domingo, 8 de marzo de 2015

Nach - Tal Como Eres (letra en español)

Bueno, pues aquí estamos, en domingo, el día que se nos dijo que había que santificar sin trabajar, haciendo una entrada ¿Razón? Pues ya os podéis imaginar, la lideresa de esta bitácora dice que las fiestas se celebran escribiendo cuando se trata del día de la Mujer Trabajadora que, ya que ellas no tienen ni un solo día de descanso al año, al menos debemos tener la vergüenza de regalarles una canción en fecha tan señalada. Y mirad, cuando alguien tiene razón lo mejor es hacer lo que se nos dice, por lo que hoy vamos a traeros una canción que habla de esas féminas que nos rodean llenando nuestra vida de belleza, alegría, complicidad, cariño y, si eres afortunado, el amor de tu vida.

Pi es una fan acérrima de Nach (al que hemos tenido en esta entradaque es un cantante y DJ español. Él es, en nuestra opinión, uno de los mejores representantes de la evolución que ha hecho el rap español desde los simples imitadores de los ritmos norteamericanos a una adaptación de su música a nuestra lengua y tradición. Empieza pinchando en discotecas de la costa del Levante español y, poco a poco, se anima a introducir sus propios temas en sus sesiones. Graba un par de maquetas que empiezan a circular por los ambientes raperos con notable éxito, así que en el 2000 edita su primer disco, En La Brevedad de los Días, que consigue tener repercusión entre un público más generalista. Su presencia mediática se afianza al lograr que la ACB elija una canción suya, Juega, como música de la Copa del Rey. Todo esto hace que artistas de estilos muy diferentes participen en sus discos como es el caso de los cantautores Ismael Serrano (al que hemos tenido en esta y esta entradas), o Andrés Suárez (al que hemos tenido en esta, esta, esta y esta entradas). En este 2015 acaba de lanzar su último disco, A Través de Mí, al que le auguramos un éxito tremendo.

Esta letra hay que escucharla y leerla a conciencia, ya que en ella nos habla de todas las mujeres que existen en nuestras vidas, llenando nuestra existencia de tantos dones que sólo porque somos ciegos recalcitrantes somos incapaces de apreciarlos y aún menos reconocerlos. Mas si tienes suerte, un día abres los ojos y te das cuenta de que todos tus sueños no son nada al lado de tener a tu lado quien con una sonrisa llena tu vida de alegría.



La música arranca con unas notas de teclados y de violines que dan paso a la voz de Andrés Suárez con el bajo y la batería de fondo. Le sigue Sharif Fernández con su rapeo al que tras el estribillo releva el propio Nach.

Página Oficial

© Nach y Universal

Letra Original:
[Andrés Suárez]
Tan elegante y tan particular,
tal como eres ya eres especial
no tienes miedo y nada que ocultar,
y hoy quiero decirte, decirte...

Que cuando escribo, rimo en tu bondad.
Que tu belleza es pura y natural.
Llena de luz, llena de realidad.
Y así quiero sentirte, sentirte...

[Sharif]
Yo escapaba de mi sombra para no dejar testigos,
tú coleccionabas domadores de serpientes.
Yo tenía miedo de estar a solas conmigo,
tú escondías en tu boca un pedazo de pan caliente.

Y yo que siempre fui Pompeya
y tú la lava del volcán...
Tu piel que no engaña,
pestaña del huracán...
Tú, la jardinera de las flores
que crecen junto a mi lecho,
guardas la Primavera bajo el pecho.
Y el resto es poesía,
el tratado de anatomía
de tu triste soledad
junto a la mía.
Y mañana ya dirá la providencia
si sabe el Universo de clemencia.
Lo que dice la experiencia es
que aunque soy un hombre ateo,
sé que un dios sin nombre te creó
para ser la horma exacta de mi deseo,
y sé que mi paseo se termina
cuando tú dejas que entre
a rezar en la mezquita de tu vientre.
Y pobre de este Ulises al galope,
en busca del veneno que le salve
de los besos de Penélope...
Mas qué decir,
si nada es para siempre,
si el tiempo es un ladrón
y el amor un accidente.
Pero tú eres el sueño
que sueño cuando sonrío,
la vida sin ti es un concierto
en un teatro vacío.
Yo sólo ansío
ver la fiesta de tu sombra,
cantar junto a la orquesta
de tu voz cuando me nombra...

[Andrés Suárez]
Tan elegante y tan particular,
tal como eres ya eres especial
no tienes miedo y nada que ocultar,
y hoy quiero decirte, decirte...

Que cuando escribo, rimo en tu bondad.
Que tu belleza es pura y natural.
Llena de luz, llena de realidad.
Y así quiero sentirte, sentirte...

Dame la mano cuando el vino quema,
tan desatado sin tu boca cerca,
se apagará la luz... de pasarela.
Con cuatro copas no se abren tus piernas,
despertarás y harás que el mar se duerma,
no dueles tanto tú, como tu ausencia...

[Nach]
Yo no soy un premio Nobel,
tú tampoco una top model,
pero el Sol pinta tu piel,
y eso te hace tan guapa
y joven. Nunca finges,
no eres de esas
que enseñan las ingles.
Ni que sale los findes
bajo capas de potingues.
Tú, no llevas tacones
ni extensiones,
nunca usas carmín.
Compras pantalones
en la sección infantil
y eso me encanta,
mira qué planta,
mira qué arrugas,
cuánta templanza,
cuánta ternura
y esa figura escultural
es larga y dura,
cura igual que el agua fresca,
el tatuaje de tu nalga
lo verá quien lo merezca.
Dejas que te crezca
el pelo aunque se enrede,
así eres,
una de esas mujeres
que prefiere leer
a ver la tele.
Y quizás no salgas nunca
en un anuncio de L'oreal,
ni Coca-cola,
pero tu luz tan real
es boreal como la aurora
toda una señora
sin más complejos,
y es normal
que al pasar me fijase,
la clase se ve de lejos.
No, no necesitas diamantes
de ningún tipo,
sólo el brillo
de tus dientes
tan brillantes
quita el hipo
y me quito el sombrero
ante esa forma de andar,
tú llámame caballero,
yo prefiero verte al natural,
tan normal y especial
a la vez, siempre tan digna,
tú misma, tan transparente
y tan llena de enigmas,
no hace falta frenesí,
tampoco abrigos de pieles,
me gustas tan tú, tan así, tal como eres...

Dedicado a la belleza que no se disfraza,
a la que se escapó del escaparate,
dedicado a la mujer natural...
Así quiero sentirte, sentirte..."
















No hay comentarios:

Publicar un comentario