Carricas

Matt Bellamy, Dominic Howard y Christopher Wolstenholme llevaban unos años tocando en su condado de Devon natal, pero tras ganar un concurso de bandas en 1994 deciden tomarse en serio lo de la música, fundar Muse (a los que hemos tenido en estas entradas) y abandonar la universidad. Marchan a Londres y empiezan a grabar EP’s que empiezan a situarse en las listas independientes. La oportunidad la encuentran en EE.UU. donde fichan por Maverick Records con la que graban su primer disco, Showbiz en 1999. En su segundo LP Origin Of Simetry la banda irá apostando por sonidos más oscuros y distorsionados incluyendo instrumentos como órganos de iglesia y potenciando el piano dejándonos grandes temas como Plug In Baby o Feeling Good. En 2003, Absolution será el disco de su consolidación ante el gran público al conseguir su primer Top10 en listas con Time Is Running Out. Dos años más tarde, y tras su primera y exitosa gira mundial, editan Black Holes And Relevations con el brutal sencillo de presentación Supermassive Black Hole (que será Top4 en listas y se incluirá en la BSO de Crepúsculo) y que con otras grandes canciones como Knights Of Cydonia o Starlight. En 2009 lanzan The Resistence que tendrá una gran acogida en EE.UU. gracias a sencillos como Uprising o Resistence. Un año más tarde son de nuevo requeridos para la BSO de La Saga Crepúsculo: Eclipse con Neutron Star Collision (Love is Forever). En su sexto disco The 2nd Law contendrá la canción oficial de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, Survival. En 2015 se publicó su séptimo trabajo, Drones. Tres años después ve la luz su último trabajo hasta el momento, Simulation Theory, con una idea central de la realidad como una simulación destacando sus vídeos con una estética muy ochentera, destacando esta Pressure.

La letra nos habla de una relación en la que una parte lleva a la otra al límite de la resistencia.

Enlace vídeo Pressure

Empieza a todo trapo con la guitarra distorsionada, la sección de viento y después entra la voz chillona y a la vez susurrante del cantante que con el bajo poderoso y la batería resolutiva crean un himno lleno de potencia.

Página oficial

© Matt Bellamy y Warner Bros.

Letra original

I'm trapped and my back's up against the wall I see no solution or exit out I'm grinding it out, no one can see The pressure's growing exponentially I'm trying to keep up to speed with you Your lane changing is oscillating me I'm hitting the ground and I'm sprinting I'm falling behind now I'm tuning out Pressure building Pressure building Pressure building Don't push me (Ah-ah-ah) Don't push me (Ah-ah-ah) Let me get off the ground (Don't push me) To you I'm no longer bound (Ah-ah-ah) Don't stop me (Ah-ah-ah) Don't choke me (Ah-ah-ah) I need you out of my head (Don't push me) You've got me close to the edge (Don't push me) I'm feeling the pressure I can't break out No one can hear me scream and shout Get out of my face, out of my mind I see your corruption I'm not blind I'll carry the burden and take the strain And when I am done I will make you pay Pressure building Pressure building Pressure building Don't push me (Ah-ah-ah) Don't push me (Ah-ah-ah) Let me get off the ground (Don't push me) To you I'm no longer bound (Ah-ah-ah) Don't curb me (Ah-ah-ah) Don't thwart me (Ah-ah-ah) I need you out of my head (Don't push me) You've got me close to the edge (Don't push me) Pressure building Pressure building Don't push me (Ah-ah-ah) Don't push me (Ah-ah-ah) Let me get off the ground (Don't push me) To you I'm no longer bound (Ah-ah-ah) Don't stop me (Ah-ah-ah) Don't block me (Ah-ah-ah) I need you out of my head (Don't push me) You've got me close to the edge (Don't push me) Pressure building Pressure building

Letra traducida

Estoy atrapado y mi espalda está contra la pared. no veo ninguna solución o salida Lo estoy machacando, nadie puede ver (que) la presión está creciendo exponencialmente Estoy tratando de mantener el ritmo contigo tu cambio de carril me está haciendo oscilar Estoy golpeando el suelo y estoy corriendo me estoy quedando atrás, ahora estoy desconectando. La presión aumenta. La presión aumenta. La presión aumenta. No me empujes. No me empujes. Déjame levantarme del suelo (No me empujes) Para ti ya no estoy atado (Ah-ah-ah) No me detengas. No me ahogues. Necesito que salgas de mi cabeza. (No me empujes) Me tienes cerca del borde (No me empujes) Siento la presión no puedo escaparme nadie puede oírme gritar y chillar. Fuera de mi vista, fuera de mi mente veo tu corrupción no estoy ciego. Yo llevaré la carga y me esforzaré y cuando termine, te haré pagar. La presión aumenta. La presión aumenta. La presión aumenta. No me empujes. No me empujes. Déjame levantarme del suelo (No me empujes) Para ti ya no estoy atado (Ah-ah-ah) No me frenes (Ah-ah-ah) No me frustres (Ah-ah-ah) Necesito que salgas de mi cabeza. (No me empujes) Me tienes cerca del borde (No me empujes) La presión aumenta. La presión aumenta. No me empujes. No me empujes. Déjame levantarme del suelo (No me empujes) Para ti ya no estoy atado (Ah-ah-ah) No me detengas. No me bloquees. Necesito que salgas de mi cabeza. (No me empujes) Me tienes cerca del borde (No me empujes) La presión aumenta. La presión aumenta.

