Dice
La Capitana que hay personas que no es que tropiecen dos veces en la misma
piedra, es que están enamoradas de ella, y sin duda tiene razón. Los animales
no vuelven donde han sufrido un daño, y es muy difícil que confíen en quien
previamente les ha hecho algún tipo de maltrato, y eso en la mayoría de las
ocasiones demuestra que son ellos los inteligentes y no nosotr@s, ya que el ser
humano tiene una cierta fijación masoquista en discurrir por el mismo camino
que les llevó a sufrir algún tipo de mal. Pero hay muchas veces en las que la
vida consiste en insistir e insistir hasta que la moneda caiga de canto y
conseguir lo que parecía imposible, por lo que huir es la peor opción tal y
como dice la canción de hoy.
Texas (a los que hemos
tenido en estas entradas) surge en 1986 en Glasgow de la mano de Johnny McElhone y Sharleen Spiteri que
se repartirá la composición de las canciones, el primero la música y la segunda
las letras. La BSO de la película Paris, Texas, realizada
por el inmenso Ry Cooder, les
inspira no sólo en el nombre si no su estilo musical donde el rock sureño se
endurece con su espíritu escocés. En 1989 publican su primer disco, Southside,
en el que despuntarán con I Don’t Want A Lover
y Thrill Has Gone en
las listas de todo el mundo gracias a esas guitarras con slide, esa batería y
bajo potentes y la voz profunda de la vocalista les harán recorrer todo el
mundo. Sus siguientes discos, Mothers Heaven
(1991) y Ricks Road (1993) no
consiguen despuntar en ventas, por lo que deciden dar un giro con el
lanzamiento de su disco White On Blonde en
1997, en el evolucionan su estilo hacia un pop rock más comercial y
subiendo una octava la voz de ella. El éxito es total y el sencillo Say What You Want
será número uno en numerosas listas, situándose también muy bien con esta Black Eyed Boy e Insane. Dos
años después su siguiente trabajo, The Hush, incluirá el
superéxito Summer Son y continuará
manteniendo al grupo en ruta con sus conciertos, coronándolo todo con The Greates
Hits que venderá millones. Este siglo han alternado algunos éxitos con
periodos de descanso por la maternidad y el inicio de una carrera en solitario
de Sharleen Spiteri
y enfermedades de Ally
McErlaine, pero continúan llenando los locales donde actúan. Hasta el
momento han vendido 35 millones de discos.
La
letra nos habla de una relación en la que una parte puede engañar y pensar que
va por libre, pero la otra sabe que terminará a su lado en cuanto tenga tiempo
y espacio.
La
música arranca con la sección de cuerda a todo trapo con un poderoso ritmo de guitarra,
batería, teclados y bajo que dan paso a la voz cantarina y potente de la
cantante que será apoyada los coros.
©
Johnny McElhone, Sharleen Spiteri, Robert
Hodgens, Eddie Campbell, Richard Hynd y Mercury.
| Letra original |
| No I don't lack ambition Can't you see what I hate That it's you who is sinking Locked behind iron gates You should know, you're falling into fiction I can tell you're on some foolish mission You black eyed soul, you should know That there's nowhere else to go My black eyed boy, you will find Your own space and time You call me superstitious Tie me up with your deceit I can never be malicious Though I seem so bittersweet You should know, you're falling into fiction I can tell you're on some foolish mission You black eyed soul, you should know That there's nowhere else to go My black eyed boy, you will find Your own space and time Black eyed soul, you should know That there's nowhere else to go My black eyed boy, you will find Your own space and Tiiiiiiiime You should know, you're falling into fiction I can tell you're on some foolish mission You black eyed soul, you should know That there's nowhere else to go My black eyed boy you will find Your own space and time Black eyed soul, you should know That there's nowhere else to go My black eyed boy, you will find Your own space and time Black eyed soul, you should know That there's nowhere else to go My black eyed boy, you will find Your own space and time |
| Letra traducida |
| No me falta ambición no puedes ver (que) lo que odio (es) que eres tú quien se hunde encerrado tras puertas de hierro Deberías saber que estás cayendo en la ficción puedo decir que estás en una misión tonta Tú, alma de ojos negros, deberías saber que no hay otro lugar donde ir Mi niño de ojos negros, encontrarás tu propio espacio y tiempo Me llamas supersticiosa me atas con tu engaño Nunca podré ser maliciosa aunque parezca tan agridulce Deberías saber que estás cayendo en la ficción puedo decir que estás en una misión tonta Tú, alma de ojos negros, deberías saber que no hay otro lugar donde ir Mi niño de ojos negros, encontrarás tu propio espacio y tiempo Alma de ojos negros, deberías saber que no hay ningún otro lugar al que ir Mi niño de ojos negros, encontrarás tu propio espacio y tiiiiiiempo Deberías saber, que estás cayendo en la ficción puedo decir que estás en una misión tonta Tú, alma de ojos negros, deberías saber que no hay otro lugar donde ir Mi niño de ojos negros, encontrarás tu propio espacio y tiempo Alma de ojos negros, deberías saber que no hay ningún otro lugar al que ir Mi niño de ojos negros, encontrarás tu propio espacio y tiempo Alma de ojos negros, deberías saber que no hay ningún otro lugar al que ir Mi niño de ojos negros, encontrarás tu propio espacio y tiempo |
No hay comentarios:
Publicar un comentario