viernes, 30 de marzo de 2018

Rozalén - Girasoles (letra en español)


“Aunque muchos consideren macabro celebrar que tal día como hoy Jesus muriera en la Cruz, para mí es el culmen de su objetivo en la Tierra consistente en hacer entender a todos que su religión no se reduce a cumplir 10 mandamientos. Y es que, de la misma forma ahora resulta chocante ver políticos íntegros en un entorno corrupto, madres que no se dejan llevar por el rencor cuando matan a su hijo o policías que anteponen la vida del ciudadano frente a la suya; entonces lo era un líder con gran corazón frente a la imposición de normas del sumo sacerdote que buscaba el autobombo. Así que decidieron quitárselo de en medio de la forma más vil, humillándole frente a todo su pueblo al clavarle en una cruz desnudo pero provisto de una esponja con vinagre y de una corona de espinas. Como pasa con todo, la historia se repite por los siglos de los siglos, Amén, y los limpios de corazón correrán el riesgo de ser vistos como amenaza de su poder y remordiendo la conciencia de los que no lo son. Está en nuestra mano si durante nuestra única oportunidad de vivir queremos arder en las llamas del infierno al dejar fluir libremente el odio y el rencor o bailar entre las nubes del cielo al potenciar La Paz que concede vivir con amor tal y como señala Rozalén con Girasoles”.
María Carricas

Rozalén (a la que hemos tenido en estas entradas) nace en Albacete en 1986 y ya con siete estaba cantando en la rondalla de su barrio. Desde los catorce empieza a componer y dos años después tendrá su primer contacto con los concursos de cantantes amateur, a los que desde entonces acudirá en numerosas ocasiones con un sensible éxito al ganar varios de ellos. Sus letras tendrán un gran componente social y siempre ha estado dispuesta a participar en actos de reivindicación en los que actuar. Estudia Psicología y se especializa en musicoterapia, pero decide irse a Madrid a recorrer la ruta de los cantautores para darse a conocer. Ficha con Sony y en 2013 lanza Con Derecho A… que conseguirá unas ventas sorprendentes (más de 20.000 copias) merced a temas como 80 Golpes y Comiéndote A Besos, y que le abrió las puertas a actuaciones por toda España y después en Argentina y Uruguay. Dos años después edita Quién Me Ha Visto… que tendrá una acogida aún mejor que la anterior siendo número uno en ventas con Ahora como sencillo de lanzamiento. En 2017 ha publicado Cuando El Río Suena… en el que La Puerta Violeta fue su sencillo de lanzamiento y encontramos esta Girasoles.

La letra es un canto de esperanza en tiempos que no son fáciles, es una propuesta de ver y defender lo bueno de la vida y de comprender que si cuentas con el amor de alguien ya lo tienes todo. Y cierra con una frase del expresidente de Uruguay José Mujica.



La música arranca con un ritmo de guitarra y percusión con aire caribeño que da paso al fraseo cantarín de la cantante que será apoyada por el timple y la mandolina que junto con ritmos electrónicos crea una canción de gran ritmo.



© Rozalén y Sony.

Letra Original:
Era necesario respirar para mirar alrededor
paseo por La Habana y un café frente al Malecón
comienzan los recuerdos las espinas afloran en mi interior
todo lo que no se atiende tarde o temprano reaparece
pero nos miramos, vaya año pasamos
a ver si remontamos
sin dedicarle más tiempo
y el mundo está lleno de mujeres y hombres buenos
así que le canto a los valientes
que llevan por bandera la verdad
a quienes son capaces de sentirse en la piel de los demás
los que no participan de las injusticias
no miran a otro lado
los que no se acomodan
los que riegan siempre su raíz.
A ti mi compañero que me tiendes la mano
que es tu corazón bondad
me estudias con curiosidad
me miras con respeto
y besas con cariño cada parte de mi cuerpo. 

Tienes en los ojos girasoles
y cuando me miras soy la estrella que más brilla
cuando ríes se ilumina todo el techo
ya duermo tranquila, siento tanta calma dentro
y tienes en los ojos girasoles
y cuando me miras soy la estrella que más brilla
cuando ríes se ilumina todo el techo
ya duermo tranquila, siento tanta calma dentro. 

Es necesario revivir para poder saborear
encajo las ideas, reflexión para mejorar
antes de un gran impulso doy un paso pequeñito para atrás.
Todo lo que no atendí
vuelve siempre a resurgir
pero sonreímos
vaya si vivimos
todo lo que aprendimos
no le dedicaré más tiempo pues el mundo está lleno de mujeres y hombres buenos. 

Así que le canto a los coherentes
a los humildes que buscan la paz
a los seres sensibles que cuidan de otros seres y saben amar
a todos los que luchan por nuestros derechos
miran a todo hombre igual
a quienes no me juzguen
y a quienes estén dispuestos a compartir.
A ti mi compañero que tienes alma pura
que es tu corazón bondad
respetas mi espacio vital
me escuchas bien atento
y besas con cariño cada parte de mi cuerpo. 

Tienes en los ojos girasoles
y cuando me miras soy la estrella que más brilla
cuando ríes se ilumina todo el techo
ya duermo tranquila, siento tanta calma dentro
y tienes en los ojos girasoles
y cuando me miras soy la estrella que más brilla
cuando ríes se ilumina todo el techo
ya duermo tranquila, siento tanta calma dentro. 

(El progreso de la condición humana requiere inapelablemente que exista gente que se sienta en el fondo feliz)


No hay comentarios:

Publicar un comentario