Muse - Knights Of Cydonia (letra en inglés y traducción en español)

La música es una comunicación en la que l@s artistas nos lanzan un mensaje con un código y en contexto determinados y en el que l@s receptores entendemos lo que se nos comunica y actuamos en consecuencia. Con las canciones no hace falta que l@s emisores sepan cómo nos afecta a los que escuchamos, pero cuando sesenta mil personas empiezan a corear a todo pulmón lo que cantan y sienten que en ese momento el público les dice que sus palabras y su melodía les ha llegado a la mente, al corazón y al alma, estoy seguro de que saben que su vida sí tiene sentido. El viernes 26 asistí como mi Hermano, mi primo Pablo y mi ahijado Darío al concierto que Muse (a los que hemos tenido en estas entradas) interpretó en el Estadio Metropolitano de Madrid, teniendo como telonero de lujo a Nick Cester de Jet (a los que hemos tenido en estas entradas) y fue una de esas experiencias que llenan de luz una existencia que siempre precisa de momentos emocionantes y gratos que se graben en tus recuerdos.

Matt Bellamy, Dominic Howard y Christopher Wolstenholme llevaban unos años tocando en su condado de Devon natal, pero tras ganar un concurso de bandas en 1994 deciden tomarse en serio lo de la música y abandonar la universidad. Marchan a Londres y empiezan a grabar EP’s que empiezan a situarse en las listas independientes. La oportunidad la encuentran en EE.UU. donde fichan por Maverick Records con la que graban su primer disco, Showbiz en 1999. En su segundo LP Origin Of Simetry la banda irá apostando por sonidos más oscuros y distorsionados incluyendo instrumentos como órganos de iglesia y potenciando el piano dejándonos grandes temas como Plug In Baby o Feeling Good. En 2003, Absolution será el disco de su consolidación ante el gran público al conseguir su primer Top10 en listas con Time Is Running Out. Dos años más tarde, y tras su primera y exitosa gira mundial, editan Black Holes And Relevations con el brutal sencillo de presentación Supermassive Black Hole (que será Top4 en listas y se incluirá en la BSO de Crepúsculo) y que con otras grandes canciones como esta Knights Of Cydonia o Starlight. En 2009 lanzan The Resistence que tendrá una gran acogida en EE.UU. gracias a sencillos como Uprising o Resistence. Un año más tarde son de nuevo requeridos para la BSO de La Saga Crepúsculo: Eclipse con Neutron Star Collision (Love is Forever). En su sexto disco The 2nd Law contendrá la canción oficial de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, Survival. En 2015 se publicó su séptimo trabajo, Drones. Tres años después ve la luz su último trabajo hasta el momento, Simulation Theory, con una idea central de la realidad como una simulación destacando sus vídeos con una estética muy ochentera.

La letra nos habla de una visión de la vida en la que las personas tienen que posicionarse y luchar por lo que creen para no quedar a merced de mandamases que pueden hacer de tu existencia un infierno bien por incompetencia o por simple maldad.

Enlace vídeo Knights Of Cydonia

Empieza suave para ir subiendo para vibrar con la guitarra distorsionada, el bajo poderoso y la batería increíble que, con el apoyo de los teclados y la trompeta, dan paso a la voz chillona y a la vez llena de suavidad del cantante en lo que es un himno para tod@s los que amamos la música.

Página oficial

© Matt Bellamy y Helium 3.

Letra Original:

Letra Traducida:

Come ride with me Through the veins of history I'll show you a god Who falls asleep on the job And how can we win When fools can be kings? Don't waste your time Or time will waste you No one's gonna take me alive The time has come to make things right You and I must fight for our rights You and I must fight to survive No one's gonna take me alive The time has come to make things right You and I must fight for our rights You and I must fight to survive No one's gonna take me alive The time has come to make things right You and I must fight for our rights You and I must fight to survive

Ven a cabalgar conmigo a través de las venas de la historia te mostraré un dios que se duerme en el trabajo ¿Y cómo podemos ganar cuándo los tontos pueden ser reyes? No pierdas el tiempo. o el tiempo te hará perder Nadie me va a coger vivo ha llegado el momento de hacer las cosas bien Tú y yo debemos luchar por nuestros derechos Tú y yo debemos luchar para sobrevivir. Nadie me va a coger vivo ha llegado el momento de hacer las cosas bien Tú y yo debemos luchar por nuestros derechos Tú y yo debemos luchar para sobrevivir. Nadie me va a coger vivo. ha llegado el momento de hacer las cosas bien Tú y yo debemos luchar por nuestros derechos Tú y yo debemos luchar para sobrevivir.

