Ya
sabéis que en este blog intentamos juzgar lo menos posible a nuestr@s
semejantes, primero porque consideramos que cada un@ hace con su existencia lo
que le sale del pete y después porque tenemos la suficiente sabiduría como para
reconocernos ignorantes de lo que es la mejor forma de vivir. En esta canción
se produce una denuncia enérgica de aquellas personas que deciden encerrarse en
universos virtuales, que entonces eran las pantallas de televisión y ahora
también son la de los móviles y otros dispositivos multimedia, por la
incapacidad que provoca de socializar y la deformación de la realidad. Nosotr@s
pensamos que cada un@ vive como puede, pero que cuando más sol@ está más dificil
es seguir siendo un ser humano.
En
1967 tres músicos deciden abandonar sus bandas para formar Génesis (a los que hemos tenido
en estas entradas), eran el cantante Peter Gabriel (al que
hemos tenido en estas entradas), el teclista Tony
Banks y el guitarrista Mike Rutherford para
adentrarse dentro del movimiento de rock progresivo. Sus
dos primeros trabajos pasan sin pena ni gloria, y para el tercero reclutan a un
joven baterista llamado Phill
Collins (al que hemos tenido en estas entradas) que les aporta un mejor sonido mientras el vocalista ahonda en la
teatralidad de sus actuaciones con efectos de vídeo y complejos vestuarios y
maquillajes. En 1975 Peter
Gabriel abandona la formación recayendo el peso de solista en Phill Collins que irá
evolucionando su sonido hacia el pop
rock con la canción Follow You, Follow Me
apartándose de la parte más sinfónica. En 1980 consiguen un gran éxito con
el disco Duke que con esta Turning On Again se
hará muy presente en las emisoras de radio, pero será en 1986 con Invisible Touch
con el que se consolidan como una banda mítica con tenas inolvidables como su
único número uno en las listas inglesas Invisible
Touch, Land Of Confusion
(con su fabuloso vídeo realizado
por el equipo de Spitting Image), Tonight,
Tonight, Tonight, o In
Too Deep. Cinco años tardan en volver al estudio grabando con We Can't Dance que
volverá a lo más alto de las listas con sencillos como I Can’t Dance, o Jesus He Knows Me
pero los componentes ya habían simultaneado su propias carreas en solitario o
con otros grupos, como Mike
Rutherford con Mike
And The Mechanics, por lo que a nadie le sorprendió la salida de Phill Collins en 1996. El
resto de los miembros intentaron continuar con Ray Wilson como nuevo
vocalista pero no funcionó y se disolvieron con más 150 millones de discos
vendidos
La
canción nos habla de una persona para quien la única realidad es la que
tiene/siente mientras está viendo la televisión.
La
música arranca con un descomunal ritmo enorme de guitarra y teclados que sigue
con el bajo y la batería y guitarra para a dar paso a la aguda y potente voz del
solista asistida por el resto de la banda en los coros.
© Phill Collins, Tony Banks, Mike Rutherford y Virgin.
| Letra original |
| (One, two, three, four!) All I need is a TV show, that and the radio Down on my luck again, down on my luck again I can show you, I can show you some of the people in my life I can show you, I can show you some of the people in my life It's driving me mad, just another way of passing the day I, I get so lonely when she's not there I, I, I, I... You're just another face that I know from the TV show I have known you for so very long, I feel you like a friend Can't you do anything for me, can I touch you for a while Can I meet you another day and we will fly away I can show you I can show you some of the people in my life I can show you I can show you some of the people in my life It's driving me mad it's just another way of passing the day I, I get so lonely when she's not there I, I, I... Turn it on, turn it on, turn it on again Turn it on, turn it on, turn it on again Turn it on, turn it on, turn it on again (I can see another face) Turn it on, turn it on, turn it on again (I can see another face) Turn it on, turn it on, turn it on again (I can see another face) Turn it on, turn it on, turn it on again (I can see another face) Turn it on, turn it on, turn it on again (I can see another face) Turn it on, turn it on, turn it on again (I can see another face) |
| Letra traducida |
| (¡Uno, dos, tres, cuatro!) Todo lo que necesito es un programa de televisión, eso y la radio Maldita sea mi suerte, maldita sea mi suerte Puedo mostrarte, puedo mostrarte algunas de las personas en mi vida Puedo mostrarte, puedo mostrarte algunas de las personas en mi vida Me está volviendo loco, sólo otra forma de pasar el día Yo, me siento tan solo cuando ella no está allí Yo, yo, yo, yo,… Eres sólo otra cara que conozco del programa de televisión Te conozco desde hace mucho tiempo, te siento como un amigo No puedes hacer nada por mí, puedo tocarte un rato Puedo encontrarte otro día y volaremos Puedo mostrarte puedo mostrarte algunas de las personas en mi vida Puedo mostrarte que puedo mostrarte algunas de las personas en mi vida Me está volviendo loco es sólo otra forma de pasar el día Yo, me siento tan solo cuando ella no está allí Yo, yo, yo, yo,… Enciéndelo, enciéndelo, enciéndelo de nuevo Enciéndelo, enciéndelo, enciéndelo de nuevo Enciéndelo, enciéndelo, enciéndelo de nuevo (puedo ver otra cara) Enciéndelo, enciéndelo, enciéndelo de nuevo (puedo ver otra cara) Enciéndelo, enciéndelo, enciéndelo de nuevo (puedo ver otra cara) Enciéndelo, enciéndelo, enciéndelo de nuevo (puedo ver otra cara) Enciéndelo, enciéndelo, enciéndelo de nuevo (puedo ver otra cara) Enciéndelo, enciéndelo, enciéndelo de nuevo (puedo ver otra cara) |
No hay comentarios:
Publicar un comentario