miércoles, 26 de diciembre de 2018

Morat - Cuando Nadie Ve (letra en español)


Seguimos el repaso del año con esta canción que en principio parece triste, ya que nos habla de algo que jamás debería suceder que es la necesidad de ocultar un amor ya que todo el mundo debería alegrarse porque sus semejantes encuentren tal felicidad, pero la vida no siempre es fácil. Pero en vez de lamentarse lo que hacen sus protagonistas es aprovechar cada instante juntos y hacer de esos momentos la base de una relación que llena una vida.

Juan Pablo Villamil Cortés (banjo, guitarra y voz), Juan Pablo Isaza Piñeros (teclados, guitarra y voz), Alejandro Posada Carrasco (batería), Simón Vargas Morales (bajo) se conocieron desde pequeños en su Bogotá natal ya que sus padres eran amigos, y los cuatro estudiarán juntos. Desde muy pronto se juntaron para tocar juntos y cuando empezaron a cursar estudios superiores comenzaron a actuar en los bares para universitarios. Empiezan a mandar maquetas y son radiadas llamando la atención de las discográficas, por lo que al graduarse deciden formar Morat (a los que hemos tenido en estas entradas) en 2014. Un año más tarde entran en contacto con Paulina Rubio que será su madrina en la música y con la que lanzan su canción Mi Nuevo Vicio que será su tarjeta de presentación a nivel internacional. Deciden trasladarse a Madrid para tener mayor proyección. Siguen en listas con Cuánto Me Duela, pero será Como Te Atreves el que se convierta en todo un bombazo primero en España y después en toda la Hispanidad. En 2016 publican el disco Sobre el Amor Y Sus Efectos Secundarios, donde reúnen sus éxitos anteriores y canciones nuevas como Yo Más Te Adoro, con el que han salido de gira por los países hispanos. En 2018 ve la luz Balas Perdidas siendo su sencillo de lanzamiento Besos En Guerra y donde encontramos este bombazo que es Cuando Nadie Ve.

La letra es la historia de un enamoramiento que tiene que ser secreto pero que no por ello es menos intenso, que se protege por mentiras pero que es verdadero, que no tiene testigos pero que es cierto como el amanecer.



La melodía arranca con tarareado de los miembros de la banda y secos acordes de banjo que dan paso al vocalista el bajo, la guitarra y la percusión, creando una composición de gran fuerza por la interpretación a coro del grupo.




© Morat y Universal.

Letra Original:
Soñé un verano que se hiciera eterno
desde el momento en que vi tu mirada
me derretiste con esa mirada

Pero el verano se volvió un invierno
cuando vi que otros brazos te esperaban
me congelé mientras yo te esperaba

Y ahora entiendo cuál es mi papel
nos queremos cuando nadie ve
Las balas perdidas de este amor
prefiero no verlas en mi piel

Si me preguntan por ti
diré que es mentira
que toda una vida he soñado contigo
Yo sueño contigo

Si me preguntan por ti
diré que no es cierto
que duele por dentro que no estés conmigo
Te quiero conmigo

Te miro, me miras
y el mundo no gira
Todo parece mentira

Tú sigues, yo sigo
es nuestro castigo
fingir que somos amigos

Y cuando no haya testigos
mi vida entera te daré
cuando nadie ve
cuando nadie ve

Y ahora entiendo cuál es mi papel
nos queremos cuando nadie ve
Las balas perdidas de este amor
prefiero no verlas en mi piel

Si me preguntan por ti
diré que es mentira
que toda una vida he soñado contigo
Yo sueño contigo

Si me preguntan por ti
diré que no es cierto
que duele por dentro que no estés conmigo
Te quiero conmigo

Te miro, me miras
y el mundo no gira
Todo parece mentira

Tú sigues, yo sigo
es nuestro castigo
fingir que somos amigos

Y cuando no haya testigos
mi vida entera te daré
cuando nadie ve
cuando nadie ve

Si me preguntan por ti
diré que es mentira
que toda una vida he soñado contigo
Yo sueño contigo

Si me preguntan por ti
diré que no es cierto
que duele por dentro que no estés conmigo
Te quiero conmigo

Te miro, me miras
y el mundo no gira
Todo parece mentira

Tú sigues, yo sigo
es nuestro castigo
fingir que somos amigos

Y cuando no haya testigos
mi vida entera te daré
cuando nadie ve

No hay comentarios:

Publicar un comentario