Muse - Starlight (letra en inglés y traducción al español)

Vivimos tiempos de confrontación en los que de todo se puede hacer causa de desencuentro y se busca más lo que nos diferencia que lo que nos une, es lo normal cuando la crisis económica revela que la moral es aún más profunda. El pasado sábado dos personas se encontraban en el FIB escuchando el concierto de Muse (a los que hemos tenido en esta y esta entradas) una era Pedro Sánchez Pérez-Castejón líder del PSOE y otra Andrea Levy Soler que va camino de serlo del PP, y si son capaces de apreciar la complicada belleza de grupo inglés ¿no será que son mucho más iguales de lo que piensan? Así que hago un llamamiento a ell@s y de paso a tod@s nosotr@s, si te fijas en lo poco que te diferencia es posible que nunca descubras lo mucho que te une y pérdidas como esa no nos las podemos permitir jamás.

Matt Bellamy, Dominic Howard y Christopher Wolstenholme llevaban unos años tocando en su condado de Devon natal, pero tras ganar un concurso de bandas en 1994 deciden tomarse en serio lo de la música y abandonar la universidad. Marchan a Londres y empiezan a grabar EP’s que empiezan a situarse en las listas independientes. La oportunidad la encuentran en EE.UU. donde fichan por Maverick Records con la que graban su primer disco, Showbiz en 1999. En su segundo LP Origin Of Simetry la banda irá apostando por sonidos más oscuros y distorsionados incluyendo instrumentos como órganos de iglesia y potenciando el piano dejándonos grandes temas como Plug In Baby o Feeling Good. En 2003, Absolution será el disco de su consolidación ante el gran público al conseguir su primer Top10 en listas con Time Is Running Out. Dos años más tarde, y tras su primera y exitosa gira mundial, editan Black Holes And Relevations con el brutal sencillo de presentación Supermassive Black Hole (que será Top4 en listas y se incluirá en la BSO de Crepúsculo) y que con otras grandes canciones como Knights Of Cydonia o esta Starlight. En 2009 lanzan The Resistence que tendrá una gran acogida en EE.UU. gracias a sencillos como Uprising o Resistence. Un año más tarde son de nuevo requeridos para la BSO de La Saga Crepúsculo: Eclipse con Neutron Star Collision (Love is Forever). En su sexto disco The 2nd Law contendrá la canción oficial de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, Survival. Y en el 2015 se publicó su séptimo trabajo, Drones.

La letra se puede entender como una despedida de los seres queridos mientras surca el mar en el barco o como la búsqueda del amor representado por esa luz de estrella. Lo que sí sabemos es que ama a esa persona que es capaz de electrificar y de prender las almas para que se sientan vivas. Y por eso tan sólo quiere sostener a su amad@ en sus brazos aunque sepa que vivir es que las esperanzas y expectativas se tengan que debatir entre agujeros negros y revelaciones. Bueno ¿qué elegís?

Enlace vídeo Starlight

Empieza a todo trapo con la guitarra distorsionada, el bajo poderoso y la batería resolutiva, que dan paso primero al piano y después a la voz chillona y a la vez llena de suavidad del cantante.

Página oficial

© Matt Bellamy y Helium 3.

Letra Original:

Letra Traducida:

Far away The ship is taking me far away Far away from the memories Of the people who care if I live or die The starlight I will be chasing a starlight Until the end of my life I don't know if it's worth it anymore Hold you in my arms I just wanted to hold You in my arms My life You electrify my life Let's conspire to ignite All the souls that would die just to feel alive Now I'll never let you go If you promised not to fade away Never fade away Our hopes and expectations Black holes and revelations Our hopes and expectations Black holes and revelations Hold you in my arms I just wanted to hold You in my arms Far away The ship is taking me far away Far away from the memories Of the people who care if I live or die And I'll never let you go If you promise not to fade away Never fade away Our hopes and expectations Black holes and revelations Our hopes and expectations Black holes and revelations Hold you in my arms I just wanted to hold You in my arms I just wanted to hold

Lejos el barco me lleva lejos lejos de los recuerdos de las personas que se preocupan si vivo o muero Luz de estrella perseguiré tu luz de estrella hasta el final de mi vida Yo no sé si valdrá la pena más Sostenerte en mis brazos solamente quise sostenerte en mis brazos Mi vida tu electrificas mi vida Permites conspirar para encender todas las almas que morirían solamente para sentirse vivas Ahora nunca te dejaré ir si tu prometiste no desvanecerte Nunca desvanecerte Nuestras esperanzas y expectativas agujeros negros y revelaciones Nuestras esperanzas y expectativas agujeros negros y revelaciones Sostenerte en mis brazos solamente quise sostenerte en mis brazos Lejos el barco me lleva lejos lejos de los recuerdos de las personas que se preocupan si vivo o muero Y nunca te dejaré ir si tu prometiste no desvanecerte Nunca desvanecerte Nuestras esperanzas y expectativas agujeros negros y revelaciones Nuestras esperanzas y expectativas agujeros negros y revelaciones Sostenerte en mis brazos solamente quise sostenerte en mis brazos Solamente quise sostenerte