Ricardo Arjona - Dime Que No (letra en español)

 

Sé que resulta ilógico pero lo fácil no es atractivo a largo plazo, como mucho para un desahogo y un hasta luego que es más bien un adiós. Claro que están esos flechazos instantáneos que son el primer capítulo de una historia de amor que durará décadas, pero lo más frecuente es que sean los quereres logrados con esfuerzo, tras pasar penalidades, en contra de la razón, los que perduran por siempre jamás, ya que nacen creciendo con las lágrimas y la sangre de sus protagonistas. Y ya sé que en estos tiempos tan blanditos, y con toda la paranoia con los acosos que al final sólo perjudican a las verdaderas víctimas, lo que proclama esta canción es carne de denuncia judicial, pero de verdad, cuando alguien que despierta en ti un corazón apagado te dice un no, piensa si no merece la pena demostrar que se ha equivocado, que en ti está todo lo que jamás pudo soñar.

 

Ricardo Arjona (al que hemos tenido en estas entradas) nace en Jocotenango (Guatemala) en 1964 tiene una de esas vidas de película Disney, fue uno de esos niños modelo que mientras sacaba buenas notas ganaba concursos de cantantes amateurs y se iba convirtiendo en una estrella del baloncesto de su patria. Inicia sus estudios de Ciencias de la Información y abandona la selección de baloncesto nacional para enseñar en una escuela rural durante cinco años. Tras pequeñas actuaciones en pequeños locales en 1988 representa a su país en el Festival de la OTI, donde consigue un cierto éxito y le anima a publicar su segundo disco Jesús, Verbo No Sustantivo de 1988. Su carrera se complementa como compositor para otros artistas y va poco a poco haciéndose un nombre con el disco Animal Nocturno de 1993 en el que encontramos Quien Diría. Un año más tarde decide probar suerte en México donde su disco Historias, con su sencillo Historia De Taxi, le consiguen un gran reconocimiento por toda la América Hispana. A su favor tiene unas letras que saben conjugar una gran dosis de mensaje, con una indudable calidad poética; que no se encasilla en ningún estilo musical siendo capaz de ir desde el rock al bolero; que es mocetón de esos por los que suspiran el bello sexo. No le ha gustado ir a lo fácil y así en su trabajo Si El Norte Fuera Sur (donde se encuentra Ella y Él) realizará una fuerte crítica a los EE.UU. y a Iberoamérica a los primeros por prepotentes y a los segundos por mansos pero también por acomodarse a vivir de las migajas. Le siguen sus discos Sin Daños A Terceros (en la que encontramos esta Dime Que No) Santo Pecado de 2002 y Adentro tres años más tarde donde está la magnífica Acompáñame A Estar Solo y Pingüinos En La Cama que le dan un Grammy. 5to Piso de 2088 y Poquita Ropa de 2010 preceden a Independiente un año después que tendrá gran éxito merced al sencillo Fuiste Tú. Viaje de 2014, su recopilatorio donde hayamos la tierna Nada Es Como Tú, Circo Soledad de 2017, Blanco (2020) y Negro (2021) son los últimos trabajos del artista que llena estadios y vende discos como rosquillas pasando ya de los 80 millones de copias.

 

Esta canción nos muestra cómo su protagonista no quiere amores fáciles y frágiles, sino difíciles que le obliguen a pensar y maquinar para lograrlos.

 

Enlace vídeo Dime Que No

 

La música empieza con unas notas suaves de guitarra española que dan paso al cantante que desgrana con cantarina y aguda versos llenos de sentimiento e ironía que conducen a los estribillos donde rompen la guitarra eléctrica, el bajo, los teclados, la batería y los coros.

 

Página oficial

© Ricardo Arjona y Sony.

 

Letra original

Si me dices que sí, piénsalo dos veces puede que te convenga decirme que no Si me dices que no, puede que te equivoques Yo me daré a la tarea de que me digas que sí Si me dices que sí dejaré de soñar y me volveré un idiota mejor dime que no y dame ese sí como un cuenta gotas Dime que no pensando en un sí y déjame lo otro a mí que si se me pone fácil el amor se hace frágil y uno para de soñar Dime que no Y deja la puerta abierta Dime que no me tendrás pensando todo el día en ti planeando la estrategia para un sí Dime que no lánzame un sí camuflajeado clávame una duda y me quedaré a tu lado Si me dices que sí, se fugará lo incierto y esa cosquilla en la panza cuando estás por venir Si me dices que no, seguiré conquistando descubriéndote cosas que ni tú te conoces Dime que no me tendrás pensando todo el día en ti planeando la estrategia para un sí Dime que no lánzame un sí camuflajeado clávame una duda y me quedaré a tu lado Siempre lo fácil me duró tan poco y no lo niego, me divertí pero la soledad me ha vuelto loco porque el amor nunca ha pasado por aquí Dime que no me tendrás pensando todo el día en ti planeando la estrategia para un sí Dime que no lánzame un sí camuflajeado clávame una duda y me quedaré a tu lado Dime que no me tendrás pensando todo el día en ti planeando la estrategia para un sí Dime que no lánzame un sí camuflajeado clávame una duda y me quedaré a tu lado (Dime que